EN After a merger or acquisition, a great first step to unify your organization is to unify your directories, mail lists, and calendars
EN After a merger or acquisition, a great first step to unify your organization is to unify your directories, mail lists, and calendars
FR Après une fusion ou acquisition, une première étape majeure pour unifier votre organisation et d’unifier vos annuaires, listes d’e-mail et calendriers
English | French |
---|---|
merger | fusion |
acquisition | acquisition |
unify | unifier |
organization | organisation |
directories | annuaires |
lists | listes |
calendars | calendriers |
or | ou |
step | étape |
to | après |
and | et |
EN Unify and leverage customer data across a variety of touchpoints to deliver intelligent experiences
FR Unifiez et exploitez les données clients à travers une multitude de points d’interaction pour offrir des expériences intelligentes.
English | French |
---|---|
unify | unifiez |
leverage | exploitez |
customer | clients |
variety | multitude |
intelligent | intelligentes |
experiences | expériences |
data | données |
of | de |
to | à |
a | une |
EN When you unify your data to create a unique customer profile, you can personalize your experience to foster more meaningful connections with your customers. That means more engagement, and more revenue.
FR Le fait d'unifier vos données pour créer un profil client unique vous permet de personnaliser l'expérience pour des connexions plus significatives avec vos clients. Vous générez plus d'engagements et plus de revenus.
English | French |
---|---|
data | données |
profile | profil |
meaningful | significatives |
connections | connexions |
revenue | revenus |
a | un |
can | permet |
create | créer |
customer | client |
with | avec |
customers | clients |
that | fait |
you | vous |
your | vos |
more | plus |
and | et |
EN Unify your data. And your customer profile.
FR Unifiez vos données. Et vos profils client.
English | French |
---|---|
unify | unifiez |
data | données |
customer | client |
profile | profils |
your | vos |
and | et |
EN Leverage an open and centralized data foundation to unify all data, create complete, accessible customer profiles, and manage experience creation, operation, and activation.
FR Utilisez une base ouverte et centralisée pour vos données. Unifiez-les et créez des profils client complets et accessibles. Gérez la création, l'activation et l'exploitation de l'expérience.
English | French |
---|---|
leverage | utilisez |
data | données |
unify | unifiez |
customer | client |
profiles | profils |
manage | gérez |
accessible | accessibles |
open | ouverte |
centralized | centralisé |
an | une |
all | de |
EN Unify your data to quickly launch new marketing campaigns.
FR Unifiez vos données pour lancer rapidement de nouvelles campagnes marketing.
English | French |
---|---|
unify | unifiez |
your | vos |
to | pour |
quickly | rapidement |
launch | lancer |
data | données |
marketing | marketing |
campaigns | campagnes |
new | nouvelles |
EN Unify insights and content to orchestrate journeys as unique as your customers. Deliver authentic experiences at each step of the customer lifecycle.
FR Unifiez informations et contenu pour orchestrer des parcours aussi uniques que vos clients. Offrez des expériences authentiques à chaque étape du cycle de vie client.
English | French |
---|---|
unify | unifiez |
orchestrate | orchestrer |
deliver | offrez |
authentic | authentiques |
lifecycle | cycle de vie |
content | contenu |
experiences | expériences |
step | étape |
journeys | parcours |
to | à |
your | vos |
of | de |
customer | client |
customers | clients |
EN Unlock and unify your data to generate rich insights that drive engagement. Drive stronger ROI through smarter marketing and cultivating authentic experiences.
FR Déverrouillez et unifiez vos données pour générer des informations détaillées qui favorisent l'engagement. Générez davantage de ROI grâce à un marketing plus avisé et à des expériences authentiques.
English | French |
---|---|
unify | unifiez |
roi | roi |
marketing | marketing |
authentic | authentiques |
data | données |
stronger | plus |
experiences | expériences |
your | vos |
to | à |
generate | générer |
that | qui |
drive | de |
EN Unify, Analyze, and Orchestrate Data
FR Unifier, analyser et orchestrer les données
English | French |
---|---|
unify | unifier |
analyze | analyser |
orchestrate | orchestrer |
data | données |
and | et |
EN Unify all data into a single, persistent customer record that is available via UI and API to serve as the foundation for all insights and action.
