Hire a translator I am translator

Translate "fabric cases" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fabric cases" from English to Italian

Translations of fabric cases

"fabric cases" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

fabric applicazioni che come di essere fabric il maglia materiale materiali metallo modo parte pelle piattaforma prodotti rete stoffa tessuti tessuto un
cases a ad ai al alcuni alla alle anche ancora aziende case casi caso che ci come con cosa cui custodie da dal dalla dalle degli dei del dell della delle di e esempio essere fare gli il in in cui la loro ma modo nel nella o per per il prima quali quando questa queste questi questo quindi se sempre si sia sito solo sono su tali tempo tra tuttavia tutto un uno è

Translation of English to Italian of fabric cases

English
Italian

EN Read our guide to the best Apple iPad mini cases to buy. From official Apple cases to fabric cases, flip cases, robust and even waterproof cases.

IT Leggi la nostra guida alle migliori mini custodie per iPad Apple da acquistare. Dalle custodie ufficiali Apple alle custodie in tessuto, custodie a

English Italian
apple apple
mini mini
official ufficiali
fabric tessuto
ipad ipad
read leggi
our nostra
guide guida
buy acquistare
the la
from da
the best migliori

EN Drawer Flight Cases Tool Flight Cases Plasma TV & TFT Flight Cases Camera Flight Cases View all

IT Flight case a cassetti Flight case per attrezzi Flight case per TV al plasma e TFT Flight case per videocamera Mostra tutto

English Italian
plasma plasma
tv tv
camera videocamera
flight flight
tool attrezzi
all tutto

EN Drawer Flight Cases Tool Flight Cases Plasma TV & TFT Flight Cases Camera Flight Cases View all

IT Flight case a cassetti Flight case per attrezzi Flight case per TV al plasma e TFT Flight case per videocamera Mostra tutto

English Italian
plasma plasma
tv tv
camera videocamera
flight flight
tool attrezzi
all tutto

EN Draping fabric: Do you have a knack for tailoring? Then you know how difficult it can be sometimes to drape fabric. Attach two sphere magnets to the fabric and nothing will shift anymore.

IT Drappeggiare i tessuti: siete abili a cucire? Allora sapete di sicuro quanto possa essere difficile drappeggiare bene i tessuti. Basta fissare due sfere magnetiche al tessuto perché non si muova più.

English Italian
difficult difficile
attach fissare
the i
you know sapete
fabric tessuto
to the al
have siete
be essere
to a
two due

EN Whether you're a fabric manufacturer or a retail fabric store owner, you can take your fabric business online with Shopify's platform, which gives you access to key analytics, reports, hosting, and marketing tools that will help you grow faster.

IT Che tu produca tessuti o li rivenda al dettaglio, puoi portare il tuo business di tessuti online con la piattaforma Shopify, che ti dà accesso a strumenti fondamentali di analisi, report, hosting e marketing per aiutarti ad accelerare la crescita.

English Italian
fabric tessuti
online online
access accesso
hosting hosting
faster accelerare
or o
platform piattaforma
analytics analisi
marketing marketing
tools strumenti
reports report
help you aiutarti
grow crescita
business business
to a
store shopify
with con
that che
your tuo
and e
you can puoi

EN Whether you're a fabric manufacturer or a retail fabric store owner, you can take your fabric business online with Shopify's platform, which gives you access to key analytics, reports, hosting, and marketing tools that will help you grow faster.

IT Che tu produca tessuti o li rivenda al dettaglio, puoi portare il tuo business di tessuti online con la piattaforma Shopify, che ti dà accesso a strumenti fondamentali di analisi, report, hosting e marketing per aiutarti ad accelerare la crescita.

English Italian
fabric tessuti
online online
access accesso
hosting hosting
faster accelerare
or o
platform piattaforma
analytics analisi
marketing marketing
tools strumenti
reports report
help you aiutarti
grow crescita
business business
to a
store shopify
with con
that che
your tuo
and e
you can puoi

EN Live Call – All Phone Cases 1 Hour –All Web Cases All Cases Given Highest Priority

IT Chiamata in diretta – Per tutti i telefoni1 ora – Per tutte le retiDate a tutte le casistiche la priorità più alta

EN If you transport light effects regularly, it's a good idea to do so in protective light effects flight cases, light controller cases or disco ball cases

IT Se dovete trasportare spesso questi effetti luce, vi consigliamo di utilizzare singoli flight case per effetti luce, flight case per controlli luci e ovviamente casse per sfere specchiate

English Italian
transport trasportare
effects effetti
regularly spesso
flight flight
if se
light luce
its di
a singoli
to per

EN Case rack to extend the packing possibilities on our EXTREME cases or top cases as well as on the original BMW aluminium cases.

IT Portavaligie per estendere le possibilità di imballaggio sulle nostre valigie EXTREME o top case, così come sulle valigie originali BMW in alluminio.

English Italian
packing imballaggio
or o
original originali
bmw bmw
aluminium alluminio
possibilities possibilità
the le
top di
to sulle
extend estendere
on top
our in
as come

EN We also have a wide range of other types of cases, including bass drum cases and tom cases.

IT Nel nostro ampio assortimento troverete anche valide custodie rigide per grancassa e custodie rigide per tom.

English Italian
wide ampio
range assortimento
cases custodie
tom tom
and e
also anche
a per

EN Have we designed the API to support our use cases? The next step after identifying the main use cases is to design the API so that it supports these use cases

IT Abbiamo progettato l'API in modo tale che possa supportare i nostri esempi di utilizzo? Dopo aver identificato gli esempi di utilizzo principali, è necessario progettare l'API in modo che sia in grado di supportarli

English Italian
cases esempi
main principali
so modo
to support supportare
use utilizzo
is è
the i
to design progettare
next di

EN Test cases. Test cases for an implementation are required for EIPs that affect consensus changes. Other EIPs may choose to include links to test cases, if applicable.

IT Casi test. I casi di test per un'implementazione sono necessari per gli EIP che influenzano le modifiche del consenso. Altri EIP possono scegliere di includere collegamenti a casi di test, se applicabile.

English Italian
affect influenzano
changes modifiche
other altri
choose scegliere
links collegamenti
test test
cases casi
if se
required necessari
are sono
to a
that che
may possono
include includere
applicable applicabile

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/fabric-texture">Fabric Texture Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/vettore">Vettore Vettori di Vecteezy</a>

English Italian
https https
gt gt
by di
vecteezy vecteezy
vectors vettori

EN This technology is incorporated inside the woven fabric or included with elastane to improve the fabric's properties

IT Questa tecnologia è incorporata all'interno della trama o è inclusa nell'elastam per migliorare le proprietà del tessuto

English Italian
technology tecnologia
incorporated incorporata
or o
included inclusa
properties proprietà
fabric tessuto
is è
the le
improve migliorare
inside allinterno
this questa

EN FlashDry™ fabric technology is engineered to act like a second skin against the body, pushing moisture to the surface of the fabric and eliminating it as fast as possible, keeping the user dry, cool and comfortable during high aerobic activities.

IT La tecnologia FlashDry™ è progettata per agire come una seconda pelle, spingendo l’umidità verso la superficie del tessuto ed eliminandola il più velocemente possibile, lasciandoti asciutto, fresco e comodo durante le attività più intense.

EN Minia teaches you three techniques to transfer your images: with printable fabric, with gel transfer medium, and fabric transfer paper.

IT Minia ti insegnerà 3 tecniche per trasferire le immagini: su stoffa stampabile, con transfer gel e con carta termoadesiva.

English Italian
techniques tecniche
images immagini
printable stampabile
fabric stoffa
gel gel
paper carta
to trasferire
and e
three per
with con

EN One of the best selling aluminium-backed fabrics from Silent Gliss. Technical fabric with high reflection properties whilst still retaining the look of a fabric. Particularly suitable for windows exposed to high glare.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

English Italian
high maggiori
best per
the nella

EN The luminous fabric is bordered and partially covered with soft fabric, which creates patterns in negative when the mat is lit up and also suggests areas of use

IT Il tessuto luminoso è bordato e parzialmente ricoperto da tessuto morbido, che crea disegni in negativo quando il tappeto è acceso e suggerisce anche aree di uso

English Italian
luminous luminoso
fabric tessuto
partially parzialmente
soft morbido
suggests suggerisce
creates crea
the il
when quando
in in
negative negativo
areas aree
of di
also anche
is è

EN As this fabric is very open and the cuts are made on a non-vacuumed surface of tough stainless steel, we needed a solution to hold down the fabric on the worktop

IT Poiché il tessuto era piuttosto traspirante e i tagli dovevano essere effettuati su in piano di lavoro in acciaio inossidabile con superficie non aspirata, avevamo bisogno di una soluzione per tenere il tessuto fermo durante il taglio

English Italian
fabric tessuto
made lavoro
solution soluzione
cuts tagli
we avevamo
surface superficie
needed bisogno
hold tenere
steel acciaio
on su
stainless inossidabile
the i
a una
as poiché
and e
of di

EN The tool bridge also features a Teflon-coated pressing bar that slides over the fabric to hold it down during the length and cross cuts to make sure the panels are a perfect square, no matter how tough the fabric.

IT In questo modo anche i pannelli in screen o in altri tessuti traspiranti risultavano perfettamente squadrati.

English Italian
fabric tessuti
panels pannelli
perfect perfettamente
the i
also anche

EN We developed a multiple-roll sealer that feeds the fabric from 2 motorized unwinding stations, including an automatic edge correction and digital fabric tension control to manage jumbo rolls

IT Abbiamo sviluppato una sistema di saldatura che alimenta la macchina partendo da 2 unità di srotolamento motorizzate dotate di sistema per la correzione automatica della posizione dei rotoli Jumbo e controllo digitale della tensione del tessuto

English Italian
developed sviluppato
fabric tessuto
automatic automatica
correction correzione
tension tensione
jumbo jumbo
rolls rotoli
control controllo
from da
we abbiamo
the la
to dei
that che

EN Rope fabric wins the Wallpaper Award in 2015 as best fabric of the year

IT Il tessuto Rope vince il wallpaper Award nel 2015 come migliore tessuto dell’anno

English Italian
fabric tessuto
wins vince
best migliore
wallpaper wallpaper
award award
the il
as come

EN Women's jacket made of stretch softshell fabric. The cosy and practical fabric...

IT Giacca da donna realizzata in softshell elasticizzato. Il tessuto dall'elevato...

English Italian
jacket giacca
fabric tessuto
the il

EN Women's jacket made of stretch softshell fabric. The cosy and practical fabric enables a free range of motion, while the 3/4 length sleeves add a feminine touch.

IT Giacca da donna realizzata in softshell elasticizzato. Il tessuto dall'elevato confort e praticità ti segue in tutti i movimenti, mentre le maniche a 3/4 aggiungono un tocco di femminilità.

English Italian
jacket giacca
fabric tessuto
motion movimenti
sleeves maniche
add aggiungono
touch tocco
a un
made a
of di
and e
the i

EN Structure: polypropylene microspheres, insert in expanded polyurethane covered with water repellent fabric, foam covering in three dimensional polyester fabric. Upholstery: removable and available in the fabrics Kimia, Thuia or Maris.

IT Struttura: microsfere di polipropilene, inserto in poliuretano espanso rivestito in tessuto idrorepellente, fodera in tessuto spaziato di poliestere. Rivestimento: sfoderabile e disponibile nei tessuti Kimia, Thuia o Maris.

English Italian
structure struttura
polypropylene polipropilene
insert inserto
polyurethane poliuretano
covering rivestimento
polyester poliestere
available disponibile
or o
fabric tessuto
fabrics tessuti
in in
and e
covered di

EN The signature jacquard fabric can be cleaned with our Coach Signature Fabric Cleaner

IT L'esclusivo tessuto jacquard può essere pulito con il nostro esclusivo Pulitore per tessuti Coach

English Italian
cleaner pulitore
coach coach
fabric tessuto
the il
can può
with con
be essere
our nostro

EN Now that you know more about what a data fabric is and how it works, we invite you to download a free trial of Talend Data Fabric and see what your data can really do.

IT Ora che abbiamo visto che cos'è e come funziona un data fabric, ti invitiamo a scaricare una prova gratuita di Talend Data Fabric per scoprire che cosa puoi fare realmente con i tuoi dati.

English Italian
fabric fabric
free gratuita
trial prova
talend talend
now ora
a un
we abbiamo
works funziona
to a
we invite invitiamo
what cosa
how come
data dati
of di
download scaricare
that che

EN DriFit: this high-performance polyester microfibre fabric wicks sweat away to the surface for evaporation. DriFit fabric keeps you dry and comfortable.

IT Dri- Fit®: Questo tessuto performante in poliestere microfibra permette di evacuare il sudore del corpo verso superficie del tessuto dove può evaporare. Il tessuto Dri-FIT aiuta a rimanere asciutti e sentirsi a proprio agio.

English Italian
polyester poliestere
fabric tessuto
sweat sudore
surface superficie
dry asciutti
comfortable agio
the il
to a
this questo
and e

EN SOUND ABSORBING FABRIC SYSTEMS - High quality designer SOUND ABSORBING FABRIC SYSTEMS | Architonic

IT SISTEMI ASSORBIMENTO ACUSTICO TESSILI - Pregiate SISTEMI ASSORBIMENTO ACUSTICO TESSILI di design |..

English Italian
systems sistemi
designer design

EN How to Sell Fabric Online | Start a Fabric Business with an Online Store

IT Vendere Tessuti Online | Apri un Negozio di Tessuti Online - Shopify Italia

English Italian
fabric tessuti
online online
start apri
sell vendere
a un
store negozio

EN Fabric Spark is a powered by Shopify online store selling fabric, patterns, and accessories.

IT [Fabric Spark] (https://fabricspark.com/) è un negozio online ospitato da Shopify che vende tessuti, modelli e accessori.

English Italian
online online
accessories accessori
spark spark
a un
shopify shopify
by da
store negozio
fabric fabric
is è

EN How to Sell Fabric Online | Start a Fabric Business with an Online Store

IT Vendere Tessuti Online | Apri un Negozio di Tessuti Online - Shopify Italia

English Italian
fabric tessuti
online online
start apri
sell vendere
a un
store negozio

EN Fabric Spark is a powered by Shopify online store selling fabric, patterns, and accessories.

IT [Fabric Spark] (https://fabricspark.com/) è un negozio online ospitato da Shopify che vende tessuti, modelli e accessori.

English Italian
online online
accessories accessori
spark spark
a un
shopify shopify
by da
store negozio
fabric fabric
is è

EN RET < 20: medium breathable fabric. Fabric that is uncomfortable to wear during intense exercise.

IT 12< RET < 20: tessuto mediamente traspirante. Tessuto non adatto per essere indossato nel pieno dell'attività fisica.

English Italian
breathable traspirante
fabric tessuto
that non

EN RET > 20: not very breathable fabric. Fabric that is uncomfortable to wear during moderate exercise.

IT RET < 20: tessuto poco traspirante. Tessuto non adatto per essere indossato per un'attività fisica moderata.

English Italian
breathable traspirante
fabric tessuto
not non
to per

EN The upholstered versions include seat cushion and body entirely upholstered in fabric, coated fabric or leather, which make the support given by the shape even more enveloping.

IT Le versioni rivestite comprendono cuscino seduta e scocca interamente tappezzata in tessuto, tessuto spalmato o pelle, che rendono ancora più avvolgente il sostegno dato dalla forma.

English Italian
seat seduta
cushion cuscino
entirely interamente
given dato
enveloping avvolgente
include comprendono
fabric tessuto
or o
leather pelle
shape forma
versions versioni
and e
the support sostegno
in in
the le
more più

EN The seat is available with a body entirely covered in fabric, coated fabric or leather

IT La seduta è disponibile con scocca interamente rivestita in tessuto, tessuto spalmato o pelle

English Italian
seat seduta
entirely interamente
coated rivestita
or o
fabric tessuto
leather pelle
the la
in in
with con
is è
available disponibile

EN These include bi-axial and tri-axial stretch in leather, micro-elastic technology (patented), both S-1 and S-2 fabric, and Kevlar fabric

IT Sono incluse la pelle elastica bi e triassiale, la tecnologia micro-elastica (brevettata), i tessuti S-1 e S-2 e il tessuto Kevlar

English Italian
technology tecnologia
patented brevettata
elastic elastica
bi bi
leather pelle
fabric tessuto
and e

EN The new version was restyled with a brand new fabric, capable to provide the skier with an unnoticed comfort to the touch and to breathe better then the previous fabric

IT L’ultima versione è stata rivisitata con un tessuto completamente nuovo, in grado di garantire allo sciatore una naturale comodità e una migliore traspirabilità

English Italian
fabric tessuto
capable in grado di
skier sciatore
better migliore
comfort comodità
was stata
provide garantire
and è
version versione
a un
with con
new nuovo
previous di

EN And the Fortinet Security Fabric enables end-to-end integration of a variety of Fortinet and third-party security tools using Fabric Connectors and an open API

IT E il Fortinet Security Fabric consente l’integrazione end-to-end di una serie di strumenti di sicurezza Fortinet e terzi utilizzando Fabric Connectors e un’API aperta

English Italian
fortinet fortinet
fabric fabric
enables consente
tools strumenti
using utilizzando
third terzi
security sicurezza
of di
a una

EN A wide array of Fortinet manufacturing cybersecurity tools integrates seamlessly into the Fabric, along with dozens of third-party solutions delivered by Fabric Partners

IT Un’ampia gamma di strumenti Fortinet per la sicurezza informatica si integra perfettamente nel tessuto, insieme a decine di soluzioni terze fornite da Fabric Partners

English Italian
array gamma
fortinet fortinet
tools strumenti
integrates integra
seamlessly perfettamente
solutions soluzioni
delivered fornite
partners partners
fabric tessuto
third terze
of di
dozens decine
the la
with insieme
a per

EN Structure and padding in polyurethane foam with variable density. Waterproofing by means of water-repellent fabric between padding and fabric.

IT Struttura ed imbottitura in poliuretano espanso con densità variabile. Impermeabilizzazione mediante tela idrorepellente interposta tra imbottitura e tessuto.

English Italian
structure struttura
padding imbottitura
polyurethane poliuretano
variable variabile
fabric tessuto
density densità
and e
in in
with con

EN Fabric lampshades are perfect for those seeking a more classic and elegant effect, while chandeliers in wood or in metal are in most cases the best choice to light up the dining or the living area

IT Per chi cerca invece un effetto classico ed elegante, i paralumi in tessuto sono quelli più indicati, mentre per chi preferisce lo stile rustico, i lampadari in legno o in metallo sono spesso la scelta giusta per arredare sala da pranzo e soggiorno

English Italian
seeking cerca
classic classico
effect effetto
chandeliers lampadari
wood legno
choice scelta
living soggiorno
fabric tessuto
a un
or o
metal metallo
elegant elegante
are sono
and e
the lo
dining pranzo
area sala
in in
best per
to invece
more più
for da

EN Data fabric is designed to help organizations solve complex data problems and use cases by managing their data—regardless of the various kinds of applications, platforms, and locations where the data is stored

IT Un data fabric è progettato per aiutare le organizzazioni a risolvere complessi problemi di dati e casi d'uso gestendo i loro dati, indipendentemente dai vari tipi di applicazioni, piattaforme e luoghi in cui i dati sono memorizzati

English Italian
fabric fabric
designed progettato
organizations organizzazioni
solve risolvere
complex complessi
managing gestendo
various vari
kinds tipi
locations luoghi
stored memorizzati
and e
problems problemi
applications applicazioni
platforms piattaforme
is è
of di
help aiutare
to a
cases casi
regardless indipendentemente
data dati
their loro
the i

EN On the other hand, data fabric refers to an overarching, end-to-end data management architecture used for broader use cases—such as customer intelligence and IoT analytics, including a larger set of stack components

IT D'altra parte, il data fabric si riferisce a un'architettura di gestione dei dati complessiva, end-to-end, utilizzata per casi d'uso più ampi, come la customer intelligence e l'IoT analytics, includendo una serie più ampia di componenti dello stack

English Italian
fabric fabric
management gestione
customer customer
intelligence intelligence
including includendo
set serie
components componenti
stack stack
analytics analytics
used utilizzata
and e
to a
cases casi
larger ampia
data dati
as come
a una
the il

EN Data fabric is ideal for organizations that are geographically diverse, have multiple data sources, and face complex data issues or use cases

IT Il data fabric è ideale per le organizzazioni che sono geograficamente diverse, hanno a disposizione più fonti di dati e affrontano problemi relativi ai dati o casi d'uso complessi

English Italian
fabric fabric
ideal ideale
organizations organizzazioni
geographically geograficamente
face affrontano
complex complessi
or o
issues problemi
are sono
sources fonti
cases casi
data dati
multiple diverse
that che
is è

EN In more serious cases, and, in any case, when the doctor considers it appropriate, hospitalization is indicated; in other cases, patients can be sent home, to be treated by their family practitioner, or to a specialized clinic

IT Nei casi più gravi, comunque quando il medico lo ritenga indicato, viene proposto il ricovero in ospedale; negli altri casi, il paziente può essere rinviato a domicilio, all’attenzione del medico curante, o presso un ambulatorio specialistico

English Italian
serious gravi
doctor medico
hospitalization ricovero
patients paziente
or o
a un
other altri
can può
the lo
indicated indicato
cases casi
be essere
case il
when quando

EN Machine learning is also being used to help doctors in treating unique cases of specific illnesses by providing them with suggestions on treatment protocols based on information gathered from other cases

IT Il machine learning viene anche utilizzato per aiutare i medici nel trattamento di casi unici di malattie specifiche, fornendo loro suggerimenti sui protocolli di trattamento basati su informazioni raccolte da altri casi

English Italian
machine machine
doctors medici
illnesses malattie
providing fornendo
protocols protocolli
gathered raccolte
information informazioni
other altri
suggestions suggerimenti
on su
from da
to help aiutare
used utilizzato
cases casi
of di
treatment trattamento
learning learning
also anche
in nel

EN Common uses cases addressed by pre-defined solutions: Benefit from existing use cases. Get the source code and focus on last mile customisations to introduce new usages and improve your customers? experience

IT Casi d'uso comuni affrontati mediante soluzioni predefinite: trarre vantaggio dai casi d'uso esistenti. Ottenere il codice sorgente e fcalizzarsi su specifiche personalizzazioni per introdurre nuovi utilizzi e migliorare l'esperienza dei clienti

English Italian
common comuni
solutions soluzioni
customisations personalizzazioni
introduce introdurre
existing esistenti
code codice
new nuovi
improve migliorare
customers clienti
on su
cases casi
and e
the il
benefit vantaggio
to dei

EN All ANNEMARIE BÖRLIND products are vegetarian and in many cases also vegan - in exceptional cases natural substances such as beeswax are used because of their special properties if they cannot be obtained in any other way

IT Tutti i prodotti ANNEMARIE BÖRLIND sono vegetariani e in molti casi vegani - in casi eccezionali, sostanze naturali come la cera d'api vengono utilizzate per le loro proprietà speciali se non possono essere ottenute in altro modo

English Italian
exceptional eccezionali
natural naturali
used utilizzate
obtained ottenute
if se
properties proprietà
many molti
vegan vegani
substances sostanze
other altro
way modo
products prodotti
in in
all tutti
and e
cases casi
be essere
as come
special speciali
are vengono
cannot non possono

Showing 50 of 50 translations