ES Para obtener más información sobre la exclusión voluntaria de los anuncios basados en Internet, visita la herramienta Network Advertising Initiative Opt-Out Tool o Digital Alliance Opt-Out Tool.
Translate "out" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "out" from Spanish to German
Translation of Spanish to German of out
Spanish
German
DE Weitere Informationen zum Deaktivieren von Internet-basierten Anzeigen finden Sie im Opt-Out-Tool der Network Advertising Initiative oder im Opt-Out-Tool der Digital Alliance.
| Spanish | German |
|---|---|
| más | weitere |
| información | informationen |
| basados | basierten |
| initiative | initiative |
| más información | finden |
| alliance | alliance |
| internet | internet |
| network | network |
| advertising | advertising |
| digital | digital |
| anuncios | anzeigen |
| o | oder |
| tool | tool |
ES Out.aliceposta.it ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Out.aliceposta.it, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
DE Out.aliceposta.it bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Out.aliceposta.it Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| Spanish | German |
|---|---|
| ofrece | bietet |
| puedes | können |
| móvil | mobile |
| acceso | zugriff |
| a | herstellen |
| de | it |
| o | oder |
| out | out |
| correos | mails |
| para | sodass |
| cuenta | konto |
ES Watch-out.ca ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Watch-out.ca, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
DE Watch-out.ca bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Watch-out.ca Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| Spanish | German |
|---|---|
| ofrece | bietet |
| puedes | können |
| móvil | mobile |
| acceso | zugriff |
| a | herstellen |
| correos | mails |
| o | oder |
| para | sodass |
| cuenta | konto |
ES Este sitio web, https://allout.org, (en adelante, el "Sitio") es operado por All Out Action Fund, entidad que respalda el movimiento liderado por All Out (en adelante, "Nosotros").
DE Die Website https://allout.org (die "Seite") wird vom All Out Action Fund, dem Träger der All Out-Bewegung ("wir" oder "uns") betrieben.
| Spanish | German |
|---|---|
| https | https |
| action | action |
| fund | fund |
| org | org |
| all | all |
| movimiento | bewegung |
| out | out |
| operado | betrieben |
| por | oder |
ES Out.aliceposta.it ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Out.aliceposta.it, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
DE Out.aliceposta.it bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Out.aliceposta.it Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| Spanish | German |
|---|---|
| ofrece | bietet |
| puedes | können |
| móvil | mobile |
| acceso | zugriff |
| a | herstellen |
| de | it |
| o | oder |
| out | out |
| correos | mails |
| para | sodass |
| cuenta | konto |
ES Watch-out.ca ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Watch-out.ca, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
DE Watch-out.ca bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Watch-out.ca Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| Spanish | German |
|---|---|
| ofrece | bietet |
| puedes | können |
| móvil | mobile |
| acceso | zugriff |
| a | herstellen |
| correos | mails |
| o | oder |
| para | sodass |
| cuenta | konto |
ES Este sitio web, https://allout.org, (en adelante, el "Sitio") es operado por All Out Action Fund, entidad que respalda el movimiento liderado por All Out (en adelante, "Nosotros").
DE Die Website https://allout.org (die "Seite") wird vom All Out Action Fund, dem Träger der All Out-Bewegung ("wir" oder "uns") betrieben.
| Spanish | German |
|---|---|
| https | https |
| action | action |
| fund | fund |
| org | org |
| all | all |
| movimiento | bewegung |
| out | out |
| operado | betrieben |
| por | oder |
ES Para obtener más información sobre la exclusión voluntaria de los anuncios basados en Internet, visita la herramienta Network Advertising Initiative Opt-Out Tool o Digital Alliance Opt-Out Tool.
DE Weitere Informationen zum Deaktivieren von Internet-basierten Anzeigen finden Sie im Opt-Out-Tool der Network Advertising Initiative oder im Opt-Out-Tool der Digital Alliance.
| Spanish | German |
|---|---|
| más | weitere |
| información | informationen |
| basados | basierten |
| initiative | initiative |
| más información | finden |
| alliance | alliance |
| internet | internet |
| network | network |
| advertising | advertising |
| digital | digital |
| anuncios | anzeigen |
| o | oder |
| tool | tool |
ES Para obtener más información sobre la exclusión voluntaria de los anuncios basados en Internet, visita la herramienta Network Advertising Initiative Opt-Out Tool o Digital Alliance Opt-Out Tool.
DE Weitere Informationen zum Deaktivieren von Internet-basierten Anzeigen finden Sie im Opt-Out-Tool der Network Advertising Initiative oder im Opt-Out-Tool der Digital Alliance.
| Spanish | German |
|---|---|
| más | weitere |
| información | informationen |
| basados | basierten |
| initiative | initiative |
| más información | finden |
| alliance | alliance |
| internet | internet |
| network | network |
| advertising | advertising |
| digital | digital |
| anuncios | anzeigen |
| o | oder |
| tool | tool |
ES Para obtener más información sobre la exclusión voluntaria de los anuncios basados en Internet, visita la herramienta Network Advertising Initiative Opt-Out Tool o Digital Alliance Opt-Out Tool.
DE Weitere Informationen zum Deaktivieren von Internet-basierten Anzeigen finden Sie im Opt-Out-Tool der Network Advertising Initiative oder im Opt-Out-Tool der Digital Alliance.
| Spanish | German |
|---|---|
| más | weitere |
| información | informationen |
| basados | basierten |
| initiative | initiative |
| más información | finden |
| alliance | alliance |
| internet | internet |
| network | network |
| advertising | advertising |
| digital | digital |
| anuncios | anzeigen |
| o | oder |
| tool | tool |
ES Para obtener más información sobre la exclusión voluntaria de los anuncios basados en Internet, visita la herramienta Network Advertising Initiative Opt-Out Tool o Digital Alliance Opt-Out Tool.
DE Weitere Informationen zum Deaktivieren von Internet-basierten Anzeigen finden Sie im Opt-Out-Tool der Network Advertising Initiative oder im Opt-Out-Tool der Digital Alliance.
| Spanish | German |
|---|---|
| más | weitere |
| información | informationen |
| basados | basierten |
| initiative | initiative |
| más información | finden |
| alliance | alliance |
| internet | internet |
| network | network |
| advertising | advertising |
| digital | digital |
| anuncios | anzeigen |
| o | oder |
| tool | tool |
ES Para obtener más información sobre la exclusión voluntaria de los anuncios basados en Internet, visita la herramienta Network Advertising Initiative Opt-Out Tool o Digital Alliance Opt-Out Tool.
DE Weitere Informationen zum Deaktivieren von Internet-basierten Anzeigen finden Sie im Opt-Out-Tool der Network Advertising Initiative oder im Opt-Out-Tool der Digital Alliance.
| Spanish | German |
|---|---|
| más | weitere |
| información | informationen |
| basados | basierten |
| initiative | initiative |
| más información | finden |
| alliance | alliance |
| internet | internet |
| network | network |
| advertising | advertising |
| digital | digital |
| anuncios | anzeigen |
| o | oder |
| tool | tool |
ES Para obtener más información sobre la exclusión voluntaria de los anuncios basados en Internet, visita la herramienta Network Advertising Initiative Opt-Out Tool o Digital Alliance Opt-Out Tool.
DE Weitere Informationen zum Deaktivieren von Internet-basierten Anzeigen finden Sie im Opt-Out-Tool der Network Advertising Initiative oder im Opt-Out-Tool der Digital Alliance.
| Spanish | German |
|---|---|
| más | weitere |
| información | informationen |
| basados | basierten |
| initiative | initiative |
| más información | finden |
| alliance | alliance |
| internet | internet |
| network | network |
| advertising | advertising |
| digital | digital |
| anuncios | anzeigen |
| o | oder |
| tool | tool |
ES Para obtener más información sobre la exclusión voluntaria de los anuncios basados en Internet, visita la herramienta Network Advertising Initiative Opt-Out Tool o Digital Alliance Opt-Out Tool.
DE Weitere Informationen zum Deaktivieren von Internet-basierten Anzeigen finden Sie im Opt-Out-Tool der Network Advertising Initiative oder im Opt-Out-Tool der Digital Alliance.
| Spanish | German |
|---|---|
| más | weitere |
| información | informationen |
| basados | basierten |
| initiative | initiative |
| más información | finden |
| alliance | alliance |
| internet | internet |
| network | network |
| advertising | advertising |
| digital | digital |
| anuncios | anzeigen |
| o | oder |
| tool | tool |
ES publicó un comentario en Foo Foo Deluxe - Watch Out, Laszlo Panaflex!!!.
DE hat einen Kommentar gepostet zu Foo Foo Deluxe - Watch Out, Laszlo Panaflex!!!.
| Spanish | German |
|---|---|
| un | einen |
| comentario | kommentar |
| watch | watch |
| out | out |
ES Recomendar la SlideShare «Hillary Clinton Calls Out Donald Trump's Divisive Rhetoric ».
DE SlideShare-Titel Hillary Clinton Calls Out Donald Trump's Divisive Rhetoric mit „Gefällt mir“ markieren.
| Spanish | German |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| out | out |
| donald | donald |
ES ¿Clientes en California? Cumpla con nuestro banner CCPA Opt-Out gratis
DE Kunden in Kalifornien? Werden Sie mit unserem CCPA Opt-Out-Banner kostenlos konform
| Spanish | German |
|---|---|
| clientes | kunden |
| california | kalifornien |
| banner | banner |
| ccpa | ccpa |
| gratis | kostenlos |
| cumpla | konform |
| en | in |
| con | mit |
| nuestro | unserem |
| Spanish | German |
|---|---|
| pasos | schritten |
| de | fünf |
| Spanish | German |
|---|---|
| a | ergebnisse |
ES ASOS tiene una de las mejores páginas de checkout que he visto jamás. Cuando vas a hacer check out, tienes muchas opciones para continuar:
DE Die Checkout-Seite von ASOS gehört zu den Besten, die ich jemals gesehen habe. Wenn Du den Kauf abschließen willst, stehen Dir unterschiedliche Optionen zur Auswahl:
| Spanish | German |
|---|---|
| páginas | seite |
| visto | gesehen |
| mejores | besten |
| opciones | optionen |
| tienes | du |
| cuando | wenn |
| a | zu |
| una | unterschiedliche |
ES Puedes dirigir a los usuarios directamente al check-out de tu carrito de compras directamente desde Facebook. ¿No suena genial?
DE Du kannst den Nutzer von Facebook aus direkt zur Kasse weiterleiten. Hört sich doch toll an, oder?
| Spanish | German |
|---|---|
| usuarios | nutzer |
| genial | toll |
| directamente | direkt |
| puedes | kannst |
ES publicó un comentario en DJ Semah - Breakin-Out.
DE hat einen Kommentar gepostet zu DJ Semah - Breakin-Out.
| Spanish | German |
|---|---|
| un | einen |
| comentario | kommentar |
| dj | dj |
ES publicó un comentario en DJ Selecta (2) & GL2 - Reach Out / Incognito.
DE hat einen Kommentar gepostet zu DJ Selecta (2) & GL2 - Reach Out / Incognito.
| Spanish | German |
|---|---|
| un | einen |
| comentario | kommentar |
| dj | dj |
| out | out |
ES publicó un comentario en DJ Fokus* - Vexxed / Chill Out.
DE hat einen Kommentar gepostet zu DJ Fokus* - Vexxed / Chill Out.
| Spanish | German |
|---|---|
| un | einen |
| comentario | kommentar |
| dj | dj |
| out | out |
ES Trip Hop/Downtempo/Chill-Out/Lounge Artists por Neo_Chayanne
DE Trip Hop/Downtempo/Chill-Out/Lounge Artists von Neo_Chayanne
| Spanish | German |
|---|---|
| lounge | lounge |
| por | von |
| Spanish | German |
|---|---|
| apis | apis |
| proporcionar | bereitzustellen |
| guiadas | geführte |
| funciones | funktionen |
| acciones | aktionen |
| sistemas | systeme |
| aplicaciones | anwendungen |
| utilice | nutzen |
| y | und |
| en | hinweg |
| que | über |
| múltiples | mehrere |
ES El actor estadounidense Robert Redford en el set de "Out of Africa", basado en el libro de Karen Blixen y Judith Thurman, y dirigido por Sydney Pollack.
DE Der amerikanische Schauspieler Robert Redford am Set von "Jenseits von Afrika" nach dem Buch von Karen Blixen und Judith Thurman und unter der Regie von Sydney Pollack.
| Spanish | German |
|---|---|
| actor | schauspieler |
| estadounidense | amerikanische |
| robert | robert |
| set | set |
| africa | afrika |
| libro | buch |
| sydney | sydney |
| karen | karen |
| y | und |
| en el | am |
| of | von |
| de | unter |
| el | der |
ES Antes de comenzar su vida en Pocket-lint, el trabajo de Mike se ha encargado para Wired UK, Metro, The Observer Magazine, Time Out Hong Kong y más
DE Bevor Mike sein Leben bei Pocket-lint begann, wurde er für Wired UK, Metro, das Observer Magazine, Time Out Hong Kong und andere in Auftrag gegeben
| Spanish | German |
|---|---|
| mike | mike |
| metro | metro |
| time | time |
| kong | kong |
| vida | leben |
| y | und |
| en | in |
| out | out |
ES Incluso puedes subir y bajar el volumen mientras grabas para crear un efecto de fade-in o fade-out.
