Translate "went" to French

FR Il a étudié à la School of Film & Television de la University of Southern California, où il s’est spécialisé dans la direction artistique, puis a intégré le service artistique de Warner Bros

• School of Film
• of Southern California
• artistique
• puis a intégré
• artistique de Warner

FR Les pays du monde entier se sont confinés à cause du coronavirus. Les conséquences de cette situation pour les filles ont été lourdes et injustes. La violence de genre a augmenté et l'accès des filles à une éducation de qualité a diminué.

• confinés à cause
• coronavirus
• injustes
• violence de genre
• augmenté
• l'accès des filles
• éducation de qualité

FR Les pays du monde entier se sont confinés à cause du coronavirus. Les conséquences de cette situation pour les filles ont été lourdes et injustes. La violence de genre a augmenté et l'accès des filles à une éducation de qualité a diminué.

• confinés à cause
• coronavirus
• injustes
• violence de genre
• augmenté
• l'accès des filles
• éducation de qualité

FR Dans l'ensemble c'était très bien à l'exception dune connexion internet qui sinterrompait par moments

• l'exception dune connexion
• sinterrompait par moments

FR Les pays du monde entier se sont confinés à cause du coronavirus. Les conséquences de cette situation pour les filles ont été lourdes et injustes. La violence de genre a augmenté et l'accès des filles à une éducation de qualité a diminué.

• confinés à cause
• coronavirus
• injustes
• violence de genre
• augmenté
• l'accès des filles
• éducation de qualité

FR L'habileté de Blue à suivre mon évaluation compliquée de 42 départements, 28 questionnaires et d'évaluation avec de multiples rapports (...) m'a permi

• L'habileté de Blue
• suivre mon évaluation
• départements
• questionnaires
• rapports
• m'a permi

FR « Lorsque nous avons mis en œuvre Blue, tout s’est exceptionnellement bien déroulé, sans un seul souci technique. »

• Lorsque nous avons
• œuvre Blue
• exceptionnellement bien déroulé
• seul souci technique

FR « De plus, étant moi-même immigrant, je me suis rendu compte que beaucoup de gens venaient s?installer ici. J?utilise une fondation de chez moi, mais ici, comment les gens peuvent-ils l?obtenir facilement ? »

• étant moi-même immigrant
• je me suis
• compte que beaucoup
• installer ici
• utilise une fondation
• chez moi
• ici
• comment les gens
• obtenir facilement

FR Nous sommes donc retournées à notre voiture pour laisser nos sacs à dos et nous avons skié tout l’après-midi

• sommes donc retournées
• voiture pour laisser
• sacs à dos

FR Sélectionnez quelques tâches du backlog que vous exécuterez jusqu'au bout, et demandez ensuite à votre équipe ce qui s'est bien passé et ce qui s'est mal passé

• Sélectionnez quelques tâches
• jusqu'au bout
• passé
• s'est mal passé

FR Prenez des notes sur ce qui a bien fonctionné et ce qui a mal fonctionné

• Prenez des notes
• a bien fonctionné
• a mal fonctionné

FR Par la suite, il est réalisateur (Profession : Écrivain) et co-fondateur des Productions Prisma (Les Ordres de Michel Brault -  Cannes 1975 – Prix de la mise en scène  - Les bons débarras de Francis Mankiewicz- Compétition Berlin 1980)

• suite
• réalisateur
• Profession
• Écrivain
• co-fondateur des Productions
• Ordres de Michel
• Cannes
• scène
• Mankiewicz- Compétition Berlin

FR Au final, nous avons choisi un design de Wintrygrey dont on est vraiment contents

• final
• vraiment contents

FR 99 trucs pour s'enrichir: Mieux consommer - Mieux épargner

• trucs pour s'enrichir
• Mieux consommer
• Mieux épargner

FR Avant même que le Règlement général sur la protection des données (RGPD) n'entre en vigueur en 2018, Cloudflare se concentrait déjà sur la manière d'améliorer la confidentialité des données au niveau mondial

• protection des données
• RGPD
• n'entre en vigueur
• Cloudflare se concentrait
• données au niveau

FR Ce que j'essaierais d'éviter, c'est de le rendre plus long que nécessaire parce que vous êtes sorti du sujet pendant 15 minutes.

• j'essaierais d'éviter
• long que nécessaire
• pendant

FR Collectez des informations sur ce qui s'est bien ou mal passé. Trello aide à faire remonter les critiques constructives et les compliments pour que votre équipe puisse en tirer parti par la suite.

• Collectez des informations
• mal passé
• remonter les critiques

FR Les frais administratifs sont entrés en vigueur le 12 octobre 2021.

• vigueur le octobre

FR Voir le nom des enfants décédés ou disparus de l’établissement en question.

• Voir le nom
• enfants décédés

FR La page de chaque pensionnat contient la liste des élèves qui y sont décédés ou qui ont disparu à l’époque où ils fréquentaient l’établissement.

• contient la liste
• décédés
• où ils fréquentaient

FR Cliquez sur une région ci-dessous pour voir la liste des pensionnats. La page de chaque pensionnat contient la liste des élèves qui y sont décédés ou qui ont disparu à l’époque où ils fréquentaient l’établissement.

• ci-dessous pour voir
• liste des pensionnats
• contient la liste
• décédés
• où ils fréquentaient

FR La mise en œuvre des processus dans notre rythme de travail quotidien s'est déroulée sans problème.

• mise en œuvre
• travail quotidien s'est

FR Nous voyons clairement quels sont les jours où cette entreprise n'a pas eu la faveur des clients. Examinez ces jours de près pour comprendre ce qui n'a pas fonctionné et éviter que cela ne se reproduise.

• voyons clairement quels
• n'a pas eu
• faveur des clients
• Examinez ces jours
• près pour comprendre
• n'a pas fonctionné
• éviter que cela

FR L'Index Sprout Social du 1er trimestre 2017 s'est penché en détail sur l'utilisation des médias sociaux par les différentes tranches d'âge, notamment lors de leurs interactions avec leurs marques préférées

• L'Index Sprout Social
• trimestre s'est penché
• détail sur l'utilisation
• différentes tranches d'âge
• préférées

FR Il existe de nombreux outils dédiés aux médias sociaux, mais les personnes suivantes semblent pleinement satisfaites d'avoir choisi Sprout.

• existe de nombreux
• dédiés aux médias
• suivantes semblent pleinement
• d'avoir choisi

FR Découvrez leur témoignage ci-dessous :

• Découvrez leur témoignage

FR Nous avons fait de même avec un serveur situé aux États-Unis

FR Nous avons pu regarder des vidéos sur YouTube, jouer à des jeux sur Steam et télécharger depuis notre navigateur et des fichiers torrent sans rencontrer aucun problème et sans ralentissements : notre débit a à peine été affecté par Mullvad

• avons pu regarder
• vidéos sur YouTube
• Steam
• aucun problème
• ralentissements
• affecté par Mullvad

FR Révélée dans L’Or de Naples de Vittorio De Sica, la jeune femme à la beauté provocatrice et au jeu explosif fascine le public

• Naples de Vittorio
• Sica
• beauté provocatrice
• jeu explosif fascine
• public

FR Nous sommes allées à la clinique voir un docteur

FR Une erreur s’est produite.. Veuillez réessayer plus tard.

• erreur

FR Lionel explique comment s'est déroulée cette collaboration.

• Lionel explique comment

FR « McCorvey, un spécialiste du papier depuis 60 ou 70 ans, a opéré sa transformation digitale en une nuit grâce à Trello. L'impact a été impressionnant, et les résultats ont été inattendus. Nous adorons vraiment cet outil. »

• McCorvey
• spécialiste du papier
• grâce à Trello
• adorons vraiment cet

FR Eurêka : l'équipe de sécurité a réalisé qu'elle pouvait utiliser ces outils Atlassian pour tisser des liens avec les développeurs et rationaliser le processus DevOps.

• Eurêka
• l'équipe de sécurité
• réalisé qu'elle pouvait
• rationaliser le processus

FR De plus, le ou la jeune leader doit présenter un rapport final pour expliquer le déroulement de son projet, ses impacts dans l’école ou la communauté et l’utilisation des fonds.

• jeune leader doit
• communauté

FR Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer.

• erreur s'est produite
• Veuillez

FR Les ventes de Volvo ont progressé de 7 %, le trafic Web a augmenté de 31 %, et la marque a progressé de la 22e à la 7e place dans le rapport 2018 Automotive Digital IQ Index de L2

• ventes de Volvo
• trafic Web a
• marque a progressé
• rapport Automotive Digital

FR « Après la mise en place de M-Files, le temps passé par notre personnel à rédiger et consigner les informations relatives aux consultations à domicile est passé d?environ 30 % à plus ou moins 10 %. »

• M-Files
• rédiger
• consigner les informations
• consultations à domicile
• environ
• moins

FR « Aujourd’hui, Zendesk est l’une des raisons du succès de notre service client. C’est un outil simple à utiliser pour les conseillers, qui nous permet d’être productifs. »

• raisons du succès
• client
• conseillers
• permet
• productifs

FR Désolés, un problème est survenu. Veuillez réessayer ultérieurement.

• Désolés
• problème est survenu
• Veuillez réessayer

FR En 2020, 50 % des équipes d’assistance ont opéré une transition totale vers le télétravail

• équipes
• opéré une transition
• vers le télétravail

FR Les questions posées invitent généralement les clients à décrire la façon dont ils ont été traités, la qualité de l’offre de produits ou services, ou encore les points de friction et les domaines à améliorer.

• questions posées invitent
• clients à décrire
• traités
• produits
• points de friction

FR Oups, une erreur s'est produite dans votre panier. Veuillez faire les changements nécessaires.

• Oups
• erreur s'est produite
• panier

FR Nous ne sommes pas certains de ce qui s’est passé. Vous pouvez revenir en arrière ou rechercher des informations dans notre Centre d’assistance si vous avez besoin d’aide.

• sommes pas certains
• passé
• rechercher des informations
• Centre
• avez besoin

FR Comment la théorie un peu folle de l'obsolescence programmée est devenue une stratégie commerciale standard.

• Comment la théorie
• programmée est devenue
• stratégie commerciale

FR La conception intuitive de la chronologie dans le Client ou l'application vous permet de trouver facilement les vidéos qui vous intéressent. Identifiez les voleurs, trouvez le trajet de votre chien ou revivez un moment de barbecue heureux en famille.

• l'application vous permet
• intéressent
• Identifiez les voleurs
• trouvez le trajet
• chien
• revivez un moment

FR Ainsi, vous n'avez plus à passer d'un outil à l'autre ni à essayer de trouver la logique entre des données éparpillées pour démêler les raisons du problème

• ni à essayer
• trouver la logique
• raisons du problème

FR Pour Gajardo, New Relic a vraiment fait ses preuves quand le programme de parrainage MACH est devenu viral

• Gajardo
• New Relic a
• viral

FR Blue est devenu mondial avec 100 clients utilisant le logiciel pour mener leurs évaluations.

• Blue est devenu

FR Comme je l'ai dit avec cette activité, nous sommes passés à notre premier million assez rapidement, nous avons continué à nous développer

• je l'ai dit
• activité
• premier million assez
• développer