Hire a translator I am translator

Translate "ciegos" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ciegos" from Spanish to English

Translations of ciegos

"ciegos" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

ciegos blind

Translation of Spanish to English of ciegos

Spanish
English

ES Al acercarse o alejarse del autobús, sea cauteloso y evite los puntos ciegos del operador del autobús. A modo de advertencia, las áreas detrás de las ruedas en ambos lados son puntos ciegos que están fuera del alcance de los espejos del operador.

EN When approaching or leaving the bus, be aware of the bus operator’s blind spots and avoid them. As a word of caution, areas behind the wheels on both sides are blind spots outside the range of the operator’s mirrors.

Spanish English
evite avoid
ciegos blind
operador operators
ruedas wheels
espejos mirrors
puntos spots
o or
áreas areas
alcance range
al the
autobús bus
lados sides
de of
detrás behind
en on
están are
y and

ES El monitor de puntos ciegos (BVM) ayuda al conductor al cambiar de carril ya que le ofrece una vista en vivo de los puntos ciegos en los dos lados del vehículo, y una alerta sonora si detecta otro vehículo

EN Blind-Spot View Monitor (BVM) assists driver in changing lanes by providing a live view of the blind spots on either side of the vehicle and an audible alert if another vehicle is detected

Spanish English
monitor monitor
ciegos blind
conductor driver
ofrece providing
lados side
alerta alert
detecta spot
ayuda assists
si if
otro another
cambiar changing
en in
el the
de of
vista view
vivo live
vehículo vehicle
y and
puntos spots
una a

ES Al acercarse o alejarse del autobús, sea cauteloso y evite los puntos ciegos del operador del autobús. A modo de advertencia, las áreas detrás de las ruedas en ambos lados son puntos ciegos que están fuera del alcance de los espejos del operador.

EN When approaching or leaving the bus, be aware of the bus operator’s blind spots and avoid them. As a word of caution, areas behind the wheels on both sides are blind spots outside the range of the operator’s mirrors.

Spanish English
evite avoid
ciegos blind
operador operators
ruedas wheels
espejos mirrors
puntos spots
o or
áreas areas
alcance range
al the
autobús bus
lados sides
de of
detrás behind
en on
están are
y and

ES El monitor de puntos ciegos (BVM) ayuda al conductor al cambiar de carril ya que le ofrece una vista en vivo de los puntos ciegos en los dos lados del vehículo, y una alerta sonora si detecta otro vehículo

EN Blind-Spot View Monitor (BVM) assists driver in changing lanes by providing a live view of the blind spots on either side of the vehicle and an audible alert if another vehicle is detected

Spanish English
monitor monitor
ciegos blind
conductor driver
ofrece providing
lados side
alerta alert
detecta spot
ayuda assists
si if
otro another
cambiar changing
en in
el the
de of
vista view
vivo live
vehículo vehicle
y and
puntos spots
una a

ES Incluir a otras personas en el equipo puede revelar puntos ciegos de la encuesta antes de que comiences a recopilar datos.

EN Having others on the team can potentially uncover blindspots in the survey before you collect any data.

Spanish English
otras others
revelar uncover
recopilar collect
puede can
encuesta survey
datos data
en in
equipo team
de before

ES Esto introduce puntos ciegos de seguridad como Shadow IT, donde las líneas de negocios utilizan aplicaciones de software como servicio (SaaS) no autorizadas que ponen en riesgo los datos corporativos confidenciales.

EN This introduces security blind spots such as Shadow IT, where unauthorised software-as-a-service (SaaS) applications are used by lines of businesses that puts sensitive corporate data at risk.

Spanish English
introduce introduces
ciegos blind
riesgo risk
puntos spots
aplicaciones applications
software software
servicio service
saas saas
corporativos corporate
negocios businesses
esto this
como as
donde where
utilizan used
datos data
seguridad security

ES FORCSS crea un lenguaje para la comunicación eficaz; proporciona una base para describir, comparar y seleccionar alternativas; vence los puntos ciegos; y arroja los análisis necesarios y suficientes para apoyar las decisiones ejecutivas.

EN FORCSS creates a language for effective communication; provides a basis for describing, comparing, and selecting alternatives; overcomes blind spots; and yields necessary and sufficient analysis to support executive decisions.

