Hire a translator I am translator

Translate "yaml file" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "yaml file" from English to Italian

Translations of yaml file

"yaml file" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

file a accedere accesso al anche app applicazioni archiviazione archivio audio backup base carta cartella cartelle che ci come computer con contenuti contenuto converti convertire convertitore cui da dal data database dati dei dell della delle di directory doc documenti documento dominio dopo dovrebbe durante e e-mail elenco esempio essere fare file formato gestione gli guida ha i il il tuo immagine in cui informazioni la le livello lo loro ma modificare non non è o oppure pagina pagine parte pdf per più prima problemi quando quello questo qui quindi salvare salvataggio sarà scaricare se senza si sia sito sito web software solo sono stato testo ti tipi tipi di file tramite tua tue tuo tutti un una uno versione vi video volta vostro vuoi web word è

Translation of English to Italian of yaml file

English
Italian

EN Let’s write our final required file in YAML – the “aliases” file

IT Il nostro ultimo file richiesto lo scriviamo in YAML - il file aliases

English Italian
file file
required richiesto
write scriviamo
the lo
our nostro
in in

EN Things like automated builds, tests, and deployments can be orchestrated in a simple config-as-code YAML file.

IT Inoltre, è possibile orchestrare build, test e distribuzioni automatizzati in un semplice file YAML con configurazione sotto forma di codice.

English Italian
automated automatizzati
deployments distribuzioni
simple semplice
file file
tests test
a un
code codice
can possibile
in in
and è
as sotto

EN Bitbucket Pipelines is managed as code - commit a yaml file with your CLI commands and environment variables and kick builds off immediately

IT Bitbucket Pipelines è gestito come il codice: esegui il commit di un file yaml con i comandi della CLI e le variabili di ambiente e lancia immediatamente le build

English Italian
bitbucket bitbucket
managed gestito
code codice
commit commit
file file
cli cli
environment ambiente
variables variabili
pipelines pipelines
a un
commands comandi
immediately immediatamente
as come
with con
is è

EN Things like automated builds, tests, and deployments can be orchestrated in a simple config-as-code YAML file.

IT Inoltre, è possibile orchestrare build, test e distribuzioni automatizzati in un semplice file YAML con configurazione sotto forma di codice.

English Italian
automated automatizzati
deployments distribuzioni
simple semplice
file file
tests test
a un
code codice
can possibile
in in
and è
as sotto

EN Bitbucket Pipelines is managed as code - commit a yaml file with your CLI commands and environment variables and kick builds off immediately

IT Bitbucket Pipelines è gestito come il codice: esegui il commit di un file yaml con i comandi della CLI e le variabili di ambiente e lancia immediatamente le build

English Italian
bitbucket bitbucket
managed gestito
code codice
commit commit
file file
cli cli
environment ambiente
variables variabili
pipelines pipelines
a un
commands comandi
immediately immediatamente
as come
with con
is è

EN Bitbucket Pipelines is managed as code - commit a yaml file with your CLI commands and environment variables and kick builds off immediately

IT Bitbucket Pipelines è gestito come il codice: esegui il commit di un file yaml con i comandi della CLI e le variabili di ambiente e lancia immediatamente le build

English Italian
bitbucket bitbucket
managed gestito
code codice
commit commit
file file
cli cli
environment ambiente
variables variabili
pipelines pipelines
a un
commands comandi
immediately immediatamente
as come
with con
is è

EN REST APIs can handle multiple types of calls from all languages including XML, JSON or YAML or any other format.

IT Le API REST possono gestire più tipi di chiamate da tutti i linguaggi, compresi XML, JSON o YAML o qualsiasi altro formato.

English Italian
apis api
can possono
handle gestire
calls chiamate
languages linguaggi
including compresi
xml xml
json json
rest rest
types tipi
or o
other altro
format formato
from da
of di
any qualsiasi
all tutti

EN If JavaScript configuration blocks are not really your thing, load-grunt-tasks even allows you to use YAML or CoffeeScript syntax instead

IT Se le configurazioni in JavaScript non sono proprio il tuo forte, load-grunt-tasks consente addirittura di usare la sintassi YAML o CoffeeScript

English Italian
javascript javascript
configuration configurazioni
allows consente
syntax sintassi
if se
or o
your tuo
are sono
instead di
to use usare
not non

EN Improves JSON, YAML and XSLT support.

IT Migliora il supporto di JSON, YAML e XSLT.

English Italian
improves migliora
json json
support supporto
and e

EN REST APIs can handle multiple types of calls from all languages including XML, JSON or YAML or any other format.

IT Le API REST possono gestire più tipi di chiamate da tutti i linguaggi, compresi XML, JSON o YAML o qualsiasi altro formato.

English Italian
apis api
can possono
handle gestire
calls chiamate
languages linguaggi
including compresi
xml xml
json json
rest rest
types tipi
or o
other altro
format formato
from da
of di
any qualsiasi
all tutti

EN Once it's done, the tool creates the output file on your desktop. The name of the archive file is fsdiag.zip. Note that the size of the file is usually less than 10 MB but if the product is for business use, the file size may be as large as 100 MB.

IT Una volta fatto, lo strumento crea il file di output sul desktop. Il nome del file compresso è fsdiag.zip. Solitamente i file hanno una dimensione inferiore ai 10 MB, ma potrebbero raggiungere i 100 MB per gli utenti aziendali.

English Italian
desktop desktop
zip zip
usually solitamente
mb mb
business aziendali
fsdiag fsdiag
tool strumento
output output
file file
size dimensione
is è
name nome
but ma
once volta
done fatto
the lo
of di
on sul
be potrebbero

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

IT VideoSmaller è un servizio gratuito che permette di ridurre le dimensioni di un file video online, e di comprimere il video senza perdere la qualità. Riduci la dimensione di un video online, comprimi video online.

English Italian
free gratuito
service servizio
allows permette
online online
losing perdere
quality qualità
a un
file file
video video
reduce ridurre
compress comprimere
without senza
size dimensione
is è

EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be

IT Il file di policy usa l'accoppiamento chiave-valore con ogni valore codificato su una linea separata nel file di testo come mostrato sopra. La dimensione di questo file può estendersi fino a 64 KB. Il nome del file di policy deve essere

English Italian
policy policy
encoded codificato
separate separata
kb kb
file file
line linea
text testo
size dimensione
can può
name nome
value valore
on su
with con
a una
be essere
uses usa
of di
to a
the il
this questo
as come
above sopra

EN To check the moviesFromThe90s.xml file, navigate to the folder in which the file was created and open the file. The file with the list of movies released in or after 1990 will be displayed.

IT Per verificare il file moviesFromThe90s.xml, seleziona la cartella in cui il file è stato creato e fai clic sul file. Il file con l'elenco dei film usciti a partire dal 1990 viene visualizzato.

English Italian
xml xml
movies film
displayed visualizzato
file file
folder cartella
created creato
was stato
and è
in in
of partire
to check verificare
to a
list per
with con
the il

EN If you need to send a file click the Send File button below the Talk main area. Select the file you need and click the Open button. The file will be sent.

IT Se desideri inviare un file clicca sul pulsante Invia file al di sotto dell'area principale di Chat. Seleziona il file necessario e clicca su Apri. Il file verrà inviato.

English Italian
talk chat
if se
a un
file file
button pulsante
main principale
select seleziona
click clicca
sent inviato
you need necessario
to inviare
below di
and e

EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be

IT Il file di policy usa l'accoppiamento chiave-valore con ogni valore codificato su una linea separata nel file di testo come mostrato sopra. La dimensione di questo file può estendersi fino a 64 KB. Il nome del file di policy deve essere

English Italian
policy policy
encoded codificato
separate separata
kb kb
file file
line linea
text testo
size dimensione
can può
name nome
value valore
on su
with con
a una
be essere
uses usa
of di
to a
the il
this questo
as come
above sopra

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

IT VideoSmaller è un servizio gratuito che permette di ridurre le dimensioni di un file video online, e di comprimere il video senza perdere la qualità. Riduci la dimensione di un video online, comprimi video online.

English Italian
free gratuito
service servizio
allows permette
online online
losing perdere
quality qualità
a un
file file
video video
reduce ridurre
compress comprimere
without senza
size dimensione
is è

EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here. 

IT Nuovo file BitbucketNuovo file BitbucketA. Branch con il nuovo file: modifica l'impostazione se desideri aggiungere il file a un altro branch. B. Area del nuovo file: aggiungi dei contenuti al nuovo file qui.

English Italian
branch branch
b b
area area
file file
change modifica
if se
content contenuti
here qui
a un
new nuovo
to a
with con
you want desideri

EN Upon receipt of the signed code, users or devices will combine the file, certificate and associated public key to verify the identity of the file signer and the integrity of the file.

IT Al ricevimento del codice firmato, gli utenti o i dispositivi combinano il file, il certificato e la chiave pubblica associata per verificare l’identità del firmatario e l’integrità del file.

English Italian
receipt ricevimento
signed firmato
users utenti
devices dispositivi
combine combinano
associated associata
public pubblica
code codice
or o
file file
certificate certificato
key chiave
verify verificare
and e
the i
of del

EN 2. Save the downloaded .exe file on your PC. Make note of where you save the file, but do not change the file name.

IT 2. Salva il file .exe scaricato sul PC. Annota dove salvi il file, ma non modificarne il nome.

English Italian
downloaded scaricato
exe exe
pc pc
save salva
file file
name nome
the il
but ma
where dove
on sul
not non

EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.

IT DMG Extractor caricherà il file selezionato. Se si dispone di un file DMG di grandi dimensioni, verrà visualizzata una barra di avanzamento finché non verrà caricato il file DMG.

English Italian
dmg dmg
extractor extractor
selected selezionato
bar barra
loaded caricato
show visualizzata
file file
if se
a un
progress di
have dispone

EN You can also extract this table into a CSV file by using the File menu → Export → Table(s) as CSV file…

IT Puoi anche estrarre questa tabella in un file CSV usando il File menu → Export → Table(s) as CSV file…

EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.

IT Assegnare alle immagini nomi di file leggibili - I nomi dei file immagine possono essere utilizzati anche come testo alternativo. Segui le nostre pratiche consigliate per la creazione dei nomi dei file immagine.

English Italian
readable leggibili
names nomi
used utilizzati
alt alternativo
follow segui
practices pratiche
file file
text testo
creating creazione
image immagine
images immagini
as come
be essere
may possono
also anche

EN Step #3. Go into your new folder and make a new file. Click on your new folder >> Click "+File" on the top left-hand corner of the page >> Name the new file "style.css."

IT Passaggio 3. Vai nella tua nuova cartella e crea un file nuovo file.Fare clic sulla nuova cartella >> Fai clic su "+ File" nell'angolo in alto a sinistra della pagina >> Nome del nuovo file "Style.css".

English Italian
gt gt
style style
css css
folder cartella
file file
click clic
page pagina
left sinistra
step passaggio
name nome
on su
go vai
a un
left-hand a sinistra
new nuovo
the nella
your tua
of del

EN We will not view the files that you upload using the OnlineOCR.net service. We may view your file`s information (file extensions, sizes etc. but not your file contents) to provide technical support.

IT Noi non visualizzare i file caricati utilizzando il OnlineOCR.net servizio. Possiamo visualizzare le informazioni del file (estensioni di file, dimensioni, etc. ma non il contenuto del file) per fornire supporto tecnico.

English Italian
technical tecnico
upload caricati
net net
etc etc
service servizio
information informazioni
extensions estensioni
support supporto
sizes dimensioni
using utilizzando
but ma
we noi
may possiamo
contents contenuto
not non
you di
the i

EN Metadata regarding uploaded files such as file size, file name, file format, and other relevant parameters

IT Metadati riguardanti i file caricati come la dimensione del file, nome del file, formato, e di altri importanti parametri

English Italian
metadata metadati
uploaded caricati
name nome
other altri
parameters parametri
as come
size dimensione
format formato
and e

EN For some file types (.inc for example) to be processed by PHP in the same way as a .php file, it used to be necessary to start by adding the following line to a .htaccess file:

IT Perché determinati tipi di file (.inc ad esempio) siano elaborati da PHP allo stesso modo di un file .php, prima era necessario aggiungere il seguente rigo in un file .htaccess:

English Italian
processed elaborati
php php
necessary necessario
adding aggiungere
file file
types tipi
inc inc
a un
the il
example esempio
to allo
way modo
same stesso
for da
some di

EN To edit the openvpn file that you just exported, unzip the file openvpn.zip then open the file VPNConfig.ovpn with a text editor to make the following two changes:

IT Per modificare il file openvpn che ha appena esportato, decomprima l?archivio openvpn.zip poi apra il file VPNConfig.ovpn con un editor di testo per effettuare le due modifiche seguenti:

English Italian
openvpn openvpn
exported esportato
zip zip
open apra
file file
editor editor
changes modifiche
edit modificare
a un
text testo
with con
the le
two due

EN By default, DataNumen PDF Repair will save the fixed PDF file into a new file named xxxx_fixed.pdf, where xxxx is the name of the source PDF file

IT Per impostazione predefinita, DataNumen PDF Repair salverà il file fixed PDF file in un nuovo file denominato xxxx_fixed.pdf, dove xxxx è il nome dell'origine PDF file

English Italian
datanumen datanumen
repair repair
fixed fixed
xxxx xxxx
pdf pdf
file file
is è
where dove
name nome
the il
default predefinita
a un
new nuovo
of per

EN I had a file word file that had errors to repair, your website repaired the word file in 6 minutes.

IT Avevo un file di parole con errori da riparare, il tuo sito web ha riparato il file di parole in 6 minuti.

English Italian
errors errori
repair riparare
repaired riparato
minutes minuti
a un
file file
i had avevo
your tuo
the il
in in
website sito

EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.

IT Quando il tuo video sarà pronto, puoi leggere questo articolo su come caricare un file su Instagram.

English Italian
instagram instagram
file file
a un
upload caricare
for su
your tuo
article articolo
converted il
this questo
you can puoi

EN Name your offload file and select a format for the data, either .csv or .excel.  Note: Data Shuttle drops the file extension in the offload process. Rename the file or open it in a third party application and save it to reattach the extension. 

IT Dai un nome al tuo file di scaricamento e seleziona un formato per i dati, .csv o Excel.

English Italian
select seleziona
csv csv
excel excel
a un
data dati
or o
the i
name nome
your tuo
file file
format formato
and e

EN Never set the offload target file and upload source file as the same file.  

IT Non impostare mai il file di destinazione di scaricamento e il file sorgente di caricamento come lo stesso file.

English Italian
file file
upload caricamento
the lo
never mai
as come
same stesso
and e

EN After you’ve selected the files you wish to upload, you’ll be taken to the file confirmation screen. Select the menu button next to any image file and you’ll be able to Rename, Delete attachment, or Edit the file.

IT Dopo aver selezionato i file che desideri caricare, sarai indirizzato alla schermata di conferma file. Seleziona il pulsante di menu accanto al file di immagine per rinominare, eliminare l’allegato o modificare il file.

English Italian
upload caricare
confirmation conferma
button pulsante
rename rinominare
delete eliminare
selected selezionato
select seleziona
image immagine
or o
menu menu
edit modificare
screen schermata
to the al
next to accanto
wish desideri
be sarai
the i

EN After you’ve selected files to upload, you’ll see the file confirmation screen. Select the menu button next to any image file in the list to Rename, Delete attachment, or Edit the file.

IT Dopo aver selezionato i file da caricare, sarai indirizzato alla schermata di conferma file. Seleziona il pulsante di menu accanto al file di immagine per rinominare, eliminare l’allegato o modificare il file.

English Italian
upload caricare
confirmation conferma
button pulsante
rename rinominare
delete eliminare
selected selezionato
select seleziona
image immagine
or o
menu menu
edit modificare
screen schermata
the i
next di
list per

EN The file you download will contain an AWS SAM file (which defines the AWS resources in your application) and a .ZIP file (which includes your function code)

IT Il download conterrà un file SAM (che definisce le risorse AWS nell'applicazione) e un file .ZIP (che include il codice dell'applicazione)

English Italian
aws aws
sam sam
defines definisce
resources risorse
zip zip
includes include
file file
download download
code codice
and e
a un
the le

EN When a client wants to write a file to the cloud, the file will be locally written to the NAS cache first, and then the NAS will sync the file to the cloud

IT Quando un client deve scrivere un file sul cloud, il file sarà prima scritto localmente sulla cache del NAS, quindi il NAS eseguirà la sincronizzazione del file sul cloud

English Italian
client client
locally localmente
cache cache
sync sincronizzazione
a un
file file
cloud cloud
written scritto
nas nas
write scrivere
when quando
the il

EN Here is a list of file formats Facebook is accepting. Using our converter, you convert your file to their recommended format and can set the quality and file size.

IT Ecco una lista dei formati accettati da Facebook. Usando il nostro convertitore potrai convertire il tuo file nel formato consigliato, impostarne la qualità e la dimensione.

English Italian
facebook facebook
recommended consigliato
quality qualità
formats formati
file file
converter convertitore
your tuo
format formato
size dimensione
and e
a una
the il
of dei
our nostro

EN If desired, the EGroupware file manager automatically archives old file versions in the background, so that accidentally overwriting or deleting a file loses its horror

IT Se lo si desidera, il file manager di EGroupware archivia automaticamente le vecchie versioni di file in background, in modo che la sovrascrittura o l?eliminazione accidentale di un file perde il suo orrore

English Italian
egroupware egroupware
manager manager
automatically automaticamente
old vecchie
background background
deleting eliminazione
loses perde
if se
file file
or o
a un
so modo
versions versioni
the lo
in in
that che
its di

EN This depends on whether you use the Feed URL or file. If you use the Feed URL, products will be automatically updated. If you use the Feed file, instead, you will have to manually update the file to update your products. 

IT Dipende da cosa scegli di utilizzare, l’URL o il file del feed. Se utilizzi l’URL del feed, i prodotti saranno aggiornati in automatico. Se invece utilizzi il file del feed, dovrai aggiornare il file manualmente per vedere le modifiche dei prodotti.

English Italian
automatically automatico
manually manualmente
or o
file file
if se
use utilizzare
updated aggiornati
you use utilizzi
depends dipende
products prodotti
have dovrai
update aggiornare
instead di
to invece
the i

EN Configure the permissions for file upload fields (accepted file formats, maximum file size, etc.) and enable the option to get the uploaded files as order attachments

IT Configura i permessi per i campi upload (file consentiti, peso massimo del file, ecc.) e abilita l’opzione per ricevere i file come allegati dell’ordine

English Italian
configure configura
permissions permessi
upload upload
fields campi
maximum massimo
etc ecc
enable abilita
attachments allegati
the i
get ricevere
and e

EN Settings for the “upload file” option: text to show, enable the “upload” button or the textual link, set the allowed file formats and the maximum file size

IT Impostazioni per il campo “caricamento file”: testo personalizzato, mostra un pulsante o un link per il caricamento, imposta i formati dei file supportati e la dimensione massima consentita

EN Extract pages from a PDF file by generating a file that contains only the pages you want, you can extract from a single file or in bulk from multiple files. PDFsam Basic is free and open source and works on Windows, Mac and Linux.

IT Estrai le pagine da un file PDF producendo un file che contiene solo le pagine che desideri, puoi estrarre da un singolo file o in blocco da più file. PDFsam Basic è gratuito e open source e funziona su Windows, Mac e Linux.

English Italian
source source
windows windows
linux linux
pages pagine
pdf pdf
or o
pdfsam pdfsam
mac mac
a un
contains contiene
basic basic
the le
in in
works funziona
from da
only solo
you want desideri
that che
extract estrarre
free gratuito
open open
is è
you can puoi

EN Then click «Select file» next to «CSV import file» and navigate to the appropriate file on your computer.

IT Infine, selezioni il file desiderato dal computer.

English Italian
file file
computer computer
the il
to dal

EN DataCore vFilO creates a global file system from file shares spread over NFS servers and NAS devices into a single global namespace for easier file access, sharing, and collaboration

IT DataCore vFilO crea un file system globale portando le condivisioni di file distribuite su server NFS e dispositivi NAS in un unico namespace globale per semplificare l'accesso ai file, la condivisione e la collaborazione

English Italian
datacore datacore
vfilo vfilo
creates crea
global globale
file file
nfs nfs
easier semplificare
servers server
devices dispositivi
sharing condivisione
collaboration collaborazione
a un
system system
nas nas
shares condivisioni
and e

EN The stub achieves two purposes: 1) it allows users/applications to retain the same file path to access the file when needed 2) it signals backup tools to skip the file for backup, thereby reducing backup time and cost.

IT Lo "stub" serve a due scopi: 1) consente agli utenti/applicazioni di mantenere lo stesso percorso di file per accedervi quando necessario; 2) segnala agli strumenti di backup di saltare il file, riducendo così tempi e costi del backup.

English Italian
allows consente
users utenti
retain mantenere
file file
access accedervi
needed necessario
backup backup
skip saltare
reducing riducendo
cost costi
applications applicazioni
tools strumenti
the lo
to a
same stesso
when quando
two due
path percorso
and e
for scopi

EN To specify a sample file, click Browse next to the File field, select the file moviesSorted from the local disk, and click Open

IT Per specificare un file campione, fai clic su Browse (Sfoglia) accanto al campo File, seleziona il file moviesSorted dal disco locale e fai clic su Open (Apri)

English Italian
sample campione
file file
browse sfoglia
field campo
disk disco
a un
click clic
local locale
select seleziona
specify specificare
open open
to the al
the il
next to accanto
and e

EN Click 'Add file…' to browse for a video file or just drag and drop your video file in the program's window.

IT Fare clic su 'Aggiungi file ...' per cercare un file video o semplicemente trascinare e rilasciare il file video nella finestra del programma.

English Italian
click clic
add aggiungi
browse cercare
or o
drag trascinare
window finestra
programs programma
and e
file file
video video
a un
just semplicemente
the il
to nella
your su
for per

EN File Viewer widget is the easiest way for you to insert a file into the page of your website. You can attach any popular type of file: PDF, Docx, Xlsx, Jpeg, and other formats - in a couple of clicks.

IT Il widget File Viewer è il modo più semplice per inserire un file nella pagina del tuo sito web. Puoi allegare qualsiasi tipo di file popolare: PDF, Docx, Xlsx, Jpeg e altri formati, in un paio di clic.

English Italian
widget widget
attach allegare
popular popolare
viewer viewer
a un
type tipo
pdf pdf
clicks clic
file file
easiest più semplice
jpeg jpeg
other altri
formats formati
page pagina
your tuo
docx docx
xlsx xlsx
the il
in in
way modo
to nella
website sito
any qualsiasi
of di
is è
you can puoi

EN The file you download will contain an AWS SAM file (which defines the AWS resources in your application) and a .ZIP file (which includes your function code)

IT Il download conterrà un file SAM (che definisce le risorse AWS nell'applicazione) e un file .ZIP (che include il codice dell'applicazione)

English Italian
aws aws
sam sam
defines definisce
resources risorse
zip zip
includes include
file file
download download
code codice
and e
a un
the le

Showing 50 of 50 translations