Hire a translator I am translator

Translate "workings" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "workings" from English to French

Translations of workings

"workings" in English can be translated into the following French words/phrases:

workings fonctionnement

Translation of English to French of workings

English
French

EN In this article, we?ll provide more information about the workings of a proxy, different kinds of proxies, and how safe they are.

FR Dans cet article, nous vous fournirons davantage d’informations sur le fonctionnement d’un proxy, les différents types de proxys et leur niveau de sécurité.

English French
workings fonctionnement
kinds types
proxy proxy
of de
in dans
we nous
the le
this cet
a article
different différents
and et
safe sur

EN The MapForce data mapping debugger provides deep insight into the exact inner workings of data integration and ETL projects in a way that was never possible before, not even in much higher-cost mapping products.

FR Le débogueur de mappage de données MapForce fournit un aperçu du fonctionnement interne de l'intégration de données et des projets ETL de manière inédite, même avec les produits de mappage plus onéreux.

English French
mapforce mapforce
mapping mappage
debugger débogueur
provides fournit
workings fonctionnement
etl etl
data données
a un
the le
projects projets
products produits
in interne
of de
and et
never les

EN Learn about the inner workings of layer 4 and layer 7 load balancing capabilities.

FR Découvrez le fonctionnement interne des capacités d’équilibrage de charge des couches 4 et 7.

English French
inner interne
workings fonctionnement
layer couches
load charge
balancing équilibrage
the le
of de
learn et

EN Few among us are familiar with the inner workings of our judicial system, unless we work there. There are several levels and several stakeholders, sometimes provincial, sometimes federal, and understanding it is not always easy.

FR Peu d’entre nous connaissent bien les rouages de notre système judiciaire, à moins d’y travailler. On y retrouve plusieurs paliers et plusieurs acteurs, parfois provinciaux, parfois fédéraux, et bien le comprendre n’est pas toujours simple.

English French
judicial judiciaire
system système
work travailler
stakeholders acteurs
provincial provinciaux
federal fédéraux
easy simple
levels paliers
sometimes parfois
the le
always toujours
not pas
of de
our notre
and à
understanding et
we nous

EN Ever wondered how Google operates, when it comes to searches being made online? Then you’re in luck! This monthly podcast will show you the inner workings of search engines like Google

FR Vous vous êtes déjà demandé comment Google opère lorsqu?il s?agit de recherches effectuées en ligne ? Alors vous avez de la chance ! Ce podcast mensuel vous fera découvrir le fonctionnement interne des moteurs de recherche comme Google

English French
online en ligne
luck chance
monthly mensuel
podcast podcast
engines moteurs
google google
operates opère
made effectuées
this ce
it il
when lorsqu
workings fonctionnement
search recherche
of de
how comment
will fera
in en
searches recherches
you vous

EN We are convinced that the best farming techniques are those that are inspired by the workings of nature itself

FR Nous sommes convaincus que les meilleures pratiques agricoles s’inspirent du fonctionnement même de la nature

English French
farming agricoles
techniques pratiques
workings fonctionnement
of de
we nous
the la
are sommes
nature nature
that que

EN "I gained valuable insights into the daily workings of the industry and had the opportunity to put my academic knowledge into practice

FR « J’ai acquis une mine de connaissances précieuses sur les enjeux quotidiens du secteur et j’ai eu l’opportunité de mettre mes connaissances théoriques en pratique

English French
gained acquis
valuable précieuses
industry secteur
practice pratique
of de
knowledge connaissances
and et
my mes
the mettre

EN Understand the inner workings of barcodes and barcode readers.

FR Comprendre les rouages internes des codes-barres et des lecteurs de codes-barres.

English French
inner internes
readers lecteurs
of de
understand et
the les

EN Understanding the inner workings of 1D and 2D codes, printing and marking methods, and types of barcode readers

FR Comprendre les rouages internes des codes 1D et 2D, les méthodes d'impression et de marquage ainsi que les types de lecteurs de code-barres associés

English French
inner internes
marking marquage
methods méthodes
barcode code-barres
readers lecteurs
codes codes
of de
types types
understanding et

EN An intimate knowledge the legal field?s inner workings: tight deadlines, the multitude of internal and external stakeholders, and more. There is no margin for error, and our team knows how to play its role.

