Hire a translator I am translator

Translate "i am moving" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "i am moving" from English to Italian

Translations of i am moving

"i am moving" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

moving a abbiamo ad ai al all alla alle anche andare attività attraverso avanti base bisogno che ci come con cosa cui da dai dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle di di più dopo dove e essere fino fino a gli grazie ha hanno i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in movimento interno la la sua la tua le le tue lo loro ma mentre molto movimento muovendo muoversi nei nel nell nella non non è nostra nostri nostro o offre ogni oltre ora ottenere passare per per il per la perché persone più possibile possono potrai prima prima di processi prodotti puoi può qualcosa qualsiasi quando quanto questa questo quindi se senza si sia sito solo sono spostamento spostando spostare sta stanno stato su sua sul sull sulla sulle te ti tra trasferimento trasferirsi tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno verso volta vostro è è possibile

Translation of English to Italian of i am moving

English
Italian

EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.

IT Raccogli le idee. Definisci le priorità. Collabora. Realizza. Allinea facilmente il lavoro ai tuoi obiettivi e fai in modo che le attività delle parti in movimento procedano.

English Italian
brainstorm idee
collaborate collabora
easily facilmente
align allinea
parts parti
prioritize priorità
goals obiettivi
work lavoro
and e
moving movimento
the le
to in

EN Moving from Cloud Free to Cloud Standard will give you a 14-day trial period; Moving from Cloud Free to Cloud Premium will give you a 30-day trial period

IT Con il passaggio da Cloud Free a Cloud Standard usufruirai di un periodo di prova di 14 giorni, mentre con il passaggio da Cloud Free a Cloud Premium usufruirai di un periodo di prova di 30 giorni

English Italian
cloud cloud
free free
trial prova
standard standard
a un
period periodo
premium premium
day giorni
to a
from da
you di

EN Indeed, in fast-moving sectors such as ours, standing still is moving backwards, and quality needs to constantly improve even to maintain the same perception as in previous years.

IT In settori che si muovono rapidamente come il nostro, stare fermi significa arretrare; la qualità deve aumentare costantemente anche solo per mantenere la stessa percezione degli anni precedenti.

English Italian
sectors settori
constantly costantemente
improve aumentare
perception percezione
fast rapidamente
quality qualità
ours il nostro
to significa
years anni
in in
as come
maintain mantenere
even anche
the il

EN The first occurred at the same time on October 1, with ETH moving first, BTC moving a couple of hours later, and then ETH spiking a half hour later. 

IT Il primo è avvenuto in contemporanea il primo di ottobre, con ETH che si è mosso per primo, BTC si è mosso un paio di ore dopo, e poi ETH ha fatto registrare un secondo picco una mezz?ora dopo. 

English Italian
october ottobre
eth eth
btc btc
half mezz
a un
hours ore
and è
the il
with con
of di
later in
then poi

EN Clearcasting allows Arcane Missiles to be channeled while moving. Evocation can be channeled while moving.

IT Quando Lancio Istintivo è attivo, è possibile lanciare Missili Arcani in movimento. È possibile canalizzare Evocazione in movimento.

English Italian
can possibile
moving movimento
to in

EN Moving by Bike in Florence - 2017-10-18 - General information for moving around Florence with a bike, motorbike or scooter.

IT Dove Acquistare Prodotti di Pelle a Firenze - 2016-12-28 - Alla Scoperta dei migliori negozi, boutique e mercati di Firenze dove acquistare accessori e vestiti in pelle all'ultima moda: scegliete i colori, lo stile ed il design che più vi si addice.

English Italian
florence firenze
in in
around di

EN You can, for example, mask only selected moving objects or mask all still and moving objects except persons of interest.

IT Ad esempio, è possibile mascherare solo oggetti in movimento selezionati o mascherare tutti gli oggetti fermi e in movimento ad eccezione delle persone interessate.

English Italian
mask mascherare
selected selezionati
except eccezione
or o
example esempio
moving movimento
objects oggetti
all tutti
and è
for in
only solo
you can possibile

EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.

IT Raccogli le idee. Definisci le priorità. Collabora. Realizza. Allinea facilmente il lavoro ai tuoi obiettivi e fai in modo che le attività delle parti in movimento procedano.

English Italian
brainstorm idee
collaborate collabora
easily facilmente
align allinea
parts parti
prioritize priorità
goals obiettivi
work lavoro
and e
moving movimento
the le
to in

EN Moving from Cloud Free to Cloud Standard will give you a 14-day trial period; Moving from Cloud Free to Cloud Premium will give you a 30-day trial period

IT Con il passaggio da Cloud Free a Cloud Standard usufruirai di un periodo di prova di 14 giorni, mentre con il passaggio da Cloud Free a Cloud Premium usufruirai di un periodo di prova di 30 giorni

English Italian
cloud cloud
free free
trial prova
standard standard
a un
period periodo
premium premium
day giorni
to a
from da
you di

EN However, if you have a business requirement that prevents you from moving to Cloud and is not planned to be delivered on our Cloud roadmap before then, we recommend moving to Data Center.

IT Tuttavia, se esiste un requisito aziendale che ti impedisce di passare a Cloud e che non è contemplato nei piani della nostra roadmap Cloud prima di allora, ti consigliamo di passare a Data Center.

English Italian
requirement requisito
prevents impedisce
cloud cloud
roadmap roadmap
data data
center center
if se
a un
business aziendale
to a
our nostra
before di
not non
that che
recommend consigliamo
is è

EN Don’t let the team have a fuzzy view of what's in the sprint. Nail it down, and don’t focus so much on moving fast that you forget to make sure everyone’s moving in the same direction.

IT Fai in modo che i contenuti dello sprint siano ben chiari al team. Definiscili in modo preciso e non concentrarti eccessivamente sulla velocità di esecuzione per evitare il rischio che le persone non procedano tutte nella stessa direzione.

English Italian
sprint sprint
focus concentrarti
fast velocità
team team
so modo
dont non
in in
of di
and e
direction direzione
the i
that che

EN slider, Photoshop displays a preview of the edges that Photoshop sees. Moving the slider to the right increases the amount of edges Photoshop detects and moving to the left decreases the amount of detected edges.

IT , Photoshop visualizza un’anteprima dei bordi visibili da Photoshop. Spostando il cursore verso destra, la quantità di bordi rilevati da Photoshop aumenta mentre, spostandosi verso sinistra, la quantità di bordi rilevati si riduce.

English Italian
slider cursore
photoshop photoshop
edges bordi
moving spostando
increases aumenta
decreases riduce
detected rilevati
left sinistra
to the right destra
right si
amount quantità
the il

EN Delivering fast web experiences is not just about moving files closer to your visitors.

IT Fornire esperienze web veloci non significa solo spostare i file più vicino ai tuoi visitatori.

English Italian
fast veloci
experiences esperienze
moving spostare
files file
visitors visitatori
web web
closer più vicino
to significa
your tuoi
not non
just solo
is vicino

EN "We were looking at moving our data from one storage provider to another, and it was a total no-brainer to use a service that was part of the Bandwidth Alliance

IT “Avevamo preso la decisione di trasferire i nostri dati da un provider a un altro, e ci è parso assolutamente ovvio usare un servizio che faceva parte della Bandwidth Alliance

English Italian
data dati
provider provider
a un
service servizio
of di
to a
another altro
use usare
our nostri
part parte
and e

EN Building serverless applications with fast global response times requires moving compute and storage closer to the user

IT La creazione di applicazioni senza server con tempi di risposta globale rapidi richiede lo spostamento del calcolo e dell’archiviazione più vicino all'utente

English Italian
fast rapidi
global globale
times tempi
requires richiede
moving spostamento
compute calcolo
applications applicazioni
closer più vicino
the lo
response risposta
with con
serverless senza server
and e
to più

EN Engineers and related functions often need SSH access to your infrastructure to keep your business moving - and they don’t like to be slowed down

IT Ingegneri e ruoli correlati hanno spesso bisogno di un accesso SSH all'infrastruttura per mandare avanti l'attività, e non amano subire rallentamenti

English Italian
engineers ingegneri
often spesso
ssh ssh
access accesso
dont non
need bisogno
like amano
related di
and e

EN You have a million moving parts to fill job openings

IT Il reperimento dei candidati giusti implica un'infinità di variabili

English Italian
to dei
you di

EN That’s why it’s important to use social media analytics to figure out what’s moving the needle for your business.

IT Ecco perché è importante usare le analisi sui social media per capire in che direzione orientare la tua azienda.

English Italian
important importante
analytics analisi
business azienda
your tua
to use usare
media media
social social
the le
to sui
why perché
for in

EN Before moving on, we want to stress we do not condone the use of a VPN to do something that would be deemed illegal

IT Prima di andare avanti, vogliamo sottolineare che noi non avalliamo né incoraggiamo l?uso delle VPN per compiere azioni considerate illegali

English Italian
vpn vpn
illegal illegali
we want vogliamo
do compiere
we noi
use uso
not non
the avanti
that che

EN At Ahrefs, you’ll be part of an exciting, fast-moving environment with a flat hierarchy. Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it better” just for show ;)

IT In Ahrefs, farai parte di un ambiente eccitante e in rapido movimento con una gerarchia piatta. Il nostro motto non è "prima fallo, poi fallo bene, poi fallo meglio" solo per spettacolo ;)

English Italian
ahrefs ahrefs
environment ambiente
exciting eccitante
fast rapido
moving movimento
hierarchy gerarchia
flat piatta
motto motto
show spettacolo
better meglio
a un
it il
our nostro
with con
first prima
then poi
of di
just solo
part parte

EN 100+ moving pictures to liven up your designs

IT 100+ immagini che si muovono per vivacizzare i tuoi progetti

English Italian
designs progetti
pictures immagini

EN Moving a domain to another site

IT Spostamento di un dominio in un altro sito

English Italian
moving spostamento
to in
a un
site sito
another un altro
domain dominio

EN Southern right whale and its albino calf, moving up the Indian Ocean to the tropical zone (Port Saint Johns, South Africa, Indian Ocean)

IT Balena franca australe e vitello albino, risalgono l'Oceano Indiano verso la zona tropicale (Port Saint Johns, Sudafrica, Oceano Indiano)

English Italian
whale balena
calf vitello
indian indiano
ocean oceano
tropical tropicale
port port
saint saint
south africa sudafrica
the la
and e
zone la zona
to the verso

EN It?s also important to wait a moment before moving on to the next question, as that slight bit of silence may prompt the guest to keep expanding on their answer.

IT È anche importante aspettare un momento prima di passare alla domanda successiva, perché quel leggero silenzio può indurre l'ospite a continuare ad ampliare la sua risposta.

English Italian
important importante
moment momento
slight leggero
silence silenzio
expanding ampliare
a un
the la
answer risposta
to a
wait aspettare
that quel
may può
also anche

EN A shock mount will prevent or minimize unwanted sounds from tapping the desk to typing to moving your boom arm to small vibrations that you might not even notice

IT Un supporto antiurto impedirà o ridurrà al minimo i suoni indesiderati dal battere sulla scrivania alla battitura a macchina allo spostare il braccio del braccio a piccole vibrazioni che potreste anche non notare

English Italian
unwanted indesiderati
sounds suoni
desk scrivania
small piccole
vibrations vibrazioni
notice notare
will prevent impedirà
a un
or o
arm braccio
mount supporto
might potreste
the i
to a
not non
from dal
that che

EN Moving to the back of the mixer are all the inputs. I mentioned them up top so no need to repeat everything.

IT Spostandosi sul retro del mixer ci sono tutti gli ingressi. Li ho menzionati in alto, quindi non c'è bisogno di ripetere tutto.

English Italian
mixer mixer
mentioned menzionati
repeat ripetere
the back retro
are sono
need bisogno
of di
all tutti
the alto

EN In natural speech, certain letters tend to cause your mouth and breath to produce fast-moving air. These plosives typically come from the letters P, T, and K.

IT Nel linguaggio naturale, alcune lettere tendono a far sì che la bocca e il respiro producano aria in rapido movimento. Questi plosives tipicamente provengono dalle lettere P, T e K.

English Italian
natural naturale
mouth bocca
typically tipicamente
p p
k k
fast rapido
moving movimento
letters lettere
air aria
t t
and e
to a
breath respiro
in in
from provengono
the il

EN An SSD does not have any moving parts, making it much more rugged and portable as well.

IT Un SSD non ha parti mobili, il che lo rende molto più robusto e portatile.

English Italian
ssd ssd
parts parti
rugged robusto
portable portatile
an un
more più
much molto
it il
not non
and e

EN Regular security updates help protect your business from threats and vulnerabilities, so we strongly recommend moving to cloud or upgrading to Data Center before the end of support date.

IT L'esecuzione regolare degli aggiornamenti di sicurezza contribuisce a proteggere la tua azienda da minacce e vulnerabilità, quindi ti consigliamo di passare a Cloud o di effettuare l'aggiornamento a Data Center prima della data di fine del supporto.

English Italian
updates aggiornamenti
business azienda
recommend consigliamo
cloud cloud
center center
security sicurezza
protect proteggere
threats minacce
vulnerabilities vulnerabilità
or o
support supporto
your tua
from da
the la
the end fine
data data
help contribuisce
to a
regular regolare
so quindi

EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*. 

IT Puoi passare da una durata annuale a una durata mensile in qualsiasi momento; tuttavia, la fatturazione mensile diventerà effettiva solo alla fine del ciclo di fatturazione annuale corrente*.

English Italian
billing fatturazione
current corrente
annual annuale
term durata
cycle ciclo
monthly mensile
can puoi
from da
the la
the end fine
will diventerà
to a
a una
any qualsiasi
of di

EN I’m currently on a monthly Starter subscription, can I move to an annual sunscription and keep Starter pricing? What about moving from annual to monthly?

IT Al momento ho un abbonamento mensile a Starter. Posso passare a un abbonamento annuale e mantenere i prezzi di Starter? E per quanto riguarda il passaggio dall'abbonamento annuale a quello mensile?

English Italian
starter starter
subscription abbonamento
pricing prezzi
currently al momento
annual annuale
a un
monthly mensile
to a
and e
what quello

EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.

IT Sì, se stai passando da un abbonamento a Cloud Standard o Cloud Premium esistente a Cloud Enterprise, il valore del periodo di manutenzione di cui non hai usufruito l'acquisto verrà accreditato per l'acquisto di Cloud Enterprise.

English Italian
cloud cloud
subscription abbonamento
enterprise enterprise
maintenance manutenzione
if se
standard standard
or o
premium premium
term periodo
existing esistente
from da
an un
value valore
to a
of di
yes per

EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another

IT Tieni presente che quando effettui l'aggiornamento di un livello utente della licenza Data Center, passi da un livello a un altro

English Italian
data data
center center
licenses licenza
user utente
a un
another un altro
to a
from da
when quando
that presente
are tieni
you passi

EN When Sky joined VSCO, he knew there were better ways to harness the power of Atlassian tools—from taking advantage of new features and workflows to moving their entire organization to the cloud.

IT Quando Sky è entrato in VSCO, sapeva che esistevano modi migliori per sfruttare la potenza degli strumenti Atlassian: dall'utilizzo di nuove funzionalità e flussi di lavoro allo spostamento dell'intera organizzazione nel cloud.

English Italian
sky sky
vsco vsco
knew sapeva
better migliori
atlassian atlassian
new nuove
moving spostamento
organization organizzazione
and e
ways modi
tools strumenti
power potenza
features funzionalità
cloud cloud
advantage sfruttare
the la
of di
when quando

EN Feel like your digital transformation initiatives aren’t moving fast enough? Don’t have buy-in from the right people? Not even sure where to start?

IT Hai la sensazione che le tue iniziative di trasformazione digitale non si muovano abbastanza in fretta? Non sei appoggiato dalle persone giuste? Non sei nemmeno sicuro da dove cominciare?

English Italian
feel sensazione
transformation trasformazione
initiatives iniziative
enough abbastanza
digital digitale
people persone
your tue
to start cominciare
from da
the le
in in
dont non
sure di
where dove

EN We’re more than a technology vendor. We’re your strategic partner, with over 35 years of experience getting real results that stand the test of time. Your ROI is waiting. Let’s get moving.

IT Siamo molto più di un fornitore di tecnologia. Siamo il tuo partner strategico, con più di 35 anni di esperienza nell'ottenere risultati concreti che superano la prova del tempo. Il tuo ROI ti aspetta. Iniziamo.

English Italian
vendor fornitore
strategic strategico
partner partner
results risultati
roi roi
a un
experience esperienza
test prova
time tempo
technology tecnologia
your tuo
of di
with con
waiting aspetta
the il
that che

EN We know you like to keep it moving, so Bar Moxy and our Grab & Go is open 24/7 to satisfy your cravings

IT Sappiamo che ti piace essere sempre in movimento: per questo il Bar Moxy e il nostro spazio Grab & Go con cibi e bevande da asporto sono disponibili 24 ore su 24, 7 giorni su 7 per soddisfare ogni tua voglia

English Italian
bar bar
moxy moxy
amp amp
satisfy soddisfare
go go
we know sappiamo
your tua
it il
moving movimento
and e
open su
is disponibili

EN Run a technical SEO audit whether you are launching a website, moving your website, or looking for ways to improve search performance.

IT Esegui un audit SEO tecnico sia che tu stia lanciando un sito web, spostando il tuo sito web o cercando modi per migliorare le prestazioni di ricerca.

English Italian
technical tecnico
launching lanciando
ways modi
performance prestazioni
a un
seo seo
audit audit
or o
search ricerca
improve migliorare
are stia
looking for cercando
website sito
your tuo
for di
to per

EN Decipher the path to personalization so you can get moving now

IT Scopri subito la strada verso la personalizzazione per poter progredire

English Italian
personalization personalizzazione
the la
you can poter
to per

EN We recognize that our current data is limited in that gender is presented as a binary. We know that gender identity isn't binary and will explore how to better reflect this moving forward.

IT Siamo consapevoli che i nostri dati attuali sono limitati, in quanto il genere è presentato come binario. Sappiamo che l’identità di genere non è binaria e ci impegneremo perché nel futuro le nostre cifre possano riflettere questa realtà.

English Italian
limited limitati
presented presentato
binary binario
reflect riflettere
data dati
we know sappiamo
gender genere
in in
current attuali
this questa
is è
we siamo

EN The team can then use this information to better inform their chatbot strategy moving forward.

IT Il team può quindi utilizzare questa informazione per meglio elaborare la strategia successiva del proprio chatbot.

English Italian
information informazione
better meglio
chatbot chatbot
strategy strategia
team team
can può
use utilizzare
forward per
the il
this questa

EN Adjusting to world trends. Reducing costs by moving medium runs to digital Read more

IT Per ottimizzare la produzione tessile e portare l'azienda a un nuovo livelloPer saperne di più

English Italian
digital e
to a

EN A Moving and Storage company in Santa Barbara, CA

IT Specializing in Restoration & Construction. When disaster strikes at your home, (water, fire, mold, wind damage, etc), E

English Italian
and e
in in

EN [Romanian, French version below] Our Dear Ones, We write this in hope that we will see God’s hand moving in a mighty way among His people

IT Ciao, Sara è una piccola guerriera di appena 20 mesi di Cambiago

English Italian
will mesi
a una

EN Moving Hosting Platforms is Easy when Our Migration Experts Move for You!

IT Spostare le piattaforme di hosting è facile quando i nostri esperti di migrazione si muovono per te!

English Italian
hosting hosting
migration migrazione
experts esperti
easy facile
is è
platforms piattaforme
when quando
our nostri
move spostare
for di

EN Take Control of Your Etsy Business by Moving to Your Own Site

IT Prendi il controllo della tua attività su Etsy spostandoti sul tuo sito

English Italian
etsy etsy
control controllo
business attività
site sito
to sul
of della
take il

EN We are moving right along to our server monitoring add-on service!

IT Ci stiamo spostando direttamente sul nostro servizio aggiuntivo di monitoraggio del server!

English Italian
moving spostando
monitoring monitoraggio
right direttamente
add aggiuntivo
server server
service servizio
along di
we stiamo
our nostro
on sul

EN Moving beyond point estimates in media measurement to include considerations of the relative reliability of measurements and methodologies. Read more

IT Nel nostro recente webinar, Domenico Susca di Comscore è stato affiancato da Alfonso Mariniello, Market director Italia di Xandr, per discutere delle sfide di un mondo cookieless. Leggi di più

English Italian
moving stato
and è
read leggi
of di
include per
the nel

EN Data in Motion Security is a Moving Target: Network Encryption Protects It

IT I dati in movimento sono un bersaglio mobile: è la crittografia di rete a proteggerli

English Italian
data dati
a un
target bersaglio
network rete
encryption crittografia
is è
it sono
in in
motion movimento
moving a

EN Organisations are in various stages of moving to the cloud

IT Le aziende che stanno affrontando il percorso di migrazione verso il cloud sono tutte a un punto diverso

English Italian
organisations aziende
various un
cloud cloud
of di
to a
the le

Showing 50 of 50 translations