Hire a translator I am translator

Translate "cómodamente" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cómodamente" from Spanish to English

Translations of cómodamente

"cómodamente" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

cómodamente a but comfortable comfortably convenient conveniently easily easy even from just on one simple that them to use

Translation of Spanish to English of cómodamente

Spanish
English

ES Comunica cómodamente y en tiempo real el estado a tus usuarios, como ya lo hacen DigitalOcean, Dropbox e Intercom.

EN Easily communicate real-time status to your users. Just like DigitalOcean, Dropbox, and Intercom. 

Spanish English
comunica communicate
real real
usuarios users
digitalocean digitalocean
dropbox dropbox
intercom intercom
tiempo time
cómodamente easily
tiempo real real-time
a to
el just
y your

ES Integra Bitbucket cómodamente con los sistemas que ya usas en tu día a día mediante los webhooks de Bitbucket.

EN Integrate easily with systems you already use in your day-to-day using Bitbucket webhooks.

Spanish English
integra integrate
bitbucket bitbucket
sistemas systems
webhooks webhooks
tu your
en in
cómodamente easily
ya already
a to
día day
de you
con with

ES Los servicios de TAM y Soporte Premier cómodamente integrados. Obtén asistencia e información, de forma que los equipos puedan reducir la complejidad de las adquisiciones con un elemento de una sola línea.

EN TAM and Premier Support services conveniently bundled together. Get support and insights, allowing teams to reduce procurement complexity with a single line item.

Spanish English
cómodamente conveniently
información insights
equipos teams
adquisiciones procurement
línea line
servicios services
reducir reduce
un a
soporte support
obtén get
con with
premier premier
tam tam
de single
la item
y and

ES Con permisos avanzados para usuarios y proyectos, podrás incluir cómodamente a todo tu equipo en un solo plan. Y cuando tu equipo crezca, añade un número ilimitado de usuarios a un precio reducido.

EN With advanced user and project permissions, comfortably accommodate your entire team on one plan. And as your team grows, add an unlimited number of seats at a discounted price.

Spanish English
permisos permissions
avanzados advanced
usuarios user
cómodamente comfortably
ilimitado unlimited
precio price
crezca grows
proyectos project
plan plan
equipo team
con with
un a
tu your
en on
incluir add

ES Integra Bitbucket cómodamente con los sistemas que ya usas en tu día a día mediante los webhooks de Bitbucket.

EN Integrate easily with systems you already use in your day-to-day using Bitbucket webhooks.

Spanish English
integra integrate
bitbucket bitbucket
sistemas systems
webhooks webhooks
tu your
en in
cómodamente easily
ya already
a to
día day
de you
con with

ES La mayoría de las tareas solicitadas se pueden realizar cómodamente en 72 horas

EN Most tasks requested can be performed comfortably within 72 hours

Spanish English
solicitadas requested
cómodamente comfortably
horas hours
tareas tasks
realizar performed
de within
la most
pueden can

ES Disponible a través de compañías asociadas, la conversión accesible para sillas de ruedas de la Sienna permite a los usuarios viajar cómodamente o manejar mientras están sentados en su propia silla con la ayuda de controles manuales.

EN Available through partner companies, Sienna’s wheelchair-accessible conversion allows users to ride comfortably or drive while seated in their own chair with the aid of hand controls.

Spanish English
compañías companies
conversión conversion
permite allows
usuarios users
cómodamente comfortably
ayuda aid
controles controls
o or
accesible accessible
en in
disponible available
la the
a to
con with
su their
de of
silla chair

ES Con los traslados personalizados, podés sentarte cómodamente y disfrutar de la vista

EN With a custom transfer, you can sit back and enjoy the view

Spanish English
podés you can
disfrutar enjoy
la the
vista view
s back
con with
de custom
y and

ES Consiga un gran ahorro y la mejor relación calidad-precio con las entradas CityPASS. Podrá ver las mejores atracciones de Atlanta cómodamente y con una sola compra.

EN Get smart savings and the best value with CityPASS tickets. See the best attractions in Atlanta in one simple, convenient purchase.

Spanish English
ahorro savings
entradas tickets
citypass citypass
ver see
atracciones attractions
atlanta atlanta
consiga get
compra purchase
la the
cómodamente simple
con with
calidad value
mejores best

ES Consiga un gran ahorro y la mejor relación calidad-precio con las entradas CityPASS. Podrá ver las mejores atracciones de Houston cómodamente y con una sola compra.

EN Get smart savings and the best value with CityPASS tickets. See the best attractions in Houston in one simple, convenient purchase.

Spanish English
ahorro savings
entradas tickets
citypass citypass
ver see
atracciones attractions
houston houston
consiga get
compra purchase
la the
cómodamente simple
con with
calidad value
mejores best

ES * Se integra cómodamente con Jira Software, Confluence y Bamboo.

EN *Integrates easily with Jira Software, Confluence and Bamboo

Spanish English
integra integrates
cómodamente easily
jira jira
software software
confluence confluence
bamboo bamboo
y and
con with

ES Con nuestra Box Ultra puedes usar el chip de sintonía cómodamente a través del control del teléfono móvil

EN With our Box Ultra you can use the chip tuning conveniently via with cell phone control

Spanish English
box box
chip chip
cómodamente conveniently
control control
ultra ultra
el the
teléfono phone
puedes you can
con with
de via
nuestra our

ES Empleados en GitLab reportan que el ritmo de trabajo es cómodamente rapido

EN Employees at GitLab report the work pace is comfortably fast

Spanish English
empleados employees
gitlab gitlab
reportan report
cómodamente comfortably
en at
el the
trabajo work
es is
ritmo pace

ES Utiliza nuestra vista de lista para identificar con facilidad los impedimentos o las tareas en riesgo, así como nuestra vista de tablero para supervisar cómodamente el estado del trabajo en curso.

EN Use our list view to easily identify blockers or at-risk tasks, and our board view to easily monitor the status of work in progress.

Spanish English
identificar identify
riesgo risk
o or
tareas tasks
supervisar monitor
el the
utiliza use
en in
vista view
lista list
trabajo work
estado to
facilidad easily

ES Opsgenie ofrece integraciones en profundidad con las herramientas de chat más usadas de hoy en día para que puedas tomar medidas y colaborar cómodamente

EN Opsgenie provides deep integrations into today most popular chat tools so you can take action and collaborate easily

Spanish English
opsgenie opsgenie
ofrece provides
integraciones integrations
medidas action
colaborar collaborate
cómodamente easily
hoy today
puedas you can
herramientas tools

ES Gracias a la combinación de varias implementaciones en la plataforma en la nube de Atlassian, Nextiva no solo ha incrementado la seguridad y el rendimiento, sino que también ha sentado las bases para escalar cómodamente.

EN By consolidating various deployments onto Atlassian’s cloud platform, Nextiva has not only increased security and performance but also laid a foundation to scale with ease.

Spanish English
implementaciones deployments
nube cloud
seguridad security
rendimiento performance
escalar scale
plataforma platform
no not
también also
a to
en onto
bases foundation

ES Consiga un gran ahorro y la mejor relación calidad-precio con las entradas CityPASS. Podrá ver las mejores atracciones de Seattle cómodamente y con una sola compra.

EN Get smart savings and the best value with CityPASS tickets. See the best attractions in Seattle in one simple, convenient purchase.

Spanish English
ahorro savings
entradas tickets
citypass citypass
ver see
atracciones attractions
seattle seattle
consiga get
compra purchase
la the
cómodamente simple
con with
calidad value
mejores best

ES Pero paso mi vida cómodamente a 30 minutos y a un mundo de distancia, viendo Netflix, quejándome de una casa desordenada, coordinando los horarios de los deportes, ayudando con los deberes.

EN But I spend my life comfortably 30 minutes and a world away, watching Netflix, griping about a messy house, coordinating sports schedules, helping with homework.

Spanish English
mi my
cómodamente comfortably
minutos minutes
netflix netflix
coordinando coordinating
horarios schedules
deportes sports
ayudando helping
deberes homework
vida life
mundo world
pero but
un a
con with
de away
y and

ES Consiga un gran ahorro y la mejor relación calidad-precio con las entradas CityPASS. Podrá ver las mejores atracciones de Tampa Bay cómodamente y con una sola compra.

EN Get smart savings and the best value with CityPASS tickets. See the best attractions in Tampa Bay in one simple, convenient purchase.

Spanish English
ahorro savings
entradas tickets
citypass citypass
ver see
atracciones attractions
bay bay
consiga get
compra purchase
la the
tampa tampa
cómodamente simple
con with
calidad value
mejores best

ES Consiga un gran ahorro y la mejor relación calidad-precio con las entradas CityPASS. Podrá ver las mejores atracciones de Boston cómodamente y con una sola compra.

EN Get smart savings and the best value with CityPASS tickets. See the best attractions in Boston in one simple, convenient purchase.

Spanish English
ahorro savings
entradas tickets
citypass citypass
ver see
atracciones attractions
boston boston
consiga get
compra purchase
la the
cómodamente simple
con with
calidad value
mejores best

ES Habilita cómodamente los métodos de pago que conocen y en los que confían tus clientes a medida que te expandes a nuevos mercados.

EN Effortlessly enable the payment methods your customers know and trust as you grow into new markets.

Spanish English
habilita enable
métodos methods
pago payment
confían trust
nuevos new
mercados markets
clientes customers
los the
que know
y your
de and

ES Necesitamos abordar este problema y tomar medidas para asegurarnos de que todos los que se jubilan puedan continuar viviendo cómodamente”.

EN We need to address this problem and take action to make sure that everyone who retires can continue living comfortably.” 

ES Consiga un gran ahorro y la mejor relación calidad-precio con las entradas CityPASS. Podrá ver las mejores atracciones de Dallas cómodamente y con una sola compra.

EN Get smart savings and the best value with CityPASS tickets. See the best attractions in Dallas in one simple, convenient purchase.

Spanish English
ahorro savings
entradas tickets
citypass citypass
ver see
atracciones attractions
dallas dallas
consiga get
compra purchase
la the
cómodamente simple
con with
calidad value
mejores best

ES Consiga un gran ahorro y la mejor relación calidad-precio con las entradas CityPASS. Podrá ver las mejores atracciones de Chicago cómodamente y con una sola compra.

EN Get smart savings and the best value with CityPASS tickets. See the best attractions in Chicago in one simple, convenient purchase.

Spanish English
ahorro savings
entradas tickets
citypass citypass
ver see
atracciones attractions
chicago chicago
consiga get
compra purchase
la the
cómodamente simple
con with
calidad value
mejores best

ES Consiga un gran ahorro y la mejor relación calidad-precio con las entradas CityPASS. Podrá ver las mejores atracciones de Toronto cómodamente y con una sola compra.

EN Get smart savings and the best value with CityPASS tickets. See the best attractions in Toronto in one simple, convenient purchase.

Spanish English
ahorro savings
entradas tickets
citypass citypass
ver see
atracciones attractions
toronto toronto
consiga get
compra purchase
la the
cómodamente simple
con with
calidad value
mejores best

ES Llévala cómodamente con las asas reforzadas, o fíjala a tu equipaje y hazlo rodar con facilidad.

EN Carry comfortably with reinforced handles, or attach to your luggage and roll easy.

Spanish English
asas handles
reforzadas reinforced
equipaje luggage
rodar roll
o or
cómodamente comfortably
a to
facilidad easy
con with
tu your

ES Dispondrá de un espacio moderno y elegante de forma puntual o con carácter permanente donde podrá recibir cómodamente a sus clientes, tener reuniones de trabajo, y realizar cualquier tipo de evento empresarial.

EN You will have a modern and elegant space on time or on a permanent basis where you can comfortably welcome your customers, have business meetings, and hold any type of business event.

Spanish English
permanente permanent
cómodamente comfortably
espacio space
moderno modern
elegante elegant
o or
reuniones meetings
tipo type
evento event
clientes customers
empresarial business
donde where
de of
un a
recibir welcome
y your
podrá can
cualquier any

ES Un lugar inspirador donde trabajar cómodamente para innovar y desarrollar ideas.

EN An inspiring place to work comfortably to innovate and develop ideas.

Spanish English
lugar place
inspirador inspiring
cómodamente comfortably
innovar innovate
desarrollar develop
ideas ideas
un an
y and
donde to

ES El inmueble se encuentra ubicado en un recinto cerrado, con amplias zonas para que los camiones y trailers puedan maniobrar y circular cómodamente.

EN The property is located in an enclosed area, with large areas for trucks and trailers to maneuver and ride comfortably.

Spanish English
inmueble property
amplias large
camiones trucks
trailers trailers
maniobrar maneuver
cómodamente comfortably
el the
un an
zonas areas
recinto area
en in
y and
con with

ES Crea los collages más originales combinando todo tipo de imágenes cómodamente. Selecciona la plantilla que prefieras; dispones de más de 100 modelos distintos.

EN Combine several photos in diverse photo collages. Select for the perfect one for your photos from the over 100 templates available.

Spanish English
collages collages
selecciona select
la the
imágenes photos
de over

ES El nuevo WizardFX Compressor te garantiza un control óptimo de la dinámica . Podrás ajustar cómodamente los pasajes más altos y más bajos, consiguiendo así una intensidad y potencia en los instrumentos de ritmo extraordinarias.

EN The wizardFX Compressor is designed to keep the dynamics in check without losing control. It adjusts loud and quiet passages and adds more punch to rhythm instruments.

Spanish English
wizardfx wizardfx
dinámica dynamics
pasajes passages
instrumentos instruments
ritmo rhythm
control control
en in
nuevo is

ES Con todas las cuentas, puede utilizar su tarjeta de plástico especial para pagar cómodamente en todas las tiendas y en línea.

EN With all of the accounts, you can use their special plastic card to pay conveniently in all stores and online.

Spanish English
tarjeta card
plástico plastic
cómodamente conveniently
tiendas stores
en línea online
cuentas accounts
puede can
con with
pagar pay
en in
su their
de of
especial the
y and

ES Lo que funciona para la música, funciona para otros archivos multimedia. Gestione cómodamente sus películas, series de televisión y videos caseros. Ya sea su propio iPhone o el iPad de los niños, basta con arrastrar y soltar los archivos.

EN What works for music, works for your other media files. Conveniently manage your movies, TV shows, and home videos. Whether it's for your own iPhone or the kids' iPad, just drag and drop your files.

Spanish English
funciona works
otros other
archivos files
gestione manage
cómodamente conveniently
iphone iphone
ipad ipad
arrastrar drag
televisión tv
o or
multimedia media
música music
videos videos
películas movies
niños kids
y your
para just
de and
basta for

ES Transfiera cómodamente fotos, vídeos, contactos, grabaciones de voz y archivos de sus conversaciones de WhatsApp al ordenador. Exporte todos los adjuntos en masa o solo los que necesite: incluso puede arrastrarlos directamente al escritorio.

EN Effortlessly transfer photos, videos, contacts, voice recordings and files from your WhatsApp chats to your computer. Export all attachments in bulk or just the ones you need - you can even drag and drop them straight to your desktop.

Spanish English
transfiera transfer
fotos photos
contactos contacts
whatsapp whatsapp
exporte export
masa bulk
vídeos videos
archivos files
adjuntos attachments
o or
necesite you need
escritorio desktop
ordenador computer
grabaciones recordings
en in
puede can
directamente straight
al the
voz voice
y your
incluso even
de ones
conversaciones and
todos all

ES Consiga un gran ahorro y la mejor relación calidad-precio con las entradas CityPASS. Podrá ver las mejores atracciones de Nueva York cómodamente y con una sola compra.

EN Get smart savings and the best value with CityPASS tickets. See the best attractions in New York City in one simple, convenient purchase.

Spanish English
ahorro savings
entradas tickets
citypass citypass
ver see
atracciones attractions
nueva new
york york
consiga get
compra purchase
la the
cómodamente simple
con with
calidad value
mejores best

ES Empleados en SentinelOne reportan que el ritmo de trabajo es cómodamente rapido

EN Employees at SentinelOne report the work pace is comfortably fast

Spanish English
empleados employees
sentinelone sentinelone
reportan report
cómodamente comfortably
en at
el the
trabajo work
es is
ritmo pace

ES Empleados en Golden Hippo reportan que el ritmo de trabajo es cómodamente rapido

EN Employees at Golden Hippo report the work pace is comfortably fast

Spanish English
empleados employees
golden golden
hippo hippo
reportan report
cómodamente comfortably
en at
el the
trabajo work
es is
ritmo pace

ES Allí mismo se puede comprar el billete para viajar en el cremallera, transporte que conduce a los visitantes cómodamente hasta el recinto del Santuario.

EN At the station they can buy a ticket for the rack railway, which takes them to the centre of Montserrat Monastery.

Spanish English
comprar buy
puede can
el the
billete ticket
en at
se which
a to

ES Le enviaremos un recordatorio cuando termine el periodo de prueba para que pueda mantener su protección cómodamente a través de My F‑Secure. No se le cobrará automáticamente.

EN We will remind you when the trial ends so you can continue your protection conveniently through My F‑Secure. You won’t be charged automatically.

ES Agregue cómodamente puertos de audio y E/S a sus cámaras Axis (micrófono incluido)

EN Seamlessly add audio and I/O ports to your Axis cameras – microphone included

Spanish English
agregue add
puertos ports
a to
cámaras cameras
axis axis
incluido included
audio audio
micrófono microphone
y and
sus your

ES Consiga un gran ahorro y la mejor relación calidad-precio con las entradas CityPASS. Podrá ver las mejores atracciones de San Francisco cómodamente y con una sola compra.

EN Get smart savings and the best value with CityPASS tickets. See the best attractions in San Francisco in one simple, convenient purchase.

Spanish English
ahorro savings
entradas tickets
citypass citypass
ver see
atracciones attractions
san san
francisco francisco
consiga get
compra purchase
la the
cómodamente simple
con with
calidad value
mejores best

ES El mantenimiento de su Ampia es más fácil gracias a la presencia de peines desmontables de resina polimérica. Con un simple pincel podrá limpiar cómodamente los residuos de pasta. ¡Ampia no puede lavarse en el lavavajillas!

EN Maintaining your Ampia is easier with its removable polymeric resin combs. You can clean off dough residues with a simple brush. Ampia is not dishwasher safe!

Spanish English
mantenimiento maintaining
desmontables removable
resina resin
lavavajillas dishwasher
es is
pincel brush
limpiar clean
simple simple
no not
con with
un a
más fácil easier
los dough
su your
de off
puede can

ES Ofrecemos enlaces a sitios web de terceros para que pueda visitar cómodamente a nuestros proveedores y anunciantes, o para que pueda encontrar contenido que sea de su interés

EN We offer links to third party websites so that you can conveniently visit our vendors and advertisers or locate other content likely to be of interest to you

Spanish English
visitar visit
cómodamente conveniently
anunciantes advertisers
contenido content
interés interest
encontrar locate
o or
enlaces links
terceros third
a to
proveedores vendors
de of
ofrecemos we offer
pueda you can
y and

ES Por eso, aunque la mayoría de nuestros modelos cumplen cómodamente los criterios, hemos decidido no poner la etiqueta Swiss Made en ninguno de nuestros relojes.

EN That's why, while the majority of our models comfortably meet the criteria, we've decided not to put the Swiss Made label on any of our watches.

Spanish English
modelos models
cumplen meet
cómodamente comfortably
criterios criteria
decidido decided
etiqueta label
swiss swiss
relojes watches
made made
la the
la mayoría majority
no not
en on
a to
de of
nuestros our
ninguno any

ES Así tendrá la posibilidad de administrar cómodamente su anuncio breve a través del acceso normal al centro de clientes.

EN This enables you to comfortably administrate your classified ad via the regular Customer Centre log-in.

Spanish English
cómodamente comfortably
anuncio ad
normal regular
clientes customer
la the
a to
su your
de via
centro de centre

ES Descubre el mundo a través de los ojos de sus residentes mientras viajas cómodamente, quedándote en los mejores alojamientos, sin que ello afecte a tu bolsillo

EN Discover the world through the eyes of the local residents, while travelling in comfort and staying in prime locations that won´t break the bank

Spanish English
descubre discover
mundo world
residentes residents
el the
en in
ojos eyes

ES La bomba de servodirección 2.53183 genera la suficiente presión del aceite hidráulico para manejar cómodamente la dirección del vehículo

EN The 2.53183 power steering pump generates the hydraulic oil required for easy steering of the vehicle and supplies it to the steering gear

Spanish English
bomba pump
genera generates
presión power
aceite oil
hidráulico hydraulic
cómodamente easy
la the
de of
vehículo vehicle

ES El dispositivo funciona de forma fiable fuera del vehículo, con una batería de larga duración y un diseño que permite sujetarlo cómodamente con una sola mano.

EN The device operates reliably outside the vehicle with a long battery life and a design that makes it comfortable to hold in one hand.

Spanish English
batería battery
cómodamente comfortable
diseño design
mano hand
dispositivo device
el the
vehículo vehicle
con with
fiable reliably
que hold
a to
un a
de outside
y and
duración long

ES Empleados en LinkedIn reportan que el ritmo de trabajo es cómodamente rapido

EN Employees at LinkedIn report the work pace is comfortably fast

Spanish English
empleados employees
linkedin linkedin
reportan report
cómodamente comfortably
en at
el the
trabajo work
es is
ritmo pace

ES Empleados en Verizon reportan que el ritmo de trabajo es cómodamente rapido

EN Employees at Verizon report the work pace is comfortably fast

Spanish English
empleados employees
verizon verizon
reportan report
cómodamente comfortably
en at
el the
trabajo work
es is
ritmo pace

Showing 50 of 50 translations