ES (opcional) El proveedor autoriza/no autoriza expresamente a terceros a redirigir a contenidos particulares del sitio web. El enlace debe redirigir al sitio web principal del proveedor.
Translate "redirigir" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "redirigir" from Spanish to German
Translations of redirigir
"redirigir" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
| redirigir | umleiten umleitung weiterleiten |
Translation of Spanish to German of redirigir
Spanish
German
DE (optional) Der Anbieter erlaubt/erlaubt Dritten ausdrücklich, auf bestimmte Inhalte der Website umzuleiten. Der Link sollte auf die Haupt-Website des Anbieters umleiten.
| Spanish | German |
|---|---|
| opcional | optional |
| redirigir | umleiten |
| contenidos | inhalte |
| enlace | link |
| principal | haupt |
| proveedor | anbieter |
| expresamente | ausdrücklich |
| debe | sollte |
| terceros | die |
| el | der |
| a | dritten |
ES Las cookies de sesión de equilibrio de carga se utilizan durante el transcurso de la sesión para identificar el mismo servidor en el grupo para que el equilibrador de carga pueda redirigir las solicitudes del usuario de manera apropiada.
DE Sitzungs-Cookies für den Lastausgleich werden für die Dauer der Sitzung verwendet, um denselben Server für den Load Balancer im Server-Pool zu identifizieren, damit Benutzeranfragen entsprechend weitergeleitet werden.
| Spanish | German |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sesión | sitzung |
| carga | load |
| servidor | server |
| en el | im |
| utilizan | verwendet |
| identificar | identifizieren |
| para | entsprechend |
ES Lo que hace esta herramienta es, básicamente, redirigir tu conexión a Internet a través de servidores que se encuentran en países concretos, haciendo que tu dirección IP parezca diferente
DE Im Grunde leitet dieses Tool Ihre Internetverbindung über Server in bestimmten Ländern um, so dass es so aussieht, als wäre Ihre IP-Adresse eine andere
| Spanish | German |
|---|---|
| herramienta | tool |
| servidores | server |
| países | ländern |
| dirección | adresse |
| ip | ip |
| parezca | aussieht |
| lo | es |
| en | in |
| de | über |
| tu | ihre |
| diferente | eine andere |
| es | wäre |
ES En la era de la automatización es fácil diseñar mensajes para redirigir a los clientes que se han extraviado
DE Im Zeitalter der Automatisierung ist es einfach, Nachrichten einzurichten, um Kunden, die länger nicht bestellt haben, wieder anzusprechen
| Spanish | German |
|---|---|
| automatización | automatisierung |
| es | ist |
| fácil | einfach |
| para | um |
| clientes | kunden |
| mensajes | nachrichten |
| que | wieder |
| en | im |
| era | es |
ES La canonicalización es la práctica de redirigir páginas múltiples o duplicadas a un solo punto
DE Kanonisierung ist der Vorgang des Weiterleitens mehrerer und doppelter Seiten zu einem Hub
| Spanish | German |
|---|---|
| es | ist |
| páginas | seiten |
| a | zu |
ES Tus únicas soluciones serían deshacerse de m‑dot y optar por un diseño responsivo o agregar lógica condicional para redirigir a los usuarios a la versión de escritorio
DE Deine einzige Lösung wäre, m‑dot zu verwerfen und responsive zu verwenden oder eine bedingte Logik hinzuzufügen, um die Nutzer zur Desktop-Version umzuleiten
ES Pueden redirigir el tráfico hacia un sitio web que les pertenezca y hacer que usted inconscientemente proporcione a un delincuente el número de su tarjeta de crédito o sus credenciales de inicio de sesión de Facebook
DE Sie können Ihren Datenverkehr auf eine fingierte Website umleiten, auf der Sie dann unwissentlich Ihre Kreditkartennummer oder Ihre Facebook-Anmeldedaten an Kriminelle weitergeben
| Spanish | German |
|---|---|
| redirigir | umleiten |
| proporcione | geben |
| crédito | kredit |
| tarjeta | karten |
| pueden | können |
| o | oder |
| web | web |
| el tráfico | verkehr |
ES Con los diccionarios Edge, que son una especie de base de datos descentralizada en el edge, podrás, por ejemplo, redirigir a los usuarios finales al sitio de un país concreto en tiempo real.
