ES La oferta utiliza plugins del Sitio de YouTube operado por Google. El sitio es operado por YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
ES La oferta utiliza plugins del Sitio de YouTube operado por Google. El sitio es operado por YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
DE Das Angebot nutzt Plugins der von Google betriebenen Seite YouTube. Betreiber der Seiten ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
Spanish | German |
---|---|
plugins | plugins |
youtube | youtube |
san | san |
bruno | bruno |
llc | llc |
oferta | angebot |
utiliza | nutzt |
usa | usa |
es | ist |
ES Por cerca de 15 años, 360 Vinyl ha operado desde una tienda de mortero y ladrillos en el corazón de Portland
DE Seit über 15 Jahren betreiben 360 Vinyl einen Laden mitten im Zentrum von Portland
Spanish | German |
---|---|
tienda | laden |
portland | portland |
años | jahren |
en el | im |
en | mitten |
corazón | zentrum |
de | seit |
ES | sitechecker.pro es propiedad y está operado por Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, ciudad de Tallinn, condado de Harju, 11415, Estonia
DE | sitechecker.pro ist Eigentum und wird betrieben von Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn city, Harju county, 11415, Estonia
Spanish | German |
---|---|
operado | betrieben |
ciudad | city |
condado | county |
inc | inc |
y | und |
ES De hecho, se trata de un sistema de aprendizaje automático operado por una red neuronal artificial: el deep learning
DE Vielmehr handelt es sich um ein System für maschinelles Lernen, das auf einem künstlichen neuronalen Netz beruht: Deep Learning
Spanish | German |
---|---|
automático | maschinelles |
neuronal | neuronalen |
artificial | künstlichen |
deep | deep |
sistema | system |
learning | learning |
red | netz |
ES R&R Barbeque es operado por los mejores equipos de barbacoas de Utah, y tiene premios para probarlo.
DE Im preisgekrönten R&R Barbeque begrüßt euch eines der besten Barbeque-Teams der Stadt.
Spanish | German |
---|---|
equipos | teams |
mejores | besten |
de | der |
ES R&R Barbeque es operado por los mejores equipos de barbacoas de Utah, y tiene premios para probarlo.
DE Im preisgekrönten R&R Barbeque begrüßt euch eines der besten Barbeque-Teams der Stadt.
Spanish | German |
---|---|
equipos | teams |
mejores | besten |
de | der |
ES Estos Términos y Condiciones ("Términos", "Términos y Condiciones") rigen su relación con el sitio web https://www.fandangoseo.com (el "Servicio") operado por FandangoSEO ("nosotros", "nos" o "nuestro").
DE Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen ("Bedingungen","Allgemeine Geschäftsbedingungen") regeln Ihre Beziehung zur Website https://www.fandangoseo.com (der"Service"), die von FandangoSEO ("uns","wir" oder"unser") betrieben wird.
Spanish | German |
---|---|
relación | beziehung |
https | https |
operado | betrieben |
fandangoseo | fandangoseo |
servicio | service |
o | oder |
nuestro | unser |
condiciones | bedingungen |
su | ihre |
el | der |
Spanish | German |
---|---|
bien | gut |
establecida | etabliert |
transparente | transparent |
y | und |
a | zu |
años | jahren |
compañía | unternehmen |
mercado | markt |
información | informationen |
no | nicht |
opiniones | meinungen |
servicios de | diensten |
comentarios | bewertungen |
de | seit |
en | darüber |
hay | es |
si bien | obwohl |
ES JPG era la manera conveniente de enviar imágenes o de cambio cuando el Internet operado en la era de acceso telefónico
DE JPG war der bequeme Weg, oder tauschen Bilder, wenn sie in der DFÜ-Ära betrieben das Internet zu senden
Spanish | German |
---|---|
jpg | jpg |
imágenes | bilder |
operado | betrieben |
conveniente | bequeme |
internet | internet |
en | in |
o | oder |
cuando | wenn |
era | war |
enviar | senden |
de | weg |
ES Fundada en 1978, la compañía siempre ha operado con la idea de que sus agentes son sus clientes y son tratados como tales.
