Hire a translator I am translator

Translate "desagradable" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "desagradable" from Spanish to German

Translation of Spanish to German of desagradable

Spanish
German

ES Se puede diseñar en función de una lógica condicional para manejar este problema, pero se torna una tarea engorrosa y desagradable

DE Und auch wenn Sie eine bedingungsabhängige Logik integrieren, können Ihre Builds sehr schnell schwerfällig und ineffizient werden

Spanish German
lógica logik
y und
puede können
pero auch
en wenn
tarea werden

ES Te sugerimos que uses siempre un detector de plagio antes de publicar o enviar tu contenido en línea o fuera de línea, para evitar cualquier situación desagradable.

DE Wir empfehlen Ihnen, immer einen Plagiats-Detektor zu verwenden, bevor Sie Ihre Inhalte online oder offline veröffentlichen oder einreichen, um eine unangenehme Situation zu vermeiden.

Spanish German
detector detektor
publicar veröffentlichen
contenido inhalte
evitar vermeiden
situación situation
en línea online
fuera de línea offline
uses verwenden
o oder
sugerimos wir empfehlen
que immer

ES Sabemos que la experiencia de eliminación de contenidos de la DMCA es desagradable para nuestros creadores. Con el fin de brindar a nuestra comunidad la mayor transparencia posible, este artículo ofrece

DE Wir wissen, dass die DMCA Takedown-Bescheide für unsere Schöpfer sehr unangenehm sind. Um unserer Community so viel Transparenz wie möglich zu bieten, bietet dieser Artikel s

Spanish German
creadores schöpfer
comunidad community
transparencia transparenz
dmca dmca
desagradable unangenehm
sabemos wir wissen
posible möglich
ofrece bietet
a zu
artículo artikel

ES Este es un problema desagradable, más difícil de solucionar

DE Dies ist ein unangenehmes Problem, das schwerer zu beheben ist

Spanish German
problema problem
solucionar beheben
más difícil schwerer
es ist

ES Los enlaces rotos hacen que la experiencia de usuario muy desagradable, y pueden dañar la reputación de su sitio web

DE Fehlerhafte Links machen die User Experience sehr unangenehm und kann den Ruf Ihrer Website beschädigen

Spanish German
usuario user
dañar beschädigen
reputación ruf
desagradable unangenehm
muy sehr
y und
la experiencia experience
pueden kann
enlaces links

ES Casi 9 de los 10 entrevistados escogería una tarea desagradable en lugar de resolver un problema de álgebra.

DE Weltweit sagen 50 % der Menschen, dass es in MINT-Karrieren kein ausgewogenes Geschlechterverhältnis gibt – 40 % stimmen zu, dass dies auf einen Mangel an weiblichen Rollenvorbildern in der Branche zurückzuführen ist.

Spanish German
un einen
en in
los der

ES Para actuar sobre este paso considera cómo puedes convertir el mal hábito en poco gratificante o desagradable

DE Um bei diesem Schritt zu handeln, überlege, wie du die schlechte Angewohnheit unbefriedigend oder unangenehm machen kannst

Spanish German
mal schlechte
desagradable unangenehm
actuar handeln
paso schritt
puedes kannst
o oder
en bei
el diesem
cómo wie
para machen
sobre zu

ES Podría probar con utilizar un sonido estridente y desagradable de alarma

DE Man könnte versuchen, einen lauten, unangenehmen Alarmton zu verwenden

Spanish German
podría könnte
probar versuchen
utilizar verwenden
a zu

ES Se ve mucho más ordenado y ordenado, en un recipiente más pequeño, y no sobresale una cantidad desagradable de la parte posterior del teléfono

DE Es sieht in einem kleineren Behälter viel ordentlicher und aufgeräumter aus und ragt nicht unansehnlich aus der Rückseite des Telefons heraus

Spanish German
ve sieht
recipiente behälter
teléfono telefons
y und
no nicht
en in
pequeño kleineren
mucho viel
de heraus
parte posterior rückseite
un einem
la der

ES Empuja el aire caliente hacia los lados y la parte trasera de una manera satisfactoria y no desagradable.

DE Es drückt heiße Luft auf zufriedenstellende, unangenehme Weise aus den Seiten und nach hinten.

Spanish German
satisfactoria zufriedenstellende
y und
manera weise
trasera hinten
aire luft
caliente heiß
de den

ES En muchos aspectos, esta podría ser la opción de automóvil eléctrico más sensata. Pero, ¿ser demasiado sensato es simplemente desagradable, o Skoda tiene el atractivo equilibrado correctamente?

DE In vielerlei Hinsicht könnte dies die sinnvollste Option für Elektroautos sein. Aber ist es einfach abstoßend, zu vernünftig zu sein, oder hat Skoda die Anziehungskraft genau richtig ausgewogen?

Spanish German
equilibrado ausgewogen
muchos vielerlei
opción option
pero aber
podría könnte
o oder
a zu
en in
simplemente einfach
es ist

ES Si te preocupa el realismo permanente, entonces esto puede ser desagradable, pero nos pareció divertido.

DE Wenn Sie sich Sorgen um permanenten Realismus machen, ist dies vielleicht abstoßend, aber wir fanden es amüsant.

Spanish German
permanente permanenten
si wenn
pero aber
puede sorgen
nos wir

ES Antes de la recuperación, encontré la palabra 'milagro' desagradable, pero hay pocas descripciones mejores de lo que he experimentado

DE Vor der Genesung fand ich das Wort "Wunder" abstoßend, aber es gibt nur wenige bessere Beschreibungen für das, was ich erlebt habe

Spanish German
recuperación genesung
encontré fand
milagro wunder
pocas wenige
descripciones beschreibungen
experimentado erlebt
mejores bessere
pero aber
hay es

ES Si vive o viaja a uno de estos países, es posible que se dé de bruces con la cara más desagradable de la censura

DE Wenn du also in einem dieser Länder lebst oder dort unterwegs bist, kann es sein, dass du nur das hässliche Gesicht der Zensur siehst

Spanish German
viaja unterwegs
países länder
cara gesicht
censura zensur
si wenn
o oder
que dort

ES Las computadoras portátiles solían venir en tres sabores: elegante y portátil, grande y poderoso, o barato y desagradable. Qué elección, ¿eh? La

DE Laptops gab es früher in drei Varianten: schlank und tragbar, groß und leistungsstark oder billig und böse. Was für eine Wahl, was? Der HP Envy 13

Spanish German
poderoso leistungsstark
barato billig
elección wahl
grande groß
y und
o oder
portátiles laptops
en in
la der
tres drei
qué was

ES Este auricular premium tiene mucho que ofrecer, pero el precio es un poco desagradable.

DE Dieses Premium-Headset hat viel zu bieten, aber der Preis ist ein wenig abschreckend.

Spanish German
auricular headset
premium premium
ofrecer bieten
precio preis
pero aber
es ist
el der
este dieses
tiene hat
mucho viel
un wenig

ES Si bien la cara de pug es un poco desagradable, el Sportage por lo demás se ve bien y es realmente cómodo

DE Während das Mopsgesicht ein wenig abstoßend ist, sieht der Sportage ansonsten gut aus und ist wirklich bequem

Spanish German
bien gut
demás ansonsten
ve sieht
cómodo bequem
y und
es ist
un wenig
realmente wirklich

ES Aumentan rápidamente la energía, la concentración, la fuerza, la libido y los niveles de testosterona de forma segura y natural, garantizando que no tengas que preocuparte por ningún efecto secundario desagradable.

DE Sie steigern auf sichere und natürliche Weise schnell Ihre Energie-, Fokus-, Kraft-, Libido- und Testosteronwerte und sorgen dafür, dass Sie sich keine Sorgen über böse Nebenwirkungen machen müssen.

Spanish German
aumentan steigern
rápidamente schnell
concentración fokus
natural natürliche
preocuparte sorgen
energía energie
y und
forma weise
fuerza kraft
no keine
segura sichere
de über
la dass

ES La protección antimicrobiana de Microban® ayuda a que su producto resista a la aparición de todo tipo de moho desagradable. Las aplicaciones antifúngicas habituales son en lechadas y selladores, como los que ofrecen Beijing Linping y BAL.

DE Der antimikrobielle Schutz von Microban® bekämpft das Wachstum von unansehnlichem Schimmel und Mehltau. Typische antimykotische Anwendungen sind Fugenmörtel und Dichtungsmassen, wie sie z. B. von Beijing Linping und BAL angeboten werden.

Spanish German
protección schutz
moho schimmel
ofrecen angeboten
beijing beijing
aplicaciones anwendungen
y und
a b
producto sie
son sind

ES Los aditivos antimicrobianos para plásticos de Microban® ayudan a que su producto plástico resista a la aparición de todo tipo de moho desagradable.