FR Nous comprenons les réalités du secteur juridique : échéances serrées, multitude d’intervenants internes et externes, etc. C’est la tolérance zéro aux erreurs, et notre équipe sait parfaitement jouer son rôle.

English French
legal juridique
field secteur
s s
external externes
error erreurs
deadlines échéances
team équipe
internal internes
no zéro
multitude multitude
knows sait
the la
tight serré
our notre
role rôle
and et

EN Traditionally, it is mainly young people and adults who are enthusiastic about experiencing the inner workings of technical marvels when rebuilding aeroplanes, boats or other vehicles

FR Traditionnellement, ce sont surtout les jeunes et les adultes qui sont enthousiastes à l'idée d'expérimenter le fonctionnement intérieur des merveilles techniques dans la reproduction des avions, bateaux ou autres véhicules

English French
traditionally traditionnellement
mainly surtout
adults adultes
workings fonctionnement
technical techniques
boats bateaux
or ou
young jeunes
other autres
vehicles véhicules
are sont
and à

EN Abstract logic and keep the inner workings of your game secure.

FR Logique abstraite et sécurisez le fonctionnement interne de votre jeu.

English French
abstract abstraite
logic logique
inner interne
workings fonctionnement
secure sécurisez
game jeu
the le
of de
your votre
and et

EN With the benefit of its expertise in this ecosystem, Octopia can guide you through the workings of the e-commerce of tomorrow

FR Fort de son expertise d'acteur avisé de cet écosystème, Octopia vous propose de vous guider dans le e-commerce de demain

English French
expertise expertise
guide guider
tomorrow demain
ecosystem écosystème
the le
of de
you vous
this cet
in dans

EN Before arriving at Robic, he worked as a software designer on embedded systems, providing him with a better understanding of computers’ inner workings

FR Avant d’arriver chez Robic, il a travaillé en tant que concepteur logiciel dans le domaine des systèmes embarqués, lui apportant une meilleure compréhension du fonctionnement et des processus internes des ordinateurs

English French
designer concepteur
embedded embarqué
worked travaillé
software logiciel
systems systèmes
workings fonctionnement
computers ordinateurs
inner en
as tant
he il
a une
before avant
him le

EN If you can't get a right to inspect source code (the human-readable inner workings of a program), you can't have someone correct flaws or evaluate how your privacy is protected for you.

FR Si vous n'avez pas le droit d'inspecter le code source (le détail du fonctionnement interne d'un programme), alors vous ne pouvez pas charger quelqu'un de corriger des failles où d'évaluer comment votre vie privée est protégée.

English French
inner interne
flaws failles
evaluate évaluer
if si
source source
program programme
correct corriger
code code
workings fonctionnement
of de
a dun
right droit
your votre
privacy privée
protected protégé
the le
how comment
is est
or pas
you vous

EN You may not use any device, software or routine to interfere or attempt to interfere with the proper workings of the Press Room

FR Vous ne devez utiliser aucun dispositif, logiciel ou programme pour interférer ou tenter d’interférer avec le bon fonctionnement de l’Espace Presse

English French
attempt tenter
press presse
or ou
device dispositif
software logiciel
of de
the le
workings fonctionnement
not ne
proper le bon
with avec
use utiliser
you vous

EN Optimized Inner Workings: Your application needs to be dependable and aim to outperform, or at least equal the performance of competitors

FR Fonctionnement intérieur optimisé : Votre application doit être fiable et viser à surpasser, ou au moins égaler les performances de ses concurrents

English French
inner intérieur
dependable fiable
aim viser
outperform surpasser
competitors concurrents
optimized optimisé
application application
or ou
performance performances
workings fonctionnement
least au moins
of de
at least moins
your votre
to à
be être

EN The sturdy back cover protects your phone?s inner workings, is detailed with a glossy embossed logo and comes in solid black

FR La robuste couverture arrière protège le fonctionnement interne de votre téléphone, elle est détaillée avec un logo en relief brillant et est disponible en noir uni

English French
protects protège
workings fonctionnement
glossy brillant
logo logo
black noir
sturdy robuste
phone téléphone
is disponible
a un
your votre
with avec
detailed détaillé
in en
and et
comes est
cover de

EN For most Canadians, it is difficult to fully understand the workings of the justice system because of the various levels of government and stakeholders, which can be either provincial or federal.

FR Pour la plupart des Canadiens et Canadiennes, il est difficile de bien connaître les rouages du système judiciaire en raison des divers paliers gouvernementaux et intervenants, parfois provinciaux, parfois fédéraux.

English French
difficult difficile
system système
stakeholders intervenants
provincial provinciaux
federal fédéraux
levels paliers
canadians canadiens
various divers
it il
the la
is est
of de
understand et
and connaître

EN The House of Commons and the Senate in Ottawa offers free guided tours that delve into Canadian history and explain the workings of the political system.

FR La Chambre des communes et le Sénat d'Ottawa proposent des visites guidées gratuites qui plongent dans l'histoire du Canada et expliquent le fonctionnement de notre système politique.

English French
senate sénat
free gratuites
tours visites
canadian canada
explain expliquent
workings fonctionnement
system système
commons chambre des communes
guided guidées
political dans
of de
that qui
and et

EN For the European Heritage Days on 19 and 20 September, 2020, Printemps Haussmann is revealing its history, its backstage workings and its secrets to the public, including private ...

FR Afin de mettre en lumière les actions culturelles de la région, le Printemps Lille initie un partenariat avec le musée d'arts moderne LAM jusqu'au 28 février 2022.

English French
heritage culturelles
september février
public partenariat
its de

EN An international commerce school graduate with a thorough understanding of the corporate world?s inner workings, Linda gained a specialization in human resources by obtaining a Master?s degree.

FR Diplômée d?une école de commerce international et dotée d’une connaissance approfondie des rouages du monde de l?entreprise, Linda s?est spécialisée en obtenant une maîtrise en ressources humaines.

English French
graduate diplômé
thorough approfondie
linda linda
human humaines
school école
commerce commerce
world monde
s s
resources ressources
corporate entreprise
international international
understanding et
of de
in en
master maîtrise
a une

EN The MapForce data mapping debugger provides deep insight into the exact inner workings of data integration and ETL projects in a way that was never possible before, not even in much higher-cost mapping products.

FR Le débogueur de mappage de données MapForce fournit un aperçu du fonctionnement interne de l'intégration de données et des projets ETL de manière inédite, même avec les produits de mappage plus onéreux.

English French
mapforce mapforce
mapping mappage
debugger débogueur
provides fournit
workings fonctionnement
etl etl
data données
a un
the le
projects projets
products produits
in interne
of de
and et
never les

EN For most Canadians, it is difficult to fully understand the workings of the justice system because of the various levels of government and stakeholders, which can be either provincial or federal.

FR Pour la plupart des Canadiens et Canadiennes, il est difficile de bien connaître les rouages du système judiciaire en raison des divers paliers gouvernementaux et intervenants, parfois provinciaux, parfois fédéraux.

English French
difficult difficile
system système
stakeholders intervenants
provincial provinciaux
federal fédéraux
levels paliers
canadians canadiens
various divers
it il
the la
is est
of de
understand et
and connaître

EN Before arriving at Robic, he worked as a software designer on embedded systems, providing him with a better understanding of computers’ inner workings

FR Avant d’arriver chez Robic, il a travaillé en tant que concepteur logiciel dans le domaine des systèmes embarqués, lui apportant une meilleure compréhension du fonctionnement et des processus internes des ordinateurs

English French
designer concepteur
embedded embarqué
worked travaillé
software logiciel
systems systèmes
workings fonctionnement
computers ordinateurs
inner en
as tant
he il
a une
before avant
him le

EN For the European Heritage Days on 19 and 20 September, 2020, Printemps Haussmann is revealing its history, its backstage workings and its secrets to the public, including private ...

FR Le célèbre fleuriste lillois Vert Mousse installe son atelier de création au Printemps Lille.

English French
the le
to création
is son
on au
its de

EN "I gained valuable insights into the daily workings of the industry and had the opportunity to put my academic knowledge into practice

FR « J’ai acquis une mine de connaissances précieuses sur les enjeux quotidiens du secteur et j’ai eu l’opportunité de mettre mes connaissances théoriques en pratique

English French
gained acquis
valuable précieuses
industry secteur
practice pratique
of de
knowledge connaissances
and et
my mes
the mettre

EN We are convinced that the best farming techniques are those that are inspired by the workings of nature itself

FR Nous sommes convaincus que les meilleures pratiques agricoles s’inspirent du fonctionnement même de la nature

English French
farming agricoles
techniques pratiques
workings fonctionnement
of de
we nous
the la
are sommes
nature nature
that que

EN Understand the inner workings of barcodes and barcode readers.

FR Comprendre les rouages internes des codes-barres et des lecteurs de codes-barres.

English French
inner internes
readers lecteurs
of de
understand et
the les

EN Understanding the inner workings of 1D and 2D codes, printing and marking methods, and types of barcode readers

FR Comprendre les rouages internes des codes 1D et 2D, les méthodes d'impression et de marquage ainsi que les types de lecteurs de code-barres associés

English French
inner internes
marking marquage
methods méthodes
barcode code-barres
readers lecteurs
codes codes
of de
types types
understanding et

EN At the age of 8, he began to explore the workings of a camera

FR Il découvre le fonctionnement d'un appareil photo dès ses 8 ans

English French
age ans
camera appareil photo
he il
the le
workings fonctionnement
a dun
of ses

EN An intimate knowledge the legal field?s inner workings: tight deadlines, the multitude of internal and external stakeholders, and more. There is no margin for error, and our team knows how to play its role.

FR Nous comprenons les réalités du secteur juridique : échéances serrées, multitude d’intervenants internes et externes, etc. C’est la tolérance zéro aux erreurs, et notre équipe sait parfaitement jouer son rôle.

English French
legal juridique
field secteur
s s
external externes
error erreurs
deadlines échéances
team équipe
internal internes
no zéro
multitude multitude
knows sait
the la
tight serré
our notre
role rôle
and et

EN Traditionally, it is mainly young people and adults who are enthusiastic about experiencing the inner workings of technical marvels when rebuilding aeroplanes, boats or other vehicles

FR Traditionnellement, ce sont surtout les jeunes et les adultes qui sont enthousiastes à l'idée d'expérimenter le fonctionnement intérieur des merveilles techniques dans la reproduction des avions, bateaux ou autres véhicules

English French
traditionally traditionnellement
mainly surtout
adults adultes
workings fonctionnement
technical techniques
boats bateaux
or ou
young jeunes
other autres
vehicles véhicules
are sont
and à

EN Learn to write your own code and change the way you see and design the web by understanding its inner workings and how to achieve more effective responsive websites

FR Vous apprendrez à écrire votre propre code et vous changerez la façon dont vous voyez (et concevez) le Web, en comprenant comment il fonctionne de l'intérieur et comment concevoir un Web réactif pour être plus efficace

English French
responsive réactif
code code
web web
to à
your votre
effective efficace
how comment
design concevez
inner en
more plus
learn et
you dont
websites de

EN Jean-Yves background lies in experimental physics and biophysics. He completed his PhD in sensory biophysics, workings on the hair cells of the inner hear in the lab of Pascal Martin, Institut Curie, Paris. He [?]

FR Désolé, cet article est seulement disponible en anglais américain.

English French
lies est
in en
the article

EN Enjoys reading and sharing trivia about science, politics, history, food, inner workings of the human body, the cosmos (and everything else under the sun)

FR Aime lire et partager des anecdotes sur la science, la politique, l?histoire, la nourriture, le fonctionnement du corps humain, le cosmos (et tout ce qui se trouve sous le soleil)

English French
sharing partager
politics politique
history histoire
workings fonctionnement
cosmos cosmos
body corps
science science
human humain
sun soleil
reading et

EN A journey into the mathematical, physical, and biological workings of “Morphogenesis” with L. Mahadevan

FR les mécanismes mathématiques, physiques et biologiques de la morphogenèse, avec L. Mahadevan;

English French
mathematical mathématiques
physical physiques
biological biologiques
and et
the la
of de
with avec
a l

EN Roger Melko is a pioneer in using large-scale computer simulations to understand the complex inner workings of quantum many-body systems. 

FR Roger Melko est un pionnier de l’utilisation de simulations informatiques à grande échelle pour comprendre le fonctionnement interne complexe des systèmes quantiques à N corps.

English French
roger roger
pioneer pionnier
large-scale grande échelle
simulations simulations
complex complexe
large grande
scale échelle
body corps
a un
systems systèmes
computer informatiques
to à
of de
the le
is est
workings fonctionnement
understand comprendre
in interne

EN That will be the purpose for the next twenty years, because the operating permit for the underground workings of this unique laboratory was also renewed this year.

FR Et ceci, pour les vingt prochaines années, car le permis d'exploitation des activités souterraines de ce laboratoire unique a également été renouvelé cette année.

English French
permit permis
laboratory laboratoire
renewed renouvelé
year année
was été
will prochaines
also également
the le
of de
twenty vingt
this ce

EN Through a methodical deconstruction of cinematic norms, Ariane Loze strips her video-performances down to their most basic, structural inner workings. Her post-minimalist aesthetic brings together ...

FR La jeune photographe Elina Semane a étudié la photographie analogique au studio Andrejs Grants et la photographie contemporaine à l?ISSP School. Depuis, elle documente chaque moment et ...

English French
to à
of depuis
down au
their et
most la

EN Learn about the inner workings of layer 4 and layer 7 load balancing capabilities.

FR Découvrez les mécanismes internes des fonctions d'équilibrage de charge des couches 4 et 7.

English French
inner internes
layer couches
load charge
balancing équilibrage
of de
learn et
the les

EN You’ve likely heard of Google Analytics before, but many people throw the term around without actually understanding the inner workings of it

FR Vous avez probablement déjà entendu parler de Google Analytics, mais beaucoup de gens utilisent ce terme sans en comprendre les rouages

English French
likely probablement
heard entendu
analytics analytics
people gens
term terme
google google
the déjà
of de
inner en
understanding comprendre

EN The Inner Workings of Google Analytics

FR Le fonctionnement interne de Google Analytics

English French
inner interne
workings fonctionnement
of de
analytics analytics
the le
google google

EN If you already have a Bitcoin account, then no problems at all, as you are no doubt already very familiar with the inner workings of the currency. However, for those who are new and looking to invest in Bitcoin, read on!

FR Si vous avez déjà un compte Bitcoin, alors aucun problème, car vous êtes sans doute déjà très familier avec le fonctionnement interne de la monnaie. Cependant, pour ceux qui sont nouveaux et qui cherchent à investir dans Bitcoin, lisez la suite !

English French
bitcoin bitcoin
doubt doute
familiar familier
new nouveaux
if si
a un
workings fonctionnement
already déjà
account compte
no aucun
problems problème
of de
to à
invest investir
currency monnaie
and lisez
read et
very très
you vous
as car
in interne
with avec

EN On top of this, everyone is under CCTV surveillance, so the inner workings of the casino are 100% secured.

FR En plus de cela, tout le monde est sous surveillance CCTV, de sorte que le fonctionnement interne du casino est sécurisé 100%.

English French
surveillance surveillance
casino casino
workings fonctionnement
inner en
the le
of de
is est
this cela
are plus
top plus de

EN In addition, they have been trained to understand the inner workings of the casino, customer accounts, and how to deal with all manner of member personalities.

FR De plus, ils ont été formés pour comprendre le fonctionnement interne du casino, les comptes clients et comment traiter avec toutes sortes de personnalités membres.

English French
trained formé
casino casino
accounts comptes
personalities personnalités
customer clients
member membres
the le
workings fonctionnement
of de
in interne
been été
how comment
understand et
with avec

EN Let’s dive a little deeper into the workings of RBI and how it protects users from threats:

FR Penchons-nous un peu plus sur le fonctionnement de RBI et sur la manière dont il protège les utilisateurs contre les menaces :

English French
workings fonctionnement
protects protège
users utilisateurs
threats menaces
deeper plus
it il
a un
of de
little peu
and et

EN Expose the inner workings of your design with dynamic cutaways, set what to exclude, and add animation.

FR Exposez les rouages de votre projet grâce à des vues en coupe dynamiques, définissez les éléments à exclure et ajoutez des animations.

English French
dynamic dynamiques
exclude exclure
add ajoutez
animation animations
design projet
set définissez
of de
your votre
to à
inner en

EN Planetary balance Workings of heat A tour of temperature Maps of temperature

FR L'équilibre planétaire Fonctionnement de la chaleur Tour d'horizon des températures Cartes des températures

English French
balance équilibre
workings fonctionnement
tour tour
maps cartes
heat chaleur
of de
a l
temperature températures

EN Workings of water Extremes A tour of precipitation Maps of precipitation

FR Fonctionnement de l'eau Les extrêmes Tour d'horizon des précipitations Cartes des précipitations

English French
workings fonctionnement
extremes extrêmes
tour tour
precipitation précipitations
maps cartes
of de

Showing 50 of 50 translations