DE Gegründet in 1978 hat das Unternehmen seit jeher das Prinzip verinnerlicht, dass seine Makler seine Klienten sind — und sie auch dementsprechend behandelt.
Spanish | German |
---|---|
fundada | gegründet |
agentes | makler |
tratados | behandelt |
en | in |
la | das |
compañía | unternehmen |
ha | hat |
y | und |
son | sind |
sus | sie |
que | dass |
ES Nuestros sitios web utilizan Google Analytics, un servicio de análisis web operado por Google Inc
DE Unsere Website nutzt Google Analytics, einen von Google Inc
Spanish | German |
---|---|
utilizan | nutzt |
inc | inc |
web | website |
analytics | analytics |
ES Nuestro sitio web utiliza Google AdSense, un servicio de publicidad operado por Google Inc
DE Unsere Website benutzt Google AdSense, einen Werbedienst, der von Google Inc
Spanish | German |
---|---|
adsense | adsense |
utiliza | benutzt |
inc | inc |
ES Los datos relativos a tu uso de la aplicación Clue se almacenan en un servidor operado por Braze, Inc
DE Daten, die deine Nutzung der Clue App betreffen, werden auf einem Server in der EU gespeichert, der von Braze, Inc
Spanish | German |
---|---|
servidor | server |
almacenan | gespeichert |
inc | inc |
uso | nutzung |
datos | daten |
en | in |
aplicación | app |
ES Los fundadores de Golden Frog, Ron y Carolyn Yokubaitis, son veteranos de Internet que han sido dueños y operado negocios en Internet desde los albores del Internet público en 1994 (¡antes de la Web!)
DE Die Gründer von Golden Frog, Ron and Carolyn Yokubaitis, sind Internetveteranen, die selber seit Anbeginn des öffentlichen Internets in 1994 Internetgeschäfte besaßen und betrieben (vor dem Web!)
Spanish | German |
---|---|
fundadores | gründer |
golden | golden |
ron | ron |
operado | betrieben |
público | öffentlichen |
y | und |
en | in |
de | seit |
son | sind |
la | dem |
ES Propiedad y operado por Fon Du Lac Band de Superior Chippewa y ubicado en Carlton, Minnesota, el Black Bear Casino Resort es una propiedad que cuenta con un hotel y un campo de golf.
DE Das Black Bear Casino Resort ist im Besitz der Fon Du Lac Band of Superior Chippewa und wird von dieser geführt. Es befindet sich in Carlton in Minnesota, und verfügt sowohl über ein Hotel und einen Golfplatz.
Spanish | German |
---|---|
band | band |
ubicado | befindet |
carlton | carlton |
minnesota | minnesota |
black | black |
golf | golfplatz |
casino | casino |
y | und |
de | of |
superior | superior |
resort | resort |
hotel | hotel |
en | in |
es | ist |
un | einen |
una | ein |
el | der |
que | sowohl |
ES El Grand Casino Mille Lacs, como es de esperar, también es propiedad y está operado por Mille Lacs Band de Mille Lacs Corporate Ventures de Ojibwe
DE Wie nicht anders zu erwarten, ist das Grand Casino Mille Lacs auch im Besitz des Mille Lacs Stammes von Ojibwe?s Mille Lacs Corporate Ventures und wird von diesem geführt
Spanish | German |
---|---|
esperar | erwarten |
corporate | corporate |
casino | casino |
y | und |
también | auch |
como | wie |
de | von |
el | diesem |
ES El Grand Portage Lodge and Casino está ubicado en Hovland, MN, es propiedad y está operado por Grand Portage Band of Lake Superior Chippewa
DE Der Standort der Grand Portage Lodge und des Casinos befindet sich in Hovland, MN, und ist im Besitz des Grand Portage Stammes von Lake Superior Chippewa und wird von diesem betrieben
Spanish | German |
---|---|
ubicado | befindet |
operado | betrieben |
lake | lake |
superior | superior |
y | und |
of | von |
en | in |
el | der |
ES Ubicado en Prior Lake, Minnesota (no en el lago), Little Six Casino es propiedad y está operado por la Comunidad Shakopee Mdewakanton Sioux. Los dueños de esta propiedad también poseen el Mystic Lake Casino Hotel.