FR Unifiez toutes les données en un seul enregistrement client persistant, disponible via l'interface utilisateur et l'API pour servir de base à toutes les informations et à toutes les actions.
English | French |
---|---|
unify | unifiez |
persistent | persistant |
customer | client |
action | actions |
data | données |
a | un |
to | à |
serve | servir |
the | enregistrement |
available | disponible |
EN Unify your social media management, analytics, and listening efforts within a single log-in.
FR Unifiez vos efforts de gestion, d'analyse et d'écoute des médias sociaux à partir d'un seul et même compte dédié.
English | French |
---|---|
unify | unifiez |
efforts | efforts |
your | vos |
social media | sociaux |
media | médias |
management | gestion |
within | de |
and | à |
listening | et |
a | seul |
EN Unify all connected networks and profiles into a single stream to monitor incoming messages and provide quick responses.
FR Regroupez tous les réseaux et tous les profils associés au sein d'un seul et même flux pour contrôler les messages entrants et y répondre rapidement.
English | French |
---|---|
networks | réseaux |
profiles | profils |
stream | flux |
incoming | entrants |
quick | rapidement |
and | et |
messages | messages |
monitor | contrôler |
connected | au |
all | tous |
a | seul |
to | pour |
responses | les |
EN We look forward to showing you how our platform can help you unify your brand story, connect with your diverse audiences and drive measurable success on social.
FR Nous sommes impatients de vous montrer comment notre plateforme peut vous aider à unifier le récit de votre marque, à nouer des liens avec vos audiences et à mesurer votre succès sur les réseaux sociaux.
English | French |
---|---|
showing | montrer |
can | peut |
unify | unifier |
story | récit |
audiences | audiences |
success | succès |
connect | liens |
platform | plateforme |
to | à |
how | comment |
brand | marque |
you | vous |
our | notre |
social | sociaux |
drive | de |
on | sur |
we | nous |
with | avec |
EN Unify all of the messages from every network and profile in a single inbox.
FR Regrouper tous les messages de vos profils et de vos médias sociaux dans une boîte de réception unique.
English | French |
---|---|
network | sociaux |
profile | profils |
inbox | boîte de réception |
of | de |
messages | messages |
in | dans |
a | une |
and | et |
EN Unify log management and infrastructure performance with SolarWinds Log Analyzer.
FR Unifiez la gestion des journaux et les performances de l’infrastructure avec SolarWinds Log Analyzer.
English | French |
---|---|
unify | unifiez |
performance | performances |
solarwinds | solarwinds |
with | avec |
management | gestion |
log | journaux |
and | et |
EN Unify your local, hybrid and multi-cloud infrastructure with an API and open technology that doesn't restrict your long-term evolution.
FR Unifiez votre infrastructure locale, hybride et multi cloud avec une API et une technologie ouverte qui n’enferme pas votre évolution sur le long terme.
English | French |
---|---|
unify | unifiez |
local | locale |
hybrid | hybride |
api | api |
technology | technologie |
long-term | sur le long terme |
multi | multi |
cloud | cloud |
evolution | évolution |
long | long |
term | terme |
infrastructure | infrastructure |
with | avec |
your | votre |
an | une |
that | qui |
and | et |
open | ouverte |
EN Webinar | Google x Unify x Artefact ? Data Intelligence: turning data into value ? Viva Technology 2021
FR Webinar Replay | Comment combiner Search et Display pour développer vos ventes sur Amazon ?
English | French |
---|---|
webinar | webinar |
search | |
into | et |
EN Leverage an end-to-end, AI powered enterprise platform to unify customer experiences
FR Exploitez une plateforme d'entreprise de bout en bout, flexible et optimisée par l'intelligence artificielle pour unifier les expériences client
English | French |
---|---|
leverage | exploitez |
platform | plateforme |
unify | unifier |
customer | client |
experiences | expériences |
end | bout |
an | une |
EN Juggle multiple channels without dropping the ball. Unify your data for a holistic view of your customers' journey so you can personalize for relevant experiences.
