ES Como grandes compradores y financistas del crudo de Amazon, los legisladores y las empresas de Estados Unidos tienen la responsabilidad de tomar medidas aquí en casa para acabar con el crudo de Amazon.
Translate "crudo" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "crudo" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of crudo
Spanish
English
EN As big purchasers and financiers of Amazon crude, policymakers and companies in the United States have a responsibility to take action here at home to End Amazon Crude.
| Spanish | English |
|---|---|
| grandes | big |
| compradores | purchasers |
| crudo | crude |
| amazon | amazon |
| empresas | companies |
| responsabilidad | responsibility |
| medidas | action |
| aquí | here |
| en | in |
| acabar | end |
| de | of |
| y | and |
| unidos | united |
| tomar | to take |
| estados unidos | states |
| como | as |
ES El aceite crudo no engorda: El aceite, sea de oliva o de semillas, aporta las mismas calorías tanto si está crudo como cocinado, exactamente 9 calorías por cada gramo, lo que supone aproximadamente unas 100 calorías por cucharada.
EN Uncooked oils are not fattening: oils, whether olive oil or seed oil, contribute the same calories whether they are fresh or cooked, precisely 9 calories per gram, or approximately 100 calories a spoonful.
| Spanish | English |
|---|---|
| semillas | seed |
| calorías | calories |
| exactamente | precisely |
| gramo | gram |
| o | or |
| aceite | oil |
| el | the |
| no | not |
| que | same |
| aproximadamente | approximately |
| de | per |
| si | whether |
| lo | they |
ES Como grandes compradores y financistas del crudo de Amazon, los legisladores y las empresas de Estados Unidos tienen la responsabilidad de tomar medidas aquí en casa para acabar con el crudo de Amazon.
EN As big purchasers and financiers of Amazon crude, policymakers and companies in the United States have a responsibility to take action here at home to End Amazon Crude.
| Spanish | English |
|---|---|
| grandes | big |
| compradores | purchasers |
| crudo | crude |
| amazon | amazon |
| empresas | companies |
| responsabilidad | responsibility |
| medidas | action |
| aquí | here |
| en | in |
| acabar | end |
| de | of |
| y | and |
| unidos | united |
| tomar | to take |
| estados unidos | states |
| como | as |
ES California es el principal destino de las exportaciones de petróleo crudo de la selva amazónica. En promedio, el estado recibe cada año el 50% del crudo extraído del Amazonas.
EN California is the largest destination for crude oil exports from the Amazon rainforest. On average, the state receives 50% of the crude oil extracted from the Amazon each year.
| Spanish | English |
|---|---|
| california | california |
| exportaciones | exports |
| crudo | crude |
| selva | rainforest |
| promedio | average |
| recibe | receives |
| extraído | extracted |
| amazonas | amazon |
| principal | largest |
| es | is |
| petróleo | oil |
| estado | state |
| año | year |
| destino | destination |
| en | on |
| cada | each |
ES Publicamos Del pozo a la rueda: los costos sociales, ambientales y climáticos del crudo amazónico en 2016 y fue el primer análisis exhaustivo del crudo de Amazon desde su origen hasta su uso final
EN We published From Well to Wheel: The Social, Environmental, and Climate Costs of Amazon Crude in 2016 and it was the first thorough analysis of Amazon crude from its source to its final end use
| Spanish | English |
|---|---|
| rueda | wheel |
| costos | costs |
| sociales | social |
| crudo | crude |
| análisis | analysis |
| exhaustivo | thorough |
| amazon | amazon |
| origen | source |
| uso | use |
| final | final |
| en | in |
| fue | was |
| a | to |
| pozo | well |
| de | of |
| desde | from |
| y | and |
ES Esta investigación, la primera instancia conocida en la que se ha rastreado una forma particular de petróleo crudo hasta sus centros de distribución, brindó a las empresas las herramientas necesarias para dejar de usar crudo en Amazon
EN This research, the first known instance in which a particular form of crude oil has been tracked to its distribution hubs, provided companies the necessary tools to go Amazon crude-free
| Spanish | English |
|---|---|
| conocida | known |
| rastreado | tracked |
| forma | form |
| crudo | crude |
| distribución | distribution |
| empresas | companies |
| necesarias | necessary |
| amazon | amazon |
| ha | has |
| investigación | research |
| petróleo | oil |
| herramientas | tools |
| la | the |
| en | in |
| particular | particular |
| centros de | hubs |
| a | to |
| una | a |
| esta | this |
| de | of |
| se | which |
ES “Vi mucho petróleo crudo bajando por el río Aguarico, pero también en el río Shushufindi había una mayor cantidad de crudo, entonces dejé de pescar porque los peces se estaban muriendo
