EN At any moment, you have a chance to gain Arcane Power for 8 sec, gain Evocation for 1 sec, or gain Time Warp for 6 sec.
"m elevation gain" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN At any moment, you have a chance to gain Arcane Power for 8 sec, gain Evocation for 1 sec, or gain Time Warp for 6 sec.
IT In qualsiasi momento, c'è una probabilità che si attivi Potere Arcano per 8 s, che si attivi Evocazione per 1 s o che si attivi Distorsione Temporale per 6 s.
English | Italian |
---|---|
arcane | arcano |
power | potere |
chance | probabilità |
or | o |
time | temporale |
moment | momento |
a | una |
any | qualsiasi |
EN The last Monument Classic of the season, which this year will start from Como and end in Bergamo along a new, highly selective route that promises a great spectacle with 6 climbs and 4,500 metres of total elevation gain.
IT L’ultima Classica Monumento della stagione, che quest’anno partirà da Como per concludersi a Bergamo dopo un percorso inedito, molto selettivo e che promette spettacolo con 6 salite e 4.500 metri di dislivello complessivo.
English | Italian |
---|---|
monument | monumento |
classic | classica |
bergamo | bergamo |
selective | selettivo |
promises | promette |
metres | metri |
elevation | dislivello |
season | stagione |
como | como |
a | un |
from | da |
with | con |
great | molto |
of | di |
start | a |
and | e |
the | della |
end | per |
that | che |
English | Italian |
---|---|
as | piace |
but | anche |
the | le |
a | una |
and | e |
instead | di |
English | Italian |
---|---|
stage | tappa |
kilometres | chilometri |
metres | metri |
elevation | dislivello |
peaks | vette |
from | da |
little | poco |
compared | di |
the | la |
a | una |
number | numero |
two | due |
to | a |
and | e |
EN The last Monument Classic of the season, which this year will start in Como and end in Bergamo, along a new, highly selective route, promises a great spectacle with 6 climbs and 4,500 metres of total elevation gain.
IT L’ultima Classica Monumento della stagione quest’anno partirà da Como per concludersi a Bergamo, dopo un percorso inedito, molto selettivo e che promette spettacolo con 6 salite e 4.500 metri di dislivello complessivo.
English | Italian |
---|---|
monument | monumento |
classic | classica |
bergamo | bergamo |
selective | selettivo |
promises | promette |
metres | metri |
elevation | dislivello |
season | stagione |
como | como |
a | un |
with | con |
great | molto |
of | di |
start | a |
and | e |
the | della |
end | per |
EN This route features a relatively large amount of elevation gain for the region, with the hill at Snowplanet Spaarnwoude, the famous Kopje van Bloemendaal, and the waving road through the dunes between Zandvoort and Noordwijk
IT Un percorso con tanti metri di dislivello per questa regione, con la collina di Snowplanet Spaarnwoude, la famosa Kopje van Bloemendaal e la strada che serpeggia in mezzo alle dune tra Zandvoort e Noordwijk
English | Italian |
---|---|
elevation | dislivello |
hill | collina |
famous | famosa |
dunes | dune |
a | un |
the | la |
this | questa |
region | regione |
with | con |
of | di |
and | e |
English | Italian |
---|---|
kilometres | chilometri |
precise | precisione |
metres | metri |
elevation | dislivello |
to | per |
almost | quasi |
English | Italian |
---|---|
stage | tappa |
kilometres | chilometri |
metres | metri |
elevation | dislivello |
to | a |
from | da |
little | poco |
the | la |
number | numero |
of | di |
two | due |
EN The last Monument Classic of the season, which this year will start in Como and end in Bergamo, along a new, highly selective route, promises a great spectacle with 6 climbs and 4,500 metres of total elevation gain.
IT L’ultima Classica Monumento della stagione quest’anno partirà da Como per concludersi a Bergamo, dopo un percorso inedito, molto selettivo e che promette spettacolo con 6 salite e 4.500 metri di dislivello complessivo.
