Hire a translator I am translator

Translate "almacenaje" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "almacenaje" from Spanish to German

Translation of Spanish to German of almacenaje

Spanish
German

ES Soportes y baldas de almacenaje: Comprar Soportes y baldas de almacenaje Online | Gearbest.com

DE Lagerhalter & Regale Kaufen Sie die besten Lagerhalter & Regale online | Gearbest.com

Spanish German
comprar kaufen
online online
de die

ES Integraciones de almacenaje en la nube (Google Drive, Dropbox, Box, MSFT Office 365 y OneDrive)

DE Cloud-Speicher-Integrationen (Google Drive, Dropbox, Box, Microsoft Office 365 und OneDrive)

Spanish German
integraciones integrationen
nube cloud
google google
dropbox dropbox
box box
office office
y und
onedrive onedrive

ES La mejor opción para el almacenaje

DE Warenhaus freundliche Liefer Versandkartons

ES Almacenaje y organización | Etsy MX

DE Aufbewahrung & Ordnung | Etsy CH

Spanish German
etsy etsy

ES El nuevo edificio, con su enorme capacidad de almacenaje, hace posible la deseada ampliación de la gama y del stock

DE Der Neubau mit enormer Lagerkapazität ermöglicht die gewünschte Erweiterung des Sortiments und der Vorräte

Spanish German
enorme enormer
posible ermöglicht
deseada gewünschte
ampliación erweiterung
stock vorräte
y und

ES Inter-Tyre se traslada de Heinenoord a Moerdijk. En Distriboulevard 11 construimos una ubicación con perspectivas de futuro. Una vez más, la capacidad de almacenaje se incrementa en gran medida para tener aún más stock.

DE Inter-Tyre zieht von Heinenoord nach Moerdijk um. Am Distriboulevard bauen wir an einem Standort mit Zukunftsperspektive. Auch hier wurde die Lagerkapazität für noch mehr Vorräte stark vergrößert.

Spanish German
stock vorräte
ubicación standort
más vergrößert

ES Especialmente para los neumáticos de camión y OTR se abre una nueva ubicación en Distriboulevard 15. Estas llantas voluminosas requieren mucho espacio de almacenaje.

DE Speziell für Lastwagen- und OTR-Reifen wird ein neuer Standort am Distriboulevard 15 eröffnet. Diese Reifen erfordern durch ihr großes Volumen viel Lagerplatz.

Spanish German
camión lastwagen
nueva neuer
requieren erfordern
neumáticos reifen
y und
ubicación standort
abre öffnet
espacio volumen
mucho viel
en speziell

ES Con la colocación del primer poste (junio 2017) en el Distriboulevard 27 se dio el visto bueno para una nueva ampliación de nuestra capacidad de almacenaje.

DE Der erste Spatenstich (Juni 2017) am Distriboulevard 27 war der Startschuss für eine erneute Erweiterung unserer Lagerkapazität.

Spanish German
junio juni
ampliación erweiterung
en el am

ES La solución ideal para crear una experiencia social personalizada con complementos premium, opciones de integración y más ancho de banda y almacenaje

DE Die ideale Lösung für den Aufbau einer individuellen sozialen Erfahrung mit Premium-Add-Ons, Integrationsoptionen und mehr Bandbreite und Speicher

Spanish German
ideal ideale
crear aufbau
social sozialen
premium premium
y und
solución lösung
complementos ons
ancho de banda bandbreite
experiencia erfahrung
una individuellen
más mehr

ES La mejor opción para el almacenaje

DE Warenhaus freundliche Liefer Versandkartons

ES Qlik le aporta visibilidad en toda la cadena de suministro y el ciclo de demanda, para que pueda optimizar los movimientos y el almacenaje.

DE Mit Qlik überblicken Sie den gesamten Angebots- und Nachfragezyklus, was Ihnen die Optimierung von Lagerhaltung und Warenbewegung erheblich erleichtert.