EN ?I saw a lot of crude oil coming down the Aguarico River, but also in the Shushufindi River there was a greater amount of crude oil, so I stopped fishing because the fish were dying
| Spanish | English |
|---|---|
| vi | saw |
| crudo | crude |
| río | river |
| estaban | were |
| muriendo | dying |
| mayor | greater |
| de | of |
| petróleo | oil |
| peces | fish |
| pescar | fishing |
| porque | because |
| cantidad | amount |
| también | also |
| en | in |
| pero | but |
| mucho | lot |
ES Verás el Jamón crudo Cinta Senese DOP, o el clásico Jamón Toscano Crudo DOP, sin olvidar el jamón deshuesado de 16 meses (uno de mis favoritos)
EN You will see the Cinta Senese PDO raw ham, or the classic PDO Tuscan Raw Ham, without forgetting the 16 months aged boneless ham (one of my favorites)
| Spanish | English |
|---|---|
| jamón | ham |
| crudo | raw |
| clásico | classic |
| olvidar | forgetting |
| favoritos | favorites |
| o | or |
| meses | months |
| ver | see |
| el | the |
| de | of |
| mis | my |
| sin | without |
ES eso es lo que ella dijo, inapropiado, frase clave, pervertido, ella dijo, frase, trabajo, oficina, cotización, ofensiva, crudo, broma, la oficina, michael scott, dwight, shrute, schrute, granja, granjas, sucio, tonto, gracioso, humor, entender
EN thats what she said, inappropriate, catchphrase, pervert, she said, quote, work, office, quotation, perverted, offensive, crude, joke, the office, michael scott, dwight, shrute, schrute, farm, farms, dirty, silly, job, funny, humor, entendre
| Spanish | English |
|---|---|
| dijo | said |
| inapropiado | inappropriate |
| ofensiva | offensive |
| crudo | crude |
| broma | joke |
| michael | michael |
| scott | scott |
| dwight | dwight |
| granja | farm |
| granjas | farms |
| sucio | dirty |
| oficina | office |
| trabajo | work |
| la | the |
| humor | humor |
| cotización | quote |
| gracioso | funny |
| entender | what |
ES Patrón abstracto moderno de remolino líquido en blanco y beige crudo claro Funda nórdica
EN Liquid Swirl Modern Abstract Pattern in White and Light Ecru Beige Duvet Cover
| Spanish | English |
|---|---|
| patrón | pattern |
| abstracto | abstract |
| moderno | modern |
| remolino | swirl |
| líquido | liquid |
| beige | beige |
| blanco | white |
| claro | light |
| en | in |
ES Compensamos el impacto del consumo de 15,500 barriles de crudo
EN Offsetting the impact of consuming 15.5K barrels of oil
| Spanish | English |
|---|---|
| impacto | impact |
| barriles | barrels |
| consumo | consuming |
| el | the |
| de | of |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ali, boxeador, crudo, celebridad, mohamed ali
EN Keywords used by Jan w Faul to describe this photograph: ali, boxer, vintage, celebrity
| Spanish | English |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| ali | ali |
| boxeador | boxer |
| celebridad | celebrity |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| describir | describe |
ES Se abre el apetito de solo pensar en pescado crudo fileteado, sin piel, condimentado delicadamente con sal de mar, salsa de soya, cebolla de Maui, cebollín y Limu (“alga” en hawaiano)
ES Se abre el apetito de solo pensar en pescado crudo fileteado, sin piel, condimentado delicadamente con sal de mar, salsa de soya, cebolla de Maui, cebollín y Limu (“alga” en hawaiano)
| Spanish | English |
|---|---|
| con | with |
| Spanish | English |
|---|---|
| negros | black |
| Spanish | English |
|---|---|
| vestido | dress |
| y | and |
| sudadera | sweatshirt |
| gris | grey |
| tejidos | fabric |
| Spanish | English |
|---|---|
| jersey | sweater |
| caqui | khaki |
| y | and |
| green | green |
| rojo | red |
| Spanish | English |
|---|---|
| negros | black |
| niña | girls |
| Spanish | English |
|---|---|
| calcetines | socks |
| navy | navy |
| y | and |
| gris | grey |
| sport | sport |
| lab | lab |
| Spanish | English |
|---|---|
| mom | mom |
| alto | high |
| niña | girls |
| Spanish | English |
|---|---|
| bandas | bands |
| con | with |
| laterales | side |
| niña | girls |
| Spanish | English |
|---|---|
| calcetines | socks |
| rayas | striped |
| y | and |
| blanco | white |
| Spanish | English |
|---|---|
| chaqueta | jacket |
| leggings | leggings |
| botines | boots |
| rosa | pink |
| gris | grey |
ES Huevo roto en la mitad de cáscara de huevo y huevo crudo aislado sobre fondo blanco recorte
EN Broken egg in eggshell half and raw egg isolated on white background cutout
| Spanish | English |
|---|---|
| huevo | egg |
| roto | broken |
| crudo | raw |
| aislado | isolated |
| fondo | background |
| blanco | white |
| en | in |
| sobre | on |
ES JPMorgan Chase, Citigroup, Deutsche Bank, Goldman Sachs y HSBC deben dejar de financiar la expansión del crudo de Amazon y excluir todo el petróleo y el gas de Amazon de las inversiones y el financiamiento.
