ES Monitoreo de eventos: Predecir los premios Oscar con el sentimiento de las redes sociales
ES Monitoreo de eventos: Predecir los premios Oscar con el sentimiento de las redes sociales
DE Ereignis-Monitoring: Oscar-Prognosen auf Basis von Social-Media-Stimmungen
Spanish | German |
---|---|
monitoreo | monitoring |
eventos | ereignis |
oscar | oscar |
de | von |
sociales | social |
ES Sprout trabajó con Inc. para predecir quién ganaría los premios Oscar en las tres categorías principales: Mejor película, Mejor actor protagónico y Mejor actriz protagónica.
DE Sprout arbeitete mit Inc. zusammen, um vorherzusagen, wer die Oscars in drei Hauptkategorien gewinnen würde: Bester Film, Bester Schauspieler in einer Hauptrolle und Beste Schauspielerin in einer Hauptrolle.
Spanish | German |
---|---|
predecir | vorherzusagen |
película | film |
inc | inc |
ganar | gewinnen |
actor | schauspieler |
y | und |
actriz | schauspielerin |
mejor | beste |
quién | wer |
tres | drei |
con | mit |
para | um |
a | in |
ES Reúna a un profesor universitario galardonado con un premio Óscar, un brillante ingeniero informático de la más prestigiosa universidad y un hábil líder de negocios con una enorme pasión por los datos
DE Man nehme einen Oscar-prämierten Professor, einen brillanten Informatiker an einer der Top-Universitäten der Welt und einen erfahrenen Wirtschaftsexperten mit einer Leidenschaft für Daten
Spanish | German |
---|---|
profesor | professor |
y | und |
datos | daten |
ES Todo surgió de un brillante ingeniero informático, un profesor galardonado con un premio Óscar y un hábil líder de negocios con una enorme pasión por los datos
DE Hier trafen ein brillanter Informatiker, ein Oscar-prämierter Professor und ein erfahrener Wirtschaftsexperte mit einer Leidenschaft für Daten zusammen
Spanish | German |
---|---|
profesor | professor |
y | und |
pasión | leidenschaft |
datos | daten |
de | zusammen |
con | mit |
un | ein |
ES Peter Jackson, director neozelandés ganador del óscar, recreó Nueva York en su ciudad natal Wellington, Nueva Zelanda, para su remake del clásico del cine King Kong, en el año 2005.
DE Für die Neuverfilmung des Filmklassikers „King Kong“ ließ der Oscar-gekrönte Regisseur Peter Jackson 2005 die Stadt New York in seiner neuseeländischen Heimat Wellington nachbauen.
Spanish | German |
---|---|
peter | peter |
jackson | jackson |
director | regisseur |
óscar | oscar |
nueva | new |
york | york |
ciudad | stadt |
wellington | wellington |
kong | kong |
en | in |
su | die |
para | für |
ES Peter Jackson, director neozelandés ganador del óscar, recreó Nueva York en su ciudad natal, Wellington, Nueva Zelanda, para su versión del clásico del cine King Kong, en el año 2005.
DE Für die Neuverfilmung des Filmklassikers „King Kong“ ließ der Oscar-gekrönte Regisseur Peter Jackson 2005 die Stadt New York in seiner neuseeländischen Heimat Wellington nachbauen.
Spanish | German |
---|---|
peter | peter |
jackson | jackson |
director | regisseur |
óscar | oscar |
nueva | new |
york | york |
ciudad | stadt |
wellington | wellington |
kong | kong |
en | in |
su | die |
para | für |
ES El amo del viento, escrita y dirigida por el neozelandés Roger Donaldson, y protagonizada por el ganador del óscar Sir Anthony Hopkins.
DE Mit Herz und Hand – Drehbuch und Regie stammen vom Neuseeländer Roger Donaldson, während Oscar-Preisträger Sir Anthony Hopkins die Hauptrolle übernahm.
Spanish | German |
---|---|
roger | roger |
óscar | oscar |
y | und |
el | die |
ES El boxeador de peso pesado Muhammad Ali se entrena para su pelea contra Oscar Bonavena el 7 de diciembre de 1970 en la ciudad de Nueva York, EE.UU.