DE Edge Dictionaries dienen als verteilte Datenbanken auf der Edge, mit denen Sie zum Beispiel Endnutzer in Echtzeit auf eine bestimmte Länderseite umleiten können.
| Spanish | German |
|---|---|
| edge | edge |
| redirigir | umleiten |
| en | in |
| ejemplo | beispiel |
| tiempo real | echtzeit |
| base de datos | datenbanken |
ES Decida qué URL mantener y cuáles eliminar y redirigir.
DE Entscheide, welche URL beibehalten und welche entfernt und umgeleitet werden sollen.
| Spanish | German |
|---|---|
| url | url |
| mantener | beibehalten |
| y | und |
| eliminar | entfernt |
| cuáles | welche |
ES Por ejemplo, un troyano bancario puede interceptar una transferencia de fondos y redirigir el dinero a una cuenta fraudulenta
DE Beispielsweise kann ein Banking-Trojaner einen Geldtransfer abfangen und das Geld auf ein betrügerisches Konto umleiten
| Spanish | German |
|---|---|
| troyano | trojaner |
| redirigir | umleiten |
| cuenta | konto |
| y | und |
| dinero | geld |
| ejemplo | beispielsweise |
| puede | kann |
ES Consejo: Redirigir a una página 404 no cambia la URL en la barra de direcciones del navegador.
DE Tipp: Die Umleitung auf eine 404-Seite ändert nicht die URL in der Adressleiste des Browsers.
| Spanish | German |
|---|---|
| consejo | tipp |
| redirigir | umleitung |
| página | seite |
| navegador | browsers |
| cambia | ändert |
| url | url |
| no | nicht |
| en | in |
ES Asegúrate de sustituir http://www.yourwebsite.com/ por la URL a la que deseas redirigir.
DE Ersetze dabei http://www.yourwebsite.com/ durch die URL, auf die du weiterleiten möchtest.
| Spanish | German |
|---|---|
| http | http |
| url | url |
| redirigir | weiterleiten |
| de | durch |
| deseas | möchtest |
ES Te vamos a redirigir a la página inicial 5
DE Wir leiten Sie in 5 zur Startseite weiter.
| Spanish | German |
|---|---|
| página | startseite |
| la | sie |
| a | weiter |
ES Brinde a los clientes la oportunidad para reprogramar la entrega o redirigir el paquete a otra dirección.
DE Ermöglichen Sie dem Kunden, die Zustellung flexibel zu verschieben oder das Paket an eine andere Adresse umzuleiten.
| Spanish | German |
|---|---|
| paquete | paket |
| o | oder |
| entrega | zustellung |
| dirección | adresse |
| a | zu |
| clientes | kunden |
| otra | andere |
| la | dem |
ES Deseas redirigir a los usuarios a la versión correcta del sitio para ellos (según la ubicación / idioma)
DE Du möchtest Benutzer auf die für sie richtige Version der Seite weiterleiten (je nach Standort/Sprache)
| Spanish | German |
|---|---|
| redirigir | weiterleiten |
| usuarios | benutzer |
| correcta | richtige |
| ubicación | standort |
| versión | version |
| para | für |
| idioma | sprache |
| la | der |
ES Estás ejecutando una promoción y desea redirigir temporalmente a los visitantes a una página de ventas.
DE Du führst eine Werbeaktion durch und möchten Besucher vorübergehend auf eine Verkaufsseite weiterleiten.
| Spanish | German |
|---|---|
| desea | möchten |
| redirigir | weiterleiten |
| temporalmente | vorübergehend |
| visitantes | besucher |
| y | und |
| estás | du |
| de | durch |
| una | eine |
ES Si está buscando redirigir todo el sitio web, agrega esto a su archivo .htaccess:
DE Wenn du die gesamte Website weiterleiten möchtest, fügst du dies zu deiner .htaccess-Datei hinzu:
| Spanish | German |
|---|---|
| redirigir | weiterleiten |
| agrega | hinzu |
| archivo | datei |
| si | wenn |
| a | zu |
| el | deiner |
| esto | dies |
ES Solo se que deberás mantener activo tu antiguo alojamiento para redirigir tu sitio con .htaccess, que puede ser costoso. Por lo que generalmente es mejor redireccionar a través de
DE Du musst nur wissen, dass du dein altes Hosting aktiv halten musst, um deine Website mit .htaccess umzuleiten, was teuer werden kann. Daher ist es normalerweise besser, über
| Spanish | German |
|---|---|
| activo | aktiv |
| antiguo | altes |
| alojamiento | hosting |
| mantener | halten |
| sitio | website |
| solo | nur |
| puede | kann |
| costoso | teuer |
| lo | es |
| generalmente | normalerweise |
| mejor | besser |
| que | daher |
| es | ist |
| tu | deine |
ES Si estás buscando redirigir todo el sitio web, usa este código:
DE Wenn du die gesamte Website weiterleiten möchtest, verwendest du diesen Code:
| Spanish | German |
|---|---|
| redirigir | weiterleiten |
| código | code |
| usa | verwendest |
| estás | du |
| si | wenn |
| todo | gesamte |
ES Si has eliminado una página del sitio y quieres redirigir a la página de inicio.
DE Sie eine Seite von Ihrer Website gelöscht haben und auf Ihre Startseite umleiten möchten.
| Spanish | German |
|---|---|
| eliminado | gelöscht |
| redirigir | umleiten |
| y | und |
| sitio | website |
| quieres | möchten |
| página | seite |
| página de inicio | startseite |
ES Los activos estáticos son almacenados por nuestros proveedores de servicios de red de entrega de contenido (CDN), por lo que no puedes redirigir una imagen o una URL de archivo.
DE Statische Assets werden von unseren Content Delivery Network Service-Providern (CDNs) gespeichert. Daher kannst du keine Bild- oder Datei-URL umleiten.
| Spanish | German |
|---|---|
| activos | assets |
| almacenados | gespeichert |
| proveedores | providern |
| servicios | service |
| entrega | delivery |
| contenido | content |
| redirigir | umleiten |
| imagen | bild |
| url | url |
| archivo | datei |
| que | daher |
| no | keine |
| puedes | kannst |
| o | oder |
| red de | network |
ES La nueva dirección URL de la página a la que deseas redirigir.
DE Die neue URL der Seite, auf die Besucher umgeleitet werden sollen.
| Spanish | German |
|---|---|
| nueva | neue |
| url | url |
| página | seite |
ES La mejor manera de redirigir un feed RSS para podcasts es desde la Configuración de la Página.
DE Ein RSS-Feed für Podcasts lässt sich am besten über die Seiteneinstellungen weiterleiten.
| Spanish | German |
|---|---|
| redirigir | weiterleiten |
| rss | rss |
| podcasts | podcasts |
| mejor | besten |
| de | über |
| la | die |
| un | ein |
ES Bloquee el arriesgado sistema de uso de dispositivos propios: al redirigir a Zscaler, se impide que los arriesgados dispositivos propios y los no gestionados accedan directamente a ServiceNow
DE Blockierung riskanter BYOD-Geräte:Durch die Umleitung zu Zscaler wird verhindert, dass riskante BYOD- und nicht verwaltete Geräte direkt auf ServiceNow zugreifen
| Spanish | German |
|---|---|
| redirigir | umleitung |
| zscaler | zscaler |
| impide | verhindert |
| gestionados | verwaltete |
| accedan | zugreifen |
| directamente | direkt |
| dispositivos | geräte |
| y | und |
| no | nicht |
| a | zu |
| de | durch |
ES Entienda el riesgo asociado con las aplicaciones en la nube no autorizadas para poder redirigir a los usuarios a aplicaciones más adecuadas o directamente bloquearlas.
