Hire a translator I am translator

Translate "unificado" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "unificado" from Spanish to German

Translations of unificado

"unificado" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

unificado einheitliche einheitlichen integration unified

Translation of Spanish to German of unificado

Spanish
German

ES Reenvío de registro unificado. Feed personalizado de registro unificado de macOS a su sistema de registro para que pueda tener máxima visibilidad y cumplimiento.

DE Einheitliche Protokollweiterleitung: Ein anpassbarer Feed von Unified Log Daten von macOS zu Ihrem Aufzeichnungssystem, um Transparenz und Compliance zu gewährleisten.

Spanish German
macos macos
visibilidad transparenz
cumplimiento compliance
y und
a zu
de von
registro log
unificado einheitliche
su ihrem

ES Plano de control unificado: Cloudflare ofrece un plano de control escalable y unificado para garantizar la seguridad, el rendimiento y la fiabilidad en entornos multinube.

DE Zentrale Steuerebene: Bereitstellung einer zentralen und skalierbaren Steuerebene zur Gewährleistung von Sicherheit, Performance und Zuverlässigkeit für Multi-Clouds

Spanish German
escalable skalierbaren
y und
rendimiento performance
fiabilidad zuverlässigkeit
ofrece bereitstellung

ES Cloudflare cuenta con la confianza de empresas globales de cualquier sector. Nuestro plano de control unificado, escalable y fácil de usar ofrece seguridad, rendimiento y fiabilidad a aplicaciones SaaS, locales, híbridas y en la nube.

DE Globale Unternehmen aller Branchen vertrauen uns. Cloudflare bietet eine skalierbare, benutzerfreundliche und einheitliche Kontrollebene um Sicherheit, Performance und Zuverlässigkeit für lokale, hybrid, Cloud- und SaaS-Anwendungen zu gewährleisten.

Spanish German
globales globale
unificado einheitliche
escalable skalierbare
aplicaciones anwendungen
saas saas
locales lokale
fácil de usar benutzerfreundliche
cloudflare cloudflare
y und
ofrece bietet
nube cloud
empresas unternehmen
fiabilidad zuverlässigkeit
a zu
confianza vertrauen
de für

ES Productos completamente integrados que forman un plano de control unificado

DE Tief integrierte Produkte, die eine einheitliche Steuerebene bilden

Spanish German
integrados integrierte
forman bilden
unificado einheitliche

ES Una plataforma de productos completamente integrados que funciona como un plano de control unificado para nuestros clientes.

DE Eine Plattform mit hochgradig integrierten Produkten, die unseren Kunden als einheitliche Steuerungsebene dient.

Spanish German
integrados integrierten
unificado einheitliche
clientes kunden
plataforma plattform
de mit
una eine
como als

ES Gestiona tu tráfico y tu postura de seguridad dentro y fuera de China desde un plano de control unificado, sin paneles de control, soporte o facturación independientes

DE Verwalten Sie Ihren Datenverkehr und Ihr Sicherheitsniveau innerhalb und außerhalb Chinas über eine zentrale Kontrollebene – ohne sich mit allerlei Dashboards, Anbietern von Support-Zentren oder Abrechnungen auseinandersetzen zu müssen

Spanish German
tráfico datenverkehr
china chinas
paneles dashboards
facturación abrechnungen
gestiona verwalten
y und
un eine
soporte support
o oder
de von
dentro innerhalb
fuera außerhalb

ES Administración desde un panel de control unificado

DE Verwaltung über einheitliche Kontrollebene

Spanish German
unificado einheitliche
administración verwaltung
de über

ES Gestiona el tráfico desde un plano de control unificado y aumenta la fiabilidad con una rápida conmutación por error.

DE Verwalten Sie den Traffic über eine einheitliche Steuerebene und erhöhen Sie die Zuverlässigkeit mit schnellem Failover.

Spanish German
unificado einheitliche
aumenta erhöhen
fiabilidad zuverlässigkeit
rápida schnellem
conmutación por error failover
y und
gestiona verwalten
el tráfico traffic

ES Asegúrate de que cada clúster de Kubernetes esté protegido con las mismas reglas de seguridad sólidas en todas las nubes y recibe un conjunto unificado de registros y análisis para todos los clústeres.

DE Stellen Sie sicher, dass jedes Kubernetes-Cluster mit den gleichen robusten Sicherheitsregeln in allen Clouds geschützt ist, und dass Sie einen einheitlichen Satz Protokolle und Analytics von jedem Cluster erhalten.

Spanish German
kubernetes kubernetes
nubes clouds
unificado einheitlichen
registros protokolle
análisis analytics
y und
recibe erhalten
asegúrate sicher
que gleichen
esté ist
en in
clúster cluster

ES Una organización basada en datos es una organización más inteligente. Vea cómo puede usar Acquia CDP para impulsar los resultados comerciales a través de un perfil de cliente unificado de 360 grados.

DE Ein datengetriebenes Unternehmen ist ein erfolgreicheres Unternehmen. Erfahren Sie, wie Sie Acquia CDP nutzen können, um Ihre Business-Ergebnisse mithilfe eines einheitlichen 360-Grad-Kundenprofils zu verbessern.

Spanish German
acquia acquia
cdp cdp
resultados ergebnisse
unificado einheitlichen
grados grad
comerciales business
puede können
es ist
usar nutzen
impulsar unternehmen
a zu
a través de mithilfe
más verbessern
cómo wie

ES El chat en vivo, los flujos de trabajo de bots de chat automatizados y un buzón unificado te ayudan a conectarte con tus clientes por todos los canales y ofrecerles un soporte oportuno y efectivo.

DE Dank Live-Chat, automatisierten Chatbot-Workflows und einheitlichem Posteingang können Sie kanalübergreifend mit Ihren Kunden kommunizieren und zeitnahen, wirkungsvollen Support leisten.

Spanish German
vivo live
automatizados automatisierten
buzón posteingang
clientes kunden
canales kanal
soporte support
y und
chat chat
de mit
a dank
el sie

ES Conversaciones se vincula directamente a la página de Facebook de tu empresa y te permite ocuparte de los mensajes entrantes con el buzón unificado

DE Conversations ist direkt mit der Facebook-Seite Ihres Unternehmens verknüpft, sodass Sie eingehende Nachrichten im einheitlichen Posteingang beantworten können

Spanish German
página seite
buzón posteingang
unificado einheitlichen
facebook facebook
directamente direkt
mensajes nachrichten
entrantes eingehende

ES Todos los usuarios de ActiveCampaign tienen acceso completo al único modelo de datos unificado de la industria

DE Mit ActiveCampaign erhalten Sie Zugang zu Tools und Diensten, die normalerweise nur großen Unternehmen zur Verfügung stehen

Spanish German
industria unternehmen
acceso zugang
de mit
la die

ES Las tareas, carpetas y proyectos compartidos permiten que todos en tu empresa colaboren y se comuniquen en tiempo real utilizando un espacio único y unificado.

DE Dank geteilten Aufgaben, Ordnern und Projekten können Mitarbeiter in Ihrem Unternehmen in Echtzeit in einem einzigen, einheitlichen Space zusammenarbeiten und kommunizieren.

Spanish German
carpetas ordnern
compartidos geteilten
colaboren zusammenarbeiten
comuniquen kommunizieren
espacio space
unificado einheitlichen
y und
empresa unternehmen
tareas aufgaben
en in
tu ihrem
tiempo real echtzeit
proyectos projekten

ES Productos que permiten diseñar un entorno unificado para el desarrollo de aplicaciones.

DE Produkte für den Aufbau einer einheitlichen Umgebung für die Anwendungsentwicklung.

Spanish German
entorno umgebung
unificado einheitlichen
aplicaciones aufbau
desarrollo de aplicaciones anwendungsentwicklung

ES Tenemos consejos y prácticas recomendadas para crear un nombre de marca unificado en todos tus canales.

DE Wir haben Tipps und Best Practices für die Erstellung eines einheitlichen Markennamens auf all deinen Kanälen.

Spanish German
consejos tipps
prácticas practices
crear erstellung
unificado einheitlichen
canales kanälen
y und
tenemos wir haben

ES Lo que necesita es un motor de automatización unificado.

DE Sie brauchen eine einheitliche Engine.

Spanish German
motor engine
unificado einheitliche
necesita sie
de eine

ES Más de 800 organizaciones de todo el mundo confían en Tealium para eliminar los silos de datos y crear un perfil del cliente accionable y unificado.

DE Mehr als 800 Unternehmen in aller Welt beseitigen mithilfe von Tealium Datensilos und profitieren von einheitlichen, optimal nutzbaren Kundenprofilen.

Spanish German
mundo welt
unificado einheitlichen
tealium tealium
y und
organizaciones unternehmen
en in
de von
un aller
más mehr

ES UCR: El sistema unificado de inteligencia para la satisfacción de los clientes

DE UCR: Das einheitliche Intelligenzsystem zur Kundenzufriedenheit

Spanish German
unificado einheitliche
clientes kundenzufriedenheit

ES En un solo flujo unificado, monitorea y administra tus reseñas empresariales en Facebook, Google My Business y TripAdvisor.

DE Überwachen und verwalten Sie Ihre Geschäftsrezensionen auf Facebook, Google My Business und TripAdvisor in einem einheitlichen Stream.

Spanish German
flujo stream
unificado einheitlichen
administra verwalten
facebook facebook
google google
tripadvisor tripadvisor
y und
un einem
business business
en in

ES Con una coincidencia exacta y difussa, vincule las actividades de los clientes en todos los canales a un perfil de cliente unificado incluso si solo hay una coincidencia parcial de nombre, dirección o correo electrónico.

DE Mit exaktem und Fuzzy Matching verknüpfen Sie Kundenaktivitäten kanalübergreifend zu einem einheitlichen Kundenprofil, selbst wenn nur eine teilweise Übereinstimmung von Name, Adresse oder E-Mail besteht.

Spanish German
canales kanal
unificado einheitlichen
parcial teilweise
perfil de cliente kundenprofil
y und
dirección adresse
o oder
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
solo nur
si wenn

ES Acquia CDP compila datos de todas las fuentes en un registro unificado para generar análisis utilizables y precisos en tiempo real

DE Acquia CDP fasst Daten aus allen Quellen in einem einheitlichen Datensatz zusammen, um nützliche, präzise Analysen in Echtzeit erstellen zu können

Spanish German
acquia acquia
cdp cdp
unificado einheitlichen
precisos präzise
datos daten
fuentes quellen
tiempo real echtzeit
análisis analysen
de zusammen
en in
un einem
para zu
y erstellen

ES Obtenga un perfil de cliente de 360 grados unificado de las fuentes de datos en todo su negocio para aumentar los ingresos de marketing.

DE Erhalten Sie ein 360-Grad-Kundenprofil, das aus Datenquellen in Ihrem gesamten Unternehmen zusammengeführt wird, um den Marketing-Umsatz zu steigern.

Spanish German
obtenga erhalten
grados grad
negocio unternehmen
aumentar steigern
fuentes de datos datenquellen
ingresos umsatz
marketing marketing
en in
de den
para zu
su ihrem
un ein

ES Con las soluciones FIDO de OneSpan, obtiene un único sistema unificado para todas sus necesidades de autenticación.

DE Mit FIDO-Lösungen von OneSpan erhalten Sie ein einzelnes vereinheitlichtes System für alle Ihre Authentifizierungsanforderungen.

Spanish German
soluciones lösungen
obtiene erhalten
sistema system
todas alle

ES La cartera de productos de middleware de Red Hat le permite crear un entorno unificado para desarrollar, distribuir, integrar y automatizar aplicaciones

DE Mit dem Produktportfolio von Red Hat Middleware können Sie eine einheitliche Umgebung für die Entwicklung, Bereitstellung, Integration und Automatisierung von Anwendungen einrichten

Spanish German
entorno umgebung
distribuir bereitstellung
automatizar automatisierung
crear einrichten
y und
desarrollar entwicklung
aplicaciones anwendungen
integrar integration
unificado einheitliche

ES La cartera de productos de Red Hat Application Services le permite crear un entorno unificado para desarrollar, distribuir, integrar y automatizar aplicaciones

DE Mit dem Produktportfolio von Red Hat Application Services können Sie eine einheitliche Umgebung für die Entwicklung, Bereitstellung, Integration und Automatisierung von Anwendungen einrichten

Spanish German
entorno umgebung
distribuir bereitstellung
automatizar automatisierung
application application
crear einrichten
y und
desarrollar entwicklung
services services
aplicaciones anwendungen
integrar integration
unificado einheitliche

ES Obtenga un entorno de aplicaciones unificado, diseñado para respaldar y optimizar la realidad compleja de la TI en la actualidad.

DE Schaffen Sie eine einheitliche Anwendungsumgebung, die auf den Support und die Optimierung der komplexen Realität moderner IT-Umgebungen ausgelegt ist.

Spanish German
entorno umgebungen
unificado einheitliche
optimizar optimierung
realidad realität
compleja komplexen
y und
ti it
diseñado ausgelegt

ES Ofrecer un enfoque unificado para el desarrollo de aplicaciones nativas de la nube, web y móviles

DE Einheitlichen Ansatz für mobile, webbasierte oder cloudnative Anwendungsentwicklung

Spanish German
enfoque ansatz
unificado einheitlichen
móviles mobile
desarrollo de aplicaciones anwendungsentwicklung

ES Con herramientas que admiten un enfoque unificado para el desarrollo de aplicaciones empresariales, Red Hat brinda la base para las experiencias móviles con niveles elevados de seguridad, velocidad y flexibilidad

DE Mit Tools, die eine einheitliche Entwicklung von unternehmensfähigen Apps unterstützen, schafft Red Hat die Basis für mobile Erfahrungen mit hoher Sicherheit, Geschwindigkeit und Flexibilität

Spanish German
unificado einheitliche
desarrollo entwicklung
experiencias erfahrungen
móviles mobile
seguridad sicherheit
herramientas tools
aplicaciones apps
velocidad geschwindigkeit
y und
flexibilidad flexibilität
el schafft

ES Toda la funcionalidad de la optimización de la experiencia está disponible a través de una única plataforma integrada para mayor facilidad de uso y poder crear un conjunto de datos unificado a partir del cual se puede ejecutar.

DE Sämtliche Funktionen zur Optimierung des Nutzererlebnisses sind über eine einzige integrierte Plattform verfügbar, die anwenderfreundlich ist und das Erstellen eines einheitlichen Datensatzes ermöglicht.

Spanish German
optimización optimierung
integrada integrierte
unificado einheitlichen
y und
funcionalidad funktionen
disponible verfügbar
plataforma plattform
crear erstellen
está ist
de einzige
una eine

ES Crea diagramas de Lenguaje Unificado de Modelado usando elementos de arrastrar y soltar según el estándar de la industria.

DE Erstellen Sie UML-Diagramme mit Drag & Drop-Elementen.

Spanish German
diagramas diagramme
elementos elementen
arrastrar drag
soltar drop
de mit
la sie

ES Con un enfoque unificado del acceso a los datos, analítica avanzada y tecnologías de IA, TIBCO le ayuda a optimizar su negocio, a diferenciar su oferta y a proporcionar experiencias de cliente líderes en el mercado.

DE Mit einem einheitlichen Ansatz beim Datenzugriff, erweiterten Analysen und KI-Technologien hilft TIBCO Ihnen, Ihre Geschäftsabläufe zu optimieren, Ihre Produkte zu differenzieren und ein überragendes Kundenerlebnis zu schaffen.

Spanish German
unificado einheitlichen
ia ki
tibco tibco
optimizar optimieren
enfoque ansatz
y und
tecnologías technologien
ayuda hilft
a zu
datos analysen

ES Esta herramienta todo en uno integra todo lo que necesita en un paquete unificado

DE Dieses All-in-one-Tool integriert alle nötigen Funktionen in einem einzigen einheitlichen Paket

Spanish German
herramienta tool
integra integriert
unificado einheitlichen
necesita nötigen
paquete paket
en in

ES Brinker necesitaba un entorno de e-commerce unificado para proporcionar una experiencia consistente y digital a sus clientes.

DE Brinker benötigte eine einheitliche E-Commerce-Umgebung zur Bereitstellung eines konsistenten digitalen Gastronomieerlebnisses für seine Gäste.

Spanish German
necesitaba benötigte
entorno umgebung
proporcionar bereitstellung
clientes gäste
unificado einheitliche
digital digitalen

ES Diseñado para las redes convergentes más exigentes: conmutadores de acceso unificado de alta densidad con Smart Analytics en un tamaño compacto.

DE Für konvergente Netzwerke mit höchsten Anforderungen entwickelt: Unified Access-Switches mit einer hohen Dichte und Smart Analytics in einem kompakten Formfaktor.

Spanish German
redes netzwerke
conmutadores switches
acceso access
unificado unified
alta hohen
densidad dichte
smart smart
analytics analytics
compacto kompakten
diseñado entwickelt
en in
las und

ES SASE centrada en los datos con un agente unificado y protección desde el dispositivo final a la nube.

DE Datenorientierte SASE-Lösung: Ein Agent schützt vom Endpunkt bis in die Cloud.

Spanish German
agente agent
final endpunkt
nube cloud
protección schützt
en in
un ein

ES La arquitectura dirigida por modelos es un conjunto de estándares y métodos para aplicar el lenguaje unificado de modelado (UML) administrado por el Object Management Group

DE Bei MDA (Model Driven Architecture) handelt es sich um eine Gruppe von Standards und Methoden zur Anwendung des UML-Standards, der von der OMG (Object Management Group) gepflegt wird

Spanish German
arquitectura architecture
estándares standards
métodos methoden
aplicar anwendung
uml uml
management management
modelos model
group group
y und
para um

ES Un espacio de trabajo seguro y unificado para agilizar las investigaciones importantes 

DE Sicherer, zentraler Arbeitsplatz zur Beschleunigung wichtiger Forschungsarbeiten 

Spanish German
agilizar beschleunigung
importantes wichtiger
espacio de trabajo arbeitsplatz
de zur
para sicherer

ES Siemens. Impulsar la transformación digital global con un sistema unificado

DE Siemens: Weltweite digitale Transformation mit einem einheitlichen System

Spanish German
siemens siemens
transformación transformation
digital digitale
global weltweite
unificado einheitlichen
sistema system
un einem
con mit

ES Vea cómo la plataforma de Pega ofrece un recorrido de cliente unificado.

DE Erfahren Sie, wie die Pega-Plattform eine einheitliche Customer Journey ermöglicht.

Spanish German
ofrece ermöglicht
recorrido journey
cliente customer
unificado einheitliche
plataforma plattform

ES La aplicación de marketing unificado genera valor en British Gas

DE Einheitliches Marketing setzt bei British Gas Werte frei

Spanish German
marketing marketing
valor werte
gas gas

ES Para trabajar rápido, y al mismo tiempo mantener un nivel de cumplimiento normativo del 100 %, es menester estar unificado

DE Schnelle Abläufe bei gleichzeitiger Einhaltung aller Vorschriften – um das zu erreichen, benötigen Sie einen einheitlichen Ansatz

Spanish German
rápido schnelle
cumplimiento einhaltung
unificado einheitlichen
un einen
estar sie
para zu
del das

ES Los datos móviles presentan desafíos únicos en comparación con la recopilación de datos heredados. Asegúrate de utilizar un enfoque unificado para no crear nuevos silos que puedan suponer un atraso en el futuro.

DE Im Vergleich zur herkömmlichen Datenerfassung stellt die Erfassung von Mobilgerätedaten eine besondere Herausforderung dar. Mit einem einheitlichen Ansatz können Sie neuen Datensilos und damit verbundenen Problemen vorbeugen.

Spanish German
desafíos herausforderung
enfoque ansatz
unificado einheitlichen
nuevos neuen
recopilación de datos datenerfassung
en el im
comparación vergleich
en besondere
el dar

ES Un enfoque unificado para la implementación con el fin de promover una colaboración estrecha entre Freshworks y los equipos del cliente para garantizar una incorporación sin inconvenientes basada en sus necesidades y objetivos.

DE Ein einheitlicher Ansatz für die Implementierung, um eine enge Partnerschaft zwischen Freshworks und den Kundenteams zu fördern und ein reibungsloses Onboarding zu gewährleisten, das sich an den Bedürfnissen und Zielen des Kunden orientiert.

Spanish German
enfoque ansatz
implementación implementierung
promover fördern
estrecha enge
cliente kunden
garantizar gewährleisten
necesidades bedürfnissen
objetivos zielen
y und
incorporación onboarding
colaboración partnerschaft
fin zu
de zwischen
un ein
para für
la den
una eine

ES Descargue "La Visión de DXP: Datos Abiertos y Contenido Unificado" para obtener más información sobre el poder de un CMS abierto combinado con un CDP abierto.

DE Laden Sie das E-Book "Die DXP-Vision: Open Data und Unified Content" herunter, um mehr über die Leistungsfähigkeit eines offenen CMS in Kombination mit einer offenen CDP zu erfahren.

Spanish German
visión vision
dxp dxp
unificado unified
cms cms
cdp cdp
poder leistungsfähigkeit
y und
abierto open
descargue laden
abiertos offenen
contenido content
datos data
más mehr
sobre zu

ES Un marco de movilidad unificado y consistente, alineado con las prioridades del negocio, ayuda a que los proyectos de movilidad se implementen más rápido, con más seguridad y a un menor costo

DE Ein einheitliches, schlüssiges Mobilitäts-Framework, das auf die Prioritäten im Unternehmen abgestimmt ist, hilft dabei, Mobilitätsprojekte schneller, sicherer und zu geringeren Kosten umzusetzen

Spanish German
marco framework
alineado abgestimmt
prioridades prioritäten
ayuda hilft
menor geringeren
costo kosten
y und
a zu
rápido schneller

ES La cartera de productos de middleware de Red Hat le permite crear un entorno unificado para desarrollar, distribuir, integrar y automatizar las aplicaciones

DE Mit dem Produktportfolio von Red Hat Middleware können Sie eine einheitliche Umgebung für die Entwicklung, Bereitstellung, Integration und Automatisierung von Anwendungen einrichten

Spanish German
entorno umgebung
distribuir bereitstellung
automatizar automatisierung
crear einrichten
y und
desarrollar entwicklung
aplicaciones anwendungen
integrar integration
unificado einheitliche

ES El middleware de tiempo de ejecución de las aplicaciones ofrece las herramientas que respaldan un entorno unificado para el desarrollo, la distribución, la integración y la automatización.

DE Die Middleware Red Hat Application Runtimes bietet alle Tools zur Unterstützung einer einheitlichen Umgebung zur Entwicklung, Bereitstellung, Integration und Automatisierung.

Spanish German
entorno umgebung
automatización automatisierung
ofrece bietet
unificado einheitlichen
desarrollo entwicklung
integración integration
y und
distribución bereitstellung
herramientas tools
de einer
las aplicaciones application
la die

ES MTRX es el controlador de monitorización y AD/DA unificado de mi estudio. Como parte de mi flujo de trabajo diario, voy cambiando entre fuentes analógicas, AES y Dante; MTRX lo hace todo sin esfuerzo y en el dominio digital.

DE MTRX ist der einheitliche AD/DA- und Monitor-Controller in meinem Studio. Das Umschalten zwischen analogen, AES- und Dante-Quellen ist Teil meiner täglichen Workflows, und MTRX macht dies absolut problemlos – und das alles im digitalen Bereich.

Spanish German
controlador controller
unificado einheitliche
estudio studio
diario täglichen
fuentes quellen
analógicas analogen
aes aes
digital digitalen
es ist
parte teil
y und
en in
todo alles
mi meiner
entre zwischen
el der

ES Por ejemplo, Facebook se puede conectar a Zendesk en cuestión de minutos. Messenger aparecerá entonces junto a los otros canales de soporte que conforman el espacio de trabajo unificado del agente.

DE Facebook kann zum Beispiel in nur wenigen Minuten mit Zendesk verknüpft werden. Der Messenger erscheint dann neben allen anderen Supportkanälen des einheitlichen Arbeitsbereichs für Supportmitarbeiter.

Spanish German
facebook facebook
zendesk zendesk
minutos minuten
messenger messenger
aparecerá erscheint
otros anderen
unificado einheitlichen
conectar verknüpft
espacio de trabajo arbeitsbereichs
ejemplo beispiel
en in
trabajo werden
puede kann

Showing 50 of 50 translations