Spanish German
qlik qlik
optimizar optimierung
y und
en gesamten

ES Proteja sus herramientas y equipo más valioso con confianza. Las herramientas de almacenaje y manejo de materiales de Greenlee son tan sólidas como la empresa.

DE Schützen Sie Ihre wertvollsten Werkzeuge und Geräte sicher. Greenlee-Geräte für Lagerung und Materialtransport sind so robust wie die Branche selbst.

Spanish German
empresa branche
y und
proteja schützen
las herramientas werkzeuge
tan so
equipo geräte
de für
son sind
la die
sus ihre
como wie

ES 9 razones para elegir Infomaniak como solución de almacenaje y garantizar la confidencialidad de tus datos

DE 9 Gründe, um in Sachen Datenspeicherung und Datenschutz ausschliesslich auf Infomaniak zu setzen

Spanish German
razones gründe
infomaniak infomaniak
y und

ES Almacenaje de mensajes para cumplimiento de normativas de la SEC de EE. UU.

DE Nachrichtenarchivierung gemäß geltender Bestimmungen

Spanish German
normativas bestimmungen
para gemäß

ES Gestión de sus copias de seguridad: programe copias de seguridad automáticas, exporte copias de seguridad para su almacenaje seguro, explore el contenido de las copias de seguridad o extraiga datos concretos de ellas

DE Verwalten von Backups: Planung automatischer Backups, Exportieren von Backups zur sicheren Aufbewahrung, Durchsuchen von Backups und Extrahieren bestimmter Dateien

Spanish German
gestión verwalten
automáticas automatischer
exporte exportieren
explore durchsuchen
extraiga extrahieren
datos dateien
las und
o bestimmter
de von
para sicheren

ES Lokad ofrece un servicio de almacenaje basado en tecnología cloud-computing específica para acumulación de información comercial

DE Lokad bietet einen für Dateien mit Unternehmensdaten maßgeschneiderten cloud-basierten Filehosting-Dienst

Spanish German
información dateien
ofrece bietet
servicio dienst

ES Lista de los productos más visitados en Muebles de almacenaje

DE Kinder Stauraummöbel Produkte die am häufigsten recherchiert wurden

Spanish German
lista die

ES Una mayor eficiencia en las actualizaciones de datos de control de calidad supuso un ahorro de veinticinco días laborables al año, y evitó un aumento del 100 % en los requisitos de almacenaje

DE Einsparung von jährlich 25 Personentage durch effizientere QS-Datenaktualisierungen; eine Verdoppelung der Speicheranforderungen wurde verhindert.

Spanish German
eficiencia effizientere

ES Elige amueblar con tapizados, asientos modulares, soluciones abatibles y muebles de almacenaje multifunción.

DE Gestalte deine Einrichtung zwischen modularen Polster- und Sitzmöbeln, wiederverschließbaren Lösungen und multifunktionalen Aufbewahrungsmöbeln.

Spanish German
modulares modularen
soluciones lösungen
muebles einrichtung
y und
de zwischen

ES Con su gran funcionalidad, los muebles de almacenaje son indispensables en cualquier casa, desde las más tradicionales hasta los espacios abiertos con un sabor más contemporáneo, desde un chalet hasta un estudio

DE Geräumige und funktionelle Schränke sind in jeder Art von Wohnung unentbehrlich, von der traditionellen Wohnung bis zum offenen Raum mit modernem Flair, von der Villa bis zur Studiowohnung

Spanish German
tradicionales traditionellen
espacios raum
abiertos offenen
contemporáneo modernem
en in
las und
son sind
casa villa
hasta bis

ES Elegir los muebles de almacenaje adecuados para el salón

DE Die richtigen Schrankmöbel für den Wohnbereich wählen

Spanish German
elegir wählen
salón wohnbereich
adecuados die

ES Muebles de almacenaje modulares y accesorios: la unión entre diseño y practicidad

