ES Migrar de jQuery a una librería del lado del cliente más nueva puede tomar tiempo dependiendo de qué tan grande es la aplicación y muchos sitios consisten de jQuery en conjunto con alguna librería más nueva.
ES Migrar de jQuery a una librería del lado del cliente más nueva puede tomar tiempo dependiendo de qué tan grande es la aplicación y muchos sitios consisten de jQuery en conjunto con alguna librería más nueva.
EN Switching from jQuery to a newer client-side library can take time depending on how large an application is, and many sites may consist of jQuery in addition to newer client-side libraries.
Spanish | English |
---|---|
jquery | jquery |
librería | library |
lado | side |
cliente | client |
consisten | consist |
nueva | newer |
es | is |
sitios | sites |
puede | can |
tiempo | time |
dependiendo | depending |
aplicación | application |
en | in |
de | of |
muchos | many |
y | and |
a | to |
grande | large |
una | a |
ES Impresora y Librería Bolsos de mano
EN Printer and Bookseller Zipper Pouch
Spanish | English |
---|---|
impresora | printer |
bolsos | pouch |
Spanish | English |
---|---|
librería | bookstore |
blurb | blurb |
comprar | buy |
vender | sell |
libros | books |
compartir | share |
ES Corrección de bug: hemos mejorado el calculo del tamaño de la librería para contestar a «¿Qué plan necesito?». Faltaba el tamaño de algunas de las miniaturas, y esto empeoraba el resultado.
EN Bug Fix: improved library size calculation for ?What plan do I need??. Some thumbnail sizes were missing, lowering the result.
Spanish | English |
---|---|
corrección | fix |
bug | bug |
mejorado | improved |
librería | library |
plan | plan |
necesito | i need |
resultado | result |
tamaño | size |
de | some |
para | for |
ES Mejoría: hemos añadido una nota para pasar a la modalidad lista en la página de la librería Medios
EN Improvement: Add a notice to switch to the list view in the media library page
Spanish | English |
---|---|
añadido | add |
nota | notice |
librería | library |
mejoría | improvement |
la | the |
en | in |
medios | media |
página | page |
lista | list |
a | to |
una | a |
ES Librería de documentos del Marco de Cooperación
EN Cooperation Framework Documents Library
Spanish | English |
---|---|
librería | library |
documentos | documents |
marco | framework |
cooperación | cooperation |
ES “Librería con libros centrados en varias normas ISO “
EN Bookstore with books focused on various ISO standards
Spanish | English |
---|---|
librería | bookstore |
libros | books |
centrados | focused |
en | on |
iso | iso |
normas | standards |
ES Libros – Librería con libros relacionados con varias normas ISO
EN Books – bookstore with books focused on various ISO standards
Spanish | English |
---|---|
amplia | extensive |
librería | bookstore |
libro | book |
perfecto | ideal |
a | to |
negocios | business |
y | find |
de | you |
Spanish | English |
---|---|
explora | explore |
la | the |
impresionante | stunning |
colección | collection |
libros | books |
fotografías | photography |
librería | bookstore |
online | online |
a | to |
de | of |
Spanish | English |
---|---|
librería | bookstore |
online | online |
amplia | wide |
variedad | range |
libros | books |
poesía | poetry |
estilos | styles |
conceptos | ideas |
ofrece | offers |
de | of |
con | with |
a | to |
tu | your |
una | a |
que | sure |
Spanish | English |
---|---|
librería | bookstore |
online | online |
blurb | blurb |
libros | books |
mundo | world |
podrás | you can |
podrá | can |
únicos | unique |
en | in |
y | find |
para | for |
niños | babies |
bebés | toddlers |
a | around |
Spanish | English |
---|---|
inolvidables | unforgettable |
librería | bookstore |
blurb | blurb |
gran | wide |
selección | selection |
historias | stories |
online | online |
mundo | world |
compra | purchase |
libro | book |
y | find |
en | in |
memorias | memoirs |
con | down |
un | a |
Spanish | English |
---|---|
librería | bookstore |
variedad | variety |
libros | books |
fotos | photo |
guías | guides |
únicos | unique |
más | more |
viaje | travel |
a | a |
de | of |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
disfruta | enjoy |
libros | books |
espectaculares | stunning |
en | in |
librería | bookstore |
online | online |
fotografía | photography |
arte | art |
Spanish | English |
---|---|
artista | artist |
mesa | table |
online | online |
perfecto | perfect |
o | or |
tu | your |
si | whether |
toque | are |
tiene | has |
a | to |
un | a |
buscando | looking for |
para | just |
Spanish | English |
---|---|
alquiler | rental |
conecta | connect |
cuentas | accounts |
gratuitas | free |
turismo | vacation |
fotos | photos |
o | or |
imágenes | images |
web | website |
en | in |
importar | import |
sube | on |
propiedad | property |
sociales | social |
a | to |
archivo | stock |
de | of |
librería | library |
tu | your |
usa | use |
que | appear |
ES Ya sea que usted es propietario de una librería o vendedor independiente, nuestros Formularios de Pedidos de Libros en línea le permiten reunir órdenes y datos de contacto rápidamente
EN Whether you’re a bookstore owner or an independent seller, our online Book Order Forms let you collect orders and contact details fast
Spanish | English |
---|---|
propietario | owner |
librería | bookstore |
vendedor | seller |
independiente | independent |
libros | book |
reunir | collect |
contacto | contact |
en línea | online |
o | or |
formularios | forms |
rápidamente | fast |
órdenes | orders |
a | a |
ES Los despachos se entregan amueblados, con una librería de madera de pared
EN The offices are furnished, with a wooden wall-mounted bookcase
Spanish | English |
---|---|
despachos | offices |
amueblados | furnished |
librería | bookcase |
pared | wall |
con | with |
de madera | wooden |
a | a |
ES . Aprovechó los datos geográficos de autores, vendedores y promotores en el mapa de Estados Unidos. Estos datos le resultaron útiles cuando lanzó su primera librería física.
EN . It made good use of the geographic data of authors, sellers, and developers on the United States map. This data came in handy when it launched its first physical bookstore.
Spanish | English |
---|---|
geográficos | geographic |
autores | authors |
vendedores | sellers |
mapa | map |
útiles | handy |
lanzó | launched |
librería | bookstore |
el | the |
física | physical |
datos | data |
en | in |
cuando | when |
unidos | united |
estados unidos | states |
ES "Encuentras de todo; librería con un ambiente mágico entre pasillo y pasillo. El segundo piso es hermoso: antiguo y misterioso."
EN "One of downtown's newest literary landmarks, the Last Bookstore is a cavernous space housed in an old bank building. It houses a wide variety of books plus vinyl records and a coffee shop."
Spanish | English |
---|---|
librería | bookstore |
ambiente | space |
piso | houses |
es | is |
el | the |
un | a |
ES "La Central del Raval es una librería generalista donde encontraréis cualquier libro. Tiene una particularidad es diferente a las demás, ir y veréis."
EN "Amazing bookshop and gift shop with a tonne of English books including cookbooks! <3"
Spanish | English |
---|---|
librería | bookshop |
libro | books |
y | and |
a | a |
del | of |
Spanish | English |
---|---|
librería | library |
documentos | documents |
marco | framework |
cooperación | cooperation |
Spanish | English |
---|---|
care | care |
editorial | editorial |
pública | public |
control | control |
contenido | content |
biblioteca | library |
o | or |
tiene | has |
más | more |
librería | bookstore |
a | a |
no | does |
ES "Hemos imaginado una práctica librería que pudiera ser montada, desmontada y transportada para encontrar una nueva casa provisional en otro edificio. PlayWood nos ha ayudado a realizar nuestro sueño."
EN "We imagined a flat building and a practical bookshelf to be assembled, disassembled and then transported to find its temporary home in another building. PlayWood helped us to achieve our dream."
Spanish | English |
---|---|
imaginado | imagined |
práctica | practical |
provisional | temporary |
otro | another |
playwood | playwood |
ayudado | helped |
sueño | dream |
edificio | building |
en | in |
ser | be |
y | find |
que | achieve |
a | to |
una | a |
nuestro | our |
casa | home |
ES Una de las visitantes de la librería les escribió: “¡Gracias por ayudar a una señora de 93 años como yo a descargar mi primer eBook en el teléfono!”, otra “estoy muy agradecida por la llamada y espero que todos esté a salvo y bien”.
EN One of the library visitors wrote: ?Thank you for helping a 93-year-old lady like me download my first eBook to my phone?, while another: ?I am very grateful for the call and hope everyone is well and safe?.
Spanish | English |
---|---|
librería | library |
visitantes | visitors |
señora | lady |
descargar | download |
ebook | ebook |
otra | another |
yo | i |
agradecida | grateful |
muy | very |
teléfono | phone |
llamada | call |
de | of |
se | is |
como | like |
ayudar | helping |
mi | my |
a | to |
bien | well |
una | a |
en | hope |
primer | first |
y | and |
que | while |
ES ¿Qué es la librería estándar de Python?
EN What is the standard Python library?