DE Der Schwergewichtsboxer Muhammad Ali trainiert mit Oscar Bonavena am 7. Dezember 1970 in New York City (USA).
Spanish | German |
---|---|
oscar | oscar |
diciembre | dezember |
ciudad | city |
nueva | new |
york | york |
en | in |
ali | ali |
ee.uu | usa |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: boxeo, boxeador, cassius clay, mohamed ali, entrenamiento, preparación, lucha, contrarreloj, oscar bonavena, 1970, año 1970, nueva york, ee.uu,
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: boxen, boxer, cassius clay, mohamed ali, training, vorbereitung, kampf, konter, oscar bonavena, 1970, jahr 1970, new york, usa,
Spanish | German |
---|---|
describir | beschreibung |
boxeador | boxer |
entrenamiento | training |
preparación | vorbereitung |
oscar | oscar |
nueva | new |
york | york |
fotografía | bildes |
mohamed | mohamed |
ali | ali |
ee.uu | usa |
boxeo | boxen |
lucha | kampf |
la | des |
palabras clave | keywords |
año | jahr |
ES Cuadro y póster Oscar peterson - Compra y venta
DE Oscar Peterson Bild - Kaufen / Verkaufen
Spanish | German |
---|---|
cuadro | bild |
oscar | oscar |
compra | kaufen |
venta | verkaufen |
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica De Jazz | Musica De Jazz Americana | Fotografía Oscar peterson
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Jazz | Us Jazzmusik | Bild Oscar Peterson
Spanish | German |
---|---|
fotografía | bild |
y | und |
oscar | oscar |
jazz | jazz |
conciertos | konzert |
ES El boxeador de peso pesado Muhammad Ali se entrena para su pelea contra Oscar Bonavena el 7 de diciembre de 1970.
DE Der Schwergewichtsboxer Muhammad Ali trainiert für seinen Kampf mit Oscar Bonavena am 7. Dezember 1970.
Spanish | German |
---|---|
pelea | kampf |
oscar | oscar |
diciembre | dezember |
ali | ali |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: muhammad ali, mohamed ali, boxeo, boxeador, peso, pesado, lucha, preparación, entrenamiento, 7 de diciembre de 1970, año 1970, oscar bonavena
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: muhammad ali, mohamed ali, boxen, boxer, gewicht, schwer, kampf, vorbereitung, training, 7. dezember 1970, jahr 1970, oscar bonavena
Spanish | German |
---|---|
describir | beschreibung |
boxeador | boxer |
peso | gewicht |
pesado | schwer |
preparación | vorbereitung |
entrenamiento | training |
diciembre | dezember |
oscar | oscar |
fotografía | bildes |
ali | ali |
mohamed | mohamed |
boxeo | boxen |
lucha | kampf |
la | des |
palabras clave | keywords |
año | jahr |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: boxeo, boxeador, arcilla cassius, flotar como una mariposa picar como una abeja, entrenamiento, mohamed ali, lucha, contador, oscar bonavena, 1970, año 1970, blanco y negro
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: boxen, boxer, cassius lehm, schweben wie ein schmetterling stechen wie eine biene, training, mohamed ali, kampf, konter, oscar bonavena, 1970, jahr 1970, schwarz-weiß
Spanish | German |
---|---|
describir | beschreibung |
boxeador | boxer |
flotar | schweben |
mariposa | schmetterling |
abeja | biene |
entrenamiento | training |
oscar | oscar |
fotografía | bildes |
mohamed | mohamed |
ali | ali |
boxeo | boxen |
lucha | kampf |
negro | schwarz-weiß |
blanco | schwarz |
palabras clave | keywords |
año | jahr |
una | eine |
ES Muhammad Ali se entrena para su lucha contra Oscar Bonavena el 7 de diciembre de 1970.
DE Muhammad Ali trainiert für seinen Kampf gegen Oscar Bonavena am 7. Dezember 1970.
Spanish | German |
---|---|
lucha | kampf |
oscar | oscar |
diciembre | dezember |
ali | ali |
de | gegen |
su | seinen |
ES Miles Davis, compositor y trompetista de jazz, con Oscar Pettiford y Bud Powell en Birdland en 1949.
DE Miles Davis, Komponist und Jazz-Trompeter, mit Oscar Pettiford und Bud Powell 1949 in Birdland.
Spanish | German |
---|---|
compositor | komponist |
jazz | jazz |
oscar | oscar |
bud | bud |
y | und |
en | in |
de | mit |
ES El boxeador de peso pesado Muhammad Ali se entrena para su pelea contra Oscar Bonavena el 7 de diciembre de 1970 en Nueva York, EE.UU.
DE Der Schwergewichtsboxer Muhammad Ali trainiert für seinen Kampf mit Oscar Bonavena, 7. Dezember 1970 in New York, USA.
Spanish | German |
---|---|
pelea | kampf |
oscar | oscar |
diciembre | dezember |
nueva | new |
york | york |
en | in |
ali | ali |
ee.uu | usa |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: boxeo, boxeador, arcilla de casio, muhammad ali, mohamed ali, entrenamiento, lucha, contra, oscar bonavena, blanco y negro, sala, espectador, espectadores, hombre, niño, año 1970
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: boxen, boxer, cassius clay, muhammad ali, mohamed ali, training, kampf, konter, oscar bonavena, schwarz-weiß, halle, zuschauer, zuschauer, mann, kind, jahr 1970
Spanish | German |
---|---|
describir | beschreibung |
boxeador | boxer |
arcilla | clay |
entrenamiento | training |
oscar | oscar |
fotografía | bildes |
ali | ali |
mohamed | mohamed |
sala | halle |
boxeo | boxen |
lucha | kampf |
hombre | mann |
niño | kind |
negro | schwarz-weiß |
espectadores | zuschauer |
blanco | schwarz |
palabras clave | keywords |
año | jahr |
ES El boxeador de peso pesado Mohamed Ali se entrena para su pelea contra Oscar Bonavena el 7 de diciembre de 1970.
DE Der Schwergewichtsboxer Mohamed Ali trainiert für seinen Kampf mit Oscar Bonavena, 7. Dezember 1970.
Spanish | German |
---|---|
pelea | kampf |
oscar | oscar |
diciembre | dezember |
mohamed | mohamed |
ali | ali |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: boxeo, boxeador, arcilla de casio, retrato, captura de la cabeza, expresión, cara, blanco y negro, entrenamiento, 1970, año 1970, lucha, contra, oscar bonavena, mohamed ali
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: boxen, boxer, cassius clay, porträt, kopffang, ausdruck, gesicht, schwarz-weiß, training, 1970, jahr 1970, kampf, gegen, oscar bonavena, mohamed ali
Spanish | German |
---|---|
describir | beschreibung |
boxeador | boxer |
arcilla | clay |
entrenamiento | training |
oscar | oscar |
mohamed | mohamed |
ali | ali |
boxeo | boxen |
expresión | ausdruck |
cara | gesicht |
lucha | kampf |
retrato | porträt |
negro | schwarz-weiß |
fotografía | bildes |
blanco | schwarz |
de | gegen |
palabras clave | keywords |
año | jahr |
ES Recibimos una idea de los efectos especiales de Hollywood y los actores digitales del ganador del Oscar Franklin en una gran entrevista.
DE In einem tollen Interview haben wir von Oscar-Preisträger Franklin einen Einblick in Hollywood-Spezialeffekte und digitale Schauspieler bekommen.
Spanish | German |
---|---|
idea | einblick |
hollywood | hollywood |
actores | schauspieler |
digitales | digitale |
oscar | oscar |
entrevista | interview |
gran | tollen |
y | und |
en | in |
de | einen |
Spanish | German |
---|---|
slack | slack |
la | der |
ES La cartera Oscar se presenta como un modelo compacto y funcional con un compartimento principal con cremallera y ranuras exteriores para tarjetas, documentos de identificación y pases.
DE Die kompakte und funktionale Oscar Brieftasche verfügt über ein Hauptfach mit Reißverschluss und externe Steckplätze für Karten, Ausweise und Fahrkarten.