DE Sie können sogar während der Aufnahme die Lautstärke nach oben und unten regeln, um einen Ein- oder Ausblendungseffekt zu erzielen.
| Spanish | German |
|---|---|
| volumen | lautstärke |
| y | und |
| un | ein |
| o | oder |
| incluso | sogar |
| puedes | sie können |
| de | einen |
| subir | zu |
| el | erzielen |
ES Getting the most out of Atlassian and Opsgenie Together (Cómo sacar el máximo partido de la combinación de Atlassian y Opsgenie)
DE So nutzt du Atlassian und Opsgenie optimal zusammen
| Spanish | German |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| opsgenie | opsgenie |
| de | zusammen |
| y | und |
| cómo | so |
| máximo | optimal |
ES Los astronautas a bordo de la ISS ven muchos amaneceres, pero este es muy especial, ya que muestra la primera vez que los rayos del sol se reflejan en el Array Solar Roll-Out de la ISS.
DE Astronauten an Bord der ISS sehen viele Sonnenaufgänge, aber dieser ist etwas ganz Besonderes, da er zum ersten Mal die Sonnenstrahlen zeigt, die von der ISS Roll-Out Solar Array reflektiert werden.
| Spanish | German |
|---|---|
| astronautas | astronauten |
| bordo | bord |
| rayos | sonnenstrahlen |
| array | array |
| solar | solar |
| muestra | zeigt |
| pero | aber |
| es | ist |
| ven | werden |
| primera | ersten |
ES Twitter Lights out: Cómo activar el verdadero modo oscuro de Twitter
DE Twitter leuchtet aus: So aktivieren Sie den echten Dunkelmodus von Twitter
| Spanish | German |
|---|---|
| verdadero | echten |
| activar | aktivieren |
| cómo | so |
ES Configura tu cuenta Out.aliceposta.it con tu programa de correo electrónico usando IMAP
DE Richten Sie Ihr Out.aliceposta.it Konto mit Ihrem E-Mail-Programm mithilfe von IMAP ein
| Spanish | German |
|---|---|
| imap | imap |
| configura | programm |
| de | it |
| out | out |
| tu | ihr |
| con | mithilfe |
| electrónico | e |
| correo | |
| cuenta | konto |
ES Para acceder tu cuenta de email de Out.aliceposta.it desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Out.aliceposta.it E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
| Spanish | German |
|---|---|
| escritorio | desktop |
| smtp | smtp |
| imap | imap |
| acceder | zuzugreifen |
| parámetros | einstellungen |
| y | und |
| de | it |
| necesitar | sie |
| un | ein |
| electrónico | e |
| siguientes | folgenden |
| cuenta | konto |
| out | out |
ES Mailbird podría detectar tu configuración automáticamente para Out.aliceposta.it
DE Mailbird kann möglicherweise die Servereinstellungen für Out.aliceposta.it automatisch für Sie erkennen.
| Spanish | German |
|---|---|
| automáticamente | automatisch |
| podría | möglicherweise |
| detectar | erkennen |
| out | out |
ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Out.aliceposta.it con sus respectivas respuestas
DE Hier sind einige häufig gestellte Fragen für Out.aliceposta.it mit ihren Antworten
| Spanish | German |
|---|---|
| frecuente | häufig |
| respuestas | antworten |
| algunas | einige |
| preguntas | fragen |
| aquí | hier |
| de | it |
| out | out |
| para | für |
| con | mit |
| sus | ihren |
ES Cómo puedo manualmente configurar Out.aliceposta.it en Mailbird?
DE Wie kann ich Out.aliceposta.it manuell in Mailbird einrichten?
| Spanish | German |
|---|---|
| cómo | wie |
| puedo | kann |
| manualmente | manuell |
| configurar | einrichten |
| en | in |
| out | out |
ES Una vez que agregas tu cuenta Out.aliceposta.it a Mailbird, tendrás acceso libre a todos tus correos sin requerir configuración adicional.
DE Sobald Sie Ihr Out.aliceposta.it Konto zu Mailbird hinzugefügt haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre E-Mails. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.
| Spanish | German |
|---|---|
| cuenta | konto |
| requerir | erforderlich |
| vez | maßnahmen |
| tendrás | haben |
| acceso | zugriff |
| una vez | sobald |
| it | es |
| correos | mails |
| una | sie |
| out | out |
| sin | keine |
ES 7. Cómo puedo manualmente configurar Out.aliceposta.it en Mailbird?
DE 7. Wie kann ich Out.aliceposta.it manuell in Mailbird einrichten?
| Spanish | German |
|---|---|
| cómo | wie |
| puedo | kann |
| manualmente | manuell |
| configurar | einrichten |
| en | in |
| out | out |
ES Configura tu cuenta Watch-out.ca con tu programa de correo electrónico usando IMAP
DE Richten Sie Ihr Watch-out.ca Konto mit Ihrem E-Mail-Programm mithilfe von IMAP ein
| Spanish | German |
|---|---|
| imap | imap |
| configura | programm |
| con | mithilfe |
| electrónico | e |
| correo | |
| cuenta | konto |
ES Para acceder tu cuenta de email de Watch-out.ca desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Watch-out.ca E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
| Spanish | German |
|---|---|
| escritorio | desktop |
| smtp | smtp |
| imap | imap |
| acceder | zuzugreifen |
| parámetros | einstellungen |
| y | und |
| necesitar | sie |
| electrónico | e |
| siguientes | folgenden |
| cuenta | konto |
| de | über |
| un | ein |
ES Mailbird podría detectar tu configuración automáticamente para Watch-out.ca
DE Mailbird kann möglicherweise die Servereinstellungen für Watch-out.ca automatisch für Sie erkennen.
| Spanish | German |
|---|---|
| automáticamente | automatisch |
| podría | möglicherweise |
| detectar | erkennen |
ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Watch-out.ca con sus respectivas respuestas
DE Hier sind einige häufig gestellte Fragen für Watch-out.ca mit ihren Antworten
| Spanish | German |
|---|---|
| frecuente | häufig |
| respuestas | antworten |
| algunas | einige |
| preguntas | fragen |
| aquí | hier |
| de | mit |
ES Cómo puedo manualmente configurar Watch-out.ca en Mailbird?
DE Wie kann ich Watch-out.ca manuell in Mailbird einrichten?
| Spanish | German |
|---|---|
| cómo | wie |
| puedo | kann |
| manualmente | manuell |
| configurar | einrichten |
| en | in |
ES Una vez que agregas tu cuenta Watch-out.ca a Mailbird, tendrás acceso libre a todos tus correos sin requerir configuración adicional.
DE Sobald Sie Ihr Watch-out.ca Konto zu Mailbird hinzugefügt haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre E-Mails. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.
| Spanish | German |
|---|---|
| cuenta | konto |
| requerir | erforderlich |
| vez | maßnahmen |
| tendrás | haben |
| acceso | zugriff |
| una vez | sobald |
| correos | mails |
| una | sie |
| a | zu |
| sin | keine |
| tu | ihr |
| tus | ihre |
ES 7. Cómo puedo manualmente configurar Watch-out.ca en Mailbird?
DE 7. Wie kann ich Watch-out.ca manuell in Mailbird einrichten?
| Spanish | German |
|---|---|
| cómo | wie |
| puedo | kann |
| manualmente | manuell |
| configurar | einrichten |
| en | in |
ES Es el fundador de Innovaciones"Out of the Box" (Innovaciones listas para usar)socio de drillers.com y co-fundador de Natural Resource Professionals Ltd.
DE Er ist der Gründer von Out-of-the-Box-Innovationen, Partner bei drillers.com und Mitbegründer von Natural Resource Professionals Ltd.
| Spanish | German |
|---|---|
| fundador | gründer |
| innovaciones | innovationen |
| box | box |
| socio | partner |
| natural | natural |
| resource | resource |
| ltd | ltd |
| y | und |
| out | out |
| of | von |
| es | ist |
ES El costo es de $ 169 mensuales, en cualquier caso en el caso de que realice el check out es posible que tenga capacidad para
DE Die Kosten betragen jeden Monat 169 US-Dollar. In jedem Fall haben Sie möglicherweise die Kapazität, wenn Sie auschecken
| Spanish | German |
|---|---|
| posible | möglicherweise |
| capacidad | kapazität |
| en | in |
| el | fall |
| costo | die kosten |
| de | jedem |
| tenga | sie |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese