Hire a translator I am translator

Translate "capacite" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "capacite" from Spanish to English

Translations of capacite

"capacite" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

capacite train

Translation of Spanish to English of capacite

Spanish
English

ES No elija entre facilidad de uso, funciones empresariales y flexibilidad. Capacite a su equipo para crear contenido atractivo que funcione en una experiencia de código bajo.

EN Don’t choose between ease-of-use, enterprise features and flexibility. Empower your team to create compelling content that performs in one low-code experience.

Spanish English
elija choose
facilidad ease
flexibilidad flexibility
atractivo compelling
uso use
funciones features
empresariales enterprise
contenido content
código code
equipo team
en in
experiencia experience
no dont
a to
de of
y your
bajo low
crear create
entre between

ES Capacite a los especialistas en marketing para crear experiencias de comercio digital de forma rápida y sencilla con información inteligente y contenido componible a lo largo de todo el recorrido del cliente.

EN Empower marketers to build digital commerce experiences quickly and easily with intelligent insights and composable content across the entire customer journey.

Spanish English
inteligente intelligent
cliente customer
experiencias experiences
comercio commerce
contenido content
el the
recorrido journey
digital digital
rápida quickly
a to
sencilla easily
información insights
con with

ES Capacite a los especialistas en marketing y equípelos para definir cohortes, analizar el rendimiento y obtener información empresarial de autoservicio

EN Empower marketers and equip them to define cohorts, analyze performance, and get self-service business insights

Spanish English
cohortes cohorts
analizar analyze
información insights
autoservicio self-service
rendimiento performance
empresarial business
a to
definir define
el get

ES Capacite a todo su equipo, incluidos los especialistas en marketing, para que contribuyan con contenido y aceleren la producción de experiencias.

EN Empower your whole team, marketers included, to contribute content and accelerate experience production

Spanish English
contribuyan contribute
aceleren accelerate
producción production
experiencias experience
equipo team
contenido content
en whole
incluidos included
a to
y your
de and

ES Contrate, incorpore y capacite a empleados en un entorno remoto

EN Hire, Onboard and Train Employees in a Remote Environment

Spanish English
contrate hire
capacite train
empleados employees
en in
entorno environment
remoto remote
y and
un a

ES Capacite a su fuerza de trabajo global con voz, video, conferencias, call center y chat.

EN Empower your global workforce with voice, video, conferencing, call centre and chat.

Spanish English
global global
video video
conferencias conferencing
center centre
call call
con with
voz voice
y your

ES Capacite a su equipo médico para agilizar las operaciones y la atención al paciente con un sistema de comunicaciones moderno.

EN Empower your medical team to streamline operations and patient care with a modern communications system.

Spanish English
agilizar streamline
paciente patient
comunicaciones communications
moderno modern
equipo team
médico medical
operaciones operations
atención care
sistema system
con with
un a
a to
y your
de and

ES Una interfaz fácil de usar para ayudar a fomentar una cultura basada en datos en toda su organización. Capacite a sus equipos para que trabajen con datos para crear experiencias de cliente más ricas.

EN An easy-to-use interface to help foster a data-driven culture across your organization. Empower your teams to work with data to create richer customer experiences.

Spanish English
interfaz interface
fácil easy
datos data
experiencias experiences
organización organization
equipos teams
trabajen to work
cliente customer
usar use
cultura culture
ayudar to help
a to
fomentar foster
crear create
una a
su your

ES Obtenga información útil a través de informes visuales y análisis ad-hoc. Capacite a todos los equipos con acceso directo a los datos.

EN Get actionable insights through visual reports and ad-hoc analysis. Empower all teams with direct data access.

Spanish English
útil actionable
visuales visual
equipos teams
directo direct
informes reports
acceso access
datos data
análisis analysis
con with
de through
todos all
y and

ES Capacite a la organización para que pueda a hacer preguntas sobre cualquier fuente de datos publicada mediante el lenguaje natural

EN Empower your organisations to ask questions from any published data source using natural language

Spanish English
fuente source
datos data
publicada published
natural natural
organización organisations
de from
preguntas questions
a to
que ask

ES Capacite a la organización para que pueda hacer preguntas sobre cualquier fuente de datos publicada mediante el lenguaje natural

EN Empower your organisations to ask questions from any published data source using natural language

Spanish English
fuente source
datos data
publicada published
natural natural
organización organisations
de from
preguntas questions
a to
que ask

ES Capacite a la empresa facilitando el análisis a sus empleados, clientes, socios y proveedores, donde más lo necesiten

EN Empower your business by putting analytics where your employees, customers, partners and suppliers need them

Spanish English
empresa business
análisis analytics
clientes customers
proveedores suppliers
necesiten need
empleados employees
socios partners
donde where
y your
más by

ES Capacite más fácilmente a los usuarios con habilidades de preparación y análisis de datos de autoservicio, mediante la puesta en marcha y la automatización de sus procesos de administración de datos.

EN Empower self-service data prep and analytics with more ease by operationalising and automating your data management.

Spanish English
fácilmente ease
preparación prep
autoservicio self-service
automatización automating
más more
administración management
datos data
análisis analytics
con with
y your
de and
mediante by

ES Capacite a sus empleados con conocimientos rápidos basados en análisis predictivos

EN Empower your workforce with fast insights based on predictive analytics

Spanish English
rápidos fast
predictivos predictive
empleados workforce
análisis analytics
conocimientos insights
en on
sus your
con with
basados based on

ES Capacite a sus ingenieros y equipos de DevOps con monitoreo de bases de datos

EN Empower your engineering and DevOps teams with database monitoring

Spanish English
equipos teams
devops devops
monitoreo monitoring
con with
y your
de and

ES Capacite a todo el personal sobre el impacto directo que la asistencia regular tiene en la preparación escolar y el éxito futuro en la escuela

EN Train all staff on the direct impact regular attendance has on school readiness and future school success

Spanish English
capacite train
impacto impact
directo direct
asistencia attendance
regular regular
preparación readiness
éxito success
futuro future
escuela school
en on
y and

ES Capacite a los miembros clave de la comunidad (como los adultos que trabajan con los niños, jóvenes, adultos mayores, veteranos y LGBT) para identificar los signos de la depresión y el suicidio, y referir a las personas a los recursos.

EN Train key community members (such as adults who work with the children, youth, older adults, veterans, and LGBT) to identify the signs of depression and suicide and refer people to resources.

Spanish English
clave key
trabajan work
veteranos veterans
lgbt lgbt
signos signs
depresión depression
suicidio suicide
recursos resources
miembros members
comunidad community
adultos adults
personas people
niños children
jóvenes youth
a to
identificar identify
con with
mayores older
de of
y and
capacite train
como as

ES Ya sea que se capacite al personal de ventas o se aborden las necesidades de servicio, cuenta o producto de los clientes, los bancos necesitan garantizar que cada movimiento satisfaga las exigencias de los reguladores

EN Whether coaching sales staff or filling customers’ product, account, or service needs, banks need to ensure every move satisfies regulators

Spanish English
personal staff
ventas sales
servicio service
reguladores regulators
o or
cuenta account
bancos banks
necesitan need to
necesidades needs
producto product
clientes customers
de move
garantizar ensure
cada every

ES Capacite a los usuarios para que denuncien los mensajes sospechosos con el complemento PhishAlarm®

EN Empower them to report suspicious emails with the PhishAlarm® Email Add-In

Spanish English
complemento add
el the
a to
con with

ES Capacite a su administración pública hoy con la visibilidad inigualable y los datos en tiempo real de Netskope, defiéndase contra las amenazas del mañana y aproveche las ventajas de la nube sin sacrificar la seguridad.

EN Empower your agency today with Netskope’s unrivaled visibility and real-time data, defend against the threats of tomorrow, and take advantage of cloud without sacrificing security.

Spanish English
inigualable unrivaled
amenazas threats
nube cloud
sacrificar sacrificing
real real
mañana tomorrow
hoy today
la the
visibilidad visibility
tiempo time
seguridad security
datos data
con with
tiempo real real-time
de of
y your
sin without
contra against

ES Capacite a las unidades y los usuarios de su empresa para que adopten de manera segura y libre los servicios en la nube, reduciendo al mismo tiempo los riesgos y proporcionando protección de datos y frente a las amenazas.

EN Safely enable business units and users to freely adopt cloud services while reducing risk and providing data and threat protection.

Spanish English
usuarios users
nube cloud
reduciendo reducing
datos data
libre freely
servicios services
riesgos risk
protección protection
amenazas threat
segura safely
proporcionando providing
a to
unidades units
empresa business

ES Capacite al personal para que pueda ver y comprender los datos y usarlos en la toma de decisiones. Más

EN Educate your people to see and understand data for decision-making. More

Spanish English
decisiones decision
toma de decisiones decision-making
toma making
datos data
y your
de and
más more

ES Instale y configure el software, capacite a los usuarios y habilite las comunicaciones.

EN Install and configure software, educate users and enable communications

Spanish English
usuarios users
habilite enable
comunicaciones communications
configure configure
instale install
software software
y and

ES En todos los casos, se recomienda que los empleadores tomen una decisión según cada caso en el que se solicitan excepciones religiosas y que capacite a los gerentes al respecto.

EN It is advisable in all instances for employers to make a case-by-case determination of any requested religious exceptions, and to train managers accordingly.

Spanish English
empleadores employers
solicitan requested
excepciones exceptions
gerentes managers
se is
en in
y and
que accordingly
capacite train
a to
todos all
una a
cada for

ES Capacite a todos sus usuarios para que puedan explorar libremente los datos a la velocidad del pensamiento con cálculos hiperrápidos, siempre en contexto, a escala.

EN Empower all your users to explore freely at the speed of thought with hyperfast calculations, always in context, at scale.

Spanish English
usuarios users
libremente freely
pensamiento thought
cálculos calculations
escala scale
contexto context
la the
a to
velocidad speed
en in
con with
siempre always
todos all
del of
explorar explore

ES Capacite a su equipo con una analítica que le ayudará a entender y optimizar las compensaciones totales equilibrando la rentabilidad del negocio y la satisfacción de los empleados.

EN Empower your team with analytics that help you understand and optimize total reward balancing business profitability and employee satisfaction.

Spanish English
analítica analytics
optimizar optimize
rentabilidad profitability
satisfacción satisfaction
negocio business
empleados employee
equipo team
con with
ayudará help
que that
y your
una total
de and

ES Capacite a los usuarios al tiempo que mejora el índice de adopción

EN Empower your users and increase their adoption at the same time

Spanish English
usuarios users
mejora increase
adopción adoption
tiempo time
que same
el the
de and

ES Capacite a su equipo con la formación de Qlik.

EN Empower your team with Qlik training.

Spanish English
con with
qlik qlik
formación training
equipo team
su your

ES Evalúe y capacite a los equipos. Las herramientas de gestión de la fuerza de trabajo incluyen la incorporación automatizada de empleados, el desarrollo y la evaluación de habilidades, y la programación de capacitación y actividades.

EN Assess and empower your teams. Workforce management tools include automated employee onboarding, skills development and assessment and training and activity scheduling.

Spanish English
gestión management
incorporación onboarding
automatizada automated
equipos teams
evaluación assessment
habilidades skills
programación scheduling
capacitación training
herramientas tools
actividades activity
desarrollo development
empleados employee
y your
de and
incluyen include

ES Ya sea que enseñe o se capacite en un entorno académico, corporativo o sin fines de lucro, lo capacitaremos para crear una experiencia atractiva para sus alumnos dentro de Moodle.

EN Whether you teach or train in an academic, corporate or non-profit environment, we will empower you to create an engaging experience for your learners within Moodle.

Spanish English
capacite train
entorno environment
académico academic
corporativo corporate
lucro profit
atractiva engaging
alumnos learners
moodle moodle
o or
en in
fines for
experiencia experience
e teach
un an
crear create
de within
sus your

ES Capacite al personal de TI para asegurarse de que la red está actualizada y operativa de acuerdo con las prácticas recomendadas

EN Empower your IT staff to ensure your network is up to date and operating within best practices

Spanish English
prácticas practices
personal staff
red network
está is
para best
de within
y your
al to
asegurarse to ensure

ES Kennedy crea el Cuerpo de Paz y le pide a CARE que capacite a sus voluntarios

EN Kennedy creates the Peace Corps and asks CARE to train its volunteers

Spanish English
kennedy kennedy
crea creates
cuerpo corps
paz peace
pide asks
care care
capacite train
voluntarios volunteers
el the
a to

ES capacite a sus clientes mediante la conexión remota y muestre qué hacer

EN Train your clients by remoting in and showing them what to do

Spanish English
capacite train
clientes clients
muestre showing
a to
y your

ES Con la mejor analítica, capacite al mayor número posible de personas para descubrir y comprender la información más útil, desde cualquier lugar

EN Empower as many people as possible to discover and understand insights, from anywhere with world-class analytics

Spanish English
analítica analytics
personas people
mejor empower
posible possible
descubrir discover
con with
la información insights
desde from

ES Capacite a usuarios de cualquier nivel de habilidad para explorar libremente los datos con una potente IA combinada con el motor de analítica más avanzado del sector

EN Empower users at any skill level to freely explore data with powerful AI combined with the industry’s most powerful analytics engine

Spanish English
usuarios users
nivel level
habilidad skill
libremente freely
potente powerful
ia ai
combinada combined
motor engine
explorar explore
el the
a to
datos data
analítica analytics
de most
con with

ES Capacite a sus clientes con el poder de un vendedor dedicado de LinkedIn a un costo significativamente menor. Nuestros expertos aumentarán su productividad y ROI mientras generan clientes potenciales calificados.

EN Empower your customers with the power of a dedicated LinkedIn salesperson at a significantly lower cost. Our experts will increase their productivity and ROI while generating qualified leads.

Spanish English
vendedor salesperson
linkedin linkedin
costo cost
significativamente significantly
aumentarán will increase
roi roi
generan generating
expertos experts
productividad productivity
calificados qualified
clientes customers
el the
aumentar increase
un a
poder power
de of
y your
con with
su their
menor lower

ES Capacite a sus empleados para luchar contra los compromisos de cuentas cloud y la pérdida de datos

EN Empower your people to combat cloud account compromise and data loss

Spanish English
empleados people
luchar combat
cuentas account
cloud cloud
pérdida loss
compromisos compromise
datos data
a to
y your
de and

ES Proteja y capacite a su plantilla

EN Protect and empower your workforce

Spanish English
proteja protect
y your

ES Capacite a sus representantes de ventas y bríndeles confianza y conocimiento experto de dispositivos, instrumentos y procedimientos para que puedan ser un recurso indispensable para los cirujanos.

EN Train your sales representatives and give them confidence and expert knowledge of devices, instruments and procedures so they can be an indispensable resource to surgeons.

Spanish English
representantes representatives
ventas sales
confianza confidence
procedimientos procedures
recurso resource
indispensable indispensable
cirujanos surgeons
dispositivos devices
instrumentos instruments
un an
a to
de of
experto expert
ser be
capacite train
y your
conocimiento knowledge

ES Capacite a su fuerza de trabajo para elevar su oferta a través de mejores tasas de resolución, menos tiempo de inactividad y mejor satisfacción del cliente

EN Empower your workforce to elevate your offering through better resolution rates, less downtime and improved customer satisfaction

Spanish English
elevar elevate
oferta offering
tasas rates
resolución resolution
menos less
satisfacción satisfaction
cliente customer
mejor better
a to
inactividad downtime
y your
de through

ES Capacite a sus técnicos y mejore el tiempo de funcionamiento con asistencia visual

EN Empower your technicians and improve uptime with visual assistance

Spanish English
técnicos technicians
asistencia assistance
visual visual
con with
mejore improve
y your
de and

ES Crea una solución que capacite a toda la fuerza laboral.

EN Create a solution that will empower the entire workforce.

Spanish English
solución solution
la the
laboral workforce
crea create
a a

ES Recorte costes del espacio de trabajo digital, libere las TI, capacite a los usuarios.

EN Slash Digital Workplace Costs, Liberate IT, Empower Users.

Spanish English
costes costs
usuarios users
trabajo workplace
digital digital

ES Capacite a los usuarios finales para que puedan restablecer una contraseña por sí mismos en menos de 60 segundos, mediante una práctica aplicación móvil de autoservicio para Microsoft Active Directory, y Windows.

EN Empower your end users to perform password resets themselves in typically less than 60 seconds with a convenient self-service mobile app for Microsoft Active Directory, and Windows.

Spanish English
contraseña password
menos less
móvil mobile
autoservicio self-service
active active
directory directory
usuarios users
segundos seconds
microsoft microsoft
windows windows
en in
práctica convenient
aplicación app
a to
una a
y your
los themselves
que perform
mismos and

ES Aliente y capacite a la próxima generación de líderes del servicio solicitando una subvención Leo de LCIF. Ahora está disponible para los clubes de Leones de todo el mundo.

EN Encourage and empower the next generation of service leaders by applying for an LCIF Leo Grant. Available now to Lions clubs worldwide.

Spanish English
generación generation
líderes leaders
subvención grant
leo leo
lcif lcif
clubes clubs
leones lions
mundo worldwide
disponible available
servicio service
a to
ahora now
de of
y and
próxima for

ES Capacite líderes ágiles que puedan gestionar y comprometer equipos globales.

EN Develop agile leaders who can manage and engage global teams.

Spanish English
líderes leaders
comprometer engage
globales global
gestionar manage
y and
equipos teams
puedan can

ES Capacite a los usuarios y reduzca los impactos en su personal del área de TI.

EN Empower users and reduce impacts on your IT team.

Spanish English
usuarios users
reduzca reduce
impactos impacts
en on
y your
de and
ti it

ES Habilite y capacite a los usuarios, agilice las TI y refuerce la seguridad cibernética.

EN Enable and empower users, streamline IT and harden cybersecurity.

Spanish English
habilite enable
usuarios users
seguridad cibernética cybersecurity
y and
ti it

ES Capacite a los usuarios para crear y administrar sus propios grupos dentro de un marco preseleccionado.

EN Empower users to create and manage their own groups within a pre-selected framework.

Spanish English
usuarios users
administrar manage
grupos groups
marco framework
un a
a to
de within
crear create
y and
sus their

ES Capacite a socios y clientes desde su comunidad de Salesforce

EN Train partners and customers from your Salesforce Lightning Community

Spanish English
capacite train
socios partners
clientes customers
comunidad community
salesforce salesforce
y your
de and
desde from

Showing 50 of 50 translations