DE Schrankmöbel und Zubehör, Design kombiniert mit Funktionalität

Spanish German
accesorios zubehör
diseño design
y und
de mit

ES Un accesorio de mobiliario versátil por excelencia, el aparador se presta hoy a una serie de usos muy diferentes, presentándose como una unidad de almacenaje destinada a una pluralidad de entornos

DE Als vielseitiges Einrichtungszubehör par excellence bietet sich das Sideboard heute für eine Reihe sehr unterschiedlicher Anwendungen und als Aufbewahrungsmöbel in einer Vielzahl von Räumen an

Spanish German
versátil vielseitiges
hoy heute
usos anwendungen
diferentes unterschiedlicher
excelencia excellence
aparador sideboard
muy sehr
una vielzahl
serie reihe

ES Las vitrinas son unidades de almacenaje utilizadas para ordenar y mostrar los objetos y artículos que desea exhibir

DE Vitrinen sind Aufbewahrungsmöbel, in denen die Gegenstände und Artikel, die Sie ausstellen möchten, geordnet ausgestellt werden

Spanish German
y und
desea möchten
son sind
los gegenstände

ES Muebles de almacenaje para la zona noche, entre estética y funcionalidad

DE Schrankmöbel für den Nachtbereich, zwischen Ästhetik und Funktionalität

Spanish German
funcionalidad funktionalität
y und
de zwischen
para für
la den

ES Son estos los rasgos distintivos de De Padova, histórica empresa italiana conocida por su producción, entre otras cosas, de sillones, sofás, camas, complementos decorativos, librerías y muebles de almacenaje

DE Dies sind die Markenzeichen von De Padova, einem historischen italienischen Unternehmen, das unter anderem für die Herstellung von Sesseln, Sofas, Betten, Einrichtungsgegenständen, Bücherregalen und Behältern bekannt ist

Spanish German
histórica historischen
italiana italienischen
otras anderem
sofás sofas
camas betten
conocida bekannt
empresa unternehmen
producción herstellung
son sind
de unter

ES Sillas de oficina, escritorios, muebles de almacenaje, mesas de reuniones, sillas para salas de espera y taburetes son solo algunas de las soluciones que la empresa estadounidense exporta a todo el mundo.

DE Bürostühle, Schreibtische, Aufbewahrungsmöbel, Besprechungstische, Wartestühle und Hocker sind nur einige der Lösungen, die das US-Unternehmen in die ganze Welt exportiert.

Spanish German
escritorios schreibtische
soluciones lösungen
exporta exportiert
mundo welt
y und
empresa unternehmen
solo nur
algunas einige
sillas die
son sind

ES Nuestras bolsas de viaje con ruedas tienen asas telescópicas de precisión, compartimentos de almacenaje, bolsillos interiores de organización y un exterior robusto que puede resistir cualquier cosa

DE Unsere Rolltaschen besitzen präzise gefertigte Teleskopgriffe, Staufächer, Organisationsfächer und ein robustes Äußeres, das es auch mit dem missmutigsten Gepäckabfertiger aufnimmt

Spanish German
precisión präzise
robusto robustes
y und
de mit
un ein

ES Además, te ayudamos a conseguir y conservar el máximo sabor y potencia de tu marihuana, con nuestros fantásticos productos para el curado y almacenaje.

DE Außerdem helfen wir Dir, den maximalen Geschmack und die Stärke Deines Marihuanas freizusetzen und es mit unseren fantastischen Produkten für die Aushärtung und Lagerung von Cannabis zu konservieren.

Spanish German
ayudamos helfen
sabor geschmack
potencia stärke
marihuana cannabis
fantásticos fantastischen
y und
el máximo maximalen
el deines
a zu
te dir

ES Gracias a la colaboración con PieceMaker, la tapa de este recipiente de almacenaje hecho de silicona también puede usarse como tapa para tu pipa PieceMaker Karma

DE Dank der Zusammenarbeit mit PieceMaker kann der Deckel dieses Silikonaufbewahrungsgefäßes auch als Deckel für Deine PieceMaker Karma-Pfeife benutzt werden

Spanish German
colaboración zusammenarbeit
tapa deckel
también auch
puede kann

ES Este accesorio de almacenaje protege fácilmente tu hierba de la luz solar y de las manos no...

