Translate "libera" to German

DE Durch den Austausch von Altinfrastruktur durch cloudbasierte Dienste werden die Zeit bis zur Markteinführung verkürzt und Investitionsmittel freigesetzt

• Austausch von Altinfrastruktur
• verkürzt
• Investitionsmittel freigesetzt

DE Darum komprimiere ich meine Bilder und dadurch lädt meine Seite auch schneller. Ein guter Deal!

• Bilder
• dadurch lädt meine
• schneller
• guter Deal

DE Schließen Sie Ihr Design ab, veranlassen Sie die Bezahlung Ihres Designers und erhalten Sie im Gegenzug das vollständige Copyright, sobald die Arbeit beendet wurde.

• Schließen Sie Ihr
• Ihres Designers
• vollständige Copyright
• sobald die Arbeit

DE Geben Sie die Zahlung frei und erhalten Sie die kompletten Nutzungsrechte, nachdem die Arbeit getan ist.

• frei
• Nutzungsrechte
• nachdem die Arbeit

DE Wir verlieren ein sehr kleines, fast unmerkliches Stück Gewicht und die Theorie besagt, dass die Energie, die uns bei der Geburt gegeben wurde, wieder in den Kosmos freigesetzt wird, um wieder für jemand anderen verwendet zu werden. Minirock

• verlieren ein sehr
• fast unmerkliches Stück
• Theorie besagt
• Energie
• wieder für jemand
• Minirock

DE Wir verlieren ein sehr kleines, fast unmerkliches Stück Gewicht und die Theorie besagt, dass die Energie, die uns bei der Geburt gegeben wurde, wieder in den Kosmos freigesetzt wird, um wieder für jemand anderen verwendet zu werden

• verlieren ein sehr
• fast unmerkliches Stück
• Theorie besagt
• Energie
• wieder für jemand

DE Wir verlieren ein sehr kleines, fast unmerkliches Stück Gewicht und die Theorie besagt, dass die Energie, die uns bei der Geburt gegeben wurde, wieder in den Kosmos freigesetzt wird, um wieder für jemand anderen verwendet zu werden. Bettbezug

• verlieren ein sehr
• fast unmerkliches Stück
• Theorie besagt
• Energie
• wieder für jemand
• Bettbezug

DE Wir verlieren ein sehr kleines, fast unmerkliches Stück Gewicht und die Theorie besagt, dass die Energie, die uns bei der Geburt gegeben wurde, wieder in den Kosmos freigesetzt wird, um wieder für jemand anderen verwendet zu werden. Passgenau (3-lagig)

• verlieren ein sehr
• fast unmerkliches Stück
• Theorie besagt
• Energie
• wieder für jemand
• Passgenau

DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.

• Offenes Arbeiten eröffnet
• Chancen
• Offenes Arbeiten bringt
• zusammen
• Offenes Arbeiten sorgt
• unser Potenzial voll

DE Keine Überlastung mehr für Ihr Team

• Team

DE „Es ist eine einfache und doch vielversprechende Lebensregel: In allen Dingen, in denen Sie sich üben, werden Sie sich verbessern.“ – Elizabeth Gilbert, Big Magic: Creative Living Beyond Fear

• einfache
• doch vielversprechende Lebensregel
• allen Dingen
• Elizabeth Gilbert
• Big Magic
• Creative Living Beyond

DE Ihr Designer wird intensiv mit Ihnen zusammenarbeiten, um ein außergewöhnliches und einzigartiges Design zu erstellen. Geben Sie während des gesamten Prozesses Feedback und geben Sie die Zahlung erst dann frei, wenn Sie zufrieden sind.

• Ihnen zusammenarbeiten
• außergewöhnliches
• Geben Sie während
• gesamten Prozesses Feedback
• erst dann frei
• zufrieden

DE Wir verlieren ein sehr kleines, fast unmerkliches Stück Gewicht und die Theorie besagt, dass die Energie, die uns bei der Geburt gegeben wurde, wieder in den Kosmos freigesetzt wird, um wieder für jemand anderen verwendet zu werden. Rucksack

• verlieren ein sehr
• fast unmerkliches Stück
• Theorie besagt
• Energie
• wieder für jemand
• Rucksack

DE Viele Softwareprogramme, darunter die meisten DAWs, nutzen die Grafikkarte, die die CPU für ihre Arbeit freigibt

• Viele Softwareprogramme
• darunter die meisten
• nutzen die Grafikkarte
• freigibt

DE Schöpfe das volle Potenzial deiner digitalen Marke aus

• Schöpfe das volle
• deiner digitalen Marke

DE Befreien Sie Ihre Präsentationen von den Grenzen einer auf Folien basierenden Vorlage, indem Sie das weitläufige und anpassbare Format von Prezi Präsentationen verwenden

• Befreien Sie Ihre
• basierenden Vorlage
• Präsentationen verwenden

DE Ein Teil dieses Arbeitsaufwands lässt sich mit Managementsoftware erledigen, sodass sich das IT-Team den wirklich wichtigen unternehmensweiten Problemen zuwenden kann.

• Teil dieses Arbeitsaufwands
• Managementsoftware erledigen
• wirklich wichtigen unternehmensweiten
• zuwenden

DE Paradies unter Wasser: Zentral-Thailand leidet

• Paradies unter Wasser
• Zentral-Thailand leidet

DE 12. Live schalten und überwachen

• Live schalten
• überwachen

DE Die imposante Landschaft dieses unberührten Nationalparks weckt in beinahe jedem Besucher den Forscher- und Entdeckerdrang.

• imposante Landschaft dieses

DE Bummele in Bulls durch Cafés, Pubs und Antiquitätenläden. Witzige Bullenschilder sind an allen örtchen – zur Toilette folge einfach den „Relieve-a-Bull“-Schildern.

• Bummele in Bulls
• Cafés
• Pubs
• Antiquitätenläden
• allen örtchen
• Toilette folge einfach
• Relieve-a-Bull

DE Dadurch wird Speicherplatz auf Ihrem Server frei, aber wenn etwas mit Ihrem lokalen Speicher passiert, sind diese E-Mails nicht online verfügbar

• Dadurch wird Speicherplatz
• Ihrem Server frei
• etwas mit Ihrem
• Speicher passiert

DE Weltweit Potenziale realisieren – mit Open Source

• Weltweit Potenziale realisieren
• Open Source

DE Dank der drastischen Verkürzung der Testzeit können Ingenieure sich stärker auf die Herbeiführung von Innovationen konzentrieren.

• Dank der drastischen
• Testzeit können Ingenieure
• Innovationen

DE Die Wassermenge, die dabei freigesetzt wird, ist äußerst gering.

• Wassermenge
• äußerst

DE Machen Sie durch selektive Synchronisierung Speicherplatz auf Ihren Geräten frei

• Geräten frei

DE „Die Möglichkeit, Bücher und Ebooks innerhalb kürzester Zeit zu erstellen, zu bearbeiten und hochzuladen … ist einfach toll. So kann ich mich intensiver den anderen Bereichen meiner Arbeit widmen.”

• Möglichkeit
• Bücher
• Ebooks innerhalb kürzester
• erstellen
• bearbeiten
• hochzuladen
• einfach toll
• Bereichen meiner Arbeit

DE Blurb® ist eine Selbstveröffentlichungs- und Marketing-Plattform, die das kreative Potenzial ihrer Nutzer freisetzt

• Selbstveröffentlichungs-
• Marketing-Plattform
• kreative Potenzial ihrer
• freisetzt

DE So können sich deine Admins auf strategische Geschäftsziele konzentrieren.

• Geschäftsziele

DE Erschließe deine einzigartige Agilität mit beschleunigten Strategien

• Erschließe deine einzigartige
• beschleunigten Strategien

DE Erleben Sie wohltuende Entspannung und Beruhigung der Sinne mit unserem Sleep Well Lavendelbalsam, reich an beruhigenden Ölen aus Lavendel und Kamille

• Erleben Sie wohltuende
• Beruhigung der Sinne
• unserem Sleep Well
• reich an beruhigenden
• Lavendel
• Kamille

DE Durch die Automatisierung von Tests wird der Tester freigestellt, damit er erweiterte Tests durchführen und mehr Zeit mit der Analyse der Ergebnisse verbringen kann

• Automatisierung von Tests
• Tester freigestellt
• damit er erweiterte
• durchführen

DE Dabei verfügen Sie zu jedem Zeitpunkt über ausreichende Speicherkapazitäten und können gleichzeitig Ihre Kosten reduzieren

• Dabei verfügen Sie
• Speicherkapazitäten
• gleichzeitig Ihre Kosten

DE Der Server stellt eine intuitive Selbstverwaltungs-Website bereit, über die Endbenutzer ihre Software-Authentifikatoren ohne Helpdesk-Unterstützung verwalten können. So können wertvolle IT-Ressourcen eingespart werden.

• Selbstverwaltungs-Website bereit
• Endbenutzer ihre Software-Authentifikatoren
• wertvolle IT-Ressourcen eingespart

DE Dadurch werden IT-Ressourcen von der mühsamen Ursachenanalyse befreit und können sich auf Innovationen konzentrieren, die das Geschäft voranbringen.

• Dadurch werden IT-Ressourcen
• mühsamen Ursachenanalyse befreit
• Innovationen konzentrieren
• Geschäft

DE Durch die Entlastung Ihrer Finanzteams können diese sich stattdessen der proaktiven Wertschöpfung und der Steigerung von Umsatzerlösen widmen.

• Entlastung Ihrer Finanzteams
• stattdessen der proaktiven
• Steigerung von Umsatzerlösen

DE Unsere Digital Workforce ist intelligent, sicher und skalierbar – sie gibt Menschen Zeit, Arbeit neu zu definieren.

• sicher
• skalierbar
• Menschen Zeit

DE Schalten Sie die volle Leistung von Flipsnack frei

• Leistung von Flipsnack

DE Geben Sie Speicherplatz auf Avid NEXIS frei und speichern Sie Ihre Projekte sicher in der Cloud

• Geben Sie Speicherplatz
• Avid NEXIS frei
• speichern Sie Ihre

DE Adobe Campaign ist die einzige Marketingsoftware für Unternehmen, die speziell für die Verwaltung, Automatisierung und Optimierung von Programmen in herkömmlichen und neuen Kanälen wie Direktmailing,... Mehr erfahren

• Automatisierung
• Optimierung von Programmen
• herkömmlichen
• erfahren

DE Alle Updates, Scans und Benach­richtigungen werden aufgeschoben, wodurch mehr Band­breite und Kapazität für das Spielen frei­gegeben wird

• Updates
• Scans
• aufgeschoben

DE Washing Machine schützt Ihre Privatsphäre, indem diese persönlichen Informationen gelöscht werden und spart zudem Speicherplatz auf Ihrem Mac, indem Cache-Dateien gelöscht werden.

• Washing Machine schützt
• Privatsphäre
• indem diese persönlichen
• spart zudem Speicherplatz
• Ihrem Mac
• indem Cache-Dateien gelöscht

DE Ein weiterer Vorteil des Einsatzes einer Agentur ist, dass sie Ihnen viel Arbeit abnimmt und Ihnen ein Ergebnis garantiert, das Ihren Erwartungen entspricht.

• Ihnen viel Arbeit
• Ihnen ein Ergebnis
• Ihren Erwartungen

DE Überwacht den PC-Leistungsstatus in Echtzeit und gibt automatisch mehr RAM und Speicherplatz frei.

• Überwacht den PC-Leistungsstatus
• Echtzeit
• automatisch mehr RAM
• Speicherplatz

DE Findet und entfernt große Dateien mühelos. Bekommen Sie schnell mehr Speicherplatz.

• Findet
• entfernt große Dateien
• Bekommen Sie schnell

DE Erzeugen Sie fotorealistische Renderings und sparen Sie mit dem schnellen Cloud-Rendering von V-Ray Speicherplatz auf Ihrem Computer.

• Erzeugen Sie fotorealistische
• Speicherplatz auf Ihrem

DE Er befreit den Geist und sorgt für Wohlbefinden.

DE Entsperre das Laufwerk. Klicke auf den Reiter "MTK Flash 32" und dann auf den Button "Sammy UnLock". Wenn du das Laufwerk vorher noch nicht geflasht hast, klicke auf

• Entsperre das Laufwerk
• Flash
• geflasht hast

DE Entsperre das Laufwerk. Klicke auf den Reiter "MTK Flash 32" und dann auf den Button "BenQ UnLock". Das Laufwerk wird automatisch entsperrt.

• Entsperre das Laufwerk
• Flash
• Laufwerk wird automatisch

DE Automatisierung steigert die Effizienz und ermöglicht den IT-Mitarbeitern, ihre Zeit für wichtigere Projekte einzusetzen

• ermöglicht den IT-Mitarbeitern
• Zeit für wichtigere
• einzusetzen