ES explica los posibles puntos ciegos y comparte ideas para usar cada uno de sus 10 mejores temas de CliftonStrengths para establecer y alcanzar metas.
Translate "ciegos" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ciegos" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of ciegos
Spanish
Portuguese
PT explica pontos cegos em potencial e compartilha ideias para usar cada um dos seus 10 principais pontos fortes para definir e atingir metas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| explica | explica |
| posibles | potencial |
| puntos | pontos |
| comparte | compartilha |
| y | e |
| ideas | ideias |
| usar | usar |
| metas | metas |
| de | em |
| sus | seus |
| cada | cada |
| establecer | definir |
ES Incluir a otras personas en el equipo puede revelar puntos ciegos de la encuesta antes de que comiences a recopilar datos.
PT Outras pessoas na equipe podem descobrir pontos cegos na pesquisa antes da coleta de dados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| otras | outras |
| puede | podem |
| revelar | descobrir |
| puntos | pontos |
| encuesta | pesquisa |
| recopilar | coleta |
| datos | dados |
| equipo | equipe |
| en | de |
| personas | pessoas |
| antes | antes |
ES Un flujo de trabajo simplificado expone puntos ciegos de seguridad y reduce el tiempo de corrección
PT Um fluxo de trabalho simplificado expõe pontos cegos de segurança e reduz o tempo de remediação
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| flujo | fluxo |
| simplificado | simplificado |
| expone | expõe |
| puntos | pontos |
| seguridad | segurança |
| reduce | reduz |
| corrección | remediação |
| y | e |
| trabajo | trabalho |
| el | a |
| tiempo | tempo |
ES Esto introduce puntos ciegos de seguridad como Shadow IT, donde las líneas de negocios utilizan aplicaciones de software como servicio (SaaS) no autorizadas que ponen en riesgo los datos corporativos confidenciales.
PT Isso introduz falhas de segurança como a Shadow IT, onde aplicativos não autorizados de software como serviço (SaaS) são utilizados por linhas de negócios que colocam em risco dados confidenciais corporativos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| líneas | linhas |
| autorizadas | autorizados |
| riesgo | risco |
| aplicaciones | aplicativos |
| software | software |
| saas | saas |
| negocios | negócios |
| utilizan | utilizados |
| servicio | serviço |
| corporativos | corporativos |
| datos | dados |
| seguridad | segurança |
| no | não |
| donde | onde |
| que | que |
| ponen | por |
ES Elimine el trabajo extra y los puntos ciegos gracias a vistas especializadas que presentan los problemas automáticamente a sus equipos incluso antes de que a usted se le ocurra preguntar.
PT Elimine os gargalos e pontos cegos com visualizações selecionadas que apontam problemas automaticamente antes mesmo que a sua equipe perceba ou você pergunte.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| elimine | elimine |
| puntos | pontos |
| vistas | visualizações |
| problemas | problemas |
| automáticamente | automaticamente |
| equipos | equipe |
| y | e |
| el | a |
| los | os |
| antes | antes |
| gracias | com |
ES Instrumente todo para eliminar los puntos ciegos, y hágalo a una escala de Petabytes
PT Instrumentar tudo para eliminar pontos cegos e fazê-lo em escala de petabytes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| puntos | pontos |
| escala | escala |
| y | e |
| de | em |
| para | para |
| los | de |
ES Elimine los puntos ciegos no controlados con la inspección SSL de todos los flujos cifrados, incluido el TLS 1.3
PT Remover pontos cegos não controlados com inspeção SSL de todos os fluxos criptografados, incluindo o TLS 1.3
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| elimine | remover |
| puntos | pontos |
| controlados | controlados |
| inspección | inspeção |
| flujos | fluxos |
| cifrados | criptografados |
| incluido | incluindo |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
| no | não |
| todos | todos |
| con | com |
| el | o |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| elimine | elimine |
| puntos | pontos |
| compromiso | engajamento |
| oportunidades | oportunidade |
| guiadas | guiadas |
| real | real |
| y | e |
| acciones | actions |
| ventas | vendas |
| mejores | best |
| vendedores | vendedores |
| cuando | quando |
| de | para |
| del | de |
| el | o |
ES Las diferencias de color pueden perderse en personas con deficiencias de visión o color, y el color por sí solo no transmite significado a los visitantes ciegos que utilizan lectores de pantalla
PT As diferenças de cor podem ser perdidas por pessoas com baixa visão ou deficiências de cor, e a cor por si só não transmite significado para visitantes com deficiência visual usando leitores de tela
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pueden | podem |
| visión | visão |
| visitantes | visitantes |
| pantalla | tela |
| o | ou |
| y | e |
| lectores | leitores |
| en | de |
| significado | significado |
| diferencias | diferenças |
| no | não |
| color | cor |
| personas | pessoas |
| con | com |
ES Descubre el «Shadow IT» no gestionado en su entorno para eliminar puntos ciegos en su estrategia de seguridad.