DE Die antimikrobiellen Kunststoffadditive von Microban® sorgen dafür, dass Ihre Produkte vor unansehnlichem Schimmel und Schimmelpilz geschützt bleiben.

Spanish German
moho schimmel

ES Las pinturas y revestimientos que contienen la tecnología antimicrobiana de Microban® resisten al crecimiento de todo tipo de moho desagradable, lo que los hace ideales para usar en ambientes húmedos, como baños y cocinas.

DE Farben und Anstriche, in die der antimikrobielle Produktschutz von Microban® integriert ist, sind gegen unansehnlichen Schimmel und Schimmelpilz gewappnet und daher besonders gut für feuchte Umgebungen wie Badezimmer oder Küchen geeignet.

Spanish German
moho schimmel
ideales gut
ambientes umgebungen
baños badezimmer
cocinas küchen
y und
que daher
a in

ES La tecnología de Microban® protege los tejidos que suelen estar expuestos a entornos húmedos del crecimiento de todo tipo de moho desagradable.

DE Die Microban®-Technologie schützt Textilien, die in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit getragen oder genutzt werden, vor unansehnlichem Schimmel und Schimmelpilz.

Spanish German
tecnología technologie
protege schützt
tejidos textilien
entornos umgebungen
moho schimmel
de mit
la die

ES En el bosque de Lage Vuursche darás con una colina algo desagradable que te obligará a cambiar de plato

DE In den Wäldern bei Lage Vuursche gibt es einen anstrengenden Hügel, wenn du versuchst, auf dem großen Ritzel zu bleiben

Spanish German
bosque wäldern
colina hügel
en in
a zu
de einen

ES Para evitar este efecto desagradable, se pueden instalar paredes y elementos acústicos incluso dentro de los complementos de iluminación

DE Um diesen unangenehmen Effekt zu vermeiden, können schallabsorbierende Wände und Elemente installiert werden, die auch im Beleuchtungszubehör enthalten sein können

Spanish German
evitar vermeiden
efecto effekt
instalar installiert
paredes wände
y und
pueden können
para zu
dentro im
los elemente
se sein

ES Siempre tienes algo desagradable en lo que concentrarte, siempre hay una chica gimiendo, siempre hay un coño mojado que se come o algunas lenguas que se alegran entre ellas

DE Man hat immer etwas Ekliges, auf das man sich konzentrieren kann, es stöhnt immer eine Tussi, es wird immer eine nasse Muschi gefressen oder ein paar Zungen werden umeinander herum glücklich

Spanish German
concentrarte konzentrieren
coño muschi
o oder
se sich
que immer
hay es
una eine
un ein

ES Es una escena fantástica para disfrutar en RV y una hermosa y desagradable modelo que sabe moverse por los mejores ángulos posibles.

DE Es ist eine fantastische Szene zum Genießen in VR und ein schönes, fieses Modell, das weiß, wie man sich für die bestmöglichen Winkel bewegt.

Spanish German
escena szene
disfrutar genießen
hermosa schönes
modelo modell
ángulos winkel
sabe weiß
y und
es ist
en in
para für
una eine

ES Rápidamente descubres que ella también desagradable como el infierno porque te deja ver cómo se masturba mientras lo prueba por primera vez

DE Man findet schnell heraus, dass sie auch verdammt unangenehm weil sie lässt Sie ihr beim Masturbieren zusehen während sie ihn zum ersten Mal ausprobiert

Spanish German
rápidamente schnell
deja lässt
desagradable unangenehm
también auch
ver zusehen
primera ersten
porque weil
el dass
mientras während
se ihr

ES Una de las estrellas más sexys que hay, la mejor mamada que puedas conseguir y algunas sexo caliente y desagradable que le gusta mucho

DE Einer der sexiesten Stars da draußen, der beste Blowjob, den man bekommen kann und einige heißer, ekliger Sex auf die sie wirklich steht

Spanish German
mamada blowjob
estrellas stars
y und
caliente heiß
puedas kann
algunas einige
sexo sex
la mejor beste
conseguir bekommen

ES Una chica que te gusta en un lugar agradable con un buen escenario presente, sentirás inmediatamente si algo está mal y eso hará que toda tu experiencia sea desagradable. 

DE Ein Mädchen, das Ihnen gefällt, an einem schönen Ort mit einem guten Szenario, werden Sie sofort spüren, wenn etwas nicht stimmt, und das wird Ihre ganze Erfahrung unangenehm machen. 

Spanish German
lugar ort
escenario szenario
desagradable unangenehm
y und
experiencia erfahrung
sentir spüren
hará machen
buen guten
agradable schönen
tu ihre
chica mädchen
gusta gefällt
con mit
un einem
inmediatamente sofort
si wenn

ES Es una tímida chica japonesa pequeña que le gusta ser desagradable en privado de vez en cuando

DE Sie ist ein schüchternes, zierliches japanisches Mädchen, das gerne garstige von Zeit zu Zeit unter vier Augen

Spanish German
japonesa japanisches
a zu
es ist
que augen
chica mädchen

ES Atado y duro azotes tortura para desagradable adolescente de edad legal hotty con tanga látigo

DE Aufgereiht - Vintage Selbstsklaverei geht schief

ES Chica desagradable, kana sato fue abrochada y follada por la garganta

DE Doktor, der heiße Mutanten kopuliert - Victoria Sommer

Spanish German
la der

ES La sumisión de sophie: villein desagradable y sus azotes

DE Der brünette Haarschatz Ava Dalush spielt mit ihrer feuchten Vagina

ES Desagradable ébano ángel adquiere cumhole castigado

DE Domina Engel ersticken Sklaven mit den Händen

Spanish German
ángel engel

ES Al masticarlas se liberan las moléculas del sabor, y si encuentras éste desagradable, consumir trufas puede ser todo un reto

DE Beim Kauen geben sie Aromamoleküle ab und wenn man empfindlich auf den Geschmack reagiert, kann das Kauen der Trüffel durchaus ein Akt der Überwindung sein

Spanish German
sabor geschmack
trufas trüffel
y und
puede kann
si wenn
ser sein
del der
un ein
se das

ES Algunos dirían que cuantas más chicas, mejor, pero si quieres hacer feliz a todo el mundo un desagradable trío es todo lo que necesitas hacer

DE Manche würden sagen, je mehr Mädchen, desto besser, aber wenn Sie alle glücklich machen wollen ein fieser Dreier ist alles, was Sie abziehen müssen

Spanish German
chicas mädchen
quieres wollen
mejor besser
pero aber
si wenn
feliz glücklich
más mehr
trío dreier
es ist
el desto
necesitas müssen
un ein
todo alles

ES Has oído hablar del Dr. Ross en video más popular de? Sí, ella es conocida por resolver cualquier problema de relación... Especialmente el que tienen ustedes dos. Es desagradable, pero eficiente... y ¿quiénes somos nosotros para quejarnos?

DE Sie haben von Dr. Ross gehört von HoloGirlsVR? Ja, sie ist bekannt dafür, jedes Beziehungsproblem zu lösen... besonders solche, wie Sie beide sie haben. Sie ist garstig, aber effizient... und wer sind wir, dass wir uns beschweren?

Spanish German
oído gehört
ross ross
resolver lösen
eficiente effizient
y und
conocida bekannt
pero aber
es ist
de beide
para zu
que wer
nosotros uns

ES Incluso puedes unirlos a tirolinas para dar una sorpresa desagradable a las fiestas en la parte superior de los edificios.

DE Sie können sie sogar an Seilrutschen befestigen, um Partys an der Spitze von Gebäuden eine böse Überraschung zu bereiten.

Spanish German
fiestas partys
edificios gebäuden
a zu
incluso sogar
puedes sie können

ES Se ve mucho más ordenado y ordenado, en un recipiente más pequeño, y no sobresale una cantidad desagradable de la parte posterior del teléfono

DE Es sieht in einem kleineren Behälter viel ordentlicher und aufgeräumter aus und ragt nicht unansehnlich aus der Rückseite des Telefons heraus

Spanish German
ve sieht
recipiente behälter
teléfono telefons
y und
no nicht
en in
pequeño kleineren
mucho viel
de heraus
parte posterior rückseite
un einem
la der

ES Además, sabe lo desagradable que es si olvida alguna de ellas

DE Außerdem wissen Sie, wie unangenehm es ist, wenn Sie eines davon vergessen haben

Spanish German
olvida vergessen
desagradable unangenehm
si wenn
lo es
sabe wissen sie
es ist

ES Absolutamente desagradable, las cortinas se cayeron del techo en medio de la noche y la habitación olía a moho.

DE Absolut böse fielen die Vorhänge mitten in der Nacht von der Decke und der Raum roch nach Schimmel.

Spanish German
cortinas vorhänge
techo decke
habitación raum
moho schimmel
y und
absolutamente absolut
noche nacht
en in

ES Si decides darte un chapuzón, que sea corto, porque las frías temperaturas podrían convertir un baño más largo en una experiencia bastante desagradable.

DE Falls du dich zu einem Bad entschließt, halte es kurz, denn die eisigen Temperaturen eignen sich nicht für einen längeren Aufenthalt im Wasser.

Spanish German
corto kurz
temperaturas temperaturen
baño bad
más largo längeren
que eignen
más denn
una falls
un einen
convertir zu

ES Del mismo modo, si está buscando ahogar la lista de reproducción desagradable de un gimnasio, entonces ANC podría convertirse en un gran punto de venta

DE Wenn Sie die unausstehliche Wiedergabeliste eines Fitnessstudios übertönen möchten, könnte ANC stattdessen zu einem großen Verkaufsargument werden

Spanish German
a zu
podría könnte
convertirse werden
gran großen
lista die
si wenn

ES Este auricular premium tiene mucho que ofrecer, pero el precio es un poco desagradable.

DE Dieses Premium-Headset hat viel zu bieten, aber der Preis ist ein wenig abschreckend.

Spanish German
auricular headset
premium premium
ofrecer bieten
precio preis
pero aber
es ist
el der
este dieses
tiene hat
mucho viel
un wenig

ES El teléfono no hará el trabajo por usted, y eso puede ser desagradable para la mayoría de los consumidores que desean apuntar y disparar y nada más.

DE Das Telefon erledigt keine Arbeit für Sie, und das kann für die meisten Verbraucher, die zeigen und schießen möchten, und nichts weiter abschreckend sein.

Spanish German
teléfono telefon
consumidores verbraucher
desean möchten
disparar schießen
y und
ser sein
puede kann

ES Si bien la cara de pug es un poco desagradable, el Sportage por lo demás se ve bien y es realmente cómodo

DE Während das Mopsgesicht ein wenig abstoßend ist, sieht der Sportage ansonsten gut aus und ist wirklich bequem

Spanish German
bien gut
demás ansonsten
ve sieht
cómodo bequem
y und
es ist
un wenig
realmente wirklich

ES Es refinado y estable en la autopista y, aunque no es la última palabra en diversión, no es desagradable conducirlo

DE Es ist raffiniert und stabil auf der Autobahn und obwohl es nicht das letzte Wort im Spaß ist, ist es nicht unangenehm zu fahren

Spanish German
refinado raffiniert
estable stabil
autopista autobahn
última letzte
diversión spaß
desagradable unangenehm
y und
no nicht
es ist
la der
aunque obwohl
en auf
palabra zu

ES En abril, en cambio, es bastante desagradable, con 30°C y una humedad bastante más alta

DE Im April ist es dagegen mit 30°C und deutlich höherer Luftfeuchtigkeit eher unangenehm

Spanish German
abril april
c c
humedad luftfeuchtigkeit
en cambio dagegen
desagradable unangenehm
y und
más höherer
es ist
bastante eher
con mit
en im

ES Casi 9 de los 10 entrevistados escogería una tarea desagradable en lugar de resolver un problema de álgebra.

DE Weltweit sagen 50 % der Menschen, dass es in MINT-Karrieren kein ausgewogenes Geschlechterverhältnis gibt – 40 % stimmen zu, dass dies auf einen Mangel an weiblichen Rollenvorbildern in der Branche zurückzuführen ist.

Spanish German
un einen
en in
los der

ES Sabemos que la experiencia de eliminación de contenidos de la DMCA es desagradable para nuestros creadores. Con el fin de brindar a nuestra comunidad la mayor transparencia posible, este artículo ofrece

DE Wir wissen, dass die DMCA Takedown-Bescheide für unsere Schöpfer sehr unangenehm sind. Um unserer Community so viel Transparenz wie möglich zu bieten, bietet dieser Artikel s

Spanish German
creadores schöpfer
comunidad community
transparencia transparenz
dmca dmca
desagradable unangenehm
sabemos wir wissen
posible möglich
ofrece bietet
a zu
artículo artikel

Showing 50 of 50 translations