English | Italian |
---|---|
monument | monumento |
classic | classica |
bergamo | bergamo |
selective | selettivo |
promises | promette |
metres | metri |
elevation | dislivello |
season | stagione |
como | como |
a | un |
with | con |
great | molto |
of | di |
start | a |
and | e |
the | della |
end | per |
EN The last Monument Classic of the season, which this year will start from Como and end in Bergamo along a new, highly selective route that promises a great spectacle with 6 climbs and 4,500 metres of total elevation gain.
IT L’ultima Classica Monumento della stagione, che quest’anno partirà da Como per concludersi a Bergamo dopo un percorso inedito, molto selettivo e che promette spettacolo con 6 salite e 4.500 metri di dislivello complessivo.
English | Italian |
---|---|
monument | monumento |
classic | classica |
bergamo | bergamo |
selective | selettivo |
promises | promette |
metres | metri |
elevation | dislivello |
season | stagione |
como | como |
a | un |
from | da |
with | con |
great | molto |
of | di |
start | a |
and | e |
the | della |
end | per |
that | che |
EN 34 km of slopes and 5600 m elevation gain: Versciaco/Monte Elmo - Stiergarten - Signaue - Croda Rossa - Passo Monte Croce - Bagni di Valgrande - SALTO ski bus - Ski Area Val Comelico - SALTO ski bus - Signaue - Stiergarten - Monte Elmo
IT 34 km di piste e 5600 metri di dislivello: Versciaco/Monte Elmo - Stiergarten - Signaue - Croda Rossa - Passo Monte Croce - Bagni di Valgrande - SALTO ski bus - Ski Area Val Comelico - SALTO ski bus - Signaue - Stiergarten - Monte Elmo
English | Italian |
---|---|
km | km |
slopes | piste |
elevation | dislivello |
monte | monte |
croda | croda |
rossa | rossa |
croce | croce |
ski | ski |
bus | bus |
val | val |
m | metri |
di | di |
and | e |
area | area |
EN The beginners and children?s fixed-rope route is located at an elevation of 1900 meters above sea level, behind the mountain inn of Gumen. Children that dare to climb a bit higher have the opportunity to gain experiences on the mountain.
IT A 1.900 m s. l. m. si trova la scalata per principianti e bambini, proprio sul retro dell'albergo di montagna Berggasthaus Gumen. I bambini che osano salire più in alto hanno l'opportunità di fare le prime esperienze in montagna.
English | Italian |
---|---|
beginners | principianti |
children | bambini |
climb | salire |
experiences | esperienze |
s | s |
mountain | montagna |
located | si trova |
a | prime |
to | a |
the | i |
that | che |
EN One drawback with the app is that it doesn?t have gain control, but you can use other recording apps that allow you to control gain.
IT Uno svantaggio dell'app è che non ha il controllo del guadagno, ma è possibile utilizzare altre app di registrazione che permettono di controllare il guadagno.
English | Italian |
---|---|
drawback | svantaggio |
allow | permettono |
is | è |
have | controllare |
gain | guadagno |
control | controllo |
but | ma |
the | il |
other | altre |
app | app |
to | registrazione |
you | di |
you can | possibile |
EN It has auto-sensing technology to help stop distortion, along with a high-gain and low-gain setting
IT Ha una tecnologia di auto-sensing per aiutare a fermare la distorsione, insieme ad un'impostazione ad alto e basso guadagno
English | Italian |
---|---|
distortion | distorsione |
gain | guadagno |
technology | tecnologia |
with | insieme |
to help | aiutare |
low | basso |
to | a |
a | una |
high | alto |
has | ha |
and | e |
along | di |
EN has 2 XLR inputs with gain control, 48V power, direct monitoring, and a headphone jack with gain, all powered over USB 2.0. The sample rates go all the way up to 192kHz / 24bit.
IT ha 2 ingressi XLR con controllo del guadagno, alimentazione 48V, monitoraggio diretto, e un jack per cuffie con guadagno, tutti alimentati tramite USB 2.0. Le frequenze di campionamento arrivano fino a 192kHz / 24bit.
English | Italian |
---|---|
xlr | xlr |
power | alimentazione |
headphone | cuffie |
jack | jack |
usb | usb |
control | controllo |
direct | diretto |
monitoring | monitoraggio |
a | un |
the | le |
has | ha |
with | con |
all | tutti |
to | a |
and | e |
EN Function > form in this case.Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control
IT Ogni ingresso è un jack combinato microfono/linea/strumento con pad e guadagno dedicati e ci sono 2 uscite per cuffie con controllo di guadagno separato
English | Italian |
---|---|
instrument | strumento |
jack | jack |
pad | pad |
outputs | uscite |
separate | separato |
control | controllo |
a | un |
mic | microfono |
headphone | cuffie |
are | sono |
line | linea |
is | è |
dedicated | per |
with | con |
EN Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control. You get MIDI I/O, S/PDIF I/O, and ADAT I/O ? but no world clock connection.
IT Ogni ingresso è un jack combinato microfono/linea/strumento con pad e guadagno dedicati e ci sono 2 uscite per cuffie con controllo di guadagno separato. Si ottengono I/O MIDI, I/O S/PDIF I/O e ADAT I/O - ma nessuna connessione world clock.
English | Italian |
---|---|
instrument | strumento |
jack | jack |
pad | pad |
outputs | uscite |
separate | separato |
control | controllo |
midi | midi |
s | s |
pdif | pdif |
world | world |
clock | clock |
a | un |
mic | microfono |
headphone | cuffie |
no | nessuna |
connection | connessione |
o | o |
but | ma |
are | sono |
line | linea |
is | è |
dedicated | per |
with | con |
EN Whether you’re looking to gain a lot of initial support for your fundraiser or you’re trying to gain more momentum after a slump, Facebook fundraising can make a real difference
IT La raccolta fondi di Facebook può fare un?enorme differenza, sia per chi intende guadagnare molti sostenitori al lancio di una campagna sia per chi cerca un nuovo slancio dopo un calo momentaneo
English | Italian |
---|---|
difference | differenza |
can | può |
looking | cerca |
a | un |
of | di |
fundraising | raccolta fondi |
make | guadagnare |
EN When your posts or comments get upvoted, you gain some karma—so making posts and comments that communities find valuable is the best way to gain karma.
IT Quando i propri post o commenti sono upvotati, si guadagna un po' di karma, quindi fare post e commenti che le comunità trovano preziosi è il modo migliore per guadagnare karma.
English | Italian |
---|---|
communities | comunità |
find | trovano |
valuable | preziosi |
or | o |
comments | commenti |
and | e |
is | è |
best | migliore |
posts | post |
when | quando |
the | i |
gain | guadagna |
that | che |
EN When your posts or comments get upvoted, you gain some karma—so making posts and comments that communities find valuable is the best way to gain karma.
IT Quando i propri post o commenti sono upvotati, si guadagna un po' di karma, quindi fare post e commenti che le comunità trovano preziosi è il modo migliore per guadagnare karma.
English | Italian |
---|---|
communities | comunità |
find | trovano |
valuable | preziosi |
or | o |
comments | commenti |
and | e |
is | è |
best | migliore |
posts | post |
when | quando |
the | i |
gain | guadagna |
that | che |
English | Italian |
---|---|
elimination | eliminazione |
dividends | dividendi |
loss | perdite |
calculation | calcolo |
group | gruppo |
of | di |
with | con |
and | e |
EN has 2 XLR inputs with gain control, 48V power, direct monitoring, and a headphone jack with gain, all powered over USB 2.0. The sample rates go all the way up to 192kHz / 24bit.
IT ha 2 ingressi XLR con controllo del guadagno, alimentazione 48V, monitoraggio diretto, e un jack per cuffie con guadagno, tutti alimentati tramite USB 2.0. Le frequenze di campionamento arrivano fino a 192kHz / 24bit.
English | Italian |
---|---|
xlr | xlr |
power | alimentazione |
headphone | cuffie |
jack | jack |
usb | usb |
control | controllo |
direct | diretto |
monitoring | monitoraggio |
a | un |
the | le |
has | ha |
with | con |
all | tutti |
to | a |
and | e |
EN Function > form in this case.Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control
IT Ogni ingresso è un jack combinato microfono/linea/strumento con pad e guadagno dedicati e ci sono 2 uscite per cuffie con controllo di guadagno separato
English | Italian |
---|---|
instrument | strumento |
jack | jack |
pad | pad |
outputs | uscite |
separate | separato |
control | controllo |
a | un |
mic | microfono |
headphone | cuffie |
are | sono |
line | linea |
is | è |
dedicated | per |
with | con |
EN Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control. You get MIDI I/O, S/PDIF I/O, and ADAT I/O ? but no world clock connection.
IT Ogni ingresso è un jack combinato microfono/linea/strumento con pad e guadagno dedicati e ci sono 2 uscite per cuffie con controllo di guadagno separato. Si ottengono I/O MIDI, I/O S/PDIF I/O e ADAT I/O - ma nessuna connessione world clock.
English | Italian |
---|---|
instrument | strumento |
jack | jack |
pad | pad |
outputs | uscite |
separate | separato |
control | controllo |
midi | midi |
s | s |
pdif | pdif |
world | world |
clock | clock |
a | un |
mic | microfono |
headphone | cuffie |
no | nessuna |
connection | connessione |
o | o |
but | ma |
are | sono |
line | linea |
is | è |
dedicated | per |
with | con |
EN One drawback with the app is that it doesn?t have gain control, but you can use other recording apps that allow you to control gain.
IT Uno svantaggio dell'app è che non ha il controllo del guadagno, ma è possibile utilizzare altre app di registrazione che permettono di controllare il guadagno.
English | Italian |
---|---|
drawback | svantaggio |
allow | permettono |
is | è |
have | controllare |
gain | guadagno |
control | controllo |
but | ma |
the | il |
other | altre |
app | app |
to | registrazione |
you | di |
you can | possibile |
EN It has auto-sensing technology to help stop distortion, along with a high-gain and low-gain setting
IT Ha una tecnologia di auto-sensing per aiutare a fermare la distorsione, insieme ad un'impostazione ad alto e basso guadagno
English | Italian |
---|---|
distortion | distorsione |
gain | guadagno |
technology | tecnologia |
with | insieme |
to help | aiutare |
low | basso |
to | a |
a | una |
high | alto |
has | ha |
and | e |
along | di |
EN So I plan to a sponsored ‘jump’ off Monte Toro (which is the tallest hill of the island of Menorca, rising to an elevation of 358 m above mean sea level) to raise money to support Lia and help her get...
IT Tutte le iscrizioni verranno utilizzate interamente per formare il montepremi per i vincitori.
English | Italian |
---|---|
money | per |
the | i |
EN METI and NASA for providing elevation data (ASTER GDEM is a product of METI and NASA).
English | Italian |
---|---|
elevation | dislivello |
data | dati |
a | un |
of | di |
product | prodotti |
is | è |
EN The hwagent can invoke from the PowerShell as Administrator. Otherwise requires elevation
IT L'hwagent può invocare dal PowerShell come amministratore.Altrimenti richiede l'elevazione
English | Italian |
---|---|
powershell | powershell |
administrator | amministratore |
otherwise | altrimenti |
requires | richiede |
can | può |
as | come |
from | dal |
EN 1.75D array beamforming for 85% reduction in elevation beam width.
IT Beamforming tramite array 1.75D per una riduzione dell'85 % dell'ampiezza del fascio in elevazione.
English | Italian |
---|---|
array | array |
beamforming | beamforming |
reduction | riduzione |
in | in |
EN The riders will climb the Roncola first (Valico di Valpiana, offering gradients of up to 17%), then the climbs of Berbenno, Dossena, Zambla Alta and Passo di Ganda for a total vertical elevation that surpasses 4400m
IT Seguono le salite di Berbenno, Dossena, Zambla Alta e Passo di Ganda che portano il dislivello complessivo sopra i 4400 m
English | Italian |
---|---|
total | complessivo |
elevation | dislivello |
m | m |
di | di |
alta | alta |
and | e |
the | i |
that | che |
EN Il Lombardia 2021: new route unveiled with 4,500 meters of elevation - www.ilombardia.it
IT Il Lombardia 2021: Percorso inedito e selettivo con 4.500 metri di dislivello - www.ilombardia.it
English | Italian |
---|---|
lombardia | lombardia |
meters | metri |
elevation | dislivello |
it | il |
with | con |
of | di |
EN Il Lombardia 2021: new route unveiled with 4,500 meters of elevation
IT Il Lombardia 2021: Percorso inedito e selettivo con 4.500 metri di dislivello
English | Italian |
---|---|
lombardia | lombardia |
meters | metri |
elevation | dislivello |
with | con |
of | di |
EN The riders will face six climbs following their departure from Como, with the steep hill of Bergamo Alta awaiting them before the finish, to complete a total of 4,500 meters of elevation during the race.
IT Saranno infatti ben 6 le salite da scalare dopo la partenza da Como, con lo strappo di Bergamo Alta prima dell’arrivo, con 4.500 metri di dislivello complessivo.
English | Italian |
---|---|
bergamo | bergamo |
total | complessivo |
meters | metri |
elevation | dislivello |
will | saranno |
como | como |
alta | alta |
the | lo |
from | da |
EN It will be a route without hard climbs like the one in Sormano, but a series of bumps for a total elevation of 4500 metres
IT Sarà un percorso senza salite durissime come quella di Sormano ma una serie di asperità per un dislivello complessivo di 4500 metri
English | Italian |
---|---|
elevation | dislivello |
metres | metri |
a | un |
but | ma |
without | senza |
of | di |
series | serie |
EN In the extensive Aletsch skiing area (Riederalp, Bettmeralp and Fiescheralp), you can access by mountain train and ski lift 104 kilometers of pistes, up to an elevation 2,869 meters
IT Nell'ampio comprensorio sciistico dell'Aletsch (Riederalp, Bettmeralp e Fiescheralp), i 104 chilometri di pista che raggiungono un'altitudine di 2.869 m sono collegati da funivie e skilift
English | Italian |
---|---|
kilometers | chilometri |
riederalp | riederalp |
the | i |
to | che |
of | di |
and | e |
EN Europe’s highest vineyard: Below the village of Visperterminen lies Europe’s highest vineyard at an elevation of between 650m and 1,150m above sea level.
IT Il vigneto più alto d’Europa: sotto il villaggio di Visperterminen si erge il vigneto più in alto d’Europa, tra i 650 e i 1150 metri sopra il livello del mare.
English | Italian |
---|---|
vineyard | vigneto |
village | villaggio |
sea | mare |
level | livello |
highest | più alto |
the | i |
of | di |
and | e |
above | sopra |
EN St. Moritz, which is in the Upper Engadine, at an elevation of 1,856 m, boasts plenty of sunny days. Guests from all over the world appreciate the modern Alpine lifestyle.
IT St. Moritz, che si trova in Alta Engadina, a 1.856 m di altitudine, vanta numerose giornate di sole. Gli ospiti provenienti da tutto il mondo apprezzano il moderno stile di vita alpino.
English | Italian |
---|---|
st | st |
moritz | moritz |
engadine | engadina |
m | m |
boasts | vanta |
sunny | sole |
guests | ospiti |
modern | moderno |
alpine | alpino |
world | mondo |
the | il |
in | in |
of | di |
is | trova |
from | da |
lifestyle | stile di vita |
EN Valais is wine country ? and Visperterminen holds a very special record when it comes wine-growing. For this is where Europe?s highest vineyards lie, at an elevation of 1,100 metres above sea level.
IT Il Vallese è una regione vitivinicola e a Visperterminen la viticoltura vanta risultati da record. Infatti qui, a un?altitudine di 1100 metri sul livello del mare, si trovano i vigneti più alti d?Europa.
English | Italian |
---|---|
valais | vallese |
wine | vitivinicola |
country | regione |
europe | europa |
vineyards | vigneti |
metres | metri |
sea | mare |
this | qui |
highest | alti |
a | un |
record | record |
s | d |
it | il |
level | livello |
of | di |
is | è |
for | da |
EN Pontresina lies at an elevation 1,805 metres in a side valley of the Upper Engadin, and is the starting point for excursions to the beautiful Roseg Valley.
IT Pontresina è collocata a 1805 metri di altitudine in una valle laterale dell’Alta Engadina ed è il punto di partenza per escursioni nella splendida Val Roseg.
English | Italian |
---|---|
metres | metri |
side | laterale |
engadin | engadina |
point | punto |
excursions | escursioni |
beautiful | splendida |
valley | valle |
the | il |
in | in |
a | una |
of | di |
is | è |
EN Clean city, clean air, big mountains and a great trail network. Just be patient with yourself: The elevation pushes most visitors a bit off their pace... price to pay for beautiful mountain scenery.
IT Città pulita, aria pulita, grandi montagne e una straordinaria rete di piste. Sii paziente con te stesso: il dislivello spinge la maggior parte dei visitatori a oltrepassare un po' il proprio ritmo.
English | Italian |
---|---|
air | aria |
patient | paziente |
elevation | dislivello |
pushes | spinge |
visitors | visitatori |
pace | ritmo |
clean | pulita |
mountains | montagne |
network | rete |
be | sii |
big | grandi |
a | un |
city | città |
great | straordinaria |
to | a |
and | e |
bit | un po |
the | il |
with | con |
EN Many riders split into small groups afterward and take to the hills to mix in some extra elevation.
IT Con il trascorrere della giornata, molti ciclisti si dividono in piccoli gruppi e si dirigono sulle colline per aggiungere qualche dislivello supplementare.
English | Italian |
---|---|
groups | gruppi |
hills | colline |
elevation | dislivello |
many | molti |
small | piccoli |
and | e |
the | il |
in | in |
to | sulle |
EN This loop and it's variations are well-trafficked by local cyclists — especially those looking to add some elevation to the equation
IT Questo circuito e le sue varianti sono molto frequentati dai ciclisti locali, soprattutto da quelli che desiderano aggiungere un po' di dislivello all'equazione
English | Italian |
---|---|
loop | circuito |
variations | varianti |
cyclists | ciclisti |
local | locali |
especially | soprattutto |
elevation | dislivello |
and | e |
the | le |
are | sono |
add | aggiungere |
its | sue |
those | quelli |
this | questo |
EN To find a bit of elevation, make your way to the foothills just outside Denver
IT Per trovare un po' di dislivello, dovrai dirigerti verso le colline, alle porte di Denver
English | Italian |
---|---|
elevation | dislivello |
denver | denver |
a | un |
the | le |
of | di |
to | alle |
find | trovare |
bit | un po |
EN Runners head to Waterton Canyon to get a taste of spectacular mountain scenery without too much elevation change
IT I corridori si dirigono verso Waterton Canyon per godersi lo spettacolare paesaggio montuoso senza un eccessivo dislivello
English | Italian |
---|---|
runners | corridori |
canyon | canyon |
spectacular | spettacolare |
scenery | paesaggio |
elevation | dislivello |
a | un |
without | senza |
much | si |
of | verso |
to | per |
EN The fine-tuned outdoor routing uses this information to generate interesting routes, complete with rich Tour details like elevation profile and surface types
English | Italian |
---|---|
elevation | dislivello |
surface | superfici |
types | tipologia |
information | informazioni |
routes | percorsi |
tour | tour |
uses | utilizza |
the | le |
and | e |
EN In the following tutorial, we will learn how to get a DEM – digital elevation model– and to draw profiles starting from that
IT In questo tutorial vedremo come ottenere un DEM – modello digitale di elevazione – e come disegnare i cartigli a partire da quest’ultimo
EN The routes, which are of varying levels of difficulty, are also suitable for beginners who want to cover longer stretches without having to overcome large differences in elevation or feelings of dizziness.
IT Di difficoltà diverse, i sentieri sono adatti anche a principianti che vogliono intraprendere tratte più lunghe prive di dislivelli eccessivi e che non vogliono soffrire di vertigini.
English | Italian |
---|---|
routes | sentieri |
varying | diverse |
suitable | adatti |
beginners | principianti |
difficulty | difficoltà |
the | i |
want to | vogliono |
are | sono |
longer | lunghe |
or | non |
of | di |
to | a |
also | anche |
English | Italian |
---|---|
meshes | mesh |
world | mondo |
data | dati |
models | modelli |
maps | mappe |
real | reale |
imagery | immagini |
as | come |
from | da |
EN Elevation sets no limits to my adventure
IT L'elevazione non pone limiti alla mia avventura
English | Italian |
---|---|
no | non |
limits | limiti |
adventure | avventura |
my | mia |
Showing 50 of 50 translations