Spanish English
crea creates
comunicación communication
eficaz effective
comparar comparing
seleccionar selecting
alternativas alternatives
ciegos blind
análisis analysis
necesarios necessary
suficientes sufficient
decisiones decisions
ejecutivas executive
describir describing
puntos spots
proporciona provides
apoyar to support
un a
y and

ES Elimine los puntos ciegos del recorrido de ventas mientras impulsa el compromiso Los análisis de oportunidades, las mejores acciones siguientes, las ventas guiadas y la IA real de Pega les permiten a los vendedores tomar medidas cuando sea relevante.

EN Eliminate blind spots across the sales journey while driving engagement. Pega’s opportunity insights, next best actions, guided selling, and real AI empower sellers to take action when it’s relevant.

Spanish English
elimine eliminate
ciegos blind
recorrido journey
compromiso engagement
análisis insights
oportunidades opportunity
guiadas guided
ia ai
real real
permiten empower
relevante relevant
ventas sales
acciones actions
vendedores sellers
cuando when
medidas action
mejores best
a to
tomar to take
de across
y and

ES Las diferencias de color pueden perderse en personas con deficiencias de visión o color, y el color por sí solo no transmite significado a los visitantes ciegos que utilizan lectores de pantalla

EN Color differences can be missed by people with low vision or color deficiencies, and color alone doesn't convey meaning to blind visitors using screen readers

Spanish English
deficiencias deficiencies
visitantes visitors
ciegos blind
pantalla screen
o or
lectores readers
personas people
visión vision
en using
diferencias differences
de meaning
con with
a to
y and
pueden can
color color

ES Descubre el «Shadow IT» no gestionado en su entorno para eliminar puntos ciegos en su estrategia de seguridad.

EN Uncovers unmanaged, “shadow IT” in your environment to eliminate blind spots in your security posture

Spanish English
su your
entorno environment
eliminar eliminate
ciegos blind
seguridad security
en in
para to
de it

ES [Tenerife] Se ha convertido en una ciudad amable y accesible para las personas con discapacidad”, ha dicho Andrés Guillén, Presidente de la ONCE, Organización Nacional de Ciegos Españoles. 

EN [It has become] a friendly city that is accessible for people with disabilities”, said Andres Guillen, President of ONCE, Spanish National Organization of the Blind. 

ES Gracias a sus imágenes unidas a la perfección, las cámaras multisensor eliminan también los puntos ciegos.

EN With their seamlessly stitched images, multisensor cameras also eliminate blind spots.

Spanish English
imágenes images
cámaras cameras
eliminan eliminate
ciegos blind
puntos spots
también also
gracias with
la their

ES Notificaciones: Notificaciones que aparecen en la interfaz son obvios visualmente, pero para usuarios ciegos falta trabajan para descubrirlas

EN Notifications: Notifications that appear in an interface are visually obvious but require proactive discovery by screen reader users

Spanish English
notificaciones notifications
interfaz interface
obvios obvious
visualmente visually
usuarios users
en in
pero but
son are
para proactive
que appear

ES Cámaras Domésticas Inteligentes para Interiores: panorámica de 355 ° e inclinación de 105 ° para todos los ángulos cubiertos en su hogar, sin puntos ciegos para la vigilancia 24/7. Con 4MP súper HD, WiFi de banda dual, audio bidireccional y más.

EN Indoor Smart Home Cameras: 355° pan & 105° tilt for every angle covered in your home - no blind spots for 24/7 surveillance. Featuring 4MP super HD, dual-band WiFi, 2-way audio, and more.

Spanish English
cámaras cameras
inteligentes smart
ciegos blind
vigilancia surveillance
hd hd
wifi wifi
banda band
dual dual
puntos spots
ángulos angle
inclinación tilt
de featuring
en in
sin no
más more
audio audio
la home
y your
para for
con super
interiores indoor
cubiertos covered

ES Proporciona un campo de visión más amplio, cubre más áreas y reduce los puntos ciegos.

EN Provide wider field of vision, cover more areas and reduce blind spots.

Spanish English
proporciona provide
campo field
visión vision
áreas areas
reduce reduce
ciegos blind
puntos spots
de of
más wider
y and

ES Elimine el trabajo extra y los puntos ciegos gracias a vistas especializadas que presentan los problemas automáticamente a sus equipos incluso antes de que a usted se le ocurra preguntar.

EN Eliminate toil and blind spots with curated views that automatically surface issues to your teams before you even know to ask about them.

Spanish English
elimine eliminate
ciegos blind
vistas views
automáticamente automatically
equipos teams
problemas issues
a to
preguntar to ask
el spots
y your
que ask
incluso even
de before

ES Instrumente todo para eliminar los puntos ciegos, y hágalo a una escala de Petabytes

EN Instrument everything to eliminate blind spots—and do it at petabyte scale

Spanish English
eliminar eliminate
ciegos blind
escala scale
y and
a to

ES Algunas iniciativas se dirigieron a los grupos más olvidados como los ciegos, los sordos y los presos para educarlos sobre los métodos de prevención

EN Some initiatives targeted the most forgotten groups like the blind, the deaf and prisoners to educate them about prevention methods

Spanish English
iniciativas initiatives
grupos groups
olvidados forgotten
ciegos blind
presos prisoners
métodos methods
prevención prevention
a to
más the

ES Jesús en la sinagoga de Nazaret: “...para traer la buena noticia a los pobres, la libertad a los cautivos y devolver la vista a los ciegos”.

EN Jesus in the synagogue at Nazareth: “...to bring Good new to the poor, liberty to the captives and to the blind new sight”.

ES Más de 19 millones de niños en todo el mundo son ciegos o tienen discapacidades de la vista: el 80% de los casos se puede evitar

EN With 100% of donations going towards grants and programs, LCIF empowers the compassionate service of Lions and those who need our help

Spanish English
de of

ES La gestión de contratos suele generar un montón de trabajo pesado para su equipo: interminable papeleo, un constante ir y venir de documentación, y múltiples puntos ciegos que ralentizan el avance.

EN Your agreements generate a lot of unnecessary work for your team: tedious paperwork, multiple back-and-forths, and multiple blind spots that slow your progress.

Spanish English
contratos agreements
ciegos blind
generar generate
un a
equipo team
papeleo paperwork
múltiples multiple
que that
trabajo work
y your
el spots
de of

ES El 67 % de las organizaciones afirma que los puntos ciegos en la red son uno de los mayores desafíos que enfrentan cuando intentan proteger sus datos.(Vanson Bourne 2017)

EN 67% of organizations say that network blind spots are one of the biggest challenges they face when trying to protect their data(Vanson Bourne 2017)

Spanish English
organizaciones organizations
afirma say
ciegos blind
mayores biggest
intentan trying
datos data
de of
red network
cuando when
proteger protect
son are
en one
desafíos challenges

ES Con tanto ajetreo en la nube hoy en día, no podemos permitirnos los puntos ciegos del Shadow IT, las aplicaciones personales y las limitaciones del sistema de McAfee.

EN With so much riding on the cloud, you can’t afford the blind spots of shadow IT, personal apps, and limitations of McAfee’s system.

Spanish English
nube cloud
ciegos blind
limitaciones limitations
puntos spots
la the
con with
en on
sistema system
aplicaciones apps
tanto so

ES Con las empresas en plena tendencia de cambio a un entorno de trabajo híbrido basado en la nube, no puede permitirse los puntos ciegos y las limitaciones del sistema de Blue Coat.

EN With businesses making the shift to a cloud-based hybrid work environment, you can’t afford the blind spots and limitations of the Blue Coat system.

Spanish English
cambio shift
entorno environment
híbrido hybrid
permitirse afford
ciegos blind
limitaciones limitations
coat coat
basado en la nube cloud-based
puntos spots
empresas businesses
basado based
nube cloud
sistema system
con with
de of
un a
a to
trabajo work
y and

ES La seguridad en la web heredada de Forcepoint está plagada de puntos ciegos

EN Forcepoint’s legacy web security is riddled with blind spots

Spanish English
seguridad security
está is
ciegos blind
puntos spots
web web

ES La historia del feminismo tiene sus puntos ciegos, raramente se menciona la contribución de los países del antiguo bloque del Este. Sin embargo, la...

EN Darío Mollá. I confess that I feel very uncomfortable with much of the “discourse” about God that I have been hearing in the midst...

Spanish English
la the
países been
de of
tiene have

ES Está equipado con aire acondicionado, cierres ciegos de seguridad y cristales blindados.

EN Located in a consolidated residential area with high pedestrian influx due to its high population density.

Spanish English
con with
está a
de due

ES La fachada es todo escaparate además de la puerta de entrada, dispone de dos cierres ciegos, cierre de tijera, un aseo y suelos de linóleo.

EN The façade is all showcase in addition to the entrance door, has two blind closures, scissor closure, a toilet and linoleum floors.

Spanish English
fachada façade
escaparate showcase
cierres closures
ciegos blind
cierre closure
aseo toilet
suelos floors
la the
puerta door
un a
es is
entrada entrance
además to

ES El espacio dispone de amplio escaparate de suelo a techo con puerta incorporada, cierres metálicos ciegos de seguridad, aseo y techos altos. Es versá

EN The space has a large floor to ceiling showcase with built-in door, metal blind security locks, toilet and high ceilings. It is versatile and bright and would require a slight re

Spanish English
escaparate showcase
puerta door
ciegos blind
seguridad security
aseo toilet
el the
espacio space
incorporada built
techos ceilings
techo ceiling
es is
suelo floor
amplio large
con with
a to

ES En la producción de marcas táctiles en Braille (sistema de escritura y lectura para ciegos), el método Raster se ha establecido como el método preferido

EN The raster method has emerged as the preferred process for creating tactile/Braille signage for the blind and visually impaired

Spanish English
táctiles tactile
braille braille
ciegos blind
raster raster
preferido preferred
método method
como as
lectura and
para for

ES Con esta característica disponible, cuando las luces de giro están encendidas, las cámaras de los espejos laterales muestran una imagen de video de los puntos ciegos del SONATA en el panel de instrumentos digital.

EN With this available feature, when turn signals are on, side-view mirror cameras show a video feed of SONATA’s blind spots on the digital instrument panel cluster.

Spanish English
característica feature
giro turn
cámaras cameras
laterales side
ciegos blind
instrumentos instrument
video video
disponible available
con with
cuando when
están are
el the
en on
puntos spots
de of
muestran show
panel panel
digital digital
esta this

ES El monitor de punto ciego disponible muestra un video de sus puntos ciegos en la moderna y amplia pantalla de 10.25 pulgadas del TUCSON Hybrid, para que la información más importante esté siempre a la vista.

EN Available Blind-Spot View Monitor shows a video feed of your blind spots on TUCSON Hybrid’s modern, expansive 10.25-inch display, so the most important information stays prominently in view.

Spanish English
moderna modern
tucson tucson
amplia expansive
disponible available
video video
muestra shows
pulgadas inch
importante important
en in
información information
y your
de of
punto spot
un a
vista view
pantalla display

ES El monitor de punto ciego disponible muestra un video de sus puntos ciegos en la moderna y amplia pantalla de 10.25 pulgadas del TUCSON, para que la información más importante esté siempre a la vista.

EN Available Blind-Spot View Monitor shows a video feed of your blind spots on TUCSON’s modern, expansive 10.25-inch display, so the most important information stays prominently in view.

Spanish English
moderna modern
amplia expansive
disponible available
video video
muestra shows
pulgadas inch
importante important
en in
información information
y your
de of
punto spot
un a
vista view
pantalla display

ES El SVM no puede eliminar por completo los puntos ciegos, podría no detectar todos los objetos y no advierte sobre los objetos en movimiento

EN SVM cannot completely eliminate blind spots, may not detect every object and does not warn of moving objects

Spanish English
eliminar eliminate
ciegos blind
detectar detect
objetos objects
no not
puede may
y and
por completo completely
a of
movimiento moving
en every
el spots

ES El monitor de punto ciego muestra un video de sus puntos ciegos en la moderna y amplia pantalla de 12.3 pulgadas del SANTA FE Hybrid, para que la información más importante esté siempre a la vista.

EN Blind-Spot View Monitor shows a video feed of your blind spots on SANTA FE Hybrid’s modern, expansive 12.3-inch display, so the most important information stays prominently in view.

Spanish English
moderna modern
santa santa
fe fe
amplia expansive
video video
muestra shows
pulgadas inch
importante important
en in
información information
y your
de of
punto spot
un a
vista view
pantalla display

ES El monitor de punto ciego disponible muestra un video de sus puntos ciegos en la moderna y amplia pantalla de 12.3 pulgadas del SANTA FE, para que la información más importante esté siempre a la vista.

EN Available Blind-Spot View Monitor shows a video feed of your blind spots on SANTA FE’s modern, expansive 12.3-inch display, so the most important information stays prominently in view.

Spanish English
moderna modern
santa santa
amplia expansive
disponible available
video video
muestra shows
pulgadas inch
importante important
en in
información information
y your
de of
punto spot
un a
vista view
pantalla display

ES A través de una cámara en el panel de instrumentos, el monitor de punto ciego le muestra una imagen gran angular de sus puntos ciegos.

EN The Blind-Spot View Monitor shows you a wide-angle view of your blind spots with a camera feed on the instrument cluster.

Spanish English
cámara camera
instrumentos instrument
gran wide
muestra shows
monitor monitor
el the
en on
puntos spots
de of
punto spot
a a
través with

ES Veinte mil niños nacieron con SRC: 11,000 ensordecieron, 3,500 quedaron ciegos, y 1,800 sufrieron retraso mental

EN Twenty thousand children were born with CRS: 11,000 were deaf, 3,500 blind, and 1,800 intellectually disabled

Spanish English
veinte twenty
mil thousand
niños children
ciegos blind
y and
con with

ES Braille en las carreteras para rellenar los puntos ciegos del coche autónomo

EN Braille on the highways to take care of those blind spots in autonomous cars

Spanish English
braille braille
carreteras highways
ciegos blind
autónomo autonomous
puntos spots
coche cars
en in
del of

ES La Lemon Amber Kush es una cepa híbrida que induce ciegos interesantes y únicos

EN Lemon Amber Kush is a hybrid strain that induces interesting and unique highs

Spanish English
kush kush
cepa strain
híbrida hybrid
interesantes interesting
es is
únicos unique
y and
una a
que that

ES El viewmodel se puede cambiar para conseguir muertes más fáciles y reducir los puntos ciegos. ¿Cómo cambiar tu viewmodel? Comandos + Lo que usan los profesionales como KennyS

EN The viewmodel can be changed to get easier kills and narrow blind spots. How to change your viewmodel? Commands + What pros like KennyS use

Spanish English
fáciles easier
ciegos blind
comandos commands
el the
puede can
cambiar change
puntos spots
tu your
cómo how
profesionales to

ES La pantalla digital de muy alto brillo ha sido diseñada para uso en exterior y es totalmente transparente, sin molestos complementos ni puntos ciegos

EN BEAM?s ultra-high brightness digital display is designed for an outdoor environment and is fully see-through, with no fiddly add-ons or blind spots

Spanish English
digital digital
brillo brightness
exterior outdoor
totalmente fully
ciegos blind
puntos spots
es is
pantalla display
alto high
sin no
uso with

ES El sistema de detección de punto ciego lo alerta con un indicador visual en cada espejo lateral si detecta un vehículo dentro de sus puntos ciegos

EN The Blind-Spot Detection system warns you with a visual indicator on each side mirror if it senses a vehicle in your blind spots

Spanish English
indicador indicator
visual visual
espejo mirror
lateral side
detección detection
si if
lo it
un a
sistema system
en in
el the
con with
detecta spot
vehículo vehicle
puntos spots
cada each

ES El animal no debe pesar más de 5 kg incluyendo su contenedor (excepto para los perros guía para ciegos y discapacitados visuales y para los perros oyentes)

EN The animal must not weigh more than 5 kg including their container (except for guide dogs for the blind and partially sighted and for hearing dogs)

Spanish English
animal animal
pesar weigh
kg kg
contenedor container
perros dogs
guía guide
ciegos blind
el the
excepto except
no not
debe must
su their
a hearing
para for

ES La tecnología ayuda a los ciegos a "ver" con el tacto

EN New Technology Helps the Blind to "See" Through Touch

Spanish English
tecnología technology
ayuda helps
ciegos blind
tacto touch
a to

ES Los Leones ayudan a crear una casa impresora moderna para los ciegos.

EN Lions help create state-of-the-art printing house for the blind.

Spanish English
leones lions
ayudan help
impresora printing
moderna state-of-the-art
ciegos blind
crear create
a of
para for

ES LCIF: Dirigiendo la acción con perros guía para ciegos

EN LCIF: Leading the Charge with Leader Dogs for the Blind

Spanish English
lcif lcif
perros dogs
ciegos blind
a leading
la the
con with
para for

ES Asistencia en el transporte público para pasajeros ciegos o con vista deficiente

EN Public Transportation Assistance for Riders Who are Blind or Have Low Vision

Spanish English
asistencia assistance
transporte transportation
público public
ciegos blind
o or
el have

ES Sin embargo, la relación de aspecto cuadrada es mi característica favorita porque reduce los puntos ciegos para que pueda ver las personas o los paquetes entregados.

EN However, the square aspect ratio is my favorite feature because it reduces blind spots so you can see people or packages been delivered.

Spanish English
relación ratio
cuadrada square
mi my
característica feature
favorita favorite
reduce reduces
ciegos blind
paquetes packages
entregados delivered
puntos spots
es is
personas people
o or
ver see
la the
pueda you can
sin embargo however
de because

ES Descubre el «Shadow IT» no gestionado en su entorno para eliminar puntos ciegos en su estrategia de seguridad.

EN Uncovers unmanaged, “shadow IT” in your environment to eliminate blind spots in your security posture

Spanish English
su your
entorno environment
eliminar eliminate
ciegos blind
seguridad security
en in
para to
de it

Showing 50 of 50 translations