Translate "acabar" to German

DE Die Lösung für die kollegiale und intuitive Projektzusammenarbeit in Teams – mit teamübergreifender Koordination und frei von Silos.

• teamübergreifender Koordination

DE Access ermöglicht es Administratoren, einen skalierbaren Kontrollplan zu erstellen, ohne dabei Agilität und Zusammenarbeit zu behindern

• dabei Agilität
• Zusammenarbeit zu behindern

DE Kostenlose Online-Dienste wie PrimeWire bergen immer einige Risiken, Malware ist eins davon. Wer auf ein falsches Popup klickt, kann sich Viren und andere Malware auf sein Gerät laden.

• bergen immer einige
• Malware ist eins
• Popup klickt
• Viren
• Gerät

DE Kurz gesagt: Wo auch immer Sie sind und was auch immer Sie tun, Sie sollten immer wachsam sein und versuchen, Ihre (persönlichen) Daten vor Big Data-Sammlern zu schützen.

• Kurz gesagt
• Wo auch immer
• immer Sie tun
• sollten immer wachsam
• versuchen
• persönlichen

DE "Mit unserer Atlassian-App konnten wir einen einzigartigen Workflow automatisieren und Barrieren zwischen Sicherheit und Entwicklung überwinden", fügt er hinzu

• unserer Atlassian-App konnten
• einzigartigen Workflow automatisieren
• Barrieren zwischen Sicherheit
• Entwicklung
• fügt er hinzu

DE Ihre Nachrichten wirken für Postfachanbieter (wie Google oder Microsoft) und ISPs (wie Comcast, GMX oder Orange) vertrauenswürdiger und werden seltener als Spam markiert.

• Google
• Microsoft
• ISPs
• Comcast
• GMX
• Orange
• vertrauenswürdiger
• seltener als Spam

DE Meetings können sich per se wertvoll für die Zusammenarbeit erweisen, doch unnötig in die Länge gezogen schaden sie ihr eher als zu nutzen. Beachten Sie die folgenden Tipps bei der Planung eines Meetings:

• Zusammenarbeit erweisen
• Länge gezogen schaden
• nutzen
• eines

DE Seine Tage können mit einem Verkaufsgespräch mit Kunden in Indien beginnen, mit einer Fehlersuche mit Ingenieuren weiter gehen und mit einem Beratungsgespräch mit einem Kunden an der Westküste der USA enden

• Verkaufsgespräch mit Kunden
• Indien beginnen
• Fehlersuche mit Ingenieuren
• gehen
• Westküste der USA

DE Wenn ein Anbieter Protokolle führt, ist die VPN-Verbindung wahrscheinlich sehr sicher, aber Ihre Daten könnten trotzdem in die Hände anderer gelangen

• Anbieter Protokolle führt
• VPN-Verbindung wahrscheinlich sehr
• Hände anderer gelangen

DE Wenn jemand ohne Ihre Zustimmung freizügige Fotos oder Videos von Ihnen online veröffentlicht, sind Sie möglicherweise das Opfer von Rache-Pornos geworden

• jemand ohne Ihre
• freizügige Fotos
• Videos von Ihnen
• veröffentlicht
• möglicherweise das Opfer
• Rache-Pornos geworden

DE In solchen Fällen können Rachepornos auf bezahlten Pornoseiten landen

• bezahlten Pornoseiten landen

DE Jedes Foto, das sie machen, könnte im Internet landen.

• Jedes Foto
• machen
• könnte im Internet

DE Sie können Ihre Screenshots ganz leicht freigeben, ohne eine zusätzliche Anwendung zu öffnen oder diverse E-Mails zu versenden, die möglicherweise in einem Junk-Ordner landen

• Screenshots ganz leicht
• landen

DE Wie Waze mit seinem Plan Verkehrsstaus ein für alle Mal ein Ende bereiten will

• Waze mit seinem
• Mal ein Ende
• will

DE Waze revolutionierte Navigation durch Crowdsourcing. Jetzt, mit der Unterstützung von Google, bringt die App ganz neue Funktionen heraus, um Verkehrsstaus zu vermeiden – und zwar dauerhaft.

• Waze revolutionierte Navigation
• Crowdsourcing
• Unterstützung von Google
• bringt die App
• Funktionen heraus
• Verkehrsstaus zu vermeiden
• zwar

DE Wenn der Patch nicht heruntergeladen wird, kann es passieren, dass ein Benutzer mit einer längst veralteten Version des Betriebssystems arbeitet, die viele Möglichkeiten für Angreifer und bösartigen Code bietet.

• Patch nicht heruntergeladen
• passieren
• arbeitet
• bösartigen Code

DE Einige Missverständnisse zum Thema biometrische Authentifizierung

• biometrische Authentifizierung

DE Die platzsparende Lösung für das Mixing unterwegs verarbeitet umfangreiche Sessions mit enormer Leistung und ermöglicht die beschleunigte Projektabwicklung

• Mixing unterwegs verarbeitet
• Sessions mit enormer
• ermöglicht die beschleunigte

DE Wie beenden Impfstoffe eine Epidemie?

DE Nicht jede einzelne Person muss immun werden, um eine Epidemie zu beenden

• jede einzelne Person
• Epidemie zu beenden

DE Die Vision von DeepL ist, weltweit Sprachbarrieren einzureißen und Kulturen einander näher zu bringen

• Vision von DeepL
• weltweit Sprachbarrieren einzureißen
• Kulturen einander näher
• bringen

DE Der Kampf gegen die Überfischung in Nordwesteuropa

• Nordwesteuropa

DE Projektleiter Für ein Ende der Überfischung in Nordwesteuropa

• Überfischung in Nordwesteuropa

DE Abwechslungsreichste Etappe – von der Trendstadt Zürich, ins Zürcher Weinland, weiter zum tosenden Rheinfall, in die historische Bücher- und Textilstadt St. Gallen und zum Schluss ins ländliche Appenzell.

• Abwechslungsreichste Etappe
• Trendstadt Zürich
• ins Zürcher Weinland
• weiter zum tosenden
• historische Bücher-
• Textilstadt St
• Gallen
• Schluss ins ländliche

DE Support bei Teamleader: So finden Sie die Antwort auf Ihre Frage

• Support bei Teamleader
• Antwort auf Ihre

DE Möchten Sie bösartigen Bot-Traffic bekämpfen? Wir können Ihnen dabei helfen.

• Möchten Sie bösartigen
• bekämpfen
• Ihnen dabei

DE ConsenSys erklärte, das zeige, dass es "etwas bringt, wenn man unberechtigte Ansprüche aggressiv bekämpft".

• ConsenSys erklärte
• zeige
• bringt
• unberechtigte Ansprüche aggressiv

DE Support bei Teamleader: So finden Sie die Antwort auf Ihre Frage

• Support bei Teamleader
• Antwort auf Ihre

DE So hat ein Team von jungen Guerillas das fiktive Swiss Made Label entlarvt

• Team von jungen
• fiktive Swiss Made
• entlarvt

DE Im Kontrast zu den vom Bund vorgelegten Beweggründen und angesichts des enormen Risikos, verspricht der tatsächliche Preis, den die Schweiz zu zahlen hat, astronomisch zu sein.

• Bund vorgelegten Beweggründen
• angesichts des enormen
• verspricht der tatsächliche
• Schweiz zu zahlen

DE Wir wissen bereits, dass ein Spoofing-Angriff in der Regel mit Phishing endet

• wissen bereits
• Phishing endet

DE S&D Fraktion: Es ist Zeit, geschlechtsspezifische Gewalt in der EU ein für alle Mal zu beenden

• D Fraktion
• Zeit
• Mal zu beenden

DE Es gab eine Zeit, in der Microsoft darüber nachdachte, die legendäre Software MS Paint zugunsten ihrer neuen 3D-Version zu töten. Um dem großartigen

• gab eine Zeit
• Microsoft darüber nachdachte
• legendäre Software MS
• zugunsten ihrer neuen
• töten
• großartigen

DE Von der Regierung gejagt, führt sie ihr Weg nach Russland, wo sie auf alte Verbündete und neue Feinde trifft.

• Regierung gejagt
• führt sie ihr
• Russland
• Verbündete
• Feinde

DE Wir würden erwarten, dass der Hauptcharakter - Spieler 456 - zurückkehrt, da er nicht an Bord gegangen ist, um seine Tochter zu sehen, und wir auch erwarten, dass er versucht, die Spielleiter auszuschalten.

• würden erwarten
• Hauptcharakter
• Spieler
• zurückkehrt
• erwarten
• er versucht
• Spielleiter

DE Was ist Magic Leap One und warum könnte es alle Bildschirme töten?

• Magic Leap One
• Bildschirme töten

DE The Boys ist eine Serie, die einer Gruppe von Bürgerwehren folgt, die als The Boys bekannt sind und es sich zur Aufgabe gemacht haben, korrupte Superhelden auszuschalten, die ihre dunkleren Seiten angenommen haben. Eine Staffel 3 kommt.

• Serie
• Gruppe von Bürgerwehren
• The Boys bekannt
• korrupte Superhelden auszuschalten
• dunkleren Seiten angenommen
• Staffel

DE Stürmen Sie in den Kampf, erledigen Sie einen Gegner nach dem anderen aus dem Hinterhalt, oder rufen Sie Verbündete zu Hilfe. Ihnen stehen unzählige Optionen zur Verfügung, was Erkundung und Kampf angeht. 

• Kampf
• rufen Sie Verbündete
• Hilfe
• Ihnen stehen unzählige
• Verfügung
• Erkundung
• Kampf angeht

DE Um den Einsatz noch weiter zu erhöhen, ist Thanos einziger Grund, die Macht der Steine zu suchen, die Hälfte allen Lebens im Universum auszulöschen.

• Einsatz noch weiter
• erhöhen
• Thanos einziger Grund
• Macht der Steine
• suchen
• Hälfte allen Lebens
• Universum

DE Beantworten Sie die Fragen und tragen Sie dazu bei, der Überfischung in Nordwesteuropa ein Ende zu setzen

• tragen Sie dazu
• Überfischung in Nordwesteuropa
• Ende zu setzen

DE Unterstützen Sie unser Anliegen Lernen Sie mehr über den Fischfang in Europa und helfen Sie uns, die Entscheidungsträger unter Druck zu setzen, um die Überfischung in der EU zu beenden

• Unterstützen Sie unser
• Fischfang in Europa
• Entscheidungsträger unter Druck
• setzen
• beenden

DE Für ein Ende der Überfischung in Nordwesteuropa | The Pew Charitable Trusts

• Ende der Überfischung
• NordwesteuropaxThe Pew Charitable

DE Auch wenn das Hinzufügen neuer Zahlungsarten zusätzliche Kosten verursachen kann ..., wenn Sie dem Kunden am Ende des Bestellvorgangs nicht dessen bevorzugte Zahlungsart anbieten, ist die Gefahr groß, dass er den Kauf abbricht. 

• Hinzufügen neuer Zahlungsarten
• Kunden am Ende
• Bestellvorgangs nicht dessen
• Zahlungsart anbieten
• Gefahr groß
• er den Kauf

DE Der Fortschritt ist nicht aufzuhalten.

DE Wertvolle Betriebsgüter saßen ungenutzt, Opfer eines quälend langsamen Workflows, oder sie landeten letztendlich nicht optimiert im Netz.

• Wertvolle Betriebsgüter saßen
• Opfer eines quälend
• Workflows

DE Es wird Zeit, dass Sie sich von Kabeln und Schläuchen befreien und nach Ihren Bedürfnissen abpumpen. Tragbar. Leise. Unkompliziert. Intelligent.

• Zeit
• Kabeln
• Schläuchen befreien
• Ihren Bedürfnissen abpumpen
• Tragbar
• Leise
• Unkompliziert

DE Einfachere Teamzusammenarbeit bei Feedback- und Genehmigungsprozessen für weniger Engpässe

• Genehmigungsprozessen für weniger

DE Um diese Lücke zu schließen, wurden im Rahmen der Mobile Optimization Initiative mit Händlern aus der ganzen Welt mehr als 250 Experimente durchgeführt, die 3 Millionen Datenpunkte ergaben

• Lücke zu schließen
• wurden im Rahmen
• Mobile Optimization Initiative
• durchgeführt
• Millionen Datenpunkte ergaben

DE Sind Sie bereit, Informationssilos aufzubrechen und die Zusammenarbeit zu fördern? Setzen Sie sich mit uns in Verbindung, um die perfekte Lösung für Ihre Bedürfnisse zu finden.

• bereit
• Informationssilos aufzubrechen
• Zusammenarbeit zu fördern
• Verbindung

DE Nicht jeder muss durch eine natürliche Infektion oder Impfung immun werden, um eine Epidemie zu beenden

• natürliche Infektion
• Epidemie zu beenden