PT Descubra a Shadow IT não gerenciada, presente no seu ambiente, para eliminar os pontos cegos na sua postura de segurança
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| descubre | descubra |
| gestionado | gerenciada |
| entorno | ambiente |
| puntos | pontos |
| seguridad | segurança |
| en | de |
| no | não |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| elimine | eliminar |
| puntos | pontos |
| mejor | melhor |
| usuarios | usuários |
| acceso | acessem |
| protección | proteção |
| y | e |
| internet | internet |
| adonde | onde |
| los | os |
| proteja | proteger |
| en | em |
ES El ciclo de vida del desarrollo de software (SDLC) tiene muchos puntos ciegos en seguridad, en especial en la arquitectura actual híbrida en múltiples nubes
PT O ciclo de vida do desenvolvimento de software (SDLC) tem muitos pontos cegos na segurança, especialmente nas arquiteturas híbridas e com várias nuvens de hoje
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vida | vida |
| software | software |
| puntos | pontos |
| seguridad | segurança |
| actual | hoje |
| nubes | nuvens |
| desarrollo | desenvolvimento |
| muchos | muitos |
| arquitectura | arquiteturas |
| múltiples | várias |
| ciclo | ciclo |
| la | a |
| en | de |
| de | do |
ES Cámaras Domésticas Inteligentes para Interiores: panorámica de 355 ° e inclinación de 105 ° para todos los ángulos cubiertos en su hogar, sin puntos ciegos para la vigilancia 24/7. Con 4MP súper HD, WiFi de banda dual, audio bidireccional y más.
PT Câmaras domésticas inteligentes interiores: Pan 355° & Tilt 105° para cada ângulo coberto em sua casa – sem ângulo morto para vigilância 24/7. Possuindo super HD 4MP, WiFi de banda dupla, áudio bidirecional, e mais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cámaras | câmaras |
| inteligentes | inteligentes |
| vigilancia | vigilância |
| súper | super |
| hd | hd |
| wifi | wifi |
| banda | banda |
| dual | dupla |
| bidireccional | bidirecional |
| su | sua |
| hogar | casa |
| sin | sem |
| más | mais |
| y | e |
| audio | é |
| para | para |
ES Proporciona un campo de visión más amplio, cubre más áreas y reduce los puntos ciegos.
PT Proporcione um campo de vista mais amplo, cobrindo mais áreas e reduzindo ângulos mortos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cubre | cobrindo |
| reduce | reduzindo |
| un | um |
| campo | campo |
| y | e |
| más | mais |
| amplio | amplo |
| los | de |
ES Elimine los puntos ciegos de seguridad al seguir el ritmo de su gente y el flujo de sus datos. Forcepoint CASB soporta cualquier aplicación en la nube con múltiples integraciones de socios clave.
