IT Mi piace anche che si possa collegare Dropbox e farvi salvare automaticamente le vostre registrazioni, perché è quello che uso per salvare e, cosa ancora più importante, per fare il backup dei miei file degli episodi.
Translate "salvare" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "salvare" from Italian to English
Translations of salvare
"salvare" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of salvare
Italian
English
EN I also like that you can connect Dropbox and have your recordings automatically saved there as that?s what I use to save and more importantly, back up my episode files.
| Italian | English |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| automaticamente | automatically |
| registrazioni | recordings |
| uso | use |
| file | files |
| episodi | episode |
IT Per mantenere le modifiche apportate al riepilogo foglio, devi salvare il foglio. Ulteriori informazioni sono disponibili nell’articolo Salvare e aggiornare i fogli.
EN To preserve your changes to the sheet summary, you must save your sheet. More information can be found in the Save and Refresh Sheets article.
| Italian | English |
|---|---|
| mantenere | preserve |
| riepilogo | summary |
| salvare | save |
IT È buona norma salvare le modifiche frequentemente per evitare di perdere il lavoro. In Smartsheet, puoi salvare le modifiche facendo clic sul pulsante Salva nella barra degli strumenti.
EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.
| Italian | English |
|---|---|
| modifiche | changes |
| frequentemente | frequently |
| perdere | losing |
| smartsheet | smartsheet |
| clic | clicking |
| pulsante | button |
| barra degli strumenti | toolbar |
IT Per salvare il collage video, fai clic su Continue: si aprirà la finestra di esportazione. Scegli l'opzione appropriata per salvare il video finale.
EN To save your video collage, click Continue – the export window will open. Choose an appropriate option for saving the final video.
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| collage | collage |
| continue | continue |
| aprirà | will open |
| finestra | window |
| esportazione | export |
| appropriata | appropriate |
IT Puoi salvare il video gratuitamente con una filigrana o selezionare l'opzione a pagamento che ti consentirà di salvare il collage senza filigrana per poi pubblicarlo su instagram, ad esempio.
EN You can save the video for free with a watermark or select the paid option that will let you save your collage without a watermark.
| Italian | English |
|---|---|
| salvare | save |
| filigrana | watermark |
| o | or |
| consentirà | let |
| collage | collage |
IT Scegli come salvare il video: seleziona l'opzione gratuita (al video verrà aggiunta una filigrana) o l'opzione a pagamento, che permette di salvare il risultato senza filigrana.
EN Choose how to save the video: select the free option (a watermark will be added to the video) or the paid option, which offers saving without a watermark.
| Italian | English |
|---|---|
| gratuita | free |
| aggiunta | added |
| filigrana | watermark |
| o | or |
| senza | without |
IT Quando il modello è fatto, clicca sul pulsante Salva per salvare il modello creato o utilizza il pulsante Salva e crea progetto dal modello per salvare il modello e creare un progetto a sua base
EN As soon as your project template is ready, click the Save button to save the created project template or the Save & Create project from template button to save the template and create a project based on it
| Italian | English |
|---|---|
| clicca | click |
| pulsante | button |
| o | or |
IT Scegli come salvare il video: seleziona l'opzione gratuita (al video verrà aggiunta una filigrana) o l'opzione a pagamento, che permette di salvare il risultato senza filigrana.
EN Choose how to save the video: select the free option (a watermark will be added to the video) or the paid option, which offers saving without a watermark.
| Italian | English |
|---|---|
| gratuita | free |
| aggiunta | added |
| filigrana | watermark |
| o | or |
| senza | without |
IT Per salvare il collage video, fai clic su Continue: si aprirà la finestra di esportazione. Scegli l'opzione appropriata per salvare il video finale.
EN To save your video collage, click Continue – the export window will open. Choose an appropriate option for saving the final video.
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| collage | collage |
| continue | continue |
| aprirà | will open |
| finestra | window |
| esportazione | export |
| appropriata | appropriate |
IT Puoi salvare il video gratuitamente con una filigrana o selezionare l'opzione a pagamento che ti consentirà di salvare il collage senza filigrana per poi pubblicarlo su instagram, ad esempio.
EN You can save the video for free with a watermark or select the paid option that will let you save your collage without a watermark.
| Italian | English |
|---|---|
| salvare | save |
| filigrana | watermark |
| o | or |
| consentirà | let |
| collage | collage |
IT È buona norma salvare le modifiche frequentemente per evitare di perdere il lavoro. In Smartsheet, puoi salvare le modifiche facendo clic sul pulsante Salva nella barra degli strumenti.
EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.
IT La soluzione ideale per salvare i suoi dati in Svizzera in un luogo distante e totalmente sicuro.
EN The perfect solution to back up your data in Switzerland in a remote and completely secure location.
| Italian | English |
|---|---|
| ideale | perfect |
| i | the |
| dati | data |
| svizzera | switzerland |
| luogo | location |
| distante | remote |
| totalmente | completely |
IT Questo è un ottimo modo per salvare se non è necessario alcun supporto per i tuoi servizi e sentirsi a comodi monitoraggio e risoluzione dei problemi del tuo server.
EN This is a great way to save if you do not need any support for your services and feel comfortable monitoring and troubleshooting your server.
| Italian | English |
|---|---|
| ottimo | great |
| se | if |
| necessario | need |
| sentirsi | feel |
| comodi | comfortable |
| monitoraggio | monitoring |
| risoluzione dei problemi | troubleshooting |
IT I Redditors hanno la possibilità di commentare, condividere, salvare, nascondere o segnalare il contenuto utilizzando l?icona sotto il titolo
EN Redditors have the option to comment, share, save, hide, or report content using the icon below the headline
| Italian | English |
|---|---|
| possibilità | option |
| condividere | share |
| salvare | save |
| nascondere | hide |
| o | or |
| segnalare | report |
| icona | icon |
IT Oltre alle tue password e login, puoi utilizzare il programma per salvare anche gli appunti personali
EN Aside from just your passwords and logins, you can use the program to save sensitive notes as well
| Italian | English |
|---|---|
| password | passwords |
| appunti | notes |
IT Usa le liste per salvare le tue idee di parole chiave
EN Use lists to save your keyword ideas for later
| Italian | English |
|---|---|
| usa | use |
| liste | lists |
| idee | ideas |
IT Selezionare il backup sulla sinistra dell'app e fare clic su "Estrai cronologia chiamate", quindi selezionare la posizione in cui si desidera salvare il file .csv contenente la cronologia delle chiamate
EN Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history
| Italian | English |
|---|---|
| estrai | extract |
| posizione | location |
| desidera | want |
| contenente | containing |
IT Installare, salvare e ripristinare in qualche clic oltre 120 applicazioni Web e CMS. Per maggiori informazioni
EN Install, back up and restore over 120 CMS and Web applications in a few clicks. To find out more
| Italian | English |
|---|---|
| salvare | back up |
| clic | clicks |
| web | web |
| cms | cms |
IT Un server di archiviazione in rete Synology alloggiato in Infomaniak permette alle PMI e alle aziende di salvare i loro dati in un luogo totalmente sicuro.
EN A Synology network storage server hosted with Infomaniak allows SMEs and companies to back up their data in a completely secure place.
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
| rete | network |
| synology | synology |
| infomaniak | infomaniak |
| permette | allows |
| aziende | companies |
| luogo | place |
| totalmente | completely |
IT Potrete anche registrare un numero illimitato di ospiti, salvare un numero illimitato di registrazioni, utilizzare una tavola armonica dal vivo (per musica, pubblicità, ecc.) e altro ancora.
EN You?ll also be able to record an unlimited number of guests, save unlimited recordings, use a live soundboard (for music, ads, etc.), and more.
| Italian | English |
|---|---|
| illimitato | unlimited |
| ospiti | guests |
| utilizzare | use |
| pubblicità | ads |
| ecc | etc |
IT Il loro giocatore incorporato ha tonnellate di opzioni per giocare diverse lunghezze, salvare le playlist e altro ancora.
EN Their built-in player has tons of options to play different lengths, save playlists, and more.
| Italian | English |
|---|---|
| incorporato | built-in |
| tonnellate | tons |
| opzioni | options |
| lunghezze | lengths |
| salvare | save |
| playlist | playlists |
IT Come si dice, basta toccare uno dei colori e premere il pulsante "Record" per salvare su quel pad:
EN Like it says, just tap one of the colors and hit the ?Record? button to save over that pad:
| Italian | English |
|---|---|
| dice | says |
| toccare | tap |
| colori | colors |
| pad | pad |
IT Supporta i canali iTunes e YouTube, ha lo streaming radio in diretta, la possibilità di salvare i podcast sulla scheda SD, il download automatico, il supporto per Android Wear e molto altro ancora.
EN It supports iTunes and YouTube channels, has live radio streaming, the ability to save podcasts to your SD card, automatic download, Android Wear support, and a ton more.
| Italian | English |
|---|---|
| canali | channels |
| itunes | itunes |
| youtube | youtube |
| ha | has |
| diretta | live |
| possibilità | ability |
| podcast | podcasts |
| scheda | card |
| download | download |
| automatico | automatic |
| android | android |
| wear | wear |
| sd | sd |
IT Basta compilare tutti i campi e salvare. Poi visita il 'iTunes Artwork' e carica la copertina del tuo podcast.
EN Just make sure you fill out the all the fields and save. Then visit the ?iTunes Artwork? and upload your podcast cover art.
| Italian | English |
|---|---|
| campi | fields |
| poi | then |
| visita | visit |
| itunes | itunes |
| artwork | artwork |
| carica | upload |
| copertina | cover |
| podcast | podcast |
IT Il plugin di backup BackWPup può essere usato per salvare una installazione completa includendo /wp-content/ e caricarla in un servizio esterno di backup, tipo Dropbox, S3, FTP e molti altri, controlla la lista sottostante
EN The backup plugin BackWPup can be used to save your complete installation including /wp-content/ and push them to an external Backup Service, like Dropbox, S3, FTP and many more, see list below
| Italian | English |
|---|---|
| plugin | plugin |
| installazione | installation |
| completa | complete |
| includendo | including |
| esterno | external |
| dropbox | dropbox |
| ftp | ftp |
| lista | list |
IT Questo significa che un processo di backup è iniziato, ma BackWPup non può sapere dove salvare i file di backup
EN That means a backup job has started, but BackWPup doens’t know where to store the backup files
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
| iniziato | started |
| ma | but |
| sapere | know |
| file | files |
IT HCA Healthcare utilizza un'innovativa piattaforma di gestione dei dati per salvare vite umane
EN HCA Healthcare uses innovative data platform to save lives
| Italian | English |
|---|---|
| healthcare | healthcare |
| utilizza | uses |
| innovativa | innovative |
| dati | data |
| vite | lives |
IT L'azienda prevede di aggiungere ulteriori funzionalità, tra cui la possibilità di collegare il chatbot all'account personale di Whole Foods, salvare le ricette da utilizzare in seguito e registrarsi per ricevere dei coupon.
EN The company plans to add more features, including the ability to link the chatbot to your Whole Foods account, save recipes for later and sign up for coupons.
| Italian | English |
|---|---|
| azienda | company |
| funzionalità | features |
| possibilità | ability |
| chatbot | chatbot |
| account | account |
| salvare | save |
| ricette | recipes |
| registrarsi | sign up |
| coupon | coupons |
| all | whole |
IT Scorri all’istante centinaia di azioni di annullamento con il cursore della cronologia. Inoltre, puoi salvare la tua cronologia con il documento.
EN Instantly scrub through hundreds of undo steps with the history slider. Plus, save your history with your document.
| Italian | English |
|---|---|
| cursore | slider |
| cronologia | history |
| salvare | save |
| documento | document |
| azioni | steps |
IT I cookie vengono utilizzati per salvare determinate informazioni e sono utilizzati esclusivamente per archiviare i dati
EN Cookies are used to save certain information and are only used to store data
| Italian | English |
|---|---|
| cookie | cookies |
IT Inserisci il tuo indirizzo email per salvare il tuo lavoro
EN Enter your email & we'll save your work
| Italian | English |
|---|---|
| salvare | save |
| lavoro | work |
EN Session cookies: These cookies are required to save certain technical data during your visit to our website, e.g. to determine whether you have logged in.
| Italian | English |
|---|---|
| session | session |
| cookie | cookies |
| necessari | required |
| dati | data |
| tecnici | technical |
| visita | visit |
| nostro | our |
EN Login cookies: These cookies are required to save your login over a session if you want to.
| Italian | English |
|---|---|
| cookie | cookies |
| necessari | required |
| sessione | session |
| se | if |
IT VOGLIAMO SALVARE 9 CREATURE DAL MACELLO
EN Aid paralyzed kitten to walk again
| Italian | English |
|---|---|
| dal | to |
IT Ora, premi \, digita: wq!e premere \ per salvare il file.
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
| Italian | English |
|---|---|
| ora | now |
| premere | press |
| il | the |
| file | file |
IT Ora fai quanto segue per salvare il tuo file:
EN Now do the following to save your file:
| Italian | English |
|---|---|
| ora | now |
| fai | do |
| file | file |
IT CipherTrust Transparent Encryption fornisce un approccio collaudato per salvare dati SAP HANA che soddisfa rigorosi requisiti di sicurezza, governance dei dati e conformità.
EN CipherTrust transparent encryption provides a proven approach to safeguarding SAP HANA data that meets rigorous security, data governance and compliance requirements.
| Italian | English |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| fornisce | provides |
| approccio | approach |
| dati | data |
| sap | sap |
| soddisfa | meets |
| requisiti | requirements |
| governance | governance |
| conformità | compliance |
IT Usa un software affidabile per trasferire e salvare musica, messaggi, file e dati. Esegui backup sicuri di iPhone, iPad o iPod touch. Potente e intuitivo, iMazing è semplicemente il miglior strumento di gestione di dispositivi iOS per Mac e PC.
EN Get a trusted software to transfer and save your music, messages, files and data. Safely back up any iPhone, iPad or iPod touch. Powerful and user-friendly, iMazing is simply the best iOS device manager for Mac and PC.
| Italian | English |
|---|---|
| musica | music |
| messaggi | messages |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| potente | powerful |
| imazing | imazing |
| semplicemente | simply |
| il | the |
| gestione | manager |
| ios | ios |
| pc | pc |
IT IMAP (Internet Message Access Protocol) è un protocollo che richiede al tuo provider di posta elettronica di salvare tutti i tuoi messaggi e cartelle sui propri server
EN IMAP (Internet Message Access Protocol) is a protocol that requests that your email provider will save all of your messages and folders onto its own servers
| Italian | English |
|---|---|
| imap | imap |
| internet | internet |
| access | access |
| un | a |
| richiede | requests |
| salvare | save |
| cartelle | folders |
EN Download 2168 free Save Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Italian | English |
|---|---|
| scarica | download |
| icone | icons |
| gratuite | free |
| salvare | save |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| altri | other |
IT Salvare le tue password in modo sicuro.
EN Securely saving your passwords.
| Italian | English |
|---|---|
| salvare | saving |
| password | passwords |
IT È appassionato di sicurezza informatica, avendo dovuto salvare più volte nel corso degli anni sia la ragazza che alcuni parenti da svariati attacchi informatici
EN He’s incredibly passionate about cybersecurity, after having to rescue his girlfriend and family members from multiple cyber attacks over the years
| Italian | English |
|---|---|
| appassionato | passionate |
| salvare | rescue |
| anni | years |
| ragazza | girlfriend |
| attacchi | attacks |
IT Crea un account 1Password per salvare la password in modo sicuro
EN Create a 1Password account to save this password securely
| Italian | English |
|---|---|
| crea | create |
| account | account |
| password | password |
IT Salvare e compilare i dati delle carte di credito
EN Save and fill credit card details
| Italian | English |
|---|---|
| salvare | save |
| compilare | fill |
| dati | details |
| credito | credit |
IT Scopri come utilizzare 1Password su Linux per inserire e salvare password, trovare e modificare elementi e altro ancora.
EN Learn how to use 1Password on Linux to fill and save passwords, find and edit items, and more.
| Italian | English |
|---|---|
| linux | linux |
| salvare | save |
| modificare | edit |
| elementi | items |
IT Scopri come utilizzare 1Password per compilare e salvare le password, trovare e modificare elementi ed altro - senza uscire dal tuo browser.
EN Learn how to use 1Password to fill and save passwords, find and edit items, and more – all without leaving your browser.
| Italian | English |
|---|---|
| salvare | save |
| modificare | edit |
| elementi | items |
| senza | without |
| uscire | leaving |
| browser | browser |
IT Utilizza i comandi per salvare i token delle sessioni in una variabile di ambiente e accedere ad account diversi. Passa da un account all’altro per eseguire i comandi.
EN Use commands to save session tokens to an environment variable and sign in to different accounts. Move between accounts to execute commands.
| Italian | English |
|---|---|
| utilizza | use |
| token | tokens |
| sessioni | session |
| variabile | variable |
| ambiente | environment |
| account | accounts |
IT Come posso salvare un rapporto dell'analisi in un file? - F-Secure Community
EN How to save a scanning report to a file? - F-Secure Community
| Italian | English |
|---|---|
| community | community |
IT Come posso salvare un rapporto dell'analisi in un file?
EN How to save a scanning report to a file?
IT Per salvare un report di analisi in un file, segui questi passaggi.
EN To save a scanning report to a file, follow the steps below.
| Italian | English |
|---|---|
| segui | follow |
| questi | the |
| passaggi | steps |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
salvare puoi salvare salvare vite potrebbero salvare salvare tutte salvare alcuni salvare documenti vuole salvare è possibile salvare salvare immagini salvare automaticamente desidera salvare puoi salvare facilmente salvare foto salvare il file account per salvare ne salvare scegli come salvare permette di salvare è sufficiente salvare ti basterà salvare salvare il portafoglio immettere per salvare richiesto di salvare giusti per salvare modello per salvare salvare le modifiche salvare i modelli assicurati di salvare salvare il post opzioni vuoi salvare desideri salvare puoi anche salvare farvi salvare automaticamente salvare e salvare l'oceano salvare la situazione salvare i token salvare configurazioni personalizzate potrai poi salvare potrai salvare necessari per salvare salvare i tuoi salvare i podcast salvare il collage roboform puoi salvare salvare il report destra per salvare browser per salvare compilare e salvare
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese