Hire a translator I am translator

Translate "x interacción" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "x interacción" from Spanish to German

Translations of x interacción

"x interacción" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

interacción arbeiten daten engagement erreichen haben hat interagieren interaktion interaktionen ist kommunikation kontakt kontakte marketing nachrichten was werden zu zusammenarbeit

Translation of Spanish to German of x interacción

Spanish
German

ES Informa sobre la frecuencia, la intensidad y el momento de interacción de cada touchpoint y determina si la interacción tuvo impacto en la acción posterior.

DE Berichten Sie über die Häufigkeit, Intensität und den Zeitpunkt der Interaktion an digitalen Touchpoints und ermitteln Sie, ob die Interaktion an digitalen Touchpoints die nachgelagerte Konversion beeinflusst.

Spanish German
informa berichten
frecuencia häufigkeit
intensidad intensität
momento zeitpunkt
interacción interaktion
y und
si ob

ES Realiza un seguimiento del rendimiento y mide la interacción de la audiencia con una gran cantidad de herramientas, como análisis de ubicación, gráficos de interacción e información descargable a nivel de usuario.

DE Verfolgen Sie die Performance und messen Sie die Beteiligung des Publikums mit einer Vielzahl von Tools wie Standortanalysen, Engagement-Grafiken und herunterladbaren Einblicken auf Benutzerebene.

Spanish German
interacción engagement
herramientas tools
gráficos grafiken
descargable herunterladbaren
información einblicken
seguimiento verfolgen
una vielzahl
e und
audiencia publikums

ES También podrás ver qué capítulos obtienen más interacción, y rastrear las tasas de interacción por capítulo.

DE Zudem kannst du einsehen, welche Kapitel das größte Engagement erhalten und die Beteiligungsquote der Zuschauer pro Kapitel nachverfolgen.

Spanish German
podrás kannst
obtienen erhalten
interacción engagement
rastrear nachverfolgen
y und
ver einsehen
capítulo kapitel

ES Con el valor de interacción, dispone de un medio para realizar una comparación equivalente de las iniciativas de marketing entre los canales. Porque cuando el valor de interacción es alto, lo más probable es que venga seguido por los ingresos.

DE Mithilfe des Engagement Value können Sie Ihre kanalübergreifenden Marketinginitiativen eins zu eins vergleichen. Ist der Engagement Value hoch, wird der Umsatz mit hoher Wahrscheinlichkeit nachziehen.

Spanish German
interacción engagement
canales kanal
ingresos umsatz
el valor value
probable können
con mithilfe
para zu

ES Edite la interacción del widget (la interacción es lo que sucede cuando hace clic en el widget).

DE Die Interaktion des Widgets (also was passiert, wenn Sie auf das Widget klicken) anpassen

Spanish German
interacción interaktion
sucede passiert
clic klicken
widget widget

ES Haga clic en Editar interacción y elija una de las opciones de interacción:

DE Klicken Sie auf Interaktion bearbeiten und wählen Sie eine der folgenden Interaktionsoptionen:

Spanish German
editar bearbeiten
interacción interaktion
y und
elija wählen sie
clic klicken
de der
en auf
una eine

ES Cuando se trata de la interacción puedo decir lo mismo que dije sobre la historia en Citor3 - Es muy limitado, pero el propósito principal de los juegos desafía la necesidad de interacción.

DE Wenn es um die Interaktion geht, kann ich dasselbe sagen, was ich über die Geschichte in Citor3 gesagt habe - sie ist sehr begrenzt, aber der Hauptzweck der Spiele trotzt der notwendigen Interaktion.

Spanish German
interacción interaktion
limitado begrenzt
juegos spiele
lo es
pero aber
muy sehr
historia geschichte
es ist
a in

ES La interacción con los personajes es de naturaleza limitada. Puedes caminar alrededor de ellos, moverte en el entorno, follarlos, pero tu interacción con ellos es limitada. Por eso, calificaré al Simulador de Sexo en Waifu, 2.5/5.

DE Die Interaktion mit den Charakteren ist ihrer Natur nach begrenzt. Sie können um sie herumgehen, sich in der Umgebung bewegen, sie ficken, aber Ihre Interaktion mit ihnen ist begrenzt. Dafür bewerte ich Waifu Sex Simulator, 2,5/5.

Spanish German
interacción interaktion
personajes charakteren
limitada begrenzt
moverte bewegen
simulador simulator
sexo sex
naturaleza natur
entorno umgebung
pero aber
es ist
en in
puedes sie können

ES Informa sobre la frecuencia, la intensidad y el momento de interacción de cada touchpoint y determina si la interacción tuvo impacto en la acción posterior.

DE Berichten Sie über die Häufigkeit, Intensität und den Zeitpunkt der Interaktion an digitalen Touchpoints und ermitteln Sie, ob die Interaktion an digitalen Touchpoints die nachgelagerte Konversion beeinflusst.

Spanish German
informa berichten
frecuencia häufigkeit
intensidad intensität
momento zeitpunkt
interacción interaktion
y und
si ob

ES Junto con la plataforma de interacción con el cliente de Twilio, podemos crear una interacción más personalizada, oportuna e impactante”.

DE In Kombination mit der Customer‑Engagement‑Plattform von Twilio können wir personalisiert, schnell und wirkungsvoll interagieren.“

ES El proyecto emplea un enfoque artístico para analizar cómo incidimos continuamente en nuestra interacción con un lugar y cómo nos afecta dicha interacción

DE Das Projekt erforscht auf künstlerische Weise, wie wir einen Ort kontinuierlich beeinflussen und durch unsere Interaktion mit ihm beeinflusst werden

Spanish German
continuamente kontinuierlich
interacción interaktion
afecta beeinflusst
y und
proyecto projekt
un einen
con mit
lugar ort
en auf
nos wir
nuestra unsere

ES Las herramientas de interacción —pantallas finales, formularios de contacto, capítulos y tarjetas— te ayudan a conectar con tus espectadores y pueden contribuir a impulsar la interacción y las conversiones

DE Interaktionstools – wie etwa Endbildschirme, Kontaktformulare, Kapitel und Karten – helfen dir, mit deinen Zuschauern in Verbindung zu treten und können dazu beitragen, die Interaktions- und Konversionsraten zu fördern

ES También podrás ver qué capítulos obtienen más interacción, y rastrear las tasas de interacción por capítulo.

DE Zudem kannst du einsehen, welche Kapitel das größte Engagement erhalten und die Beteiligungsquote der Zuschauer pro Kapitel nachverfolgen.

Spanish German
podrás kannst
obtienen erhalten
interacción engagement
rastrear nachverfolgen
y und
ver einsehen
capítulo kapitel

ES La variación resultó ser exitosa, ya que el Momento de Twitter generó la mayor tasa de interacción y el menor costo por interacción

DE Diese mehrgleisige Strategie erwies sich als erfolgreich, da der Twitter Moment die höchste Interaktionsrate und die niedrigsten Kosten pro Engagement generierte

Spanish German
exitosa erfolgreich
momento moment
twitter twitter
interacción engagement
menor niedrigsten
costo kosten
y und
la mayor höchste

ES Sin embargo, los jugadores deben permanecer cerca del punto de interacción y esperar el mismo tiempo que la interacción con comando.

DE Die Spieler müssen aber trotzdem in der Nähe des Interaktionspunkts bleiben und genauso lange warten wie bei der Interaktion mit Gedrückthalten.

Spanish German
jugadores spieler
permanecer bleiben
interacción interaktion
esperar warten
y und
sin embargo trotzdem
que genauso
cerca in

ES Edite la interacción del widget (la interacción es lo que sucede cuando hace clic en el widget).

DE Die Interaktion des Widgets (also was passiert, wenn Sie auf das Widget klicken) anpassen

Spanish German
interacción interaktion
sucede passiert
clic klicken
widget widget

ES Haga clic en Editar interacción y elija una de las opciones de interacción:

DE Klicken Sie auf „Interaktion bearbeiten“ und wählen Sie eine der Interaktionsoptionen aus:

Spanish German
en auf
editar bearbeiten
interacción interaktion
y und
clic klicken
elija wählen
de aus
una eine

ES Obtén más información sobre nuestros KPI de interacción de la audiencia en Cómo medir la interacción de la audiencia.

DE Weitere Informationen über unsere KPIs zur Besucherbindung findest du unter Messen der Besucherbindung.

Spanish German
kpi kpis
medir messen
más información findest
información informationen

ES HubSpot crea una interacción de marcador de posición y envía el ID de esta interacción a tu aplicación mediante el SDK de extensiones de llamada.

DE HubSpot erstellt eine Platzhalter-Interaktion und sendet die ID dieser Interaktion an Ihre Spp über das SDK für Calling-Erweiterungen.

Spanish German
hubspot hubspot
crea erstellt
interacción interaktion
envía sendet
sdk sdk
extensiones erweiterungen
y und
de über
una eine
tu ihre

ES Cuando se realiza una llamada a través de tu aplicación, HubSpot creará automáticamente el objeto de interacción base y enviará el ID de esa interacción a tu aplicación mediante el

DE Wenn ein Anruf über Ihre App getätigt wird, erstellt HubSpot automatisch das Basisinteraktionsobjekt und sendet die ID dieser Interaktion an Ihre App über das

Spanish German
aplicación app
hubspot hubspot
automáticamente automatisch
interacción interaktion
y und
llamada anruf
creará erstellt
enviará sendet
cuando wenn
través an
de über
tu ihre

ES Interacción: la interacción te ayuda a entender las formas en que los clientes o clientes potenciales están interactuando con la marca

DE Engage: Engage (Beteiligung) hilft dir zu verstehen, auf welche Weise Kunden oder Interessenten mit deiner Marke interagieren

ES Los estándares de URL abierta abordan la creciente demanda de interacción bidireccional entre sistemas de conexión.

DE Offene URL-Standards sind eine Antwort auf die wachsende Nachfrage nach bidirektionaler Interaktion zwischen Verlinkungssystemen.

Spanish German
estándares standards
url url
creciente wachsende
demanda nachfrage
interacción interaktion
abierta offene

ES Entender la interacción de cookies de SameSite con Cloudflare

DE Die Interaktion von SameSite-Cookies mit Cloudflare verstehen

Spanish German
entender verstehen
interacción interaktion
cookies cookies
cloudflare cloudflare

ES Llega a nuevos clientes, envía campañas basadas en el comportamiento y aumenta la interacción con tu aplicación.

DE Erreiche neue Kunden, sende verhaltensbasierte Kampagnen und fördere die Interaktion mit deiner App.

Spanish German
llega erreiche
nuevos neue
clientes kunden
campañas kampagnen
interacción interaktion
y und
aplicación app
tu deiner
con mit

ES Crea distintas versiones del contenido para una única campaña de prueba A/B y Mailchimp se encargará de enviar cada versión a un grupo independiente de suscriptores dentro de tu público y hará un seguimiento de su interacción

DE Bei einer A/B-Testkampagne erstellst du verschiedene Versionen deiner Kampagneninhalte, die Mailchimp dann an verschiedene Teilmengen deiner Zielgruppe sendet

Spanish German
b b
mailchimp mailchimp
enviar sendet
versiones versionen
tu deiner
a a
crea erstellst
de bei

ES Encontrarás que algunos están más enfocados en la venta, mientras que otros están más enfocados en la educación, la formación y la interacción.

DE Sie werden feststellen, dass sich einige mehr auf den Verkauf konzentrieren, während andere mehr auf Bildung, Ausbildung und Interaktion ausgerichtet sind.

Spanish German
venta verkauf
interacción interaktion
encontrar feststellen
otros andere
y und
encontrarás werden
algunos einige
educación bildung
en auf
la den

ES Un enfoque fresco hacia la interacción con el cliente

DE Freshworks | Moderne und einfache Software für Kunden- und Mitarbeitererfahrung

Spanish German
cliente kunden
con und
el für

ES Cinco ideas para mejorar la productividad y la interacción del marketing

DE Fünf Ideen für eine bessere Marketingproduktivität und mehr Engagement

Spanish German
ideas ideen
interacción engagement
y und
cinco fünf
para für
la eine

ES Cómo la plataforma de marketing "todo en uno" de Mailchimp ayuda a los empresarios a mejorar la segmentación, aumentar la interacción y hacer crecer sus negocios más rápido.

DE So können Unternehmen mit der All-in-one-Marketingplattform von Mailchimp ohne viel Zeitaufwand das Targeting verbessern, das Engagement erhöhen und ihren Erfolg steigern.

Spanish German
mailchimp mailchimp
interacción engagement
negocios unternehmen
y und
en in
mejorar verbessern
cómo so

ES Cómo funcionan juntos los análisis del sitio web y la interacción

DE Der Zusammenhang zwischen Website-Analytics und Engagement

Spanish German
análisis analytics
interacción engagement
y und
la der
sitio website

ES Con modalidades en evolución, tecnología y patrones de interacción como comandos de voz, es una gran oportunidad para incluir esos elementos en su experiencia

DE Methoden, Technologien und Interaktionsformen wie Sprachbefehle entwickeln sich immer weiter – nutzen Sie die Chance, diese Elemente in Ihre digitalen Erfahrungen zu integrieren

Spanish German
oportunidad chance
incluir integrieren
experiencia erfahrungen
en in
tecnología technologien
y und
como wie
elementos elemente
es die
para zu
esos diese

ES Desbloquea y unifica tus datos para generar información rica que impulse la interacción. Impulse un retorno de la inversión más fuerte a través de marketing más inteligente y el cultivo de experiencias auténticas.

DE Entschlüsseln und vereinheitlichen Sie Ihre Daten, um umfassende Einblicke zu generieren und das Engagement zu fördern. Steigern Sie Ihren ROI durch intelligentes Marketing und die Pflege authentischer Erfahrungen.

Spanish German
unifica vereinheitlichen
interacción engagement
marketing marketing
y und
experiencias erfahrungen
datos daten
generar generieren
más steigern
a zu
inteligente intelligentes
de durch

ES Prevé las necesidades de los clientes y mejora cada interacción

DE Sehen Sie Kundenanforderungen voraus und verbessern Sie jede einzelne Interaktion

Spanish German
mejora verbessern
interacción interaktion
y und
de einzelne
cada jede

ES Las recetas de automatización me han permitido retomar la interacción con mi público

DE Mithilfe von vorgefertigten Automatisierungen konnte ich wiederholt mit meiner Zielgruppe in Kontakt treten

Spanish German
automatización automatisierungen
interacción kontakt
con mithilfe
me ich

ES Optimiza y escala de manera efectiva los esfuerzos de monitoreo y de interacción con una bandeja de entrada unificada.

DE Vereinheitlichen und skalieren Sie effektiv das Monitoring und die Interaktion mit einer zentralen Social-Media-Inbox.

Spanish German
escala skalieren
monitoreo monitoring
interacción interaktion
y und
efectiva effektiv
de mit

ES Impulsa un promedio del 60 % el alcance de tu contenido gracias a los horarios sugeridos diseñados para impulsar más la interacción en redes sociales.

DE Steigern Sie die Reichweite Ihres Contents um durchschnittlich 60 %, indem Sie Beiträge zu von Sprout vorgeschlagenen Zeiten veröffentlichen und dadurch höhere Interaktionsraten erzielen.

Spanish German
promedio durchschnittlich
alcance reichweite
horarios zeiten
contenido contents
el erzielen
para dadurch
más steigern
de indem
a zu
tu ihres

ES Moe's también podría usar esta interacción para sacar algunas conclusiones sobre el sentimiento de la audiencia para esta ubicación específica de la tienda

DE Moe's könnte diese Interaktion nun nutzen, um Rückschlüsse auf die Publikumsstimmung für diesen speziellen Standort zu ziehen

Spanish German
podría könnte
usar nutzen
interacción interaktion
ubicación standort
específica speziellen
a zu
de für
la die

ES Las herramientas de participación son el núcleo de la visibilidad, capacidad de respuesta y eficacia de tu marca. Estás generando la lealtad con cada interacción instantánea y constante que tengas con tus clientes en las redes sociales.

DE Interaktionstools sind wichtige Hilfsmittel, um die Sichtbarkeit, Reaktionsfähigkeit und Effizienz Ihrer Marke zu verbessern. Mit jeder Echtzeit-Interaktion auf Social Media bauen Sie Loyalität auf.

Spanish German
visibilidad sichtbarkeit
lealtad loyalität
interacción interaktion
y und
eficacia effizienz
herramientas hilfsmittel
capacidad de respuesta reaktionsfähigkeit
de mit
son sind
marca marke
sociales social
redes sociales media
la ihrer
en auf

ES Mejora el monitoreo en redes sociales con palabras clave de marcas que develan oportunidades de interacción valiosas en las redes sociales.

DE Erweitern Sie Ihr Social-Media-Monitoring mit Marken-Keywords, die wertvolle Möglichkeiten für Interaktionen aufdecken.

Spanish German
mejora erweitern
monitoreo monitoring
clave keywords
marcas marken
oportunidades möglichkeiten
interacción interaktionen
valiosas wertvolle
sociales social
de mit

ES La interacción de un usuario de Twitter con otro usuario. Esto se expresa en la forma de menciones, retweets, favoritos y nuevos seguidores.

DE Die Interaktion eines Twitter-Nutzers mit einem anderen Nutzer; dies kann in Form von Erwähnungen, Retweets, „Gefällt mir“-Angaben oder einer neuen Follower-Anfrage sein

Spanish German
interacción interaktion
twitter twitter
forma form
menciones erwähnungen
nuevos neuen
seguidores follower
un eines
en in
con mit
la die
otro anderen
usuario nutzer
esto dies

ES Optimiza y escala de manera efectiva los esfuerzos de monitoreo e interacción de redes sociales con una bandeja de entrada unificada.

DE Social Monitoring und Interaktion vereinheitlichen und effektiv skalieren mit einer zentralen Social-Media-Inbox.

Spanish German
escala skalieren
monitoreo monitoring
interacción interaktion
efectiva effektiv
e und
sociales social
de mit

ES La interacción constante con tus seguidores será un fructífero complemento a tu estrategia general en redes sociales.

DE Die regelmäßige und einheitliche Interaktion mit Ihren Followern wird so zum wichtigen Bestandteil Ihrer Social-Media-Strategie.

Spanish German
interacción interaktion
seguidores followern
estrategia strategie
constante einheitliche
tus und
la ihrer
con mit
sociales social

ES Me voy a enfocar en los anuncios de newsfeed (los anuncios grandes que se encuentran en medio del feed de un usuario) de ahora en adelante, pues tienen una tasa de interacción mucho más grande que los anuncios de barra lateral.

DE Ich werde mich von jetzt an auf Newsfeedanzeigen (die großen in der Mitte) konzentrieren, weil sie eine viel höhere Interaktionsrate haben als Anzeigen in der Seitenleiste. 

Spanish German
enfocar konzentrieren
anuncios anzeigen
barra lateral seitenleiste
ahora jetzt
en in
grandes großen
grande groß
mucho viel
me ich

ES Usted acepta que TuneIn no asumirá responsabilidad alguna por el uso que realice de cualquier Sitio externo, ni por su participación, exposición o interacción en ellos.

DE Sie stimmen zu, dass TuneIn nicht für Schäden haftet, die aus Ihrer Nutzung, Ihrem Einsatz, Ihrer Beteiligung oder Interaktion mit Externen Webseiten entstehen.

Spanish German
participación beteiligung
interacción interaktion
responsabilidad haftet
externo externen
no nicht
uso nutzung
acepta stimmen
o oder
alguna zu
sitio webseiten
de mit

ES La comunidad Kubernetes valora el respeto y la inclusión, y por ello se ha cumplir un Código de Conducta en cada interacción

DE Die Kubernetes-Community schätzt Respekt und Inklusivität und setzt einen Verhaltenskodex in allen Interaktionen durch

Spanish German
comunidad community
kubernetes kubernetes
interacción interaktionen
y und
respeto respekt
en in

ES El método de enseñanza a través de la experiencia de Abbey Road incorpora aspectos del enfoque comunicativo en su metodología a la vez que promueve el aprendizaje, el uso y la interacción de la lengua en situaciones reales, no simuladas

DE Die Abbey Road erfahrungsbasierte Lernmethode beinhaltet Aspekte des kommunikativen Ansatzes in seiner Methodik und fördert gleichzeitig das Lernen von Sprachen, sowie die Anwendung und Interaktion in nicht simulierten Echtzeit-Situationen

Spanish German
incorpora beinhaltet
aspectos aspekte
enfoque ansatzes
metodología methodik
promueve fördert
interacción interaktion
situaciones situationen
y und
road road
en in
no nicht
uso anwendung

ES Los diagramas de colaboración definen la interacción entre dos o más procesos

DE Kollaborationsdiagramme definieren die Interaktionen zwischen zwei oder mehr Prozessen

Spanish German
definen definieren
interacción interaktionen
procesos prozessen
o oder
más mehr
de zwischen
dos zwei
la die

ES Mantén la interacción de tus clientes y tu negocio en crecimiento

DE Motiviere deine Kunden und steigere deinen Umsatz

Spanish German
clientes kunden
negocio umsatz
y und
de deinen

ES Profundiza en los sitios donde la gente haya hecho clic en tus correos electrónicos con los Mapas de clics, para poder adaptar tu contenido y conseguir más interacción.

DE Finde mit Click Maps heraus, was in deinen E‑Mails angeklickt wurde, um deine Inhalte für mehr Engagement zu optimieren.

Spanish German
correos mails
electrónicos e
mapas maps
poder wurde
contenido inhalte
interacción engagement
clics click
más mehr
en in
hecho was
con mit
tu deine
de für
conseguir zu

ES Añade etiquetas, realiza un seguimiento de la interacción o comunícate directamente con los contactos por correo electrónico, mensaje de texto o con una llamada.

DE Füge Tags hinzu, verfolge das Engagement oder wende dich an Kontakte direkt per E-Mail, Text oder Anruf.

Spanish German
etiquetas tags
seguimiento verfolge
llamada anruf
interacción engagement
contactos kontakte
texto text
directamente direkt
a an
o oder
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
de per
añade füge

Showing 50 of 50 translations