PT Elimine os pontos cegos de segurança, seguindo o ritmo das pessoas e o fluxo de seus dados. O Forcepoint CASB suporta qualquer aplicativo de nuvem com várias integrações aos principais provedores.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| elimine | elimine |
| puntos | pontos |
| flujo | fluxo |
| casb | casb |
| soporta | suporta |
| múltiples | várias |
| integraciones | integrações |
| clave | principais |
| y | e |
| datos | dados |
| en | de |
| nube | nuvem |
| ritmo | ritmo |
| gente | pessoas |
| aplicación | aplicativo |
| seguridad | segurança |
| cualquier | qualquer |
| la | a |
| de | aos |
| sus | seus |
| con | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| motor | motor |
| qlik | qlik |
| libremente | livremente |
| limitaciones | limitações |
| puntos | pontos |
| y | e |
| relaciones | relações |
| valores | valores |
| datos | dados |
| explorar | explorar |
| analítica | análise |
| sin | sem |
| todos | todos |
| el | o |
| de | em |
| sus | seus |
ES Elimina los puntos ciegos del tráfico en la nube al aprovechar la información de las amenazas, los recursos y los flujos de información de la plataforma de la nube
PT Elimina os pontos cegos do tráfego na nuvem, aproveitando ameaças, recursos e informações de fluxo da plataforma de nuvem
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| puntos | pontos |
| nube | nuvem |
| amenazas | ameaças |
| tráfico | tráfego |
| recursos | recursos |
| y | e |
| flujos | fluxo |
| plataforma | plataforma |
| en | de |
| información | informações |
| la | as |
| elimina | elimina |
| de | do |
ES Elimine de manera efectiva los puntos ciegos en el tráfico cifrado, sin comprometer el rendimiento
PT Remova efetivamente os pontos cegos no tráfego criptografado, sem comprometer o desempenho
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| elimine | remova |
| puntos | pontos |
| cifrado | criptografado |
| comprometer | comprometer |
| rendimiento | desempenho |
| sin | sem |
| el | o |
| tráfico | tráfego |
| los | os |
| en el | no |
ES El CP9 también realiza una inspección rápida del tráfico en tiempo real para la identificación de aplicaciones, todo sin comprometer la experiencia del usuario. Además, permite una visibilidad de la red completa, eliminando así los puntos ciegos.
PT O CP9 também realiza inspeção rápida do tráfego em tempo real para identificação do aplicativo, tudo sem comprometer a experiência do usuário. Além disso, permite visibilidade total da rede, eliminando os pontos cegos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inspección | inspeção |
| rápida | rápida |
| tráfico | tráfego |
| real | real |
| comprometer | comprometer |
| permite | permite |
| visibilidad | visibilidade |
| eliminando | eliminando |
| puntos | pontos |
| identificación | identificação |
| usuario | usuário |
| aplicaciones | aplicativo |
| sin | sem |
| experiencia | experiência |
| también | também |
| red | rede |
| en | em |
| los | os |
| todo | tudo |
| tiempo | tempo |
| la | a |
ES Más de 19 millones de niños en todo el mundo son ciegos o tienen discapacidades de la vista: el 80% de los casos se puede evitar. ¡Por cada $1, Sight for Kids puede llegar a 4 niños desatendidos!
PT Mais de 19 milhões de crianças em todo o mundo são cegas ou têm deficiência visual - 80% dos casos são evitáveis. Em cada US$ 1, o Visão para Crianças pode atender 4 crianças carentes!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| discapacidades | deficiência |
| niños | crianças |
| mundo | mundo |
| son | são |
| o | ou |
| puede | pode |
| sight | visão |
| casos | casos |
| más | mais |
| cada | cada |
| millones | milhões |
| el | o |
ES Como se describió anteriormente, hay desventajas, o puntos ciegos, utilizando RUM. Estas lagunas se pueden resolver mediante la implementación de la supervisión sintética.
PT Como descrito acima, há desvantagens, ou pontos cegos, usando RUM. Essas lacunas podem ser resolvidas através da implementação do monitoramento sintético.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| describió | descrito |
| desventajas | desvantagens |
| puntos | pontos |
| lagunas | lacunas |
| supervisión | monitoramento |
| o | ou |
| pueden | podem |
| la | o |
| implementación | implementação |
| utilizando | usando |
ES Este tipo de comportamiento crea puntos ciegos en su entorno de nubes. Si no puede verlo, no puede asegurarlo.
PT Este tipo de comportamento cria pontos cegos no seu ambiente de nuvens. Se você não consegue vê-lo, não consegue segurá-lo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comportamiento | comportamento |
| puntos | pontos |
| entorno | ambiente |
| nubes | nuvens |
| si | se |
| crea | cria |
| tipo | tipo |
| en | de |
| no | não |
| su | você |
ES Es importante comprender que la diferencia entre los permisos USADOS y OTORGADOS es uno de los puntos ciegos más grandes que llevan a una violación de los datos
PT Entender a diferença entre as permissões USADAS e CONCEDIDAS é um dos maiores pontos cegos que levam a uma violação de dados
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| permisos | permissões |
| usados | usadas |
| puntos | pontos |
| violación | violação |
| y | e |
| es | é |
| datos | dados |
| grandes | maiores |
| los | de |
| a | um |
| comprender | entender |
| diferencia | diferença |
| de | entre |
ES Enfocarse en las alertas más importantes es uno de los puntos ciegos de seguridad en la nube más grandes que las organizaciones actualmente tienen
PT Focar nos alertas que mais importam é um dos maiores pontos cegos de segurança em nuvem que as organizações têm atualmente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| alertas | alertas |
| puntos | pontos |
| organizaciones | organizações |
| actualmente | atualmente |
| enfocarse | focar |
| es | é |
| la | a |
| nube | nuvem |
| seguridad | segurança |
| más | mais |
| grandes | maiores |
| uno | um |
ES Monitoreo de puntos ciegos, que le permite conocer de antemano todos los problemas en el camino.
PT Monitoramento de ponto cego, que permite saber com antecedência todos os problemas da estrada.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| monitoreo | monitoramento |
| permite | permite |
| conocer | saber |
| problemas | problemas |
| puntos | ponto |
| en | de |
| de | estrada |
| todos | todos |
| que | que |
ES LCIF: Dirigiendo la acción con perros guía para ciegos
PT LCIF: liderando o movimento com Cães-guias para Cegos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lcif | lcif |
| perros | cães |
| acción | movimento |
| con | com |
| la | o |
| para | para |
ES Visualiza todos los datos comerciales esenciales con los informes de los paneles. Accede al panorama general, orienta a los equipos en la dirección correcta y evita los puntos ciegos para tomar decisiones más informadas.
PT Veja todos os pontos críticos do negócio através de painéis de relatório. Tenha uma visão geral, oriente as equipes na direção certa e evite pontos cegos para tomar decisões embasadas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| paneles | painéis |
| equipos | equipes |
| evita | evite |
| puntos | pontos |
| tomar | tomar |
| decisiones | decisões |
| general | geral |
| y | e |
| en | de |
| la | o |
| visualiza | veja |
| todos | todos |
| informes | relatório |
| para | certa |
| más | é |
| correcta | para |
ES Descubre el «Shadow IT» no gestionado en su entorno para eliminar puntos ciegos en su estrategia de seguridad.
PT Descubra a Shadow IT não gerenciada, presente no seu ambiente, para eliminar os pontos cegos na sua postura de segurança
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| descubre | descubra |
| gestionado | gerenciada |
| entorno | ambiente |
| puntos | pontos |
| seguridad | segurança |
| en | de |
| no | não |
ES explica los posibles puntos ciegos y comparte ideas para usar cada uno de sus 10 mejores temas de CliftonStrengths para establecer y alcanzar metas.
PT explica pontos cegos em potencial e compartilha ideias para usar cada um dos seus 10 principais pontos fortes para definir e atingir metas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| explica | explica |
| posibles | potencial |
| puntos | pontos |
| comparte | compartilha |
| y | e |
| ideas | ideias |
| usar | usar |
| metas | metas |
| de | em |
| sus | seus |
| cada | cada |
| establecer | definir |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| identificar | identificar |
| puntos | ponto |
ES Elimine de manera efectiva los puntos ciegos en el tráfico cifrado, sin comprometer el rendimiento
PT Remova efetivamente os pontos cegos no tráfego criptografado, sem comprometer o desempenho
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| elimine | remova |
| puntos | pontos |
| cifrado | criptografado |
| comprometer | comprometer |
| rendimiento | desempenho |
| sin | sem |
| el | o |
| tráfico | tráfego |
| los | os |
| en el | no |
ES Elimina los puntos ciegos del tráfico en la nube al aprovechar la información de las amenazas, los recursos y los flujos de información de la plataforma de la nube
PT Elimina os pontos cegos do tráfego na nuvem, aproveitando ameaças, recursos e informações de fluxo da plataforma de nuvem
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| puntos | pontos |
| nube | nuvem |
| amenazas | ameaças |
| tráfico | tráfego |
| recursos | recursos |
| y | e |
| flujos | fluxo |
| plataforma | plataforma |
| en | de |
| información | informações |
| la | as |
| elimina | elimina |
| de | do |
ES Elimine los puntos ciegos no controlados con la inspección SSL de todos los flujos cifrados, incluido el TLS 1.3
PT Remover pontos cegos não controlados com inspeção SSL de todos os fluxos criptografados, incluindo o TLS 1.3
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| elimine | remover |
| puntos | pontos |
| controlados | controlados |
| inspección | inspeção |
| flujos | fluxos |
| cifrados | criptografados |
| incluido | incluindo |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
| no | não |
| todos | todos |
| con | com |
| el | o |
ES Visualiza todos los datos comerciales esenciales con los informes de los paneles. Accede al panorama general, orienta a los equipos en la dirección correcta y evita los puntos ciegos para tomar decisiones más informadas.
PT Veja todos os pontos críticos do negócio através de painéis de relatório. Tenha uma visão geral, oriente as equipes na direção certa e evite pontos cegos para tomar decisões embasadas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| paneles | painéis |
| equipos | equipes |
| evita | evite |
| puntos | pontos |
| tomar | tomar |
| decisiones | decisões |
| general | geral |
| y | e |
| en | de |
| la | o |
| visualiza | veja |
| todos | todos |
| informes | relatório |
| para | certa |
| más | é |
| correcta | para |
ES Un flujo de trabajo simplificado expone puntos ciegos de seguridad y reduce el tiempo de corrección
PT Um fluxo de trabalho simplificado expõe pontos cegos de segurança e reduz o tempo de remediação
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| flujo | fluxo |
| simplificado | simplificado |
| expone | expõe |
| puntos | pontos |
| seguridad | segurança |
| reduce | reduz |
| corrección | remediação |
| y | e |
| trabajo | trabalho |
| el | a |
| tiempo | tempo |
ES Esto introduce puntos ciegos de seguridad como Shadow IT, donde las líneas de negocios utilizan aplicaciones de software como servicio (SaaS) no autorizadas que ponen en riesgo los datos corporativos confidenciales.
PT Isso introduz falhas de segurança como a Shadow IT, onde aplicativos não autorizados de software como serviço (SaaS) são utilizados por linhas de negócios que colocam em risco dados confidenciais corporativos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| líneas | linhas |
| autorizadas | autorizados |
| riesgo | risco |
| aplicaciones | aplicativos |
| software | software |
| saas | saas |
| negocios | negócios |
| utilizan | utilizados |
| servicio | serviço |
| corporativos | corporativos |
| datos | dados |
| seguridad | segurança |
| no | não |
| donde | onde |
| que | que |
| ponen | por |
ES Un flujo de trabajo optimizado expone puntos ciegos de seguridad y reduce el tiempo de corrección
PT Um fluxo de trabalho otimizado expõe falhas de segurança e reduz o tempo de remediação
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| flujo | fluxo |
| optimizado | otimizado |
| expone | expõe |
| seguridad | segurança |
| reduce | reduz |
| corrección | remediação |
| y | e |
| trabajo | trabalho |
| el | a |
| tiempo | tempo |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| motor | motor |
| qlik | qlik |
| libremente | livremente |
| limitaciones | limitações |
| puntos | pontos |
| y | e |
| relaciones | relações |
| valores | valores |
| datos | dados |
| explorar | explorar |
| analítica | análise |
| sin | sem |
| todos | todos |
| el | o |
| de | em |
| sus | seus |
ES Proporciona un campo de visión más amplio, cubre más áreas y reduce los puntos ciegos.
PT Proporcione um campo de vista mais amplo, cobrindo mais áreas e reduzindo ângulos mortos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cubre | cobrindo |
| reduce | reduzindo |
| un | um |
| campo | campo |
| y | e |
| más | mais |
| amplio | amplo |
| los | de |
ES Cámaras Domésticas Inteligentes para Interiores: panorámica de 355 ° e inclinación de 105 ° para todos los ángulos cubiertos en su hogar, sin puntos ciegos para la vigilancia 24/7. Con 4MP súper HD, WiFi de banda dual, audio bidireccional y más.
PT Câmaras domésticas inteligentes interiores: Pan 355° & Tilt 105° para cada ângulo coberto em sua casa – sem ângulo morto para vigilância 24/7. Possuindo super HD 4MP, WiFi de banda dupla, áudio bidirecional, e mais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cámaras | câmaras |
| inteligentes | inteligentes |
| vigilancia | vigilância |
| súper | super |
| hd | hd |
| wifi | wifi |
| banda | banda |
| dual | dupla |
| bidireccional | bidirecional |
| su | sua |
| hogar | casa |
| sin | sem |
| más | mais |
| y | e |
| audio | é |
| para | para |
ES Elimine los puntos ciegos de seguridad al seguir el ritmo de su gente y el flujo de sus datos. Forcepoint CASB soporta cualquier aplicación en la nube con múltiples integraciones de socios clave.
PT Elimine os pontos cegos de segurança, seguindo o ritmo das pessoas e o fluxo de seus dados. O Forcepoint CASB suporta qualquer aplicativo de nuvem com várias integrações aos principais provedores.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| elimine | elimine |
| puntos | pontos |
| flujo | fluxo |
| casb | casb |
| soporta | suporta |
| múltiples | várias |
| integraciones | integrações |
| clave | principais |
| y | e |
| datos | dados |
| en | de |
| nube | nuvem |
| ritmo | ritmo |
| gente | pessoas |
| aplicación | aplicativo |
| seguridad | segurança |
| cualquier | qualquer |
| la | a |
| de | aos |
| sus | seus |
| con | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| limitaciones | limitações |
| auditoría | auditoria |
| capture | capture |
| necesidad | necessidade |
| puntos | pontos |
| visibilidad | visibilidade |
| actividad | atividades |
| usuarios | usuário |
| y | e |
| sin | sem |
| registros | registros |
| proporcionados | fornecidos |
| sistema | sistema |
| información | informações |
| elimine | remova |
| a | as |
| de | em |
ES Incluso los pilares delanteros pueden generar puntos ciegos temporales en el parabrisas al revolver el estómago a través de caminos rurales sinuosos.
PT Até os pilares da frente podem gerar pontos cegos temporários do para-brisa ao agitar o estômago por estradas rurais sinuosas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pilares | pilares |
| pueden | podem |
| generar | gerar |
| puntos | pontos |
| estómago | estômago |
| caminos | estradas |
| rurales | rurais |
| al | ao |
| el | o |
| de | do |
| los | os |
| a | para |
ES El soporte de accesibilidad de OneSpan Sign permite a los firmantes ciegos y con discapacidad visual revisar y firmar los documentos que se presentan con un navegador y herramientas de accesibilidad compatibles
PT O suporte para acessibilidade do OneSpan Sign permite que signatários cegos e deficientes visuais revisem e assinem documentos apresentados com navegadores e ferramentas de acessibilidade compatíveis
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soporte | suporte |
| accesibilidad | acessibilidade |
| onespan | onespan |
| permite | permite |
| documentos | documentos |
| presentan | apresentados |
| navegador | navegadores |
| compatibles | compatíveis |
| sign | sign |
| y | e |
| herramientas | ferramentas |
| el | o |
| de | do |
| visual | para |
| los | de |
| con | com |
| que | que |
ES Incluir a otras personas en el equipo puede revelar puntos ciegos de la encuesta antes de que comiences a recopilar datos.
PT Outras pessoas na equipe podem descobrir pontos cegos na pesquisa antes da coleta de dados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| otras | outras |
| puede | podem |
| revelar | descobrir |
| puntos | pontos |
| encuesta | pesquisa |
| recopilar | coleta |
| datos | dados |
| equipo | equipe |
| en | de |
| personas | pessoas |
| antes | antes |
ES El ciclo de vida del desarrollo de software (SDLC) tiene muchos puntos ciegos en seguridad, en especial en la arquitectura actual híbrida en múltiples nubes
PT O ciclo de vida do desenvolvimento de software (SDLC) tem muitos pontos cegos na segurança, especialmente nas arquiteturas híbridas e com várias nuvens de hoje
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vida | vida |
| software | software |
| puntos | pontos |
| seguridad | segurança |
| actual | hoje |
| nubes | nuvens |
| desarrollo | desenvolvimento |
| muchos | muitos |
| arquitectura | arquiteturas |
| múltiples | várias |
| ciclo | ciclo |
| la | a |
| en | de |
| de | do |
ES Visualiza todos los datos comerciales esenciales con los informes de los paneles. Accede al panorama general, orienta a los equipos en la dirección correcta y evita los puntos ciegos para tomar decisiones más informadas.
PT Veja todos os pontos críticos do negócio através de painéis de relatório. Tenha uma visão geral, oriente as equipes na direção certa e evite pontos cegos para tomar decisões embasadas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| paneles | painéis |
| equipos | equipes |
| evita | evite |
| puntos | pontos |
| tomar | tomar |
| decisiones | decisões |
| general | geral |
| y | e |
| en | de |
| la | o |
| visualiza | veja |
| todos | todos |
| informes | relatório |
| para | certa |
| más | é |
| correcta | para |
ES Incluir a otras personas en el equipo puede revelar puntos ciegos de la encuesta antes de que comiences a recopilar datos.
PT Outras pessoas na equipe podem descobrir pontos cegos na pesquisa antes da coleta de dados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| otras | outras |
| puede | podem |
| revelar | descobrir |
| puntos | pontos |
| encuesta | pesquisa |
| recopilar | coleta |
| datos | dados |
| equipo | equipe |
| en | de |
| personas | pessoas |
| antes | antes |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| elimine | elimine |
| puntos | pontos |
| compromiso | engajamento |
| oportunidades | oportunidade |
| guiadas | guiadas |
| real | real |
| y | e |
| acciones | actions |
| ventas | vendas |
| mejores | best |
| vendedores | vendedores |
| cuando | quando |
| de | para |
| del | de |
| el | o |
ES Coaching personal y profesional para fortalecer a los líderes, descubrir puntos ciegos y cambiar comportamientos
PT Coaching pessoal e profissional para fortalecer líderes, revelar pontos cegos e mudar comportamentos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| coaching | coaching |
| fortalecer | fortalecer |
| líderes | líderes |
| puntos | pontos |
| cambiar | mudar |
| comportamientos | comportamentos |
| descubrir | revelar |
| y | e |
| profesional | profissional |
| personal | pessoal |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese