Hire a translator I am translator

Translate "la chair designed" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "la chair designed" from English to Italian

Translations of la chair designed

"la chair designed" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

chair a abbiamo ad al alla alle altro anche che ci come con cui da dal dalla dalle dei del dell della delle di divano due e ed essere gli ha ho i il il suo in la la sua le lo ma mentre molto nel nella nelle non o ogni per per il più poltrona presidente prima questa questo se sedia sedie seduta senza si solo sono stato su sua sul suo tra tre tutto un una una volta uno volta è
designed a abbiamo ad agli ai al all alla alle alta altro anche ancora anni architettura attività attraverso azienda base che come con concepito creare cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle dello design designer di disegnato diversi dove e essere fa fino gli grande grazie ha hai hanno ho i il il tuo in in cui insieme interno la lavoro le lo loro ma migliorare modelli modo molto nei nel nell nella nelle non nostri nostro o ogni oltre parte per per il per la perché persone piattaforma più possono prima primo prodotti prodotto progettata progettati progettato progetto programma proprio può qualsiasi quando quello questa questi questo qui se senza servizi servizio si sia sito sito web software solo sono stato stesso stile su sua sul sulla suo sviluppo te tempo ti tipi tra tua tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzo viene web è è stato

Translation of English to Italian of la chair designed

English
Italian

EN ADI Design Index 2013 Italy, 2013 Saya chair designed by Lievore Altherr Molina and Juno Chair designed by James Irvine have been selected for the 2013 Edition of ADI Design Index in the Design for Living category

IT ADI Design Index 2013 Italia, 2013 Le sedute Saya, disegnata da Lievore Altherr Molina, e Juno, disegnata da James Irvine, sono state selezionate per l'Edizione 2013 dell'ADI Design Index nella categoria Design per l'Ambiente

English Italian
adi adi
index index
italy italia
lievore lievore
molina molina
selected selezionate
category categoria
altherr altherr
james james
design design
have been state
the le
of nella
and e
for da
designed per

EN Stackable chair, chair with armrests and bar stool. The Elba series also includes a lounge chair.

IT Sedia con e senza braccioli e sgabello bar impilabili. La serie Elba comprende anche una poltroncina.

English Italian
armrests braccioli
stool sgabello
bar bar
the la
a una
series serie
includes comprende
and e
also anche
with con
chair sedia

EN Three types of use: -Table chair with wooden legs -Chair for bedroom or conversation -Chair with wheels for desks and meeting tables

IT Tre tipologie di uso: -Seduta da tavolo con gambe in legno -Poltroncina da camera o conversazione -Sedia con ruote per scrivanie e tavoli riunione

English Italian
types tipologie
legs gambe
bedroom camera
conversation conversazione
wheels ruote
meeting riunione
or o
desks scrivanie
table tavolo
tables tavoli
three tre
of di
wooden legno
chair sedia
and e
for da

EN Tacchini’s (Pav 02, Stand L 19) latest product for 2021 is a re-edition of Pigreco, la chair designed by Tobia Scarpa in 1959 – the very first product he ever designed and part of his degree project

IT La novità 2021 per Tacchini (Pad 02, Stand L 19) è invece la riedizione di Pigreco, la sedia progettata da Tobia Scarpa nel 1959 – il primo prodotto che abbia mai disegnato e frutto del progetto di laurea

EN Tacchini’s (Pav 02, Stand L 19) latest product for 2021 is a re-edition of Pigreco, la chair designed by Tobia Scarpa in 1959 – the very first product he ever designed and part of his degree project

IT La novità 2021 per Tacchini (Pad 02, Stand L 19) è invece la riedizione di Pigreco, la sedia progettata da Tobia Scarpa nel 1959 – il primo prodotto che abbia mai disegnato e frutto del progetto di laurea

EN Oleandro is a padded chair with a wooden base and a seat that delivers sheer comfort - the chair seat and backrest have a generous soft padding available in various kinds of upholstery.

IT Spiga è un tavolo fisso ed allungabile con struttura in legno di frassino dalle gambe cilindriche.

English Italian
a un
of di
with con
wooden legno
in in
is è

EN The Ombra chair and dining chair represent the quintessence of Lema’s discretion and Piero Lissoni’s rigorous approach (Pav 04 – Stand A 06)

IT La sedia e poltroncina pranzo Ombra rappresenta la quintessenza della discrezione di Lema (Pad 04 – Stand A 06) e del tratto rigoroso di Piero Lissoni

EN The simple fact that our chair uses no more than 2.7 kg of plastic – almost half that of an average chair – illustrates this quite vividly.

IT Il semplice fatto che la nostra sedia non impieghi più di 2,7 kg di plastica − quasi metà di una sedia di medie dimensioni − lo dimostra piuttosto chiaramente.

EN For example, I transformed a plunger into a table (Rubber Table) and extended one half of a white plastic chair into a bench (Bench Chair)

IT Ho trasformato per esempio uno stantuffo in gambe per un tavolo (Rubber Table) o esteso la metà di una sedia di plastica bianca su una panca (Bench Chair)

English Italian
transformed trasformato
extended esteso
white bianca
plastic plastica
bench panca
half metà
a un
table table
example esempio
of di
chair sedia

EN Swivel styling chair. Structure in wood with foam upholstered with vinyl (available only in Black). Armrest in black plastic. Chair available with Base models: Roto, Parrot and Dieci. Made in Italy. cm 60 x 63 x 50H

IT Poltrona girevole. Seduta con inserto in legno ed imbottitura in gommapiuma rivestita in skai. Braccioli in plastica nera. Disponibile con base Roto, Parrot, Dieci. Solo skai nero. cm 60 x 63 x 50H

English Italian
swivel girevole
wood legno
available disponibile
cm cm
x x
black nero
base base
in in
plastic plastica
with con
chair seduta
only solo

EN chair chair furniture and household furniture seat furniture seat wing desk armchair

IT accessorio attrezzatura moda shopping borsa indossare stile abiti negozio

EN Among them the Lounge Chair or the Plastic Chair collection by Charles and Ray Eames

IT Tra questi, la celebre Lounge Chair o la collezione delle Plastic Chair di Charles e Ray Eames

English Italian
ray ray
lounge lounge
plastic plastic
charles charles
or o
collection collezione
the la
among di
and e

EN Croisette Chair - Black Resin and Velvet Chair Yellow

IT Poltrona Croissette nera, velluto Giallo

English Italian
chair poltrona
velvet velluto
yellow giallo
black nera

EN Croisette Chair - White Resin and Velvet Chair Camel

IT Poltrona Croissette bianco, velluto Camel

English Italian
chair poltrona
white bianco
velvet velluto

EN Notes: The Elba chair without armrests, the chair with armrests and the bar stool can be stacked up to four pieces.

IT Note: La sedia senza braccioli, la sedia con braccioli e lo sgabello bar Elba sono impilabili fino a quattro pezzi.

English Italian
notes note
armrests braccioli
bar bar
stool sgabello
pieces pezzi
the lo
without senza
be sono
four quattro
with con
and e
to a
chair sedia

EN Tip Ton defines a whole new chair typology: the solid plastic chair with a forward-tilt action

IT Tip Ton definisce una tipologia di seduta del tutto nuova: una solida sedia di plastica con inclinazione in avanti

English Italian
defines definisce
new nuova
typology tipologia
solid solida
plastic plastica
tilt inclinazione
with con
a una
chair sedia

EN The Tea chair is a tribute to lightness. The structure, completely made of solid wood, outlines and reveals the profile of the chair in its entirety.

IT Il tappeto Corba si contraddistingue per un pattern estremamente originale, dettato da un disegno figurativo che anima il progetto facendo leva su un gioco armonioso di linee dalla forte espressivi

English Italian
structure progetto
solid forte
a un
the il
of di

EN The Ombra chair and dining chair represent the quintessence of Lema’s discretion and Piero Lissoni’s rigorous approach (Pav 04 – Stand A 06)

IT La sedia e poltroncina pranzo Ombra rappresenta la quintessenza della discrezione di Lema (Pad 04 – Stand A 06) e del tratto rigoroso di Piero Lissoni

EN The simple fact that our chair uses no more than 2.7 kg of plastic – almost half that of an average chair – illustrates this quite vividly.

IT Il semplice fatto che la nostra sedia non impieghi più di 2,7 kg di plastica − quasi metà di una sedia di medie dimensioni − lo dimostra piuttosto chiaramente.

EN For example, I transformed a plunger into a table (Rubber Table) and extended one half of a white plastic chair into a bench (Bench Chair)

IT Ho trasformato per esempio uno stantuffo in gambe per un tavolo (Rubber Table) o esteso la metà di una sedia di plastica bianca su una panca (Bench Chair)

English Italian
transformed trasformato
extended esteso
white bianca
plastic plastica
bench panca
half metà
a un
table table
example esempio
of di
chair sedia

EN Free of clutter, our rooms are designed to maximize a sense of openness with plenty of free surfaces for you to place your luggage or pull up a chair and work.

IT Le nostre camere prive di dotazioni superflue sono progettate per offrire una sensazione di apertura, con molte superfici libere dove posizionare i bagagli o accomodarsi e lavorare.

English Italian
sense sensazione
surfaces superfici
luggage bagagli
rooms camere
or o
free libere
to place posizionare
are sono
to offrire
with con
your apertura
a una
of di
and e

EN All rooms have an ergonomically designed office chair, a HD flat screen TV and a Serta Perfect Sleeper® bed

IT Tutte le camere dispongono di una sedia da ufficio ergonomica, di un televisore HD a schermo piatto e di un letto Serta Perfect Sleeper®

English Italian
hd hd
screen schermo
bed letto
tv televisore
office ufficio
flat piatto
perfect perfect
rooms camere
have dispongono
a un
chair sedia
and e

EN I showed a Rothko chair, designed by Alberto Liévore and made with Maderón, a paste made out of ground almonds and some glues, which can be moulded like plastic but has the warm feel of wood

IT Ho esposto una sedia Rothko, progettata da Alberto Liévore e realizzata con il Maderón, una pasta ricavata dalle mandorle tritate e alcuni tipi di colla, che può essere plasmata come la plastica ma ha la calda sensazione del legno

English Italian
alberto alberto
almonds mandorle
plastic plastica
feel sensazione
wood legno
can può
but ma
warm calda
be essere
with con
has ha
a una
of di
chair sedia
and e
the il

EN The lounge version extends Wolfgang family with a purpose-designed chair for relaxation and waiting areas.

IT La Lounge con schienale alto è dedicata alle zone relax e attesa. L’ampio schienale con un grande comfort caratterizza la nuova lounge.

English Italian
waiting attesa
areas zone
lounge lounge
a un
relaxation relax
and è
the la
with con

EN Huli, a lounge chair with an “outdoor” look, designed for indoor use.

IT '' Huli, una lounge chair dal look outdoor, disegnata per un uso indoor.''

English Italian
lounge lounge
look look
outdoor outdoor
indoor indoor
a un
use uso
for per

EN The garden chair is transformed into a playful suspended swing seat in the Lisa Swing from S-Cab, designed by Marcello Ziliani

IT La poltroncina da giardino si trasforma e diventa una giocosa altalena nella proposta di S-Cab (Pad 01, Stand H 06), Lisa Swing, una seduta sospesa disegnata da Marcello Ziliani

English Italian
garden giardino
suspended sospesa
lisa lisa
marcello marcello
swing swing
from da
a una
the la

EN Gebrüder Thonet Vienna GmbH is showcasing the new BEAULIEU beechwood chair, designed by Philippe Nigro, in various colours: yellow, orange, glue, red and green

IT Gebrüder Thonet Vienna GmbH presenta la nuova sedia BEAULIEU, firmata Philippe Nigro, in legno di faggio, in diversi colori: giallo, arancione, blue, rosso e verde

English Italian
vienna vienna
gmbh gmbh
various diversi
philippe philippe
orange arancione
yellow giallo
green verde
new nuova
in in
chair sedia
and e
the blue
red rosso

EN Mattiazzi (Pav 04, Stand F 08), the company from Northeast Italy, where chairmaking know-how, with its blend of tradition and new technologies finds its apogee, is showcasing the new Filo chair, designed by Ronan and Erwan Bouroullec

IT L'azienda del nord-est Mattiazzi (Pad 04, Stand F 08), dove il know-how della sedia tra tradizione e nuove tecnologie trova il suo apice, porta la nuova sedia Filo, disegnata da Ronan ed Erwan Bouroullec

English Italian
pav pad
f f
know-how know
tradition tradizione
technologies tecnologie
stand stand
from da
northeast nord
where dove
new nuova
chair sedia
the il
of del

EN Magis launched the single-colour version of the iconic chair designed by Enzo Mari in 2002

IT Magis ha presentato la versione monocolore della sedia iconica disegnata da Enzo Mari nel 2002

English Italian
magis magis
iconic iconica
mari mari
version versione
the la
chair sedia
by da

EN The first of the re-editions was the Fenis chair, designed in 1959 for the Castello del Valentino, headquarters of the Polytechnic University of Turin, where Mollino had been a Professor and Director

IT Capostipite delle riedizioni è la seduta Fenis, progettata nel 1959 per il Castello del Valentino, sede del Politecnico di Torino, di cui Mollino era stato Professore ordinario e Direttore

English Italian
castello castello
headquarters sede
polytechnic politecnico
turin torino
mollino mollino
professor professore
director direttore
and è
of di
the il
was stato

EN Johannes Torpe also chooses yellow for Precious Chair designed for Moroso: probably because it goes well with the joy and vitality associated with love, which is the source of inspiration behind this item

IT Anche Johannes Torpe sceglie il giallo per la Precious Chair disegnata per Moroso: probabilmente perché ben si addice alla gioia e alla vitalità connesse all’amore, sentimento a cui si è ispirato nella progettazione della seduta

English Italian
chooses sceglie
johannes johannes
probably probabilmente
yellow giallo
also anche
for a
the il
is è

EN Over twenty years ago, the designers Shin & Tomoko Azumi presented the LEM chair designed for Lapalma at the Salone del Mobile. A success story.

IT Più di vent'anni fa, i designer Shin & Tomoko Azumi presentavano al Salone del Mobile la seduta LEM progettata per Lapalma. Storia di un successo.

English Italian
designers designer
amp amp
salone salone
mobile mobile
success successo
a un
story storia
the i
del di

EN When Enzo Mari designed Mariolina for Magis in 2002, it was like a breath of fresh air in the chair world

IT Quando Enzo Mari ha progettato Mariolina per Magis nel 2002, abbiamo percepito una boccata d'aria fresca nel panorama delle sedie

English Italian
mari mari
magis magis
fresh fresca
when quando
chair sedie
a una

EN I love chairs, every year since I’ve worked as an independent designer I’ve designed and produced or had produced at least one chair

IT Amo le sedie, ogni anno da quando sono diventato designer indipendente ho disegnato e prodotto o fatto produrre almeno una sedia

English Italian
independent indipendente
designer designer
chairs sedie
year anno
or o
every ogni
had ho
least almeno
i sono
and e
chair sedia
an una

EN Phar Lap is the lounge chair designed to bring comfort and protection to collective spaces, thanks to a slender structure inspired by the design of the seventies.

IT Phar Lap è la lounge chair pensata per portare comfort e protezione all’interno degli spazi collettivi, grazie a una struttura slanciata e ispirata al design degli anni Settanta.

English Italian
comfort comfort
protection protezione
spaces spazi
inspired ispirata
seventies anni settanta
lounge lounge
design design
structure struttura
the la
to a
a una
designed per
is è

EN Among Wittmann’s new entries, the Paradise Bird collection sticks out; designed by Luca Nichetto, it includes a lounge armchair, a chair with a high back, a two seats sofa and a pouf

IT Tra le novità Wittmann, si distingue la collezione Paradise Bird, disegnata da Luca Nichetto, che comprende una poltrona lounge, una sedia a schienale alto, un divano a due posti e un pouf

English Italian
luca luca
nichetto nichetto
seats posti
pouf pouf
new novità
bird bird
lounge lounge
back schienale
includes comprende
sofa divano
armchair poltrona
collection collezione
a un
the le
two due
and e
by da
chair sedia

EN Ponti designed this easy chair with slight variants for these ships.

IT Ponti progetta questa poltroncina con lievi varianti per le navi.

English Italian
variants varianti
ships navi
this questa
with con

EN Design Guild Mark award UK, 2013 Juno chair designed by James Irvine has been awarded a Design Guild Mark

IT Design Guild Mark award UK, 2013 Juno, la seduta progettata da James Irvine, si è aggiudicata il premio Design Guild Mark

English Italian
uk uk
awarded aggiudicata
mark mark
james james
design design
award award
chair la
by da

EN Red Dot: Best of the Best Product Design Award Germany, 2013 Saya, a wood chair designed by Lievore Altherr Molina for Arper, received the Red Dot: Best of the Best Product Design Award

IT Red Dot: Best of the Best Product Design Award Germania, 2013 Saya, la seduta in legno disegnata da Lievore Altherr Molina per Arper, ha vinto il Red Dot: Best of the Best Product Design Award

English Italian
germany germania
wood legno
lievore lievore
molina molina
arper arper
received ha
dot dot
award award
altherr altherr
of of
design design
red red
the best best
best per
the il
for da

EN The Bardi’s Bowl Chair, designed by Lina Bo Bardi in 1951, is today produced by Arper in a limited edition of 500 pieces in partnership with the Instituto Lina Bo e P.M. Bardi in São Paulo.

IT La Bardi’s Bowl Chair, disegnata da Lina Bo Bardi nel 1951, è prodotta da Arper in serie limitata di 500 pezzi in collaborazione con l’Instituto Lina Bo e P.M. Bardi di San Paolo.

English Italian
produced prodotta
arper arper
limited limitata
pieces pezzi
partnership collaborazione
p p
paulo paolo
is è
e e
m m
edition di
the la
in in
with con

EN Arper’s Adell chair, designed by the Lievore + Altherr Désile Park studio, was included in the ADI Design Index 2021, in the Design for Living category

IT La seduta Adell di Arper, disegnata dallo studio Lievore + Altherr Désile Park, è stata selezionata nella pubblicazione ADI Design Index 2021, per la categoria Design per l’Abitare

English Italian
lievore lievore
park park
studio studio
adi adi
index index
category categoria
altherr altherr
was stata
design design
the la
for di

EN Free of clutter, our rooms are designed to maximize a sense of openness with plenty of free surfaces for you to place your luggage or pull up a chair and work.

IT Le nostre camere prive di dotazioni superflue sono progettate per offrire una sensazione di apertura, con molte superfici libere dove posizionare i bagagli o accomodarsi e lavorare.

English Italian
sense sensazione
surfaces superfici
luggage bagagli
rooms camere
or o
free libere
to place posizionare
are sono
to offrire
with con
your apertura
a una
of di
and e

EN I showed a Rothko chair, designed by Alberto Liévore and made with Maderón, a paste made out of ground almonds and some glues, which can be moulded like plastic but has the warm feel of wood

IT Ho esposto una sedia Rothko, progettata da Alberto Liévore e realizzata con il Maderón, una pasta ricavata dalle mandorle tritate e alcuni tipi di colla, che può essere plasmata come la plastica ma ha la calda sensazione del legno

English Italian
alberto alberto
almonds mandorle
plastic plastica
feel sensazione
wood legno
can può
but ma
warm calda
be essere
with con
has ha
a una
of di
chair sedia
and e
the il

EN S1 is a chair with soft and fluid lines, designed by Paola Navone. Upholstered and customizable in different materials, furnishes with refinement living spaces and contract areas.

IT Plissé è la nuova creazione della designer Paola Navone: un tavolo fisso dal design unico.

English Italian
designed design
a un
chair la
in unico
by dal
is è

EN The lounge version extends Wolfgang family with a purpose-designed chair for relaxation and waiting areas.

IT Luca Fornasarig ha ampliato la famiglia Link progettando un sedile e schienale con una innovativa resina poliolefinica rinforzata ad alte prestazioni.

English Italian
a un
family famiglia
the la
with con
and e

EN LAZE is the new lounge chair collection proposed by RODA, conceived and designed by Gordon Guillaumier.

IT Come un manto naturale: TINT è un tappeto per uso esterno nato da una sofisticata combinazione di toni e filati.

English Italian
the una
is è

EN Designed in 1930, the Barcelona Couch shares the same simple elegance as the iconic lounge chair of the same name.

IT Un vero trionfo di arte e tecnologia: la collezione Pedestal riunisce l'attitudine più scultorea di Saarinen ("Dopo tutto, Eero è prima di ogni altra cosa uno scultore", amava dire Florence) e la s

English Italian
same un
of di
the la

EN Plato designed by Jasper Morrison is a rigorous, minimalist chair that is also versatile and sturdy, and well-suited for both indoor and outdoor settings.

IT Sam Son è una poltroncina che evoca in qualche modo un personaggio dei cartoni animati. Appoggiata su quattro gambe/traliccio, la poltroncina presenta una seduta

English Italian
a un
chair la
that che
is è
for in

EN Huli, a lounge chair with an “outdoor” look, designed for indoor use.

IT '' Huli, una lounge chair dal look outdoor, disegnata per un uso indoor.''

English Italian
lounge lounge
look look
outdoor outdoor
indoor indoor
a un
use uso
for per

EN Smatrik, the latest interpretation of a chair, designed by Tokujin Yoshioka.

IT Un accessorio pratico, funzionale e versatile, per ogni ambiente della casa.

English Italian
a un
chair e
designed per

Showing 50 of 50 translations