FR Jonglez avec différents canaux sans jamais perdre le fil. Unifiez vos données pour obtenir une vision holistique du parcours de vos clients, afin de pouvoir personnaliser et proposer des expériences pertinentes.
English | French |
---|---|
channels | canaux |
unify | unifiez |
data | données |
holistic | holistique |
view | vision |
customers | clients |
relevant | pertinentes |
experiences | expériences |
of | de |
the | le |
without | sans |
a | une |
you can | pouvoir |
journey | parcours |
your | vos |
EN Transform marketing efforts into intelligent experiences that acquire, serve, and retain customers by using Sitecore CDP to capture, unify, and activate omnichannel customer data.
FR Transformez vos initiatives de marketing en expériences intelligentes permettant d’acquérir, de servir et de fidéliser les clients en utilisant Sitecore CDP pour capturer, unifier et activer les données clients omnicanal.
English | French |
---|---|
marketing | marketing |
intelligent | intelligentes |
experiences | expériences |
serve | servir |
retain | fidéliser |
sitecore | sitecore |
cdp | cdp |
unify | unifier |
activate | activer |
omnichannel | omnicanal |
efforts | initiatives |
data | données |
to capture | capturer |
customers | clients |
transform | transformez |
and | et |
by using | utilisant |
EN Collect, connect, and unify customer data from any channel
FR Partagez et activez les enseignements issus de connaissances en temps réel de votre public à l’échelle de votre organisation
English | French |
---|---|
and | à |
from | de |
EN Unify all of your sites in one central dashboard to ensure a single pane of glass between you and all of your sites and applications.
FR Unifiez tous vos sites en un seul un tableau de bord central pour une visibilité panoramique sur les sites et les applications.
English | French |
---|---|
unify | unifiez |
central | central |
applications | applications |
dashboard | tableau de bord |
your | vos |
in | en |
a | un |
of | de |
to | visibilité |
ensure | sur |
sites | sites |
and | et |
EN Connect data to 3rd party systems to collect, unify, and segment data for insights and activation in real-time.
FR Collectez, unifiez et segmentez les données en les connectant à des systèmes tiers pour obtenir des informations et une activation en temps réel.
English | French |
---|---|
systems | systèmes |
unify | unifiez |
activation | activation |
real-time | temps réel |
connect | connectant |
3rd | tiers |
real | réel |
data | données |
collect | collectez |
in | en |
to | à |
time | temps |
for | pour |
EN Connect customer journeys by deploying pre-built campaigns – from workflows and segments to content and personalization – that unify engagement.
FR Connectez les parcours clients en déployant des campagnes prédéfinies qui unifient l'engagement, des workflows et des segments au contenu et à la personnalisation.
English | French |
---|---|
connect | connectez |
customer | clients |
campaigns | campagnes |
workflows | workflows |
segments | segments |
content | contenu |
personalization | personnalisation |
and | et |
from | parcours |
EN Extend your Zendesk instance and unify your data with customised integrations.
FR Développez votre instance Zendesk et regroupez vos données avec des intégrations personnalisées.
English | French |
---|---|
zendesk | zendesk |
instance | instance |
data | données |
integrations | intégrations |
customised | personnalisé |
with | avec |
and | et |
EN Extend your Zendesk and unify your business data with customised integrations
FR Développez votre instance Zendesk et regroupez vos données commerciales avec des intégrations personnalisées
English | French |
---|---|
zendesk | zendesk |
business | commerciales |
data | données |
integrations | intégrations |
customised | personnalisé |
with | avec |
and | et |
EN Unify your social media and review management in one platform to streamline engagement, gain valuable feedback and improve your online presence.
FR Unifiez la gestion de vos médias sociaux et de vos avis sur une seule plateforme pour rationaliser l'engagement, obtenir des retours d'informations profitables et améliorer votre présence en ligne.
English | French |
---|---|
unify | unifiez |
online | en ligne |
presence | présence |
platform | plateforme |
in | en |
management | gestion |
streamline | rationaliser |
improve | améliorer |
social media | sociaux |
media | médias |
and | et |
EN Unify your social media and review management in one centralized platform for a more cohesive and efficient strategy.
FR Unifiez la gestion de vos médias sociaux et de vos avis sur une plateforme centralisée qui vous permet de mettre en place une stratégie plus cohérente et plus efficace.
English | French |
---|---|
unify | unifiez |
cohesive | cohérente |
strategy | stratégie |
review | avis |
platform | plateforme |
efficient | efficace |
your | vos |
in | en |
centralized | centralisé |
a | une |
management | gestion |
more | plus |
social media | sociaux |
media | médias |
and | et |
for | de |
EN Unify your social channels into a single stream to monitor incoming messages, foster conversations and respond to your audience quickly.
FR Unifiez vos canaux sociaux en un seul flux pour surveiller les messages entrants, favoriser les conversations et répondre rapidement à votre audience.
English | French |
---|---|
unify | unifiez |
social | sociaux |
incoming | entrants |
foster | favoriser |
conversations | conversations |
respond | répondre |
audience | audience |
quickly | rapidement |
channels | canaux |
stream | flux |
a | un |
messages | messages |
to | à |
single | les |
EN Unify your internal communication channels so every team can easily work together to resolve customer issues quickly
FR Unifiez vos canaux de communications internes pour que toutes vos équipes puissent travailler ensemble afin de résoudre les problèmes des clients plus rapidement
English | French |
---|---|
unify | unifiez |
internal | internes |
communication | communications |
channels | canaux |
can | puissent |
customer | clients |
quickly | rapidement |
your | vos |
team | équipes |
resolve | résoudre |
issues | problèmes |
EN The CipherTrust Data Security Platform is an integrated suite of data-centric security products and solutions that unify data discovery, protection and control in one solution.
FR CipherTrust Data Security Platform est une suite intégrée de produits et de solutions de sécurité axée sur les données qui unifie la découverte, la protection et le contrôle des données dans une solution.
English | French |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
platform | platform |
discovery | découverte |
solutions | solutions |
control | contrôle |
solution | solution |
data | données |
of | de |
protection | protection |
security | sécurité |
products | produits |
that | qui |
in | dans |
suite | suite |
and | et |
EN Unify your customer data to power personalized engagement
FR Unifiez vos données clients pour renforcer l'engagement personnalisé
English | French |
---|---|
unify | unifiez |
your | vos |
customer | clients |
data | données |
to | pour |
personalized | personnalisé |
EN “Integrating Twilio really helped us unify our ability and learning around building delightful customer experiences.”
FR « Intégrer Twilio nous a vraiment aidés à unifier nos capacités et à apprendre à construire des expériences utilisateurs agréables. »
English | French |
---|---|
integrating | intégrer |
twilio | twilio |
really | vraiment |
unify | unifier |
ability | capacités |
building | construire |
customer | utilisateurs |
and | et |
experiences | expériences |
our | nos |
learning | apprendre |
us | nous |
EN Unify your data, analytics, and AI
FR Unifiez vos données, vos analyses et votre IA
English | French |
---|---|
unify | unifiez |
ai | ia |
data | données |
and | et |
EN One simple platform to unify all your data, analytics and AI workloads
FR Une plateforme simple pour centraliser toutes vos charges de travail de données, d'analyse et d'IA.
English | French |
---|---|
platform | plateforme |
simple | simple |
workloads | charges de travail |
data | données |
your | vos |
all | de |
and | et |
English | French |
---|---|
unify | unifiez |
creating | créer |
copies | copies |
data | données |
without | sans |
EN I need to standardize and unify my IT automation
FR Je dois standardiser et unifier l'automatisation de mon environnement informatique
English | French |
---|---|
standardize | standardiser |
unify | unifier |
it | informatique |
need | dois |
i | je |
my | mon |
and | et |
EN Connect with your other systems for single sign-on access to unify the experience for survey authors.