DE Dieses Produkt schützt Dein Gras vor...

Spanish German
protege schützt
hierba gras
de vor
la dein

ES Los fumetas tienen muchas opciones para guardar su marihuana; desde cajas o bolsas básicas de almacenaje, hasta recipientes de alta tecnología diseñados para preservar todos los compuestos del cannabis

DE Hanffreunde haben eine Menge an Möglichkeiten, wenn es um die Lagerung ihrer Blüten geht; angefangen bei simplen Plastiktüten und Vorratsboxen bis hin zu HiTechBehältern, die dazu entwickelt wurden, alle Bestandteile zu konservieren

Spanish German
del geht
todos alle
a zu
hasta bis

ES Los productos de almacenaje a corto plazo deben ser ligeros, portables y de fácil acceso. Los siguientes productos cumplen estas características y mantendrán tus cogollos frescos y seguros.

DE Behälter für die kurzfristige Lagerung müssen leicht, einfach zugänglich und portabel sein. Die folgenden Produkte bieten Dir all das und bewahren Dein Gras frisch und geschützt.

Spanish German
frescos frisch
seguros geschützt
y und
ser sein
fácil einfach
corto plazo kurzfristige
ligeros leicht
acceso zugänglich
siguientes folgenden

ES ¿Por qué deberías comprar los recipientes de almacenaje en Zamnesia? ¡Porque sabemos lo que hacemos! Nuestra enorme tienda online ofrece cientos de cepas de marihuana y miles de productos relacionados con el cannabis

DE Warum sollte man seine Weed-Vorratsbehälter bei Zamnesia kaufen? Nun, wir kennen uns mit unseren Produkten aus! Unser riesiger Online-Shop bietet Dir Hunderte Cannabissorten und Tausende Produkte rund um Cannabis

Spanish German
deberías sollte
zamnesia zamnesia
online online
comprar kaufen
tienda shop
ofrece bietet
cientos hunderte
y und
cannabis cannabis
miles de tausende
por warum
en rund

ES El buen almacenaje de las semillas es crucial para asegurar la salud y el éxito de tu próximo cultivo

DE Die ordnungsgemäße Lagerung Deiner Samen ist wichtig, um die Gesundheit und den Erfolg Deiner nächsten Aufzucht sicherzustellen

Spanish German
semillas samen
crucial wichtig
éxito erfolg
y und
tu deiner
es ist
asegurar sicherzustellen
de den

ES La temperatura y humedad del lugar de almacenaje tal vez sean los factores más importantes. Las semillas de cannabis absorberán la humedad de los ambientes especialmente húmedos y se secarán en los ambientes cálidos.

DE Die Luftfeuchtigkeit und Temperatur Deiner Lagerumgebung sind wahrscheinlich die wichtigsten Faktoren. Cannabissamen absorbieren die Feuchtigkeit aus besonders feuchten Umgebungen und trocknen in besonders trockenen Umgebungen aus.

Spanish German
factores faktoren
absorber absorbieren
secar trocknen
y und
ambientes umgebungen
temperatura temperatur
en in
especialmente besonders
la deiner
humedad feuchtigkeit
de die

ES Por tanto, no es recomendable abrir el recipiente de almacenaje de las semillas, a no ser que sea el momento de sembrarlas

DE Daher ist es nicht empfehlenswert, Deinen Samenbehälter zu öffnen, außer wenn Du die Samen einpflanzen möchtest

Spanish German
semillas samen
abrir öffnen
no nicht
que daher
es ist
a zu
de deinen

ES Recipientes De Almacenaje Y Control De Humedad

DE Lagerbehälter Und Kontrolle Der Luftfeuchtigkeit

Spanish German
control kontrolle
humedad luftfeuchtigkeit
y und
de der

ES Así pues, el plástico solo debería usarse para el almacenaje a corto plazo.