Spanish | German |
---|---|
cartera | brieftasche |
oscar | oscar |
compacto | kompakte |
funcional | funktionale |
cremallera | reißverschluss |
y | und |
tarjetas | karten |
ES El nailon con textura sutil y la piel lisa se fusionan para crear la cartera Orion Oscar, que cuenta con un compartimento con cremallera y prácticas ranuras para tarjetas en el exterior.
DE Dezent strukturiertes Nylon und glattes Leder zeichnen die Oscar Wallet mit Reißverschlussfach und praktischen Kartenfächern außen aus.
Spanish | German |
---|---|
sutil | dezent |
piel | leder |
cartera | wallet |
oscar | oscar |
y | und |
con | mit |
exterior | außen |
ES La cartera Rubber Oscar cuenta con un compartimento principal con cremallera y ranuras externas para tarjetas, incluida una ranura de goma para tarjetas con un logo en relieve.
DE Die Rubber Oscar Wallet verfügt über ein Hauptfach mit Reißverschluss und externe Kartenfächer, darunter ein gummiartiges Kartenfach mit geprägtem Logo.
Spanish | German |
---|---|
cartera | wallet |
oscar | oscar |
cremallera | reißverschluss |
externas | externe |
logo | logo |
y | und |
para | darunter |
ES La cartera Oscar Leather se confecciona en piel lisa con bordes pintados a mano, un compartimento principal con cremallera y ranuras externas para tarjetas, documentos de identificación y pases.
DE Die Brieftasche Oscar aus Leder besteht aus glattem Leder mit handbemalten Kanten und verfügt über ein Hauptfach mit Reißverschluss und externe Steckfächer für Karten, Ausweise und Pässe.
Spanish | German |
---|---|
cartera | brieftasche |
oscar | oscar |
bordes | kanten |
cremallera | reißverschluss |
pases | pässe |
piel | leder |
y | und |
tarjetas | karten |
externas | externe |
Spanish | German |
---|---|
new | new |
york | york |
film | film |
academy | academy |
oscar | oscar |
media | media |
composer | composer |
editing | editing |
avid | avid |
datos | daten |
sobre | zu |
este | stammen |
artículo | artikel |
Spanish | German |
---|---|
edita | bearbeiten |
herramientas | tools |
emmy | emmy |
y | und |
con | mit |
Spanish | German |
---|---|
tecnología | technologie |
reconocimientos | anerkennung |
incluyendo | einschließlich |
grammy | grammy |
y | und |
dos | zweier |
un | einem |
nos | uns |
ha | hat |
ES Oscar se encarga del desarollo empresarial en Italia
DE Oscar ist unser Business Development Manager in Italien
Spanish | German |
---|---|
oscar | oscar |
empresarial | business |
italia | italien |
en | in |
ES La película también está dirigida por Chloe Zhao, quien acaba de ganar cuatro premios Oscar por su película anterior, Nomadland, incluyendo Mejor Película y Mejor Director.
DE Der Film wird auch von Chloe Zhao inszeniert, die gerade vier Oscars für ihren vorherigen Film Nomadland gewonnen hat, darunter Bester Film und Beste Regie.
Spanish | German |
---|---|
chloe | chloe |
anterior | vorherigen |
y | und |
mejor | beste |
película | film |
también | auch |
acaba | gerade |
de | vier |
la | der |
ES Oscar Isaac interpreta al primer mutante de la historia, Apocalipsis, que despierta en 1983 después de ser sepultado en el antiguo Egipto
DE Oscar Isaac spielt den ersten Mutanten überhaupt, Apocalypse, der 1983 erwacht, nachdem er im alten Ägypten beigesetzt wurde
Spanish | German |
---|---|
oscar | oscar |
antiguo | alten |
primer | ersten |
en el | im |
ES El bar famoso «Giger Bar» es obra del artista H.R. Giger quien es ganador del Óscar y quien viene de Chur.
DE Die Kunstwerke des Winterthurer Bildhauers Erwin Schatzmann entdeckt man überall in der Stadt. Seine Handschrift ist sofort zu erkennen: Man findet sie an öffentlichen Plätzen und in privaten Gärten.
Spanish | German |
---|---|
y | und |
es | ist |
ES La marca TENCEL™ de Lenzing colabora con Red Carpet Green Dress™ para llevar a los OSCAR® prendas ecológicas de alta costura hechas a medida
DE Die Marke TENCEL™ von Lenzing erschafft in Kooperation mit Red Carpet Green Dress™ maßgeschneiderte Eco-Couture-Kleider für die OSCARS®
ES Olvídate de facturar el equipamiento; del avión, con nuestro equipaje de fin de semana, nos fuimos directamente a encontrarnos con nuestro conductor, Oscar, que ya estaba listo para llevarnos hasta nuestro destino.
DE Ohne Aufgabegepäck kamen wir schnell aus dem Flughafen heraus und fanden gleich unseren Fahrer Oscar, der mich und meine Freunde im Nu an unser Ziel brachte.
Spanish | German |
---|---|
conductor | fahrer |
oscar | oscar |
ya | schnell |
el | brachte |
nuestro | unser |
ES Oscar, que lleva tres temporadas trabajando en el Mountain Lodge, conoce esta ruta a la perfección
DE Oscar arbeitet schon die dritte Saison in der Mountain Lodge und kennt den Weg in- und auswendig
Spanish | German |
---|---|
oscar | oscar |
trabajando | arbeitet |
conoce | kennt |
en | in |
esta | und |
a | schon |
ES Después de ganar un Oscar al Mejor Actor, Mahershala Ali organizó una reunión con Marvel y les hizo saber que quería interpretar al cazador de vampiros Blade.
DE Nachdem Mahershala Ali einen Oscar als bester Hauptdarsteller gewonnen hatte, vereinbarte er ein Treffen mit Marvel und ließ sie wissen, dass er den Vampirjäger Blade spielen wollte.
Spanish | German |
---|---|
oscar | oscar |
mejor | bester |
reunión | treffen |
ali | ali |
y | und |
una | spielen |
ES Sabemos que Oscar Isaac protagonizará la serie como Marc Spector, un hombre que sufre un trastorno de identidad disociativo que termina en medio de un enfrentamiento entre dioses egipcios.
DE Wir wissen, dass Oscar Isaac in der Serie als Marc Spector mitspielen soll, ein Mann, der an einer dissoziativen Identitätsstörung leidet und mitten in eine Konfrontation zwischen ägyptischen Göttern gerät.
Spanish | German |
---|---|
oscar | oscar |
hombre | mann |
sufre | leidet |
marc | marc |
sabemos | wir wissen |
serie | serie |
de | zwischen |
la | der |
un | ein |
en | in |
ES Oscar van den Broek te da la bienvenida a la RFID LP Academy en este vídeo, en el que también explica cómo puedes aprovechar RFID para la prevención de pérdidas.
DE In diesem Video heißt Sie Oscar van den Broek willkommen zur RFID LP Academy und erklärt die Vorteile von RFID bei der Verlustprävention.
Spanish | German |
---|---|
oscar | oscar |
rfid | rfid |
lp | lp |
academy | academy |
vídeo | video |
explica | erklärt |
en | in |
la | willkommen |
a | heißt |
ES La cartera Oscar se presenta como un modelo compacto y funcional con un compartimento principal con cremallera y ranuras exteriores para tarjetas, documentos de identificación y pases.
DE Die kompakte und funktionale Oscar Brieftasche verfügt über ein Hauptfach mit Reißverschluss und externe Steckplätze für Karten, Ausweise und Fahrkarten.
Spanish | German |
---|---|
cartera | brieftasche |
oscar | oscar |
compacto | kompakte |
funcional | funktionale |
cremallera | reißverschluss |
y | und |
tarjetas | karten |
ES La cartera Rubber Oscar cuenta con un compartimento principal con cremallera y ranuras externas para tarjetas, incluida una ranura de goma para tarjetas con un logo en relieve.
DE Die Rubber Oscar Wallet verfügt über ein Hauptfach mit Reißverschluss und externe Kartenfächer, darunter ein gummiartiges Kartenfach mit geprägtem Logo.
Spanish | German |
---|---|
cartera | wallet |
oscar | oscar |
cremallera | reißverschluss |
externas | externe |
logo | logo |
y | und |
para | darunter |
ES El nailon con textura sutil y la piel lisa se fusionan para crear la cartera Orion Oscar, que cuenta con un compartimento con cremallera y prácticas ranuras para tarjetas en el exterior.
DE Dezent strukturiertes Nylon und glattes Leder zeichnen die Oscar Wallet mit Reißverschlussfach und praktischen Kartenfächern außen aus.
Spanish | German |
---|---|
sutil | dezent |
piel | leder |
cartera | wallet |
oscar | oscar |
y | und |
con | mit |
exterior | außen |
ES La cartera Oscar Leather se confecciona en piel lisa con bordes pintados a mano, un compartimento principal con cremallera y ranuras externas para tarjetas, documentos de identificación y pases.
DE Die Brieftasche Oscar aus Leder besteht aus glattem Leder mit handbemalten Kanten und verfügt über ein Hauptfach mit Reißverschluss und externe Steckfächer für Karten, Ausweise und Pässe.
Spanish | German |
---|---|
cartera | brieftasche |
oscar | oscar |
bordes | kanten |
cremallera | reißverschluss |
pases | pässe |
piel | leder |
y | und |
tarjetas | karten |
externas | externe |
Spanish | German |
---|---|
utilizan | verwendet |
emmy | emmy |
oscar | oscar |
plataformas | plattformen |
y | und |
crear | werden |
ES "Comprendí que cuando uno se compromete de verdad con algo, pueden lograrse grandes cosas". Director galardonado con un premio Óscar, fotógrafo de National Geographic y profesional de los deportes de montaña.
DE „Ich habe festgestellt, dass man Großes erreichen kann, wenn man sich wirklich für etwas engagiert.“ Oscarprämierter Filmemacher, Fotograf für National Geographic und Bergsportler.
Spanish | German |
---|---|
fotógrafo | fotograf |
national | national |
verdad | wirklich |
pueden | kann |
y | und |
cuando | wenn |
algo | etwas |
de | für |
grandes | groß |
que | dass |
ES Galardonado con el Óscar a mejor documental y con siete premios Emmy, se ha unido a las filas de los embajadores de Panerai.
DE Ein Oscar für den besten Dokumentarfilm und sieben Emmy Awards kamen als Panerai Botschafter dazu.
Spanish | German |
---|---|
mejor | besten |
premios | awards |
emmy | emmy |
embajadores | botschafter |
y | und |
de | sieben |
ES Su película Meru, de 2015, ganó el codiciado premio del público en el Festival de Cine de Sundance y estuvo en la lista de finalistas para el Óscar al mejor documental de 2016
DE Sein Film Meru aus dem Jahr 2015 gewann den begehrten Publikumspreis beim Sundance Film Festival und stand auf der Oscar-Shortlist 2016 für den besten Dokumentarfilm
Spanish | German |
---|---|
ganó | gewann |
codiciado | begehrten |
festival | festival |
estuvo | jahr |
mejor | besten |
película | film |
y | und |
ES El último documental de Jimmy, Free Solo, ganó un BAFTA y el Óscar al mejor documental largo en 2019.
DE Jimmys jüngster Dokumentarfilm Free Solo gewann 2019 einen BAFTA und einen Oscar für den besten Dokumentarfilm.
Spanish | German |
---|---|
free | free |
mejor | besten |
solo | solo |
ganó | gewann |
y | und |
ES Premios Óscar, el mayor festival de público del mundo y la música de los grandes éxitos de taquilla: diez hechos sobre el cine en Alemania.
DE Oscar-Gewinner, das größte Filmfestival und der Sound der Blockbuster: Deutschland hat viele Kino-Superlative zu bieten. Zehn Fakten.
Spanish | German |
---|---|
hechos | fakten |
cine | kino |
música | sound |
y | und |
alemania | deutschland |
el mayor | größte |
sobre | zu |
de | zehn |
Showing 50 of 50 translations