FR Connectez-vous avec vos autres systèmes pour offrir l'accès à authentification unique qui unifiera l'expérience des créateurs de sondages.
English | French |
---|---|
connect | connectez |
systems | systèmes |
survey | sondages |
access | authentification |
to | à |
your | vous |
other | autres |
with | avec |
the | unique |
EN Unify your employee data and systems with the Aircall - Rippling integration. Automatically provide or remove access to Aircall for arrival and departures.
FR Unifiez les données relatives à vos employés et provisionnez des comptes Aircall en un clic.
English | French |
---|---|
unify | unifiez |
aircall | aircall |
data | données |
your | vos |
to | à |
for | relatives |
employee | employé |
EN The GDPR is designed to give European Union citizens more control over their data and seeks to unify a number of privacy and security laws under one comprehensive law
FR Le RGPD est conçu pour donner aux citoyens de l'Union européenne (UE) un plus grand contrôle sur leurs données et vise à unifier un certain nombre de lois en matière de protection de la vie privée et de sécurité en une seule loi globale
English | French |
---|---|
gdpr | rgpd |
european | européenne |
union | ue |
citizens | citoyens |
unify | unifier |
control | contrôle |
data | données |
laws | lois |
comprehensive | globale |
of | de |
security | sécurité |
law | loi |
designed | pour |
to | à |
and | matière |
a | un |
privacy | privée |
more | plus |
EN Unify your search data and improve your site’s traffic, rankings and online revenues
FR Unifiez vos données search pour améliorer votre trafic, vos positions et vos revenus en ligne.
English | French |
---|---|
unify | unifiez |
search | search |
data | données |
traffic | trafic |
online | en ligne |
revenues | revenus |
improve | améliorer |
and | et |
English | French |
---|---|
unify | unifiez |
prioritize | hiérarchisez |
automate | automatisez |
customer | client |
manage | gérez |
and | et |
tasks | tâches |
data | données |
employee | employé |
order | commande |
system | système |
platform | plateforme |
app | application |
or | ou |
every | chaque |
to | à |
product | produit |
all | toutes |
a | un |
English | French |
---|---|
air | air |
europa | europa |
pega | pega |
platform | plateforme |
unify | unifier |
passenger | passagers |
bookings | réservation |
baggage | bagages |
to | à |
of | de |
the | la |
as | comme |
chose | choisi |
from | du |
EN Unify Your Smartsheet Solution and Drive Participation with WorkApps
FR Unifiez votre solution Smartsheet et stimulez la participation avec WorkApps
English | French |
---|---|
unify | unifiez |
smartsheet | smartsheet |
solution | solution |
participation | participation |
with | avec |
your | votre |
and | et |
EN Unify notes, documents and web pages you plan on using during your meeting.
FR Unifiez notes, documents et pages Web que vous prévoyez utiliser lors de votre rencontre.
English | French |
---|---|
unify | unifiez |
notes | notes |
documents | documents |
plan | prévoyez |
meeting | rencontre |
web | web |
pages | pages |
using | utiliser |
your | votre |
you | vous |
and | et |
EN Our Sunshine Conversations team explores how you can unify customer interactions from?
FR En cette nouvelle période, les retailers doivent s’adapter et repenser l’expérience en?
English | French |
---|---|
team | période |
can | doivent |
our | et |
how | cette |
EN Ability to unify systems, software, channels and customer data
FR Capacité à unifier les systèmes, les logiciels, les canaux et les données client
English | French |
---|---|
unify | unifier |
channels | canaux |
customer | client |
ability | capacité |
systems | systèmes |
software | logiciels |
data | données |
to | à |
EN Offer channels based on your customer preferences and unify them into a single thread of conversation
FR Proposez des canaux adaptés aux préférences de vos clients et regroupez-les au sein d’une conversation unique
English | French |
---|---|
channels | canaux |
customer | clients |
preferences | préférences |
conversation | conversation |
your | vos |
of | de |
on | au |
and | et |
a | s |
Showing 50 of 50 translations