Hire a translator I am translator

Translate "fabric by hand" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fabric by hand" from English to Italian

Translations of fabric by hand

"fabric by hand" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

fabric applicazioni che come di essere fabric il maglia materiale materiali metallo modo parte pelle piattaforma prodotti rete stoffa tessuti tessuto un
hand a destra destra dito lancetta mani mano modo sinistra solo su

Translation of English to Italian of fabric by hand

English
Italian

EN Draping fabric: Do you have a knack for tailoring? Then you know how difficult it can be sometimes to drape fabric. Attach two sphere magnets to the fabric and nothing will shift anymore.

IT Drappeggiare i tessuti: siete abili a cucire? Allora sapete di sicuro quanto possa essere difficile drappeggiare bene i tessuti. Basta fissare due sfere magnetiche al tessuto perché non si muova più.

English Italian
difficult difficile
attach fissare
the i
you know sapete
fabric tessuto
to the al
have siete
be essere
to a
two due

EN Whether you're a fabric manufacturer or a retail fabric store owner, you can take your fabric business online with Shopify's platform, which gives you access to key analytics, reports, hosting, and marketing tools that will help you grow faster.

IT Che tu produca tessuti o li rivenda al dettaglio, puoi portare il tuo business di tessuti online con la piattaforma Shopify, che ti dà accesso a strumenti fondamentali di analisi, report, hosting e marketing per aiutarti ad accelerare la crescita.

English Italian
fabric tessuti
online online
access accesso
hosting hosting
faster accelerare
or o
platform piattaforma
analytics analisi
marketing marketing
tools strumenti
reports report
help you aiutarti
grow crescita
business business
to a
store shopify
with con
that che
your tuo
and e
you can puoi

EN Whether you're a fabric manufacturer or a retail fabric store owner, you can take your fabric business online with Shopify's platform, which gives you access to key analytics, reports, hosting, and marketing tools that will help you grow faster.

IT Che tu produca tessuti o li rivenda al dettaglio, puoi portare il tuo business di tessuti online con la piattaforma Shopify, che ti dà accesso a strumenti fondamentali di analisi, report, hosting e marketing per aiutarti ad accelerare la crescita.

English Italian
fabric tessuti
online online
access accesso
hosting hosting
faster accelerare
or o
platform piattaforma
analytics analisi
marketing marketing
tools strumenti
reports report
help you aiutarti
grow crescita
business business
to a
store shopify
with con
that che
your tuo
and e
you can puoi

EN hand hand gesture hand hands and gestures finger gesturing communication deaf

IT mano esprimere a gesti dito gesti con le mani emoji pollice gesti aiuto segno della mano

English Italian
finger dito
hands mani
hand mano
gestures gesti

EN On the one hand, it is about objectives and actions on the one hand, but also about performance indicators set up by a company on all the digital platforms on which it is located on the other hand.

IT Da un lato, si tratta di obiettivi e azioni da un lato, ma anche di indicatori di performance messi a punto da un'azienda su tutte le piattaforme digitali su cui si trova, dall'altro.

English Italian
actions azioni
performance performance
indicators indicatori
objectives obiettivi
platforms piattaforme
the le
but ma
a un
digital e
on su
located si trova
also anche

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/fabric-texture">Fabric Texture Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/vettore">Vettore Vettori di Vecteezy</a>

English Italian
https https
gt gt
by di
vecteezy vecteezy
vectors vettori

EN This technology is incorporated inside the woven fabric or included with elastane to improve the fabric's properties

IT Questa tecnologia è incorporata all'interno della trama o è inclusa nell'elastam per migliorare le proprietà del tessuto

English Italian
technology tecnologia
incorporated incorporata
or o
included inclusa
properties proprietà
fabric tessuto
is è
the le
improve migliorare
inside allinterno
this questa

EN FlashDry™ fabric technology is engineered to act like a second skin against the body, pushing moisture to the surface of the fabric and eliminating it as fast as possible, keeping the user dry, cool and comfortable during high aerobic activities.

IT La tecnologia FlashDry™ è progettata per agire come una seconda pelle, spingendo l’umidità verso la superficie del tessuto ed eliminandola il più velocemente possibile, lasciandoti asciutto, fresco e comodo durante le attività più intense.

EN Minia teaches you three techniques to transfer your images: with printable fabric, with gel transfer medium, and fabric transfer paper.

IT Minia ti insegnerà 3 tecniche per trasferire le immagini: su stoffa stampabile, con transfer gel e con carta termoadesiva.

English Italian
techniques tecniche
images immagini
printable stampabile
fabric stoffa
gel gel
paper carta
to trasferire
and e
three per
with con

EN One of the best selling aluminium-backed fabrics from Silent Gliss. Technical fabric with high reflection properties whilst still retaining the look of a fabric. Particularly suitable for windows exposed to high glare.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

English Italian
high maggiori
best per
the nella

EN The luminous fabric is bordered and partially covered with soft fabric, which creates patterns in negative when the mat is lit up and also suggests areas of use

IT Il tessuto luminoso è bordato e parzialmente ricoperto da tessuto morbido, che crea disegni in negativo quando il tappeto è acceso e suggerisce anche aree di uso

English Italian
luminous luminoso
fabric tessuto
partially parzialmente
soft morbido
suggests suggerisce
creates crea
the il
when quando
in in
negative negativo
areas aree
of di
also anche
is è

EN As this fabric is very open and the cuts are made on a non-vacuumed surface of tough stainless steel, we needed a solution to hold down the fabric on the worktop

IT Poiché il tessuto era piuttosto traspirante e i tagli dovevano essere effettuati su in piano di lavoro in acciaio inossidabile con superficie non aspirata, avevamo bisogno di una soluzione per tenere il tessuto fermo durante il taglio

English Italian
fabric tessuto
made lavoro
solution soluzione
cuts tagli
we avevamo
surface superficie
needed bisogno
hold tenere
steel acciaio
on su
stainless inossidabile
the i
a una
as poiché
and e
of di

EN The tool bridge also features a Teflon-coated pressing bar that slides over the fabric to hold it down during the length and cross cuts to make sure the panels are a perfect square, no matter how tough the fabric.

IT In questo modo anche i pannelli in screen o in altri tessuti traspiranti risultavano perfettamente squadrati.

English Italian
fabric tessuti
panels pannelli
perfect perfettamente
the i
also anche

EN We developed a multiple-roll sealer that feeds the fabric from 2 motorized unwinding stations, including an automatic edge correction and digital fabric tension control to manage jumbo rolls

IT Abbiamo sviluppato una sistema di saldatura che alimenta la macchina partendo da 2 unità di srotolamento motorizzate dotate di sistema per la correzione automatica della posizione dei rotoli Jumbo e controllo digitale della tensione del tessuto

English Italian
developed sviluppato
fabric tessuto
automatic automatica
correction correzione
tension tensione
jumbo jumbo
rolls rotoli
control controllo
from da
we abbiamo
the la
to dei
that che

EN Rope fabric wins the Wallpaper Award in 2015 as best fabric of the year

IT Il tessuto Rope vince il wallpaper Award nel 2015 come migliore tessuto dell’anno

English Italian
fabric tessuto
wins vince
best migliore
wallpaper wallpaper
award award
the il
as come

EN Women's jacket made of stretch softshell fabric. The cosy and practical fabric...

IT Giacca da donna realizzata in softshell elasticizzato. Il tessuto dall'elevato...

English Italian
jacket giacca
fabric tessuto
the il

EN Women's jacket made of stretch softshell fabric. The cosy and practical fabric enables a free range of motion, while the 3/4 length sleeves add a feminine touch.

IT Giacca da donna realizzata in softshell elasticizzato. Il tessuto dall'elevato confort e praticità ti segue in tutti i movimenti, mentre le maniche a 3/4 aggiungono un tocco di femminilità.

English Italian
jacket giacca
fabric tessuto
motion movimenti
sleeves maniche
add aggiungono
touch tocco
a un
made a
of di
and e
the i

EN Structure: polypropylene microspheres, insert in expanded polyurethane covered with water repellent fabric, foam covering in three dimensional polyester fabric. Upholstery: removable and available in the fabrics Kimia, Thuia or Maris.

IT Struttura: microsfere di polipropilene, inserto in poliuretano espanso rivestito in tessuto idrorepellente, fodera in tessuto spaziato di poliestere. Rivestimento: sfoderabile e disponibile nei tessuti Kimia, Thuia o Maris.

English Italian
structure struttura
polypropylene polipropilene
insert inserto
polyurethane poliuretano
covering rivestimento
polyester poliestere
available disponibile
or o
fabric tessuto
fabrics tessuti
in in
and e
covered di

EN The signature jacquard fabric can be cleaned with our Coach Signature Fabric Cleaner

IT L'esclusivo tessuto jacquard può essere pulito con il nostro esclusivo Pulitore per tessuti Coach

English Italian
cleaner pulitore
coach coach
fabric tessuto
the il
can può
with con
be essere
our nostro

EN Now that you know more about what a data fabric is and how it works, we invite you to download a free trial of Talend Data Fabric and see what your data can really do.

IT Ora che abbiamo visto che cos'è e come funziona un data fabric, ti invitiamo a scaricare una prova gratuita di Talend Data Fabric per scoprire che cosa puoi fare realmente con i tuoi dati.

English Italian
fabric fabric
free gratuita
trial prova
talend talend
now ora
a un
we abbiamo
works funziona
to a
we invite invitiamo
what cosa
how come
data dati
of di
download scaricare
that che

EN DriFit: this high-performance polyester microfibre fabric wicks sweat away to the surface for evaporation. DriFit fabric keeps you dry and comfortable.

IT Dri- Fit®: Questo tessuto performante in poliestere microfibra permette di evacuare il sudore del corpo verso superficie del tessuto dove può evaporare. Il tessuto Dri-FIT aiuta a rimanere asciutti e sentirsi a proprio agio.

English Italian
polyester poliestere
fabric tessuto
sweat sudore
surface superficie
dry asciutti
comfortable agio
the il
to a
this questo
and e

EN SOUND ABSORBING FABRIC SYSTEMS - High quality designer SOUND ABSORBING FABRIC SYSTEMS | Architonic

IT SISTEMI ASSORBIMENTO ACUSTICO TESSILI - Pregiate SISTEMI ASSORBIMENTO ACUSTICO TESSILI di design |..

English Italian
systems sistemi
designer design

EN How to Sell Fabric Online | Start a Fabric Business with an Online Store

IT Vendere Tessuti Online | Apri un Negozio di Tessuti Online - Shopify Italia

English Italian
fabric tessuti
online online
start apri
sell vendere
a un
store negozio

EN Fabric Spark is a powered by Shopify online store selling fabric, patterns, and accessories.

IT [Fabric Spark] (https://fabricspark.com/) è un negozio online ospitato da Shopify che vende tessuti, modelli e accessori.

English Italian
online online
accessories accessori
spark spark
a un
shopify shopify
by da
store negozio
fabric fabric
is è

EN How to Sell Fabric Online | Start a Fabric Business with an Online Store

IT Vendere Tessuti Online | Apri un Negozio di Tessuti Online - Shopify Italia

English Italian
fabric tessuti
online online
start apri
sell vendere
a un
store negozio

EN Fabric Spark is a powered by Shopify online store selling fabric, patterns, and accessories.

IT [Fabric Spark] (https://fabricspark.com/) è un negozio online ospitato da Shopify che vende tessuti, modelli e accessori.

English Italian
online online
accessories accessori
spark spark
a un
shopify shopify
by da
store negozio
fabric fabric
is è

EN RET < 20: medium breathable fabric. Fabric that is uncomfortable to wear during intense exercise.

IT 12< RET < 20: tessuto mediamente traspirante. Tessuto non adatto per essere indossato nel pieno dell'attività fisica.

English Italian
breathable traspirante
fabric tessuto
that non

EN RET > 20: not very breathable fabric. Fabric that is uncomfortable to wear during moderate exercise.

IT RET < 20: tessuto poco traspirante. Tessuto non adatto per essere indossato per un'attività fisica moderata.

English Italian
breathable traspirante
fabric tessuto
not non
to per

EN The upholstered versions include seat cushion and body entirely upholstered in fabric, coated fabric or leather, which make the support given by the shape even more enveloping.

IT Le versioni rivestite comprendono cuscino seduta e scocca interamente tappezzata in tessuto, tessuto spalmato o pelle, che rendono ancora più avvolgente il sostegno dato dalla forma.

English Italian
seat seduta
cushion cuscino
entirely interamente
given dato
enveloping avvolgente
include comprendono
fabric tessuto
or o
leather pelle
shape forma
versions versioni
and e
the support sostegno
in in
the le
more più

EN The seat is available with a body entirely covered in fabric, coated fabric or leather

IT La seduta è disponibile con scocca interamente rivestita in tessuto, tessuto spalmato o pelle

English Italian
seat seduta
entirely interamente
coated rivestita
or o
fabric tessuto
leather pelle
the la
in in
with con
is è
available disponibile

EN These include bi-axial and tri-axial stretch in leather, micro-elastic technology (patented), both S-1 and S-2 fabric, and Kevlar fabric

IT Sono incluse la pelle elastica bi e triassiale, la tecnologia micro-elastica (brevettata), i tessuti S-1 e S-2 e il tessuto Kevlar

English Italian
technology tecnologia
patented brevettata
elastic elastica
bi bi
leather pelle
fabric tessuto
and e

EN The new version was restyled with a brand new fabric, capable to provide the skier with an unnoticed comfort to the touch and to breathe better then the previous fabric

IT L’ultima versione è stata rivisitata con un tessuto completamente nuovo, in grado di garantire allo sciatore una naturale comodità e una migliore traspirabilità

English Italian
fabric tessuto
capable in grado di
skier sciatore
better migliore
comfort comodità
was stata
provide garantire
and è
version versione
a un
with con
new nuovo
previous di

EN And the Fortinet Security Fabric enables end-to-end integration of a variety of Fortinet and third-party security tools using Fabric Connectors and an open API

IT E il Fortinet Security Fabric consente l’integrazione end-to-end di una serie di strumenti di sicurezza Fortinet e terzi utilizzando Fabric Connectors e un’API aperta

English Italian
fortinet fortinet
fabric fabric
enables consente
tools strumenti
using utilizzando
third terzi
security sicurezza
of di
a una

EN A wide array of Fortinet manufacturing cybersecurity tools integrates seamlessly into the Fabric, along with dozens of third-party solutions delivered by Fabric Partners

IT Un’ampia gamma di strumenti Fortinet per la sicurezza informatica si integra perfettamente nel tessuto, insieme a decine di soluzioni terze fornite da Fabric Partners

English Italian
array gamma
fortinet fortinet
tools strumenti
integrates integra
seamlessly perfettamente
solutions soluzioni
delivered fornite
partners partners
fabric tessuto
third terze
of di
dozens decine
the la
with insieme
a per

EN Structure and padding in polyurethane foam with variable density. Waterproofing by means of water-repellent fabric between padding and fabric.

IT Struttura ed imbottitura in poliuretano espanso con densità variabile. Impermeabilizzazione mediante tela idrorepellente interposta tra imbottitura e tessuto.

English Italian
structure struttura
padding imbottitura
polyurethane poliuretano
variable variabile
fabric tessuto
density densità
and e
in in
with con

EN Even with this trick, sewing on magnets with a sewing machine is not that easy, as many parts of the machine are magnetic. When in doubt, we recommend sewing the magnets onto the fabric by hand.

IT Anche con questo trucco non è affatto facile cucire i magneti con la macchina da cucire perché molte parti della macchina sono magnetiche. Nel dubbio, vi consigliamo di cucire i magneti a mano.

English Italian
trick trucco
sewing cucire
easy facile
parts parti
doubt dubbio
hand mano
magnets magneti
is è
are sono
of di
with con
the i
machine macchina
not non
this questo
magnetic magnetiche
in nel
recommend consigliamo

EN The elegance of the capitonné manufacturing in refined Jacquard fabric is the distinctive element of the Tulipe armchair, whose shape with low back and wide armrests, suspended on a hand-carved woo

IT La credenza portagioie della linea Brocart presenta un basamento con gambe intagliate a mano e finitura in foglia oro anticata, in puro stile classico, abbinato ad una parte superiore dal volume pi

English Italian
hand mano
elegance stile
and e
a un
the la
in in
with con

EN You will create a unique 12-strand, hand-woven textile necklace. You will work the tension of the fabric in three different degrees of complexity to finally see a possible variant and experiment with everything learned.

IT Creerai un'esclusiva collana in tessuto a 12 fili, intrecciata a mano. Lavorerai sulla tensione del tessuto in tre diversi gradi di complessità per vedere finalmente una possibile variante e sperimentare tutto ciò che hai imparato.

English Italian
necklace collana
tension tensione
degrees gradi
variant variante
learned imparato
hand mano
complexity complessità
fabric tessuto
possible possibile
experiment sperimentare
different diversi
in in
to a
create creerai
a una
and e

EN On the other hand, data fabric refers to an overarching, end-to-end data management architecture used for broader use cases—such as customer intelligence and IoT analytics, including a larger set of stack components

IT D'altra parte, il data fabric si riferisce a un'architettura di gestione dei dati complessiva, end-to-end, utilizzata per casi d'uso più ampi, come la customer intelligence e l'IoT analytics, includendo una serie più ampia di componenti dello stack

English Italian
fabric fabric
management gestione
customer customer
intelligence intelligence
including includendo
set serie
components componenti
stack stack
analytics analytics
used utilizzata
and e
to a
cases casi
larger ampia
data dati
as come
a una
the il

EN In comparison to fabric hand towels, Dyson Airblade technology wins out with an average reduction in the climate balance of 90 percent.

IT Rispetto agli asciugamani in tessuto, la tecnologia Dyson Airblade vanta una riduzione dell’impronta di carbonio pari in media al 90 percento.

English Italian
comparison rispetto
fabric tessuto
towels asciugamani
technology tecnologia
average media
reduction riduzione
percent percento
dyson dyson
the la
in in
of di
with agli

EN Security and privacy go hand in hand

IT Sicurezza e privacy vanno spesso di pari passo

English Italian
in pari
security sicurezza
privacy privacy
go vanno
and e

EN Born to work hand-in-hand with the latest powerful computer technology, it’s the only fully-loaded photo editor integrated across macOS, Windows and iOS.

IT Progettato per essere compatibile con la tecnologia per computer più recente, è l’unico strumento di editing fotografico completo integrato su macOS, Windows e iOS.

English Italian
photo fotografico
macos macos
windows windows
ios ios
computer computer
technology tecnologia
integrated integrato
fully completo
the la
and è
with con
work editing
to più
across di

EN A solid grasp of how blogging, press releases, social media, and related strategies go hand-in-hand with SEO

IT Una solida conoscenza di come i blog, i comunicati stampa, i social media e le relative strategie vanno di pari passo con la SEO

English Italian
solid solida
blogging blog
strategies strategie
seo seo
press stampa
a una
media media
with con
social social
in pari
and e
related di
how come

EN hands and gestures hand healthcare and medical cleaning hygiene business and finance gesture washing hand

IT mano gesti con le mani gesto linguaggio dei segni lavarsi le mani lingua delle mani avvertimento esprimere a gesti dito

English Italian
hands mani
hand mano
and lingua
gesture gesto
gestures gesti

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/hand">Hand Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/personaggio">Personaggio Vettori di Vecteezy</a>

English Italian
https https
gt gt
by di
vecteezy vecteezy
vectors vettori

EN Our support team works hand in hand with the best engineers in the industry to quickly turn customer feedback into product improvements

IT Insieme, gli esperti del supporto e gli ingegneri più capaci del settore migliorano i prodotti implementando il feedback dei clienti

English Italian
customer clienti
feedback feedback
support supporto
engineers ingegneri
industry settore
with insieme
the i
our e
to dei
product prodotti

EN Typically Swiss Hotels have deep ties with the local area, so guests can get a first-hand glimpse of the region – from hand-made cheeses at the breakfast buffet to locally produced wood in the rooms.

IT con radici regionali molto profonde, questi alberghi permettono agli ospiti di immergersi nelle tradizioni offerte dal luogo, dal formaggio fatto in casa nel buffet della colazione fino al legno lavorato localmente che abbellisce le camere.

English Italian
deep profonde
hotels alberghi
guests ospiti
made fatto
buffet buffet
breakfast colazione
wood legno
to al
rooms camere
the le
locally localmente
of di
with con
local regionali
in in

EN Traveling well and eating well can go hand in hand. Your travelers can maintain a healthy lifestyle while away from home with nutritious foods and energizing juices and smoothies.

IT Viaggiare bene e mangiare bene possono andare di pari passo. I vostri clienti possono mantenere uno stile di vita salutare lontano da casa grazie a cibi nutrienti e a succhi e frullati energizzanti.

English Italian
foods cibi
juices succhi
can possono
healthy salutare
from da
in pari
maintain mantenere
lifestyle stile di vita
home casa
go andare
well bene
and e
away di

EN We strongly believe that human rights go hand in hand with promoting equal opportunities and diversity

IT Crediamo fermamente che i diritti umani vadano di pari passo con la promozione delle pari opportunità e della diversità

English Italian
human umani
promoting promozione
opportunities opportunità
diversity diversità
rights diritti
go vadano
that che
in pari
with con
and e

EN We at Saipem believe that the respect for human dignity is a fundamental right that should not be violated. For us, this goes hand-in-hand with providing equal opportunities and a diverse workforce.

IT In Saipem crediamo che il rispetto della dignità umana sia un diritto fondamentale che non deve essere violato. Per noi, ciò è contestuale alla garanzia di pari opportunità e di una forza lavoro diversificata.

English Italian
saipem saipem
human umana
diverse diversificata
workforce forza lavoro
opportunities opportunità
dignity dignità
a un
the il
be essere
we noi
in in
respect rispetto
not non
is è

Showing 50 of 50 translations