DE Das Little Six Casino befindet sich in Prior Lake, in Minnesota (na ja, nicht IN dem See) und wird geführt von der Shakopee Mdewakanton Sioux Community. Den Eigentümern dieser Anlage gehört auch das Mystic Lake Casino Hotel.
Spanish | German |
---|---|
ubicado | befindet |
minnesota | minnesota |
comunidad | community |
hotel | hotel |
casino | casino |
lake | lake |
y | und |
también | auch |
en | in |
no | nicht |
lago | see |
ES El Mystic Lake Casino Hotel se ubica también en Prior Lake, Minnesota es propiedad y está operado por la Comunidad Shakopee Mdewakanton Sioux
DE In Prior Lake in Minnesota befindet sich auch das Mystic Lake Casino Hotel, das ebenfalls der Shakopee Mdewakanton Sioux Community gehört und von ihr verwaltet wird
Spanish | German |
---|---|
lake | lake |
hotel | hotel |
minnesota | minnesota |
comunidad | community |
casino | casino |
y | und |
también | auch |
en | in |
se | sich |
es | wird |
ES Ubicado en Walker, MN, el Northern Lights Casino es propiedad y está operado por la Autoridad de Juegos de India de Saskatchewan
DE Das Northern Lights Casino befindet sich in Walker im US-Staat Minnesota und wird von der Saskatchewan Indian Gaming Authority geleitet
Spanish | German |
---|---|
ubicado | befindet |
autoridad | authority |
juegos | gaming |
casino | casino |
y | und |
en | in |
es | wird |
ES El Palace Casino and Hotel está ubicado en Kelliher, MN, es propiedad y está operado por Leech Lake Band of Ojibwe. Se encuentra cerca del lago Cass.
DE Die Räumlichkeiten des Palace Casino und Hotel befinden sich in Kelliher im US-Bundesstaat Minnesota und befinden sich im Besitz und unter der Leitung des Leech Lake Stammes von Ojibwe. Es befindet sich in der Nähe des Cass Lake.
Spanish | German |
---|---|
hotel | hotel |
casino | casino |
lake | lake |
y | und |
of | von |
ubicado | befindet |
el | der |
se | sich |
en | in |
es | besitz |
ES Ubicado en Granite Falls, MN, propiedad y operado por la Comunidad Upper Sioux, esta propiedad alberga un hotel, parking de vehículos recreativos, casino y varios restaurantes.
DE In Granite Falls im US-Bundesstaat Minnesota befindet sich diese Anlage, die der Gemeinschaft der Upper Sioux gehört und von ihr geführt wird. Sie beherbergt ein Hotel, ein Spielcasino, mehrere Restaurants und einen Wohnmobilpark.
Spanish | German |
---|---|
ubicado | befindet |
comunidad | gemeinschaft |
alberga | beherbergt |
hotel | hotel |
restaurantes | restaurants |
y | und |
en | in |
vehículos | die |
varios | mehrere |
ES El Shooting Star Casino está ubicado en Mahomen, MN es propiedad y está operado por la White Earth Band de Ojibwe.
DE In Mahomen im US-Bundesstaat Minnesota befindet sich das Shooting Star Casino, das sich im Besitz des White Earth Stammes von Ojibwe befindet und von diesem geleitet wird.
Spanish | German |
---|---|
star | star |
ubicado | befindet |
white | white |
casino | casino |
y | und |
en | in |
de | von |
el | diesem |
ES El Treasure Island Resort and Casino es propiedad y está operado por la Comunidad India de Prairie Island y está ubicado en Welch, Minnesota.
DE Inhaber und Betreiber des Treasure Island Resort and Casino ist die Prairie Island Indian Community mit Sitz in Welch im US-Bundesstaat Minnesota.