EN JPMorgan Chase, Citigroup, Deutsche Bank, Goldman Sachs, and HSBC must stop financing the expansion of Amazon crude and exclude all Amazon oil and gas from investments and financing.
| Spanish | English |
|---|---|
| chase | chase |
| citigroup | citigroup |
| bank | bank |
| goldman | goldman |
| sachs | sachs |
| hsbc | hsbc |
| deben | must |
| expansión | expansion |
| crudo | crude |
| amazon | amazon |
| excluir | exclude |
| gas | gas |
| inversiones | investments |
| petróleo | oil |
| de | of |
| y | and |
| financiamiento | financing |
ES Han pasado más de dos años desde que se rompieron los dos principales oleoductos de Ecuador, derramando aproximadamente 672,000 galones de crudo en el río Coca
EN It's been over two years since Ecuador's two major oil pipelines ruptured, spilling an estimated 672,000 gallons of crude into the Coca River
| Spanish | English |
|---|---|
| galones | gallons |
| crudo | crude |
| río | river |
| coca | coca |
| el | the |
| principales | major |
ES Seleccione el Mercado Crudo Agriculture Productos refinados Carbón GLP/LGN Fertilizantes Metales Petroquímicos Gas natural/GNL Energía eléctrica Bioenergía Flete y Transporte Emisiones
EN Select Market Crude oil Agriculture Oil products Coal LPG/NGL Fertilizer Metals Chemicals Natural gas/LNG Power Bioenergy Freight & Transportation Emissions
| Spanish | English |
|---|---|
| seleccione | select |
| crudo | crude |
| agriculture | agriculture |
| amp | amp |
| fertilizantes | fertilizer |
| metales | metals |
| natural | natural |
| gnl | lng |
| emisiones | emissions |
| transporte | transportation |
| mercado | market |
| gas | gas |
| productos | products |
| flete | freight |
ES Revisión de JBL Charge 5: rugoso, resistente y crudo
EN JBL Charge 5 review: Rough, rugged and raw
| Spanish | English |
|---|---|
| revisión | review |
| jbl | jbl |
| charge | charge |
| resistente | rugged |
| crudo | raw |
ES Lo crujiente se mezcla con lo cremoso, lo crudo con lo cocido, lo tostado con lo ácido, de los recuerdos de la infancia en la Drôme a los viajes a Bretaña: es sutil, original, ¡como su recorrido de arqueóloga a cocinera bio!
EN You’ll find the cuisine subtle and original and representative of her journey from an archaeologist to an organic chef!
| Spanish | English |
|---|---|
| sutil | subtle |
| original | original |
| bio | organic |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| se | her |
ES Un puñado de personas mayores que se quedaron atrás luchan por mantenerse calientes en el crudo invierno posterior al conflicto que expulsó a los residentes más jóvenes.
EN A handful of older people who stayed behind struggle to keep warm in the harsh winter after conflict drove out younger residents.
| Spanish | English |
|---|---|
| puñado | handful |
| calientes | warm |
| invierno | winter |
| conflicto | conflict |
| personas | people |
| mantenerse | to keep |
| residentes | residents |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| el | the |
| a | to |
| que | keep |
ES Situado en el tramo más largo que queda de la histórica Ruta 66 original, el Hualapai Lodge es el principal punto de partida para los viajeros que buscan explorar el paisaje crudo del Gran Cañón a través de rafting, caminatas, pesca, caza y más
EN Situated on the longest remaining stretch of the original historic Route 66, the Hualapai Lodge is the primary starting point for travelers looking to explore the raw Grand Canyon landscape via whitewater rafting, hiking, fishing, hunting, and more
| Spanish | English |
|---|---|
| histórica | historic |
| original | original |
| hualapai | hualapai |
| lodge | lodge |
| punto | point |
| viajeros | travelers |
| crudo | raw |
| cañón | canyon |
| rafting | rafting |
| caminatas | hiking |
| pesca | fishing |
| caza | hunting |
| más largo | longest |
| tramo | stretch |
| paisaje | landscape |
| gran | grand |
| es | is |
| principal | primary |
| a | to |
| en | on |
| de | of |
| explorar | explore |
| y | and |
ES Se trata de un método innovador que permite producir propileno de gran valor añadido sin depender del crudo como materia prima, gracias a una tecnología patentada basada en el uso de materias primas alternativas, como el gas natural
EN Using alternative feedstock such as natural gas, it is built around proprietary technology
| Spanish | English |
|---|---|
| basada | built |
| alternativas | alternative |
| natural | natural |
| tecnología | technology |
| se | is |
| como | as |
| gas | gas |
| en | around |
ES El gas natural crudo necesita ser tratado antes de su licuefacción o envío a gasoducto. Nuestra empresa ofrece una gama completa de tecnologías para eliminar todo tipo de contaminantes, con soluciones fiables y rentables adaptadas a sus necesidades.
EN Raw natural gas needs to be treated to meet pipeline and liquefaction specifications. We offer a full range of technologies to remove any kind of contaminant, offering clients a reliable and cost-effective solution tailored to their needs.
| Spanish | English |
|---|---|
| tratado | treated |
| adaptadas | tailored |
| natural | natural |
| necesidades | needs |
| crudo | raw |
| gas | gas |
| completa | full |
| soluciones | solution |
| eliminar | remove |
| ser | be |
| de | of |
| ofrece | offer |
| tipo | kind |
| su | their |
| a | to |
| gama | range |
| una | a |
| tecnologías | and |
ES El sulfuro de hidrógeno extraído del gas natural o proveniente de la refinación del petróleo crudo puede convertirse en azufre elemental empleando la bien conocida tecnología Claus
EN Hydrogen sulphide removed in the Natural Gas Cleaning or Crude Oil Refining can be converted into pure sulfur product using proven Claus technology
| Spanish | English |
|---|---|
| hidrógeno | hydrogen |
| natural | natural |
| crudo | crude |
| tecnología | technology |
| claus | claus |
| o | or |
| gas | gas |
| petróleo | oil |
| en | in |
| puede | can |
| empleando | using |
| de | into |
| del | removed |
ES Qatar es una importante base para la producción de gas natural licuado (GNL). El proceso de producción requiere la eliminación de CO₂ y reducción a niveles bajos de concentración de los componentes azufrados del gas natural crudo.
EN Qatar is a major base for the production of Liquefied Natural Gas (LNG). The production process requires the removal of CO2 and sulphur containing components from the raw natural gas to very low concentrations.
| Spanish | English |
|---|---|
| qatar | qatar |
| importante | major |
| producción | production |
| gnl | lng |
| requiere | requires |
| eliminación | removal |
| co | co |
| componentes | components |
| es | is |
| natural | natural |
| gas | gas |
| crudo | raw |
| base | base |
| de | of |
| proceso | process |
| y | and |
ES Air Liquide Engineering & Construction ha proporcionado varias refinerías de aceite de palma de 2 000 toneladas por día, que absorben el aceite de palma crudo y producen aceite de palma refinado, blanqueado y desodorizado de calidad alimentaria.
EN Air Liquide Engineering & Construction provided multiple 2 000 ton per day palm oil refineries, which take in the crude palm oil and produce food-grade refined, bleached and deodorized palm oil.
| Spanish | English |
|---|---|
| air | air |
| liquide | liquide |
| amp | amp |
| refinerías | refineries |
| aceite | oil |
| palma | palm |
| crudo | crude |
| producen | produce |
| refinado | refined |
| calidad | grade |
| alimentaria | food |
| toneladas | ton |
| construction | construction |
| el | the |
| día | day |
ES En 2010, el grupo produjo 33,7 millones de toneladas de acero crudo
EN In 2010, the group produced 33.7 million tons of crude steel
| Spanish | English |
|---|---|
| en | in |
| el | the |
| produjo | produced |
| millones | million |
| de | of |
| toneladas | tons |
| acero | steel |
| crudo | crude |
| grupo | group |
ES Basta a cada día su afán, o su malicia, según se prefiera. Tema hay para ocuparse y preocuparse con el crudo presente cuando apenas...
EN Santi Torres. The newspaper opens with a large headline about a declaration signed by thousands of scientists declaring a climate emergency. The headline tells of...
| Spanish | English |
|---|---|
| el | the |
| con | with |
| a | a |
| apenas | about |
| según | of |
ES silueta de la bomba de aceite, industria, puesta de sol, combustible fósil, silueta, recurso, gato de la bomba, petróleo, crudo, campo petrolero Public Domain
EN energy transition, outdoor, electricity, sky, low angle view, built structure, fuel and power generation, electricity pylon, metal, architecture Public Domain
| Spanish | English |
|---|---|
| campo | view |
| public | public |
| combustible | fuel |
| domain | domain |
| de | and |
ES Estos marcos transforman tus imágenes y producen un efecto en crudo/bruto, mientras que al mismo tiempo que da un gesto al arte de la fotografía.
EN These frames transform your pictures and produce a raw effect, while at the same time giving a nod to the art of photography.
| Spanish | English |
|---|---|
| marcos | frames |
| producen | produce |
| efecto | effect |
| da | giving |
| bruto | raw |
| fotografía | photography |
| imágenes | pictures |
| arte | art |
| en | at |
| tiempo | time |
| la | the |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| y | your |
| que | same |
ES Gobierno de Macri abandona precio sostén del crudo y hay aumento por primera vez en 10 años
EN New Chinese investment in metal mining comes as sector faces questions over water use and safety
| Spanish | English |
|---|---|
| vez | new |
| en | in |
| de | over |
| y | and |
ES Scamosciato Azul, Crudo Pespuntes, 22.0/20.0 Estándar Tamaño
EN Scamosciato Blue, Ecru Stitching, 22.0/20.0 Standard size
| Spanish | English |
|---|---|
| azul | blue |
| estándar | standard |
| tamaño | size |
ES Scamosciato Azul, Crudo Pespuntes, 24.0/22.0 Estándar Tamaño
EN Scamosciato Blue, Ecru Stitching, 24.0/22.0 Standard size
| Spanish | English |
|---|---|
| azul | blue |
| estándar | standard |
| tamaño | size |
| Spanish | English |
|---|---|
| lleva | wears |
| lightweight | lightweight |
| combinado | paired |
| classic | classic |
| shorts | shorts |
| un | a |
| verde azulado | teal |
| blanco | white |
| jersey | jersey |
| el | the |
| azul | blue |
| amarillo | yellow |
| con | with |
| Spanish | English |
|---|---|
| duke | duke |
| long | long |
| sleeve | sleeve |
| jersey | jersey |
| talla | size |
| s | a |
| team | team |
| es | is |
| verde azulado | teal |
| naranja | orange |
| en | in |
| la versión | edition |
| llevan | wear |
| lleva | wears |
ES rojo, carne cruda, carne de res, ingrediente, ingredientes, carne, crudo, filete, tiro del estudio, fondo blanco Public Domain
EN gray steel spoon, stainless, steel, spoon, brown, fluid, honey, food, food and drink, studio shot Public Domain
| Spanish | English |
|---|---|
| tiro | shot |
| estudio | studio |
| public | public |
| domain | domain |
| blanco | brown |
| de | and |
ES Correa vs. Crudo: una línea del tiempo
EN On the Eve of Our Third Anniversary
| Spanish | English |
|---|---|
| del | of |
| una | the |
ES El petróleo crudo extraído ilegalmente de los oleoductos colombianos es procesado por refinerías clandestinas, que fabrican un rudimentario combustible artesanal conocido como “pategrillo” para la elaboración de cocaína.
EN The arrest of Santa Rosa de Lima Cartel boss, “El Marro,” was welcomed by Mexico’s President Andrés Manuel López Obrador, who was in need of a security win. But this capture?
ES Bank of America elevó su estimado para el precio del barril de crudo hasta $120
EN European shares end at record high on strong earnings
| Spanish | English |
|---|---|
| para | end |
| el | on |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
pescado crudo vestido camisa crudo crudo petróleo crudo arroz crudo vestido jersey crudo ríos con crudo pescado crudo fileteado pollo crudo material crudo crudo del amazonas blanco crudo vestido crudo vaquero mom crudo crudo por millones crudo de amazon huevo crudo aislado n crudo emisiones petróleo crudo muestra financistas del crudo crudo de ecuador cantidad de crudo exhaustivo del crudo crudo de menor extracción de crudo palma crudo wti produce crudo crudo como cocinado presencia de crudo climáticos del crudo gas natural crudo beige crudo claro cerdo crudo farmer tocado pollo crudo algodón crudo crudo a tasas crudo amazónico minería crudo invierno posterior comida en crudo consumo de crudo crudo amazónico clpi van del crudo crudo como materia barril de crudo crudo amazónico petróleo jogging crudo bandas petróleo crudo extraído
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese