EN We are living in a time of unprecedented pace of change – change across the pace of business and innovation
"pace of growth" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN We are living in a time of unprecedented pace of change – change across the pace of business and innovation
IT Viviamo in un'era di cambiamenti che avvengono con una velocità senza precedenti e coinvolgono le imprese e l'innovazione
English | Italian |
---|---|
change | cambiamenti |
business | imprese |
and | e |
the | le |
in | in |
a | una |
of | di |
are | che |
time | velocità |
EN How to Find Your 10K Race Pace ► Download Running Pace Chart
IT 12 cibi che fanno bene al cuore
English | Italian |
---|---|
to | al |
your | cuore |
EN Coros Pace 2 review: Setting the pace
IT Recensione di Coros Pace 2: Impostare il ritmo
English | Italian |
---|---|
pace | ritmo |
review | recensione |
the | il |
EN 36% growth 75% growth 110% growth 2020 2021 50% 40% 30% 20% 10% 0%
IT 36% crescita 75% crescita 110% crescita 2020 2021 50% 40% 30% 20% 10% 0%
English | Italian |
---|---|
growth | crescita |
EN At Zendesk, we empower you to provide the best customer experiences no matter what your pace of growth.
IT È per questo che Zendesk mette nelle mani dei propri utenti gli strumenti per poter fornire le migliori esperienze clienti possibili, indipendentemente dai ritmi di crescita aziendale.
English | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
experiences | esperienze |
growth | crescita |
customer | clienti |
no matter | indipendentemente |
the | le |
matter | che |
the best | migliori |
EN To keep pace with this sustained growth, Hostpoint moved into a new office in 2018.
IT Per far fronte alla continua crescita, dal 2018 Hostpoint occupa una nuova sede.
English | Italian |
---|---|
growth | crescita |
hostpoint | hostpoint |
new | nuova |
office | sede |
a | una |
keep | continua |
EN A new office to keep pace with growth and prepare for the future
IT Una nuova sede per far fronte alla crescita e prepararsi per il futuro
English | Italian |
---|---|
new | nuova |
office | sede |
growth | crescita |
prepare | prepararsi |
the | il |
a | una |
and | e |
future | futuro |
EN Given Airbnb’s global reach, the company needed a solution that could easily scale at pace with its phenomenal growth.
IT Data la sua portata globale, Airbnb aveva bisogno di una soluzione che potesse stare facilmente al passo con la crescita fenomenale dell?azienda.
English | Italian |
---|---|
global | globale |
reach | portata |
company | azienda |
solution | soluzione |
easily | facilmente |
phenomenal | fenomenale |
growth | crescita |
the | la |
a | una |
pace | passo |
with | con |
its | di |
that | che |
needed | bisogno |
EN Your growth is limitless, with acceleration at the pace you want it
IT La tua crescita è senza limiti, al ritmo che preferisci
English | Italian |
---|---|
growth | crescita |
limitless | senza limiti |
pace | ritmo |
is | è |
the | la |
your | tua |
it | che |
EN Scale learning at the pace of growth
IT Adattare la formazione alla crescita del tuo business
English | Italian |
---|---|
learning | formazione |
growth | crescita |
the | la |
of | del |
EN Your growth is limitless, with acceleration at the pace you want it
IT La tua crescita è senza limiti, al ritmo che preferisci
English | Italian |
---|---|
growth | crescita |
limitless | senza limiti |
pace | ritmo |
is | è |
the | la |
your | tua |
it | che |
English | Italian |
---|---|
pace | ritmo |
clients | clienti |
growth | crescita |
to | a |
do | facciamo |
our | nostra |
not | non |
from | dalla |
we | nostri |
EN To keep pace with this sustained growth, Hostpoint moved into a new office in 2018.
IT Per far fronte alla continua crescita, dal 2018 Hostpoint occupa una nuova sede.
English | Italian |
---|---|
growth | crescita |
hostpoint | hostpoint |
new | nuova |
office | sede |
a | una |
keep | continua |
EN A new office to keep pace with growth and prepare for the future
IT Una nuova sede per far fronte alla crescita e prepararsi per il futuro
English | Italian |
---|---|
new | nuova |
office | sede |
growth | crescita |
prepare | prepararsi |
the | il |
a | una |
and | e |
future | futuro |
EN To successfully support this growth with a 14-person IT department, it needed an IT approach that balanced the team’s skills and experience with change at the necessary pace.
IT Per raggiungere questo obiettivo con un reparto IT composto da 14 persone serviva un approccio che tenesse in conto le competenze e l'esperienza del team e i tempi necessari ad introdurre i cambiamenti.
English | Italian |
---|---|
change | cambiamenti |
department | reparto |
teams | team |
skills | competenze |
person | persone |
approach | approccio |
a | un |
and | e |
with | con |
needed | necessari |
this | questo |
the | i |
that | che |
EN Matt also helps direct and streamline how we set our company-wide priorities, and how we review and scale our systems to keep pace with our global growth
IT Matt aiuta anche a dirigere come stabiliamo le nostre priorità aziendali, e come rivediamo e scaliamo i nostri sistemi per tenere il passo con la nostra crescita globale
English | Italian |
---|---|
helps | aiuta |
systems | sistemi |
pace | passo |
global | globale |
growth | crescita |
matt | matt |
priorities | priorità |
company | aziendali |
to | a |
to keep | tenere |
how | come |
and | e |
our | nostra |
with | con |
also | anche |
we | nostri |
EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”
IT “Nel progettare la nostra crescita, abbiamo pensato che BigCommerce sarebbe stato molto più personalizzabile rispetto ad altre piattaforme e che questo ci avrebbe garantito uno sviluppo esponenziale”.
English | Italian |
---|---|
adtech | adtech |
experts | esperti |
side | fianco |
growth | crescita |
team | team |
strategy | strategia |
to design | progettare |
your | tuo |
and | e |
the | il |
the best | migliore |
EN The FSI investment, pursued in partnership with the Scudieri family, has the objective to achieve the company’s growth plan through organic and external growth
IT Obiettivo dell’investimento, perseguito in partnership con la famiglia Scudieri, è supportare un piano di sviluppo incentrato sulla crescita organica e per linee esterne
English | Italian |
---|---|
partnership | partnership |
organic | organica |
objective | obiettivo |
growth | crescita |
plan | piano |
external | esterne |
family | famiglia |
and | è |
the | la |
in | in |
through | di |
has | e |
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
IT Avevamo bisogno di qualcosa in grado di adattarsi alla nostra crescita – e stavamo crescendo molto rapidamente."
EN Dealify is a platform made by Growth Hackers for Growth Hackers, hence they know exactly what kind of products/software their target audiences need and the kind of deals they are looking for
IT Dealify è una piattaforma creata da Growth Hackers per Growth Hackers, quindi sanno esattamente di che tipo di prodotti / software il loro pubblico target ha bisogno e il tipo di offerte che stanno cercando
English | Italian |
---|---|
audiences | pubblico |
dealify | dealify |
growth | growth |
they know | sanno |
platform | piattaforma |
exactly | esattamente |
software | software |
need | bisogno |
deals | offerte |
the | il |
are | stanno |
a | una |
products | prodotti |
looking for | cercando |
of | di |
kind | tipo |
is | è |
for | da |
EN Next up are Africa and the Middle East, which expect to see 147% growth in wallets between 2020-2025. Driving growth is the use of electronic money systems.
IT A seguire ci sono Africa e Medio Oriente che attendono una crescita di questo strumento dei 147% nel periodo 2020-2025. A guidare la crescita l’uso di sistemi di moneta elettronica.
English | Italian |
---|---|
africa | africa |
growth | crescita |
systems | sistemi |
east | oriente |
are | sono |
use | strumento |
the | la |
electronic | e |
to | a |
EN We were going through a period of significant growth and needed a platform that could help us to manage that growth
IT Stavamo attraversando un periodo di crescita significativa e avevamo bisogno di una piattaforma che ci aiutasse a gestirla
English | Italian |
---|---|
period | periodo |
significant | significativa |
growth | crescita |
platform | piattaforma |
we were | stavamo |
going through | attraversando |
a | un |
needed | bisogno |
to | a |
we | avevamo |
that | che |
of | di |
and | e |
EN The International Monetary Fund has forecast 12.5% growth for India for the 2021-22 tax year and 6.9% growth for 2022-23.
IT Il Fondo monetario internazionale prevede per l’India una crescita del 12,5 per cento nell’anno fiscale 2021-22 e del 6,9 per cento nel 2022-23.
English | Italian |
---|---|
international | internazionale |
monetary | monetario |
fund | fondo |
growth | crescita |
tax | fiscale |
the | il |
and | e |
for | per |
English | Italian |
---|---|
mobile | mobile |
helps | aiuta |
focus | concentrarci |
right | giuste |
rocket | rocket |
model | model |
team | team |
analyze | analizzare |
app | app |
review | revisione |
your | tua |
to the | al |
and | è |
to | a |
efficiently | efficiente |
a | una |
put | di |
the | il |
that | che |
English | Italian |
---|---|
team | team |
experts | esperti |
organic | organica |
growth | crescita |
identifying | identificando |
stores | store |
optimization | ottimizzazione |
b | b |
testing | testing |
monthly | mensili |
reports | report |
keywords | keywords |
designers | designer |
offering | offrendo |
creative | creative |
design | design |
strategy | strategie |
of | di |
our | nostro |
and | e |
EN Growth-Hacking tool for sustainable business growth.
IT Strumento di Hacking per una crescita aziendale sostenibile.
English | Italian |
---|---|
tool | strumento |
sustainable | sostenibile |
business | aziendale |
growth | crescita |
for | di |
EN With their Pure Power Plant Automatic, White Label presents to us a next-generation autoflowering hybrid that shines with a fast growth cycle and reliable growth as well as stellar production and outstanding harvests
IT Con la sua Pure Power Plant Automatic, la White Label ci presenta una nuova generazione di ibridi autofiorenti dalla crescita ancora più accelerata ed una crescita estremamente affidabile, oltre a vantare incredibili qualità e produttività
English | Italian |
---|---|
power | power |
white | white |
label | label |
presents | presenta |
autoflowering | autofiorenti |
hybrid | ibridi |
automatic | automatic |
generation | generazione |
production | produttività |
plant | plant |
growth | crescita |
a | una |
to | a |
pure | pure |
with | con |
and | e |
reliable | affidabile |
EN The Plagron Seedbox Germination Kit provides the ideal environment for healthy seed germination and young plant growth. Young plants respond to the Seedbooster additive with vibrant early growth.
IT Il kit Seedbox della Plagron crea l'ambiente ideale per una sana germinazione dei semi e per una vigorosa crescita delle giovani piantine. Grazie all'integratore Seedbooster, lo sviluppo delle vostre piantine sarà forte ed esuberante.
English | Italian |
---|---|
germination | germinazione |
ideal | ideale |
healthy | sana |
young | giovani |
seed | semi |
growth | crescita |
the | lo |
kit | kit |
to | dei |
EN Tap into new opportunities to drive growth and create efficiencies throughout your supply chain with intermodal shipping, a large growth driver across North America
IT Sfruttate nuove opportunità per promuovere la crescita e creare efficienza in tutta la supply chain con le spedizioni intermodali, un importante elemento trainante dello sviluppo in tutto il Nord America
English | Italian |
---|---|
new | nuove |
efficiencies | efficienza |
supply | supply |
chain | chain |
shipping | spedizioni |
large | importante |
america | america |
opportunities | opportunità |
growth | crescita |
drive | promuovere |
a | un |
with | con |
north | nord |
EN GROWTHL'Anza is also committed to our green planet earth by ensuring that all products and actions support a healthy and sustainable earth. It also seeks growth in each individual to contribute to the common growth.
IT CRESCITAL'Anza si impegna anche per il nostro pianeta Terra verde, assicurando che tutti i prodotti e le azioni supportino una Terra sana e sostenibile. Cerca anche la crescita di ogni individuo per contribuire alla crescita collettiva.
English | Italian |
---|---|
ensuring | assicurando |
actions | azioni |
healthy | sana |
seeks | cerca |
growth | crescita |
planet | pianeta |
sustainable | sostenibile |
green | verde |
products | prodotti |
to | contribuire |
all | tutti |
in | terra |
a | una |
also | anche |
and | e |
the | i |
our | nostro |
that | che |
EN The mobile development app growth has continue to grow at exponential growth and virtually for every five software engineers, there is a mobile developer
IT La crescita delle app di sviluppo mobile ha continuato a crescere a una crescita esponenziale e praticamente per ogni cinque ingegneri del software, c?è uno sviluppatore mobile
English | Italian |
---|---|
mobile | mobile |
exponential | esponenziale |
virtually | praticamente |
engineers | ingegneri |
developer | sviluppatore |
development | sviluppo |
app | app |
growth | crescita |
software | software |
grow | crescere |
the | la |
five | cinque |
has | ha |
to | a |
a | una |
every | ogni |
is | è |
EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”
IT “Nel progettare la nostra crescita, abbiamo pensato che BigCommerce sarebbe stato molto più personalizzabile rispetto ad altre piattaforme e che questo ci avrebbe garantito uno sviluppo esponenziale”.
English | Italian |
---|---|
team | team |
experts | esperti |
organic | organica |
growth | crescita |
identifying | identificando |
stores | store |
optimization | ottimizzazione |
b | b |
testing | testing |
monthly | mensili |
reports | report |
keywords | keywords |
designers | designer |
offering | offrendo |
creative | creative |
design | design |
strategy | strategie |
of | di |
our | nostro |
and | e |
English | Italian |
---|---|
mobile | mobile |
helps | aiuta |
focus | concentrarci |
right | giuste |
rocket | rocket |
model | model |
team | team |
analyze | analizzare |
app | app |
review | revisione |
your | tua |
to the | al |
and | è |
to | a |
efficiently | efficiente |
a | una |
put | di |
the | il |
that | che |
English | Italian |
---|---|
adtech | adtech |
experts | esperti |
side | fianco |
growth | crescita |
team | team |
strategy | strategia |
to design | progettare |
your | tuo |
and | e |
the | il |
the best | migliore |
EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”
IT “Nel progettare la nostra crescita, abbiamo pensato che BigCommerce sarebbe stato molto più personalizzabile rispetto ad altre piattaforme e che questo ci avrebbe garantito uno sviluppo esponenziale”.
EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”
IT “Nel progettare la nostra crescita, abbiamo pensato che BigCommerce sarebbe stato molto più personalizzabile rispetto ad altre piattaforme e che questo ci avrebbe garantito uno sviluppo esponenziale”.
EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”
IT “Nel progettare la nostra crescita, abbiamo pensato che BigCommerce sarebbe stato molto più personalizzabile rispetto ad altre piattaforme e che questo ci avrebbe garantito uno sviluppo esponenziale”.
EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”
IT “Nel progettare la nostra crescita, abbiamo pensato che BigCommerce sarebbe stato molto più personalizzabile rispetto ad altre piattaforme e che questo ci avrebbe garantito uno sviluppo esponenziale”.
EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”
IT “Nel progettare la nostra crescita, abbiamo pensato che BigCommerce sarebbe stato molto più personalizzabile rispetto ad altre piattaforme e che questo ci avrebbe garantito uno sviluppo esponenziale”.
English | Italian |
---|---|
economic | economica |
agriculture | agricolo |
reducing | riduzione |
food | alimentare |
sectors | settore |
poverty | povertà |
growth | crescita |
times | volte |
effective | efficace |
and | e |
three | tre |
other | altro |
in | in |
to | a |
two | due |
more | più |
English | Italian |
---|---|
revenue | fatturato |
million | milioni |
euros | euro |
growth | crescita |
highest | elevata |
to | a |
with | con |
in | in |
of | di |
EN These were years of growth, fruitful alliance policies and commercial success. But there were also critical issues and problems related to growth which involved the entire national sector of the IT industry and Engineering itself.
IT Furono anni di crescita, di proficue politiche di alleanza e di successi commerciali. Ma emersero anche criticità e problemi connessi alla crescita che coinvolsero tutto il comparto nazionale dell’industria dell’informatica e la stessa Engineering.
English | Italian |
---|---|
growth | crescita |
alliance | alleanza |
policies | politiche |
success | successi |
national | nazionale |
engineering | engineering |
sector | comparto |
were | furono |
commercial | commerciali |
but | ma |
and | e |
also | anche |
issues | problemi |
related | di |
the | il |
EN Launched in 2014, CVC Growth Partners is the growth-oriented middle-market technology investment arm of CVC Capital Partners
IT Lanciato nel 2014, CVC Growth Partners è il braccio di investimento tecnologico di medio mercato orientato alla crescita di CVC Capital Partners
English | Italian |
---|---|
launched | lanciato |
technology | tecnologico |
arm | braccio |
partners | partners |
is | è |
market | mercato |
oriented | orientato |
investment | investimento |
capital | capital |
the | il |
of | di |
in | nel |
EN For further information about CVC Growth Partners please visit: www.cvc.com/growth.
IT Per ulteriori informazioni su CVC Growth Partners si prega di visitare: www.cvc.com/growth.
English | Italian |
---|---|
please | prega |
visit | visitare |
growth | growth |
partners | partners |
information | informazioni |
for | di |
EN For example, lactose free white milk saw a 16% growth in Western Europe between 2012 – 2015, while there was a 30% growth in organic milk sales in Asia Pacific.
IT Ad esempio, il latte bianco senza lattosio ha avuto una crescita del 16% in Europa occidentale tra il 2012 e il 2015, mentre nella regione Asia-Pacifico c'è stata una crescita del 30% nelle vendite di latte biologico.
English | Italian |
---|---|
milk | latte |
white | bianco |
growth | crescita |
europe | europa |
western | occidentale |
sales | vendite |
organic | biologico |
was | stata |
example | esempio |
a | una |
between | tra |
while | mentre |
in | in |
EN A powerful shampoo which stimulates hair growth right at the roots and thereby guarantees strong hair growth
IT Uno shampoo rinforzante che stimola la crescita dei capelli già alla radice e garantisce così una forte crescita dei capelli
English | Italian |
---|---|
shampoo | shampoo |
stimulates | stimola |
hair | capelli |
growth | crescita |
guarantees | garantisce |
strong | forte |
the | la |
a | una |
and | e |
EN <p><strong>A powerful shampoo</strong> which stimulates hair growth right at the roots and thereby guarantees strong hair growth
IT <p><strong>Uno shampoo rinforzante</strong> che stimola la crescita dei capelli già alla radice e garantisce così una forte crescita dei capelli
English | Italian |
---|---|
p | p |
gt | gt |
shampoo | shampoo |
stimulates | stimola |
hair | capelli |
growth | crescita |
guarantees | garantisce |
strong | strong |
the | la |
a | una |
and | e |
EN We were going through a period of significant growth and needed a platform that could help us to manage that growth
IT Stavamo attraversando un periodo di crescita significativa e avevamo bisogno di una piattaforma che ci aiutasse a gestirla
English | Italian |
---|---|
period | periodo |
significant | significativa |
growth | crescita |
platform | piattaforma |
we were | stavamo |
going through | attraversando |
a | un |
needed | bisogno |
to | a |
we | avevamo |
that | che |
of | di |
and | e |
Showing 50 of 50 translations