Spanish | German |
---|---|
resort | resort |
comunidad | community |
minnesota | minnesota |
casino | casino |
y | und |
en | in |
island | island |
and | and |
de | mit |
ES Este casino está ubicado en Deer River, MN, es propiedad y está operado por Leech Lake Band of Ojibwe
DE Es liegt in Deer River im Bundesstaat Minnesota und befindet sich im Besitz und Betrieb des Leech Lake Stammes von Ojibwe
Spanish | German |
---|---|
river | river |
lake | lake |
y | und |
of | von |
en | in |
es | liegt |
propiedad | besitz |
ubicado | befindet |
ES 5001 Diamond Bar Rd, Peach Springs, AZ 86434 Grand Canyon Resort Corporation es propiedad y está operado por la tribu Hualapai en Peach Springs, AZ. © 2021 Grand Canyon Resort Corporation. Todos los derechos reservados.
DE 5001 Diamond Bar Rd, Peach Springs, AZ 86434 Die Grand Canyon Resort Corporation gehört dem Hualapai-Stamm in Peach Springs, AZ, und wird von ihm betrieben. © 2021 Grand Canyon Resort Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Spanish | German |
---|---|
diamond | diamond |
bar | bar |
canyon | canyon |
resort | resort |
corporation | corporation |
operado | betrieben |
tribu | stamm |
reservados | vorbehalten |
y | und |
derechos | rechte |
en | in |
todos | alle |
es | wird |
la | dem |
ES Grand Canyon West no es parte del Parque Nacional Grand Canyon, ubicado a cinco horas de distancia. Grand Canyon West está en la Reserva de Nativos Americanos Hualapai y es propiedad y está operado por la Tribu Hualapai.
DE Der Grand Canyon West gehört nicht zum Grand Canyon National Park, der fünf Stunden entfernt liegt. Grand Canyon West befindet sich im Hualapai Native American Reservat und wird vom Hualapai Tribe betrieben.
Spanish | German |
---|---|
canyon | canyon |
west | west |
parque | park |
nacional | national |
nativos | native |
operado | betrieben |
horas | stunden |
y | und |
no | nicht |
ubicado | befindet |
es | liegt |
de | entfernt |
ES La Estatua de la Libertad se encuentra en Liberty Island, una pequeña masa en el puerto de Nueva York y que solo es accesible a través de un ferry operado por Statue Cruises
DE Die Freiheitsstatue liegt auf Liberty Island, eine kleine Landmasse im Hafen von New York, und ist nur über eine Fähre erreichbar, welche von 'Statue Cruises' geleitet wird
Spanish | German |
---|---|
estatua | statue |
pequeña | kleine |
puerto | hafen |
nueva | new |
york | york |
accesible | erreichbar |
ferry | fähre |
island | island |
y | und |
en el | im |
liberty | liberty |
el | liegt |
solo | nur |
ES (a) rellena los formularios de un sitio de Internet que es propiedad y está operado por Promethean para solicitar más información sobre nuestros productos y servicios,
DE (a) Formulare auf einer Website, die sich im Besitz von Promethean befindet und von Promethan betrieben wird, ausfüllen und weitere Informationen zu unseren Produkten und Diensten anfordern;
Spanish | German |
---|---|
promethean | promethean |
información | informationen |
sitio | website |
y | und |
a | a |
operado | betrieben |
formularios | formulare |
rellena | ausfüllen |
sobre | zu |
y servicios | diensten |
ES La primera es que VMware Cloud on AWS es el único servicio en la nube pública brindado, operado y admitido por VMware
DE Der erste ist, dass VMware Cloud on AWS der einzige öffentliche Cloud-Service ist, der von VMware bereitgestellt, betrieben und unterstützt wird
Spanish | German |
---|---|
vmware | vmware |
operado | betrieben |
pública | öffentliche |
aws | aws |
servicio | service |
y | und |
es | ist |
primera | erste |
en | wird |
nube | cloud |
ES el Ferry de Staten Island, operado por la ciudad desde 1905, es una grapa de muchos por la mañana y noche trayectos — y tomando un paseo en él es un deber-hacer en cualquier itinerario turístico
DE das Staten Island Fähre, seit 1905 von der Stadt betrieben, ist ein Grundnahrungsmittel der vielen morgens und abends pendelt — und eine Fahrt auf es ist ein muss auf jeder Sightseeing Tour
ES Klarna es operado por Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Estocolmo, Suecia.
DE Betreibergesellschaft von Klarna ist die Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Schweden.
Spanish | German |
---|---|
ab | ab |
estocolmo | stockholm |
suecia | schweden |
es | ist |
por | von |
ES El cacao se comercializa como un contrato de futuros en las bolsas de comercio (Intercontinental Exchange o ? ICE y NYSE Liffe, operado por Euronext) y plataformas de comercio de mercancías electrónicas
DE Kakao gehandelt als Futures-Kontrakt auf Rohstoffbörsen (Intercontinental Exchange oder ? ICE und NYSE Liffe, betrieben von Euronext) und elektronische Warenhandelsplattformen
Spanish | German |
---|---|
cacao | kakao |
contrato | kontrakt |
futuros | futures |
exchange | exchange |
nyse | nyse |
operado | betrieben |
electrónicas | elektronische |
y | und |
o | oder |
ES La primera futuros agrícolas operado fue de arroz tan atrás como el 17th century in Japan
DE Die erste landwirtschaftliche Futures gehandelt wurde Reis so weit zurück wie die 17th century in Japan
Spanish | German |
---|---|
futuros | futures |
arroz | reis |
atrás | zurück |
in | in |
japan | japan |
fue | wurde |
primera | erste |
tan | so |
ES Nosotros fuera de línea o por cualquier otro medio, incluso en cualquier otro sitio web operado por SheerID o un tercero (incluidas nuestras filiales y subsidiarias); o
DE Uns offline oder auf andere Weise, einschließlich auf anderen Websites, die von SheerID oder Dritten (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen) betrieben werden; oder
Spanish | German |
---|---|
operado | betrieben |
sheerid | sheerid |
fuera de línea | offline |
incluidas | einschließlich |
y | und |
web | websites |
o | oder |
otro | anderen |
ES Este sitio web es operado por SheerID, Inc.
DE Diese Website wird von SheerID, Inc. betrieben.
Spanish | German |
---|---|
sheerid | sheerid |
inc | inc |
por | von |
operado | betrieben |
es | wird |
este | diese |
ES Nuestro sitio web utiliza complementos de YouTube, que es operado por Google. El operador de las páginas es YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, EE. UU.
DE Unsere Website verwendet YouTube-Plugins, die von Google betrieben werden. Betreiber der Seiten ist YouTube LLC, 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, USA.
Spanish | German |
---|---|
utiliza | verwendet |
youtube | youtube |
operado | betrieben |
operador | betreiber |
san | san |
bruno | bruno |
llc | llc |
ee. uu | usa |
complementos | plugins |
es | ist |
páginas | seiten |
Spanish | German |
---|---|
activos | aktive |
mensuales | monatlich |
contenido | inhalte |
creado | erstellte |
soluciones | lösungen |
usuarios | nutzer |
de | mit |
ES sitechecker.pro es propiedad y está operado por Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, ciudad de Tallinn, condado de Harju, 11415, Estonia
DE sitechecker.pro ist Eigentum und wird betrieben von Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn city, Harju county, 11415, Estonia
Spanish | German |
---|---|
operado | betrieben |
ciudad | city |
condado | county |
inc | inc |
y | und |
ES Operado por Ancestry Ireland Unlimited Company
DE Betrieben von Ancestry Ireland Unlimited Company
Spanish | German |
---|---|
operado | betrieben |
por | von |
ireland | ireland |
unlimited | unlimited |
ES Este sitio web, https://allout.org, (en adelante, el "Sitio") es operado por All Out Action Fund, entidad que respalda el movimiento liderado por All Out (en adelante, "Nosotros").
DE Die Website https://allout.org (die "Seite") wird vom All Out Action Fund, dem Träger der All Out-Bewegung ("wir" oder "uns") betrieben.
Spanish | German |
---|---|
https | https |
action | action |
fund | fund |
org | org |
all | all |
movimiento | bewegung |
out | out |
operado | betrieben |
por | oder |
Spanish | German |
---|---|
operado | betrieben |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
no | nicht |
ya | bereits |
si | wenn |
nuestros | sie |
ES Este sitio web es propiedad y está operado por Invest India. Debe leer estos Términos detenidamente antes de utilizar este sitio web. Invest India se reserva todos los derechos con respecto a este sitio web.
DE Diese Website ist Eigentum von Invest India und wird von dieser betrieben. Sie sollten diese Bedingungen sorgfältig lesen, bevor Sie diese Website nutzen. Invest India behält sich alle Rechte in Bezug auf diese Website vor.
Spanish | German |
---|---|
india | india |
detenidamente | sorgfältig |
y | und |
términos | bedingungen |
derechos | rechte |
operado | betrieben |
todos | alle |
con | nutzen |
ES Nuestros sitios web utilizan Google Analytics, un servicio de análisis web operado por Google LLC ("Google")
DE Unsere Website nutzt Google Analytics, einen von Google LLC („Google“) betriebenen Web-Analyseservice
Spanish | German |
---|---|
un | einen |
nuestros | unsere |
analytics | analytics |
de | von |
web | website |
ES Nuestro sitio web utiliza Google AdSense, un servicio de publicidad operado por Google LLC ("Google")
DE Unsere Website benutzt Google AdSense, einen Werbedienst, der von Google LLC („Google“)
Spanish | German |
---|---|
adsense | adsense |
un | einen |
de | von |
nuestro | unsere |
sitio | website |
ES La cartera móvil también puede ser operado desde varios terminales
DE Das mobile Wallet kann außerdem von mehreren Endgeräten aus bedient werden
Spanish | German |
---|---|
cartera | wallet |
móvil | mobile |
varios | mehreren |
puede | kann |
ES Linda adulto dinosaurio inflable Traje Traje de aire del ventilador Operado Caminar fiesta de Halloween vestido de lujo del traje de T-Rex del traje animal inflable
DE Netter Erwachsener Aufblasbare Dinosaurier-Kostüm-Klage Luft-Ventilator betrieben Gehen Abendkleid-Halloween-Partei-Ausstattung T-Rex aufblasbare Tierkostüm
Spanish | German |
---|---|
adulto | erwachsener |
dinosaurio | dinosaurier |
traje | kostüm |
aire | luft |
ventilador | ventilator |
operado | betrieben |
fiesta | partei |
halloween | halloween |
de | gehen |
ES Adulto Pene hinchable juego de los hombres del traje del ventilador de aire de soplado Operado del partido del vestido de lujo de Cosplay Carnival inflable de pene mono del equipo del
DE 20 X 16 Zoll Halloween Riesenspinne Scary Gruselige Schädelspinne Halloween Skelett Kopf Spinne Realistische Haarige Spinne Requisiten für Party Patio Rasen Garten Bar Spukhaus Dekoration
Spanish | German |
---|---|
partido | party |
de | für |
ES Traje Mono inflable grasa divertido el tamaño del adulto Traje inflable del traje de cuerpo completo del ventilador de aire de soplado Operado arriba del vestido de lujo del partido de Halloween Deportes
DE Nettes erwachsenen aufblasbares Baby-Kostüm-Klage-Schlag-oben Abendkleid-Festival-Partei aufblasbares volles Körper-Ausstattungs-Overall Reizendes aufblasbares Kostüm für Mann-Frauen
Spanish | German |
---|---|
traje | kostüm |
mono | overall |
adulto | erwachsenen |
cuerpo | körper |
partido | partei |
completo | volles |
arriba | oben |
de | für |
ES El sitio web es operado conjuntamente por Mood Media Corporation y sus subsidiarias y filiales en todo el mundo (colectivamente, «Mood Media»; referido también como «nosotros»)
DE Die Webseite wird gemeinsam von der Mood Media Corporation und ihren Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen in der ganzen Welt (zusammen ?Mood Media?; auch als ?wir? oder ?uns? bezeichnet) betrieben
Spanish | German |
---|---|
operado | betrieben |
mundo | welt |
y | und |
media | media |
corporation | corporation |
también | auch |
filiales | tochtergesellschaften |
en | in |
todo el mundo | ganzen |
el | der |
sitio web | webseite |
sus | ihren |
como | als |
conjuntamente | gemeinsam |
Showing 50 of 50 translations