DE Verstehen Sie die Risiken nicht genehmigter Cloud-Anwendungen (Englisch), damit Sie Benutzer zu geeigneteren Anwendungen umleiten oder diese ganz blockieren können.
| Spanish | German |
|---|---|
| riesgo | risiken |
| nube | cloud |
| redirigir | umleiten |
| usuarios | benutzer |
| o | oder |
| aplicaciones | anwendungen |
| no | nicht |
| la | die |
| a | zu |
ES Poner publicidad en las redes sociales le permite enfocarse en el momento oportuno en una audiencia cualificada y redirigir a los viajeros a su página web oficial
DE Werbung in sozialen Medien ermöglicht es Ihnen, zum richtigen Zeitpunkt ein geeignetes Publikum anzusprechen und Reisende auf Ihre offizielle Website umzuleiten
| Spanish | German |
|---|---|
| permite | ermöglicht |
| momento | zeitpunkt |
| audiencia | publikum |
| viajeros | reisende |
| oficial | offizielle |
| publicidad | werbung |
| y | und |
| web | website |
| en | in |
| una | ein |
| su | ihre |
ES Esta guía explica cómo redirigir a tus visitantes a otra dirección cuando llegan a tu sitio alojado en Infomaniak.
DE In dieser Anleitung ist dargelegt, wie Ihre Besucher nach Aufruf Ihrer bei Infomaniak gehosteten Website zu einer anderen Adresse weitergeleitet werden.
| Spanish | German |
|---|---|
| visitantes | besucher |
| alojado | gehosteten |
| infomaniak | infomaniak |
| sitio | website |
| a | zu |
| dirección | adresse |
| en | in |
| llegan | werden |
| guía | anleitung |
| otra | anderen |
| tu | ihrer |
| tus | ihre |
| esta | dieser |
ES Dos servidores de aplicaciones Estos servidores se dedican exclusivamente a la aplicación. En este caso, cada uno contiene una instalación idéntica de WordPress. El load balancing permite redirigir a los visitantes hacia un servidor o hacia el otro.
DE Zwei Anwendungsserver Diese Server stehen ausschliesslich der Anwendung zur Verfügung. Im vorliegenden Fall enthalten beide eine identische WordPress-Installation. Durch Load-Balancing werden die Nutzer an einen der beiden Server weitergeleitet.
| Spanish | German |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| load | load |
| balancing | balancing |
| visitantes | nutzer |
| instalación | installation |
| servidor | server |
| aplicación | anwendung |
| en | beiden |
| el | fall |
ES Use RMM para crear, redirigir y realizar un seguimiento del trabajo realizado en cada incidencia de forma automática. Facture el trabajo con facilidad y añada notas públicas y privadas desde las incidencias, directamente a través del panel RMM.
DE Mit RMM können Sie Tickets automatisch erstellen, zuweisen und die Bearbeitung nachverfolgen. Die Rechnungserstellung ist ein Kinderspiel und sogar interne und öffentliche Notizen lassen sich direkt über das RMM-Dashboard zu Tickets hinzufügen.
| Spanish | German |
|---|---|
| seguimiento | nachverfolgen |
| añada | hinzufügen |
| notas | notizen |
| incidencias | tickets |
| panel | dashboard |
| públicas | öffentliche |
| y | und |
| automática | automatisch |
| directamente | direkt |
| en | interne |
| crear | erstellen |
| a | zu |
ES El equipo de soporte de Giganews incluye a ingenieros de sistemas y redes que pueden ayudarle a optimizar las velocidades, a redirigir el tráfico y más.
DE Das Support Team von Giganews umfasst System- und Netzwerk-Ingenieure, die helfen, die Geschwindigkeiten zu erhöhen, den Verkehr umzuleiten und noch viel mehr.
| Spanish | German |
|---|---|
| giganews | giganews |
| incluye | umfasst |
| ingenieros | ingenieure |
| velocidades | geschwindigkeiten |
| equipo | team |
| soporte | support |
| y | und |
| sistemas | system |
| redes | netzwerk |
| a | zu |
| más | erhöhen |
| el tráfico | verkehr |
ES El secuestro de DNS se aplica generalmente para redirigir sitios no autorizados a un sitio web aprobado por el gobierno
DE DNS-Hijacking wird in der Regel angewendet, um nicht autorisierte Websites auf eine staatlich genehmigte Website umzuleiten
| Spanish | German |
|---|---|
| dns | dns |
| generalmente | in der regel |
| autorizados | autorisierte |
| sitios | websites |
| no | nicht |
| para | um |
ES El Gran Cortafuegos detecta el nombre de dominio introducido y analiza su contenido, luego sugiere un dominio similar de la lista blanca, luego envenena la caché DNS redirigir la solicitud del navegador a otro dominio
DE Die Große Firewall erkennt den eingegebenen Domänennamen und analysiert dessen Inhalt, schlägt dann eine ähnliche Domäne aus der weißen Liste vor und vergiftet dann den DNS-Cache, der die Browseranforderung an eine andere Domäne umleitet
| Spanish | German |
|---|---|
| cortafuegos | firewall |
| detecta | erkennt |
| dominio | domäne |
| introducido | eingegebenen |
| contenido | inhalt |
| caché | cache |
| dns | dns |
| analiza | analysiert |
| similar | ähnliche |
| y | und |
| gran | große |
| otro | andere |
| solicitud | an |
| blanca | weißen |
ES Una VPN (red privada virtual) te permite ocultar tu dirección IP y redirigir tu tráfico a través de un túnel VPN con cifrado AES 256-bit.
DE Mit einem VPN, kurz für virtuelles privates Netzwerk, kannst du deine IP-Adresse verbergen und deinen Datenverkehr durch einen VPN-Tunnel mit 256-Bit AES-Verschlüsselung umleiten.
| Spanish | German |
|---|---|
| red | netzwerk |
| virtual | virtuelles |
| ocultar | verbergen |
| ip | ip |
| redirigir | umleiten |
| tráfico | datenverkehr |
| túnel | tunnel |
| cifrado | verschlüsselung |
| aes | aes |
| vpn | vpn |
| dirección | adresse |
| y | und |
| tu | deine |
| Spanish | German |
|---|---|
| comprador | käufer |
| y | und |
| llega | wird |
ES En estos casos, querremos redirigir temporalmente a los usuarios utilizando un 302, pero todavía queremos que los motores de búsqueda rastreen la página original.
DE In diesen Fällen möchten wir die Benutzer vorübergehend mit einer 302 umleiten, aber wir möchten, dass die Suchmaschinen die ursprüngliche Seite weiterhin durchsuchen.
| Spanish | German |
|---|---|
| redirigir | umleiten |
| temporalmente | vorübergehend |
| usuarios | benutzer |
| en | in |
| original | ursprüngliche |
| pero | aber |
| página | seite |
| motores de búsqueda | suchmaschinen |
| queremos | wir |
| casos | fällen |
| de | mit |
ES Recomendamos firmemente redirigir SIEMPRE a la última página. Independientemente del esfuerzo que le suponga, es la única forma de no aumentar el tiempo de carga y evitar la pérdida de autoridad.
DE Wir empfehlen nachdrücklich, IMMER auf die neueste Seite umzuleiten. Unabhängig davon, wie viel Aufwand Sie dafür betreiben müssen, ist dies die einzige Möglichkeit, die Ladezeit nicht zu verlängern und Autoritätsverluste zu vermeiden.
| Spanish | German |
|---|---|
| última | neueste |
| independientemente | unabhängig |
| esfuerzo | aufwand |
| evitar | vermeiden |
| tiempo de carga | ladezeit |
| aumentar | verlängern |
| y | und |
| página | seite |
| no | nicht |
| a | zu |
| de | einzige |
| recomendamos | empfehlen |
| es | ist |
| que | immer |
| la | die |
ES Cómo redirigir con éxito las páginas
DE So leiten Sie Seiten erfolgreich um
| Spanish | German |
|---|---|
| las | sie |
| cómo | so |
| páginas | seiten |
| éxito | erfolgreich |
ES El meta refresh es un tipo de redirección que se ejecuta a nivel de página y no a nivel de servidor. Indica al navegador cuándo debe actualizar la página web, redirigir a los visitantes a un contenido diferente o mostrar actualizaciones.
DE Meta-Refresh ist eine Art der Umleitung, die auf Seitenebene und nicht auf Serverebene abläuft. Sie zeigt dem Browser an, wenn er die aktuelle Webseite aktualisieren, Besucher zu anderen Inhalten umleiten oder Aktualisierungen anzeigen muss.
| Spanish | German |
|---|---|
| visitantes | besucher |
| y | und |
| navegador | browser |
| actualizar | aktualisieren |
| no | nicht |
| mostrar | anzeigen |
| indica | zeigt |
| es | ist |
| tipo | art |
| redirección | umleitung |
| a | zu |
| redirigir | umleiten |
| o | oder |
| actualizaciones | aktualisierungen |
| página | webseite |
| cuándo | wenn |
ES Además, implementa redirecciones cuando dos o más sitios web se consoliden en uno solo. En ese caso, debes redirigir las URLs de esas páginas al nuevo sitio, donde se consolidarán.
DE Implementieren Sie außerdem Weiterleitungen, wenn zwei oder mehr Websites zu einer konsolidiert werden. In diesem Fall sollten Sie die URL dieser Seiten auf die neue Site umleiten, wo sie konsolidiert werden.
| Spanish | German |
|---|---|
| implementa | implementieren |
| redirecciones | weiterleitungen |
| redirigir | umleiten |
| sitios | websites |
| en | in |
| cuando | wenn |
| o | oder |
| nuevo | neue |
| páginas | seiten |
| donde | wo |
| debes | sollten |
| web | site |
| caso | fall |
| esas | die |
ES Se recomienda redirigir el contenido que ya no se necesita a otras URL para mantener el impacto que esos activos ya han logrado para el posicionamiento.
DE Wir empfehlen, die nicht mehr benötigten Inhalte auf andere URLs umzuleiten, um die Wirkung zu erhalten, die diese Assets bereits für das Ranking erzielt haben.
| Spanish | German |
|---|---|
| recomienda | empfehlen |
| contenido | inhalte |
| url | urls |
| impacto | wirkung |
| activos | assets |
| logrado | erzielt |
| posicionamiento | ranking |
| otras | andere |
| no | nicht |
| necesita | benötigten |
| a | zu |
| ya | bereits |
| para | für |
ES Si migras un sitio con mucho contenido de un dominio a otro o de HTTP a HTTPS, asegúrate de redirigir a las URLs correctas utilizando el código 301.
DE Wenn Sie eine Website mit vielen Inhalten von einer Domain zu einer anderen oder von HTTP zu HTTPS migrieren, stellen Sie sicher, dass Sie mit dem 301-Code auf die richtigen URLs umleiten.
| Spanish | German |
|---|---|
| redirigir | umleiten |
| código | code |
| sitio | website |
| dominio | domain |
| http | http |
| https | https |
| urls | urls |
| si | wenn |
| asegúrate | sicher |
| correctas | richtigen |
| o | oder |
| otro | anderen |
| a | zu |
ES Si la URL no debía redirigir, elimina la implementación de la redirección.
DE Wenn die URL nicht umgeleitet werden sollte, entfernen Sie die Umleitungsimplementierung.
| Spanish | German |
|---|---|
| url | url |
| elimina | entfernen |
| si | wenn |
| no | nicht |
ES El redireccionamiento para días festivos le permite redirigir temporalmente las llamadas a colas que operarán durante los días festivos según su calendario de festivos empresarial.
DE Urlaubs-Routing ermöglichtes Ihnen, Anrufe zeitweise zu anderen Teams weiterzuleiten, die während der Urlaubszeit weiterarbeiten.
| Spanish | German |
|---|---|
| llamadas | anrufe |
| a | zu |
ES El motor de redireccionamiento de llamadas de Freshdesk Contact Center nos permite redirigir llamadas de diversas regiones a los equipos adecuados
DE Die Anrufweiterleitungsfunktion von Freshdesk Contact Center ermöglicht es uns, Anrufe aus verschiedenen Regionen an die richtigen Teams weiterzuleiten
| Spanish | German |
|---|---|
| llamadas | anrufe |
| freshdesk | freshdesk |
| contact | contact |
| center | center |
| permite | ermöglicht |
| diversas | verschiedenen |
| regiones | regionen |
| equipos | teams |
| de | von |
| adecuados | die |
| nos | uns |
ES Configure un sistema PBX completamente flexible, con la capacidad de redirigir llamadas fácilmente a sus agentes o equipos, y también de incluir opciones de autoservicio.
DE Richten Sie ein vollständig flexibles Telefonsystem ein, das Anrufe leicht an Ihre Agenten oder Teams weiterleiten kann und zugleich Möglichkeiten für den Self-Service bietet.
| Spanish | German |
|---|---|
| flexible | flexibles |
| redirigir | weiterleiten |
| llamadas | anrufe |
| fácilmente | leicht |
| agentes | agenten |
| equipos | teams |
| y | und |
| completamente | vollständig |
| o | oder |
| con | zugleich |
ES Si prefieres no usar la encuesta para cancelar la suscripción, tendrás que redirigir a los usuarios a una página personalizada de confirmación de la baja en tu sitio web.
DE Wenn du keine Umfrage zum Abbestellen hinzufügen möchtest, musst du Benutzer zu einer individuellen Abbestellungs-Bestätigungsseite auf deiner Website weiterleiten.
| Spanish | German |
|---|---|
| encuesta | umfrage |
| cancelar | abbestellen |
| tendrás | musst |
| redirigir | weiterleiten |
| usuarios | benutzer |
| no | keine |
| tu | deiner |
| a | zu |
| una | individuellen |
| si | wenn |
ES Redirigir tu sitio web mediante proxy con Cloudflare
DE Cloudflare als Proxy für Ihre Website verwenden
| Spanish | German |
|---|---|
| tu | ihre |
| proxy | proxy |
| cloudflare | cloudflare |
ES Una vez instalado el certificado SSL, se podrá acceder al sitio en cuestión con https y http. Sigue siendo necesario redirigir el tráfico de tu sitio con https para asegurar que todos los visitantes llegan a la versión segura de tu sitio.
DE Nach der Installation des Zertifikats ist die betreffende Website in HTTPS und HTTP verfügbar. Allerdings muss der Datenverkehr auf Ihre HTTPS-Website weitergeleitet werden, damit alle Nutzer auf dieser gesicherten Version landen.
| Spanish | German |
|---|---|
| instalado | installation |
| certificado | zertifikats |
| visitantes | nutzer |
| segura | gesicherten |
| https | https |
| y | und |
| http | http |
| necesario | muss |
| sitio | website |
| en | in |
| siendo | ist |
| podrá | werden |
| todos | alle |
| versión | version |
| el tráfico | datenverkehr |
ES 2. Redirigir el tráfico de tu sitio a la versión https
DE 2. Weiterleitung des Datenverkehrs Ihrer Website auf die HTTPS-Version
| Spanish | German |
|---|---|
| versión | version |
| https | https |
| sitio | website |
| el tráfico | datenverkehrs |
ES Gracias por seguir esta guía. Explica cómo redirigir fácilmente los visitantes de un sitio a su versión https con los CMS habituales (WordPress, Joomla, PrestaShop, etc.).
DE Bitte halten Sie sich an diese Anleitung. Sie beschreibt, wie Sie mit verbreiteten CMS (WordPress, Joomla, PrestaShop usw.) umgehend eine Weiterleitung der Besucher Ihrer Website auf ihre HTTPS-Version einrichten.
| Spanish | German |
|---|---|
| visitantes | besucher |
| versión | version |
| https | https |
| cms | cms |
| wordpress | wordpress |
| joomla | joomla |
| prestashop | prestashop |
| etc | usw |
| sitio | website |
| guía | anleitung |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese