ES Protege los datos en tránsito cargando tu propio certificado SSL personalizado, utiliza un certificado universal o deja en nuestras manos la gestión de certificados dedicados específicos para tu negocio.
ES Protege los datos en tránsito cargando tu propio certificado SSL personalizado, utiliza un certificado universal o deja en nuestras manos la gestión de certificados dedicados específicos para tu negocio.
EN Protect data in transit by uploading your own custom SSL certificate, use a universal certificate, or let Cloudflare manage dedicated certificates specific to your business.
Spanish | English |
---|---|
protege | protect |
tránsito | transit |
cargando | uploading |
ssl | ssl |
universal | universal |
deja | let |
en | in |
un | a |
o | or |
negocio | business |
certificado | certificate |
datos | data |
tu | your |
utiliza | use |
certificados | certificates |
gestión | manage |
ES Cargando el fichero APK en tu dispositivo Android.
EN By sideloading the APK file on your Android device.
Spanish | English |
---|---|
fichero | file |
apk | apk |
dispositivo | device |
tu | your |
android | android |
el | the |
en | on |
ES La aplicación Country by Country Reporting Solution permite generar informes en XML país por país mediante la simple introducción manual de datos desde una sencilla interfaz web o cargando los datos con una plantilla de Excel.
EN The Altova Country by Country Reporting Solution allows filing organizations to easily generate valid CbC reports in XML - either by entering data manually via a friendly web interface, or by uploading the data using an Excel template.
Spanish | English |
---|---|
solution | solution |
permite | allows |
generar | generate |
xml | xml |
manual | manually |
web | web |
cargando | uploading |
plantilla | template |
excel | excel |
by | by |
interfaz | interface |
o | or |
la | the |
country | country |
en | in |
sencilla | easily |
de | via |
datos | data |
informes | reports |
reporting | reporting |
una | a |
ES Crea firmas para tus empleados basadas en una plantilla predefinida cargando un archivo CSV con la información de contacto o sincronizándolo con Google Workspace (anteriormente conocido como G Suite) o Directorio Activo.
EN Create signatures for your employees based on a predefined template by uploading a CSV file with contact information or synchronizing with Google Workspace (Formerly G Suite) or Active Directory.
Spanish | English |
---|---|
firmas | signatures |
plantilla | template |
cargando | uploading |
contacto | contact |
workspace | workspace |
activo | active |
crea | create |
empleados | employees |
basadas | based on |
o | or |
g | g |
directorio | directory |
en | on |
archivo | file |
csv | csv |
un | a |
información | information |
suite | suite |
con | with |
tus | your |
de | by |
ES Por ejemplo, si el código carga una cadena denominada ?R.string.title? , Android elegirá el valor correcto para esa cadena en tiempo de ejecución cargando el archivo strings.xml correspondiente desde un directorio ?res/values? que coincida.
EN For example, if the code loads a string called ?R.string.title?, Android will choose the correct value for that string at runtime by loading the appropriate strings.xml file from a matching ?res/values? directory.
Spanish | English |
---|---|
cadena | string |
r | r |
android | android |
xml | xml |
res | res |
coincida | matching |
elegir | choose |
tiempo de ejecución | runtime |
si | if |
código | code |
directorio | directory |
el | the |
archivo | file |
values | values |
carga | loading |
valor | value |
un | a |
de | appropriate |
desde | from |
ejemplo | example |
correcto | correct |
en | title |
ES Cargando datos ... Un momento ... !!
EN Loading data... Please wait... !!
Spanish | English |
---|---|
cargando | loading |
datos | data |
ES Ahorre tiempo cargando y administrando varios artículos a la vez desde el Panel de Datos Square en línea con la herramienta de importación múltiple.
EN Save some time by uploading and managing multiple items at once from the online Square Dashboard with the bulk import tool.
Spanish | English |
---|---|
ahorre | save |
cargando | uploading |
administrando | managing |
panel | dashboard |
square | square |
importación | import |
en línea | online |
en | at |
herramienta | tool |
tiempo | time |
con | with |
a | once |
varios | multiple |
desde | from |
ES También puede solucionar problemas con su servidor cargando un CD en vivo para resolver problemas comunes del sistema.
EN You can also troubleshoot issues with your server by uploading a live CD to resolve common system issues.
Spanish | English |
---|---|
cargando | uploading |
cd | cd |
servidor | server |
un | a |
comunes | common |
también | also |
puede | can |
sistema | system |
problemas | issues |
con | with |
su | your |
vivo | live |
resolver | resolve |
solucionar | troubleshoot |
ES Cuando uses el sistema de recarga inalámbrica evita poner objetos metálicos entre el cargador inalámbrico y el aparato móvil cuando se esté cargando
EN In addition, Toyota has engineered the Mirai and its hydrogen tanks to meet international Global Technical Regulation No
Spanish | English |
---|---|
sistema | technical |
el | the |
ES Imágenes vectoriales cargando en PNG y SVG estilo | Ilustraciones Icons8
EN style Uploading Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
Spanish | English |
---|---|
vectoriales | vector |
cargando | uploading |
en | in |
y | and |
png | png |
svg | svg |
imágenes | images |
estilo | style |
ilustraciones | illustrations |
ES aparato de relojería botón de configuración cargando configuraciones de pc configuración de red engranaje de cremallera esquema del engranaje instalación mecánica panel de control
EN gear cogwheel configuration technology business and finance ui computer gear
Spanish | English |
---|---|
pc | computer |
engranaje | gear |
mecánica | technology |
control | business |
configuración | configuration |
de | and |
ES bateria cargando estado de la batería media batería bateria llena batería batería baja batería móvil nivel de bateria nivel de carga sin batería
EN electronics charge power energy technology battery level device battery status
Spanish | English |
---|---|
móvil | device |
estado | status |
nivel | level |
carga | charge |
batería | battery |
ES aparato de relojería botón de configuración cargando configuraciones de pc configuración de red engranaje de cremallera esquema del engranaje instalación mecánica panel de control
EN gear cogwheel configuration technology business and finance ui computer gear
Spanish | English |
---|---|
pc | computer |
engranaje | gear |
mecánica | technology |
control | business |
configuración | configuration |
de | and |
Spanish | English |
---|---|
actualizados | up-to-date |
cargando | loading |
vistas | views |
detalles | detail |
cambios | changes |
permite | allows |
valores | values |
sin | without |
tiempo | time |
siempre | always |
propiedad | property |
realizar | to make |
de | too |
esto | this |
tener | to |
ES Ahora mismo, los clientes con planes de pago de Cloudflare pueden añadir DNSSEC a sus propiedades web activando un botón para habilitar DNSSEC y cargando un registro DS (que generaremos automáticamente) en su registrador
EN Right now, customers with Cloudflare paid plans can add DNSSEC to their web properties by flipping a switch to enable DNSSEC and uploading a DS record (which we’ll generate automatically) to their registrar
Spanish | English |
---|---|
planes | plans |
añadir | add |
dnssec | dnssec |
propiedades | properties |
web | web |
botón | switch |
cargando | uploading |
registro | record |
ds | ds |
automáticamente | automatically |
registrador | registrar |
ahora | now |
clientes | customers |
cloudflare | cloudflare |
con | with |
un | a |
a | to |
habilitar | to enable |
de pago | paid |
pueden | can |
su | their |
ES Sky flota sobre el paquete con estilo y su sensación de fantasía seguro que sorprenderá a sus visitantes. Sky es único en la forma en que funciona la página principal, cargando todo su contenido a la perfección utilizando Ajax.
EN Sky floats above the pack in style and its sense of whimsy is sure to leave your visitors surprised and refreshed. Sky is unique in the way it's homepage operates, loading all of your content seamlessly using ajax.
Spanish | English |
---|---|
sensación | sense |
visitantes | visitors |
funciona | operates |
cargando | loading |
contenido | content |
ajax | ajax |
sky | sky |
estilo | style |
es | is |
paquete | pack |
a | to |
en | in |
la página | homepage |
utilizando | using |
y | your |
que | sure |
Spanish | English |
---|---|
cargando | loading |
la | the |
espera | wait |
un | a |
aplicación | application |
segundo | second |
ES Si notas una gran diferencia en el tiempo de carga, usa nuestros pasos para la solución de problemas con el fin de descartar otros motivos por los cuales tu sitio podría estar cargando lentamente.
EN If you notice a big difference in load time, use our troubleshooting steps to rule out other reasons your site might be loading slowly.
Spanish | English |
---|---|
gran | big |
motivos | reasons |
lentamente | slowly |
solución de problemas | troubleshooting |
si | if |
diferencia | difference |
otros | other |
en | in |
tu | your |
pasos | steps |
tiempo | time |
carga | load |
sitio | site |
usa | use |
a | to |
podría | might |
de | our |
ES En su discurso, la Presidenta Michelle Bachelet afirmó que en los países de América Latina y el Caribe “seguimos cargando el dolor de no haber terminado con la pobreza, con la desigualdad y con la discriminación
EN In her speech, President Michelle Bachelet said that in Latin American countries and the Caribbean "we continue to carry the pain of not having ended poverty, inequality and discrimination
Spanish | English |
---|---|
discurso | speech |
presidenta | president |
michelle | michelle |
latina | latin |
dolor | pain |
terminado | ended |
pobreza | poverty |
desigualdad | inequality |
discriminación | discrimination |
de | of |
países | countries |
en | in |
no | not |
y | and |
seguimos | continue |
caribe | caribbean |
su | her |
Spanish | English |
---|---|
principal | main |
residentes | residents |
burros | donkeys |
caminos | pathways |
cactus | cactus |
pasajeros | passengers |
transporte | transport |
solían | were |
en | in |
dejaron | left |
ya | now |
vez | once |
que | same |
medio | for |
carros | carts |
alguna | where |
ES Cargando los esquíes para un truco más...
EN For an additional trick, lean over in your skis...
Spanish | English |
---|---|
truco | trick |
esquí | skis |
un | an |
más | additional |
para | for |
los | in |
ES Se está cargando la lista de concesionarios…
EN Unable to locate a dealer, please try again later
Spanish | English |
---|---|
de | later |
ES Modifíquelos cargando su contenido multimedia, seleccionando colores y agregando música de fondo o una voz en off
EN Alter them by uploading your media, selecting colors, and add background music or a voiceover
Spanish | English |
---|---|
cargando | uploading |
multimedia | media |
seleccionando | selecting |
colores | colors |
fondo | background |
o | or |
agregando | add |
música | music |
una | a |
y | your |
de | and |
ES Muestre sus productos cargando sus archivos multimedia a los contenedores de videos y fotos. ¡Editar materiales en bruto nunca ha sido tan fácil!
EN Showcase your products by uploading your media files to video and photo holders. Editing raw footage has never been this easy!
Spanish | English |
---|---|
cargando | uploading |
multimedia | media |
editar | editing |
bruto | raw |
fácil | easy |
archivos | files |
fotos | photo |
videos | video |
a | to |
nunca | never |
y | your |
ha | has |
productos | products |
ES Varias plantillas que aceptan Ajax también tienen una función de barra de carga. Según tu configuración, la barra de carga aparece en la parte superior y les informa a los que visitan el sitio que se están cargando más contenidos.
EN Several templates that support Ajax also have a loading bar feature. Depending on your settings, the loading bar appears at the top, letting visitors know more content is loading.
Spanish | English |
---|---|
plantillas | templates |
ajax | ajax |
barra | bar |
configuración | settings |
función | feature |
contenidos | content |
carga | loading |
se | is |
también | also |
tu | your |
que | know |
aparece | appears |
en | on |
a | a |
de | have |
varias | several |
ES Conserve el reconocimiento de la marca de su organización mediante la aplicación de colores personalizados y cargando su logotipo a Smartshe...
EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager....
Spanish | English |
---|---|
de | from |
a | a |
organización | manage |
ES Cargando.... El reproductor requiere el plugin Flash Player
EN Loading player ... The player requires Flash Player plugin
Spanish | English |
---|---|
cargando | loading |
el | the |
requiere | requires |
plugin | plugin |
flash | flash |
player | player |
ES "Red" genera un análisis detallado en cuanto a qué tan bien se están cargando sus páginas web.Para ser más específicos, esta área le brinda estadísticas sobre el tiempo de carga de cada elemento individual, uno por uno.
EN "Network" generates a detailed analysis as to how well your web pages are loading. To be more specific, this area gives you statistics about every individual element's loading time, one by one.
Spanish | English |
---|---|
genera | generates |
detallado | detailed |
red | network |
análisis | analysis |
páginas | pages |
estadísticas | statistics |
web | web |
están | are |
área | area |
tiempo | time |
esta | this |
carga | loading |
un | a |
ser | be |
brinda | gives |
a | to |
bien | well |
cuanto | as |
más | more |
de | specific |
en | every |
ES Prepara los productos acabados para su envío identificando, sacando, embalando, embalando, cargando y asegurando el producto.
EN Prepares finished goods for shipment by identifying, pulling, packing, crating, loading, and securing product.
Spanish | English |
---|---|
prepara | prepares |
identificando | identifying |
cargando | loading |
asegurando | securing |
y | and |
para | for |
envío | packing |
el | goods |
producto | product |
ES Asegúrate que Luz LED en el lateral del auricular se enciende durante la carga. Si la luz LED no se enciende en naranja o verde, el auricular no se está cargando correctamente.
EN Make sure the LED light on the side of your headset is lit while charging. If the LED light is not lit Orange or Green, your headset is not being properly charged.
Spanish | English |
---|---|
lateral | side |
auricular | headset |
si | if |
naranja | orange |
o | or |
correctamente | properly |
luz | light |
no | not |
asegúrate | sure |
led | led |
del | of |
en | on |
se | is |
carga | charging |
verde | green |
ES Cuando su auricular no se esté cargando y no esté en uso, asegúrese de que esté apagado o en modo de suspensión.
EN When your headset isn?t charging and isn?t in use, make sure that it is turned off or in sleep mode.
Spanish | English |
---|---|
auricular | headset |
uso | use |
o | or |
cuando | when |
en | in |
modo | mode |
no | isn |
se | is |
y | your |
asegúrese | make sure |
ES Griego peludo (cargando el culo con creampie) en Gay0Day
EN Hairy Greek Man (loading the butt-hole with creampie) at Gay0Day
Spanish | English |
---|---|
griego | greek |
peludo | hairy |
cargando | loading |
creampie | creampie |
en | at |
el | the |
con | with |
Spanish | English |
---|---|
capacidad | ability |
preparado | prepared |
la | the |
permite | allows |
siempre | always |
de | leave |
estar | be |
ES Ya sea que estés remolcando tu trailer o cargando otros equipos pesados, la Tundra te ayuda a transportar todo con confianza.
EN Whether you’re towing your trailer or taking the ATVs out to the desert, Tundra helps you haul with confidence.
Spanish | English |
---|---|
trailer | trailer |
ayuda | helps |
confianza | confidence |
tu | your |
o | or |
la | the |
a | to |
con | with |
te | you |
ES Con la mayoría de los rastreadores en línea cargando al registrarse, WMS es una de las pocas extensiones en línea que le permiten tener acceso gratuito a las búsquedas de dominio, y su servicio es muy asequible y vale la pena gastar.
EN With the majority of online trackers charging upon registration, WMS is one of the few online extensions that allow you to have free access to domain searches, and their service is very much affordable and worth spending.
Spanish | English |
---|---|
rastreadores | trackers |
extensiones | extensions |
gratuito | free |
búsquedas | searches |
gastar | spending |
permiten | allow |
acceso | access |
dominio | domain |
servicio | service |
asequible | affordable |
en línea | online |
es | is |
vale la pena | worth |
registrarse | registration |
a | to |
la mayoría | majority |
con | with |
la | the |
muy | very |
de | of |
su | their |
y | and |
en | upon |
pocas | one |
ES Supercacher de SiteGround mantiene su sitio web cargando rápidamente y su CLOUDflare CDN rematar su impresionante paquete de alojamiento haciendo que la experiencia de su visitante del sitio sea rápida y satisfactoria.
EN SiteGround’s Supercacher keeps your website loading fast and it?s Cloudflare CDN tops off its impressive hosting package by making your site visitor’s experience swift and satisfying.
Spanish | English |
---|---|
mantiene | keeps |
cargando | loading |
cloudflare | cloudflare |
cdn | cdn |
impresionante | impressive |
paquete | package |
alojamiento | hosting |
visitante | visitors |
experiencia | experience |
rápida | fast |
y | your |
de | off |
la | its |
ES aparato de relojería botón de configuración cargando configuraciones de pc configuración de red engranaje de cremallera esquema del engranaje instalación mecánica panel de control
EN gear cogwheel configuration ui business and finance technology technology interface
Spanish | English |
---|---|
engranaje | gear |
mecánica | technology |
control | business |
configuración | configuration |
de | and |
ES aparato de relojería botón de configuración cargando configuraciones de pc configuración de red engranaje de cremallera esquema del engranaje instalación mecánica panel de control
EN gear cogwheel configuration ui business and finance technology technology interface
Spanish | English |
---|---|
engranaje | gear |
mecánica | technology |
control | business |
configuración | configuration |
de | and |
ES Wuolio participó en 15 de estos eventos, para lo cual tuvo que hacer más de 100 kilómetros en bicicleta, cargando con los 15 kilos del equipo
EN Wuolio performed 15 of them, travelling more than 100 kilometres (60 miles) by bike with 15 kilos (30 pounds) of equipment
Spanish | English |
---|---|
bicicleta | bike |
kilos | kilos |
más | more |
de | of |
con | with |
equipo | equipment |
kilómetros | kilometres |
ES Cargando el cilindro una sola vez podrá preparar hasta 20/25 galletas grandes o 35/40 galletas pequeñas. Simplemente debe apoyar Biscuits directamente en la bandeja del horno y bajar la palanca para moldear galletas siempre perfectas.
EN Loading the cylinder once allows you to prepare up to 20-25 large biscuits or 35-40 small ones. Simply rest Biscuits directly on the baking tray and lower the lever to make perfectly shaped biscuits.
Spanish | English |
---|---|
cargando | loading |
cilindro | cylinder |
pequeñas | small |
directamente | directly |
bandeja | tray |
palanca | lever |
grandes | large |
o | or |
vez | once |
preparar | prepare |
y | and |
simplemente | simply |
biscuits | biscuits |
en | on |
siempre | to |
Spanish | English |
---|---|
personas | people |
llegó | came |
mi | my |
partes | parts |
cuerpo | body |
grupo | group |
mientras | while |
diferentes | different |
un | a |
de | of |
su | him |
a | to |
casa | home |
ES Además, tiene las millas por galón de un híbrido, por lo que pasará menos tiempo cargando y más tiempo disfrutando
EN Plus it’s got that hybrid MPG, so you’ll spend less time filling up and more time hanging out
Spanish | English |
---|---|
híbrido | hybrid |
menos | less |
millas por galón | mpg |
pasar | spend |
tiempo | time |
más | more |
ES Un momento, por favor. Cargando imagen... Cancelar
EN Please wait. The image is loading... Cancel
Spanish | English |
---|---|
por | the |
cargando | loading |
imagen | image |
cancelar | cancel |
favor | please |
ES Rellene y complete la página de apertura de cuenta en línea, cargando los documentos solicitados, después de lo cual recibirá un correo electrónico informándole de los próximos pasos, con un enlace de descarga a nuestras plataformas
EN Fill in and complete the online Account Opening page, uploading any requested documents, after which you will receive an email informing you of the next steps, with a download link to our platforms
Spanish | English |
---|---|
apertura | opening |
cuenta | account |
cargando | uploading |
solicitados | requested |
plataformas | platforms |
documentos | documents |
descarga | download |
en línea | online |
la | the |
en | in |
enlace | link |
página | page |
complete | fill |
un | a |
pasos | steps |
con | with |
de | of |
a | to |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
amigos | friends |
cargando | loading |
equipaje | luggage |
motor | motor |
en | in |
viaje | trip |
ES El AirVape X viene con un cable USB para cargarlo en una hora. Gracias a la tecnología pass-through del AirVape X, también se puede utilizar mientras se está cargando.
EN The AirVape X comes with a USB charging cable so you can charge it in only one hour. Thanks to the pass-through charging technology of the AirVape X, you can also use it while it is being charged.
Spanish | English |
---|---|
x | x |
cable | cable |
usb | usb |
tecnología | technology |
en | in |
puede | can |
un | a |
también | also |
con | with |
a | to |
del | of |
gracias a | thanks |
se | is |
una hora | hour |
ES El indicador de batería del Justfog Q16 permite conocer su estado de carga. Este dispositivo dispone de una función para que puedas utilizarlo mientras se está cargando. También incluye un cargador USB.
EN The Justfog Q16’s battery indicator lets you know about the battery charging status. The device features a pass-through function so you can use the device while it is charging. A USB charger is included.
Spanish | English |
---|---|
indicador | indicator |
incluye | included |
usb | usb |
batería | battery |
puedas | you can |
utilizarlo | use |
el | the |
dispositivo | device |
conocer | can |
estado | status |
función | function |
de | you |
que | lets |
se | is |
un | a |
ES Cargando en una escena, sólo elegí una sala de estar de las opciones seleccionables
EN Loading into a scene, I just chose some living room out of the selectable options
Spanish | English |
---|---|
cargando | loading |
escena | scene |
opciones | options |
sala | room |
de | of |
una | a |
ES “Un amigo me vio cargando a Samuel y se ofreció a ayudarme con la maleta. Pero luego conseguí que alguien me llevara en coche pero a él no, así que ahora tiene mi maleta con la ropa y lo más valioso: mi pasaporte.»
EN ?One friend saw me carrying Santiago and offered to help me with my suitcase. But then I got a ride and he didn’t so now he has my bag with our clothes and the most valuable thing ? my passport.?
Spanish | English |
---|---|
amigo | friend |
vio | saw |
me | i |
ropa | clothes |
valioso | valuable |
pasaporte | passport |
maleta | suitcase |
ahora | now |
pero | but |
más | most |
mi | my |
a | to |
un | a |
luego | then |
ES Agregue un toque de magia a sus videos de videojuegos con una poderosa intro de logo Minecraft. Haga suya esta plantilla de Minecraft cargando su logo y agregando efectos de sonido. Ideal para canales de videojuegos y video blogs.
EN Add a touch of magic to your gaming videos with a powerful Minecraft logo intro. Make this Minecraft template yours by uploading your logo and adding sound effects. Ideal for gaming channels and video blogs.
Spanish | English |
---|---|
toque | touch |
magia | magic |
poderosa | powerful |
intro | intro |
minecraft | minecraft |
plantilla | template |
cargando | uploading |
efectos | effects |
ideal | ideal |
canales | channels |
blogs | blogs |
videos | videos |
esta | this |
un | a |
de | of |
con | with |
video | video |
a | to |
logo | logo |
sonido | sound |
y | your |
agregando | adding |
Showing 50 of 50 translations