DE Daher sollte Plastik nur für die kurzfristige Lagerung verwendet werden.

Spanish German
plástico plastik
solo nur
debería sollte
corto plazo kurzfristige
usarse verwendet werden

ES iKayaa doble cara de la caja dura de aluminio de la arma de mano pistola con 2 Bloqueos de combinación de Seguridad del arma Llevar la caja de almacenaje de accesorios

DE iKayaa Doppelseitige Alu Hard Pistole Pistole Fall mit zwei Zahlenschlösser Sicherheits Gun Carry-Aufbewahrungsbehälter Zubehör

Spanish German
aluminio alu
pistola pistole
seguridad sicherheits
accesorios zubehör
de mit

ES Bolso del almacenaje de las extensiones del pelo con diseño durable de la cremallera de la caja del portador de la suspensión del metal

DE Fabrik Großhandel Perücke Emale Kappe Perücke Netz

Spanish German
con per

ES Verá cómo las colas se agilizan, el almacenaje se simplifica y los clientes se van satisfechos cuando sus dependientes puedan trabajar con confianza.

DE Sie werden sehen, wie die Prozesse effektiver werden, die Lagerhaltung einfacher wird und die Kunden zufrieden sind, wenn Ihre Mitarbeiter sicher arbeiten können.

Spanish German
satisfechos zufrieden
y und
trabajar arbeiten
verá sehen
clientes kunden
sus ihre
cuando wenn

ES Modernice su almacenaje con Android

DE Modernisieren Sie Ihr Lager mit Android

Spanish German
modernice modernisieren
con mit
android android
su ihr

ES El sector del almacenaje está cambiando. Los ordenadores móviles y los sistemas operativos tradicionales no pueden ir al compás de las crecientes demandas y complejidades. Ahora es el momento de modernizarse para el futuro con Android.

DE Die Lagerbranche verändert sich. Veraltete mobile Computer und Betriebssysteme können mit den steigenden Anforderungen und der Komplexität nicht mithalten. Es ist an der Zeit, sich mit Android für die Zukunft zu rüsten.

Spanish German
cambiando ändert
ordenadores computer
móviles mobile
complejidades komplexität
android android
sistemas operativos betriebssysteme
y und
momento zeit
no nicht
el futuro zukunft
demandas anforderungen
operativos an
pueden können

ES Caja de almacenaje cosmética giratoria para la organización del hogar

DE DIHE Double-Deck Integrierter Einfacher Erhalt Schuhschrank

ES 3 cajas de almacenaje del metal para pasatiempos creativos 60x30 mm

DE Aufbewahrungsboxen aus Metall 60x30 mm

Spanish German
metal metall
mm mm
de aus

ES Caja de almacenaje del metal para joyería fantasía 52x23.5 mm

DE Runde Dosen aus Metall 52x23.5 mm

Spanish German
metal metall
mm mm

ES Caja de almacenaje del metal 2.5x5cm x12

DE Runde Dosen aus Metall 2.5x5cm x12

Spanish German
metal metall
de aus

ES Integraciones de almacenaje en la nube (Google Drive, Dropbox, Box, MSFT Office 365 y OneDrive)

DE Cloud-Speicher-Integrationen (Google Drive, Dropbox, Box, Microsoft Office 365 und OneDrive)

Spanish German
integraciones integrationen
nube cloud
google google
dropbox dropbox
box box
office office
y und
onedrive onedrive

ES El nuevo edificio, con su enorme capacidad de almacenaje, hace posible la deseada ampliación de la gama y del stock

DE Der Neubau mit enormer Lagerkapazität ermöglicht die gewünschte Erweiterung des Sortiments und der Vorräte

Spanish German
enorme enormer
posible ermöglicht
deseada gewünschte
ampliación erweiterung
stock vorräte
y und

Showing 50 of 50 translations