Translate "touches" to French

FR Toutes ces petites touches font une excellente expérience pour l'utilisateur et Rodeont permis de livrer un produit impressionnant avec leur premier mélangeur.

• petites touches font
• premier

FR Intégrez des petites touches humaines dans le monde digital pour fidéliser les clients, enchanter les futurs voyageurs et vous démarquer de la concurrence.

• Intégrez des petites
• digital pour fidéliser
• clients
• enchanter les futurs

FR La sécurité des données complexifie la collaboration externe pour les équipes. Voici une...

• sécurité des données
• équipes
• Voici

FR Outils d'art de l'artiste dans le Studio. Des peintures à l'huile dans un espace de travail créatif. Brosses, peintures, palette, toile, chevalet

• Studio
• peintures à l'huile
• espace de travail
• Brosses
• peintures
• palette
• toile
• chevalet

FR Ce programme vous permet d'utiliser le cadre d'hostwinds pour vendre des services sous votre marque

• programme vous permet
• marque

FR Des étoiles scintillantes et des touches métalliques ornent les couloirs, les ascenseurs et les plafonds

• étoiles scintillantes
• touches métalliques ornent
• couloirs
• ascenseurs
• plafonds

FR Garantit la collaboration entre tous les employés qui manipulent les données. Avec EBX™, vous gérez les mises à jour, supervisez les demandes de modification et allouez des autorisations via un workflow personnalisable.

• Garantit la collaboration
• employés qui manipulent
• données
• gérez les mises
• supervisez les demandes
• modification
• allouez des autorisations
• workflow

FR Le lustre mat se distingue par un fini non réfléchissant facile à retoucher qui dissimule les petites imperfections de la surface.

• fini non réfléchissant
• retoucher qui dissimule

FR Le lustre mat se caractérise par un fini réfléchissant, peu lustré, durable, facile à nettoyer et à retoucher qui dissimule les imperfections superficielles mineures.

• fini réfléchissant
• peu lustré
• durable
• facile à nettoyer
• retoucher qui dissimule
• imperfections superficielles

FR Peaufinez votre site, publiez-le et le tour est joué.

• publiez-le

FR Réglez les derniers détails, publiez votre site... et vous voilà en ligne !

• Réglez les derniers
• voilà en ligne

FR Vous montrerez ainsi à vos clients que vous êtes un professionnel sérieux et gagnerez leur confiance

• professionnel sérieux
• gagnerez leur confiance

FR Enfin, ses outils d’automatisation augmentent les taux de réussite dès la première tentative, réduisent les opérations manuelles et contribuent à atteindre des niveaux d’efficacité administrative sans précédent.

• Enfin
• outils
• augmentent les taux
• tentative
• réduisent les opérations
• contribuent à atteindre
• niveaux

FR Nos élégants postes de travail sont pourvus de papier, stylos, verres et eau parmi tant d?autres articles utiles, tandis que l?espace de réunion reste parfaitement dégagé et net.

• pourvus de papier
• stylos
• verres
• eau parmi tant
• articles utiles
• espace de réunion
• parfaitement dégagé

FR C'est parfois encore plus efficace que les longues conversations par e-mail ou le chat en temps réel, grâce au contact humain présent dans un appel téléphonique, comme entendre une voix.

• conversations par e-mail
• grâce au contact
• téléphonique

FR En d’autres mots, ils peuvent résoudre plus rapidement les problèmes car les allers et retours sont réduits, ce qui fait gagner un temps précieux tant aux clients qu’aux agents.

• mots
• résoudre plus rapidement
• retours sont réduits
• tant aux clients

FR L'initiative "Belt and Road" (en français : "Une Ceinture et une Route") promue par la Chine permet de créer des infrastructures qui profiteront aux populations des nombreux pays prenant part à cette initiative en Asie, en Afrique et en Europe. 

• L'initiative
• and
• français
• Ceinture
• permet de créer
• infrastructures qui profiteront
• populations des nombreux
• initiative en Asie
• Afrique
• Europe

FR Roya place du tissu blanc sous l'aiguille et appuie sur la pédale de sa machine à coudre pour ajouter la touche finale au masque qu'elle est en train de coudre

• blanc sous l'aiguille
• machine à coudre
• ajouter la touche
• train de coudre

FR Vous serez en mesure de déployer des campagnes de marketing d’influence à grande échelle sans pour autant sacrifier cette touche personnelle qui contribue à construire de meilleures relations et à améliorer vos chances de succès.

• serez en mesure
• déployer des campagnes
• marketing
• personnelle qui contribue
• construire de meilleures
• améliorer vos chances

FR Que vous souhaitiez faire des expérimentations sonores, réaliser des mixages rapides ou peaufiner votre musique, il vous suffit de choisir un préréglage parmi Modulation, Dynamics et Coloration et de commander l'intensité avec un seul curseur

• sonores
• réaliser des mixages
• peaufiner votre musique
• suffit de choisir
• préréglage parmi Modulation
• Dynamics
• Coloration
• seul curseur

FR Apportez la touche finale à tous vos projets, du collage à l’art numérique

• Apportez la touche
• projets
• numérique

FR RetroSupply crée des ressources professionnelles pour tout dessinateur, illustrateur, créateur ou amateur souhaitant apporter une touche de nostalgie à son travail.

• illustrateur
• créateur
• amateur souhaitant apporter
• touche de nostalgie

FR Rehaussez votre expérience de conduite grâce aux sièges garnis de cuir Nappa et aux élégantes garnitures en bois d’abachi. Ces touches haut de gamme sont conçues pour éveiller les sens▼.

• Rehaussez votre expérience
• garnis de cuir
• conçues pour éveiller

FR Ils sauront sans aucun doute vous séduire par leurs touches d?authenticité tels que les cheminées et les boiseries, et leurs atmosphères chics et chaleureuses tout en profitant du confort moderne

• sauront sans aucun
• cheminées
• boiseries
• atmosphères chics
• confort moderne

FR Féminin / MasculinL'automne/hiver 2021 joue avec les codes: touches colorées mêlées à des pièces en cuir versus combi jean androgyne. On ose aussi la robe fluide cintrée revisitée dans un esprit Military noir et blanc.

• Féminin
• MasculinL'automne
• codes
• touches colorées mêlées
• pièces en cuir
• combi jean androgyne
• fluide cintrée revisitée
• esprit Military noir

FR Bien dans leurs looks, les girls inspirées n’ont pas froid aux yeux cet hiver ! Leurs pièces « academy » identitaires sont twistées de notes rock ADN, de coupes et matières sporty et de touches pretty rétro

• looks
• girls inspirées
• froid aux yeux
• hiver
• pièces
• academy
• identitaires sont twistées
• notes rock ADN
• coupes
• matières sporty
• touches pretty rétro

FR Pirates du 21è siècle, ils détournent leur print tattoo de touches carrément rock, et l’imposent même sur leur iconique marinière

• Pirates du siècle
• détournent leur print
• touches carrément rock
• iconique marinière

FR Pour évoluer dans ce conte de fées du 21è siècle, elles twistent à souhait leur cargo de notes follement navy vintage, de touches subtilement pretty rock, et réinventent leurs silhouettes iconiques avec liberté et caractère.

• fées du siècle
• cargo de notes
• navy vintage
• touches subtilement pretty
• réinventent leurs silhouettes
• liberté

FR Dernières touches finales avant le grand moment

• Dernières touches finales
• grand moment

FR Un système de miroirs focalisant pour rayons X (récupéré du programme spatial allemand), un détecteur de rayons X à chaque extrémité et une plateforme mobile apportent la touche finale pour transformer l'aimant en télescope.

• système de miroirs
• rayonsx
• récupéré du programme
• allemand
• détecteur de rayonsxà
• extrémité
• plateforme mobile apportent

FR Ces enregistrements comprennent les clics, les contacts avec l'application mobile, les mouvements de la souris et les défilements des utilisateurs au cours de ces sessions

• contacts avec l'application
• défilements des utilisateurs

FR Et voilà le résultat! Au bout de deux journées, un éléphant et son cornac grandeur nature tout en ballon (heureusement que l\'éléphant d\'Asie est plus petit que son cousin d\'Afrique).

• voilà le résultat
• éléphant
• cornac grandeur nature
• ballon

FR De l'apprentissage à la recherche, l'IoT digital business touche presque tous les aspects de l'environnement éducatif

• l'IoT digital business
• l'environnement éducatif

FR La préparation de ses arrangements funéraires d'avance aide à alléger les fardeaux financiers et émotionnels de votre famille. Laissez-nous vous aider à organiser un service comportant plusieurs touches personnelles.

• funéraires d'avance aide
• alléger les fardeaux
• Laissez-nous vous aider
• touches

FR Il s'agit de manufactures locales détenant un savoir-faire unique et réalisant les finitions à la main

• s'agit de manufactures
• détenant un savoir-faire
• réalisant les finitions
• main

FR Le lustre mat se distingue par un fini non réfléchissant facile à retoucher qui dissimule les petites imperfections de la surface.

• fini non réfléchissant
• retoucher qui dissimule

FR Le lustre mat se caractérise par un fini réfléchissant, peu lustré, durable, facile à nettoyer et à retoucher qui dissimule les imperfections superficielles mineures.

• fini réfléchissant
• peu lustré
• durable
• facile à nettoyer
• retoucher qui dissimule
• imperfections superficielles

FR Il existe des tonnes de petites touches de finition qui vous aideront à créer la chambre d’invités ultime pour votre maison!

• existe des tonnes
• aideront à créer
• chambre

FR Il ne restait plus qu’à ajouter quelques jolies petites touches et la commode était prête pour y accueillir nos vêtements.

• ajouter quelques jolies
• touches
• commode était prête

FR Des petites touches aux détails obligatoires, tout a été conçu avec votre confort en tête!

• obligatoires
• a été conçu
• confort en tête

FR Passionné par son travail, Zouhair, notre développeur ops touche à tout et incarne la rigueur même dans tout ce qu'il fait...

• Zouhair
• développeur ops touche
• incarne la rigueur
• qu'il

FR Nous redoublons d'efforts pour fidéliser nos clients à long terme parce que nous tenons à ce qu'ils soient aussi enthousiastes que nous quant à notre vision de l'avenir. Tous ceux qui rejoignent Galvanize intègrent notre communauté.

• clients à long
• l'avenir
• ceux qui rejoignent

FR Malgré des limitations évidentes, ce Chromebook a quelques touches intéressantes que vous ne trouverez pas dans les ordinateurs portables deux fois

• Malgré des limitations
• Chromebook a quelques

FR Touchant presque tous les aspects de nos économies et de nos sociétés, le tourisme permet aux personnes marginalisées depuis toujours et à celles qui risquent d’être laissées pour compte de tirer parti d’un développement local et direct.

• sociétés
• marginalisées depuis toujours
• celles qui risquent
• laissées pour compte
• tirer parti
• développement local

FR Un Beauty Spa entièrement rénové, une galerie de shopping exclusive, un Kids Club et des offres de loisirs pour adolescents viendront compléter un séjour inoubliable.

• Beauty Spa entièrement
• galerie de shopping
• Kids Club
• offres de loisirs
• adolescents viendront compléter
• séjour

FR La nature, moins on la touche, plus elle nous touche

• nature
• touche

FR Par le biais d’astuces créatives, il est possible de sécuriser vos invités et de leur transmettre des recommandations claires sur le lieu de l’événement pour tout le monde se sente à l’aise.

• biais
• créatives
• possible de sécuriser
• invités
• transmettre des recommandations

FR Les mariages sont notre passion. Nous créons des expériences inoubliables où chaque détail apporte une note particulière.

• créons des expériences
• où chaque détail
• note

FR Ce genre de prestation renforce encore le caractère unique de l’hôtel Vitznauerhof

• genre de prestation
• Vitznauerhof

FR Sonix utilise les derniers protocoles de sécurité pour garantir la sécurité et la sécurité de vos données. Aucun humain ne touche vos fichiers, c'est complètement automatisé.

• protocoles de sécurité
• garantir la sécurité
• fichiers
• c'est complètement