Spanish | English |
---|---|
librería | library |
estándar | standard |
python | python |
es | is |
la | the |
ES BookChimp - Template Kit Elementor del sitio web de la librería en línea
EN BookChimp - Online Book Store Website Elementor Template Kit
Spanish | English |
---|---|
template | template |
elementor | elementor |
kit | kit |
en línea | online |
ES Su librería de medios personal para almacenar todos sus archivos
EN Your very own personal media library to host all your files
Spanish | English |
---|---|
librería | library |
medios | media |
archivos | files |
a | to |
su | your |
todos | all |
ES La librería ofrece guías turísticas y publicaciones ilustradas, y cada mes se expone el trabajo de algún conocido fotoperiodista que ha viajado con su cámara hasta Cuba o el Himalaya
EN The library offers guidebooks and illustrated publications, and every month there is a new exhibition by a well-known photojournalist, who has already visited Cuba or the Himalayas with his camera
Spanish | English |
---|---|
librería | library |
publicaciones | publications |
mes | month |
cámara | camera |
cuba | cuba |
ofrece | offers |
conocido | known |
o | or |
se | is |
con | with |
a | a |
cada | every |
que | already |
ES El PIM de Sales Layer no viene solo, sino con funcionalidades DAM: vuelca y gestiona tu librería de archivos.
EN Sales Layer PIM also works as a DAM where you can upload and manage your own file library.
Spanish | English |
---|---|
pim | pim |
layer | layer |
gestiona | manage |
librería | library |
archivos | file |
dam | dam |
a | a |
sino | you |
tu | your |
ES Louis Hachette, de 26 años de edad y antiguo alumno de la École Normale Supérieure, inaugura la librería Brédif, cerca de la Sorbona.
EN Louis Hachette, a 26-year-old graduate of France’s prestigious École Normale Supérieure, opens Brédif, a bookshop located near the Sorbonne in Paris.
Spanish | English |
---|---|
louis | louis |
la | the |
librería | bookshop |
antiguo | old |
años | year |
cerca | near |
a | a |
de | of |
ES La herramienta no puede, por ejemplo: re-disparar una tarea simple de un flujo, llamar a otras acciones dentro de una acción compuesta, o soportar una librería compartida
EN It cannot, for example, re-trigger a single job of a workflow, call other actions inside a composite action or support a shared library
Spanish | English |
---|---|
tarea | job |
llamar | call |
otras | other |
librería | library |
compartida | shared |
o | or |
acción | action |
acciones | actions |
no puede | cannot |
un | a |
ejemplo | example |
de | of |
ES Hemos presentado a Koin como a una librería nativa en Kotlin para inyecciones de dependencias en el Radar anteriormente, y no aconsejamos reemplazar a Koin en grandes bases de codigo ya existentes
EN We've featured Koin as a Kotlin-native dependency injection framework in the Radar before, and we would advise against attempting to replace Koin in a large existing codebase
Spanish | English |
---|---|
presentado | featured |
nativa | native |
kotlin | kotlin |
inyecciones | injection |
radar | radar |
aconsejamos | advise |
reemplazar | replace |
grandes | large |
el | the |
en | in |
a | to |
una | a |
hemos | we |
como | as |
ES lifelines es una librería para análisis de supervivencia en Python
EN lifelines is a library for survival analysis in Python
Spanish | English |
---|---|
librería | library |
análisis | analysis |
supervivencia | survival |
python | python |
es | is |
en | in |
para | for |
a | a |
ES Originalmente desarrollada para eventos de nacimiento y muerte, ha evolucionado en una librería completa de análisis de supervivencia para predecir cualquier duración de tiempo
EN Originally developed for birth and death events, it has evolved into a complete survival analysis library to predict any duration of time
Spanish | English |
---|---|
originalmente | originally |
eventos | events |
nacimiento | birth |
muerte | death |
librería | library |
análisis | analysis |
supervivencia | survival |
predecir | predict |
evolucionado | evolved |
desarrollada | developed |
tiempo | time |
a | to |
de | of |
y | and |
completa | complete |
duración | for |
ha | has |
ES La experiencia del desarrollador se ve reforzada por esquemas, una librería de scaffolding, así como también por un conjunto de herramientas que permiten el seguimiento visual del estado y la depuración time-travel.
EN The developer experience is enhanced by schematics, a scaffolding library and a set of tools that enable visual tracking of state and time-travel debugging.
Spanish | English |
---|---|
desarrollador | developer |
esquemas | schematics |
librería | library |
permiten | enable |
seguimiento | tracking |
visual | visual |
estado | state |
depuración | debugging |
herramientas | tools |
experiencia | experience |
se | is |
un | a |
ES Zap es una librería de registro estructurado de alto rendimiento para GoLang que es más rápida que las implementaciones de registro estándar y que otras bibliotecas de registrado
EN Zap is a super performant structured logging library for GoLang which is faster than the standard Log implementation and other logging libraries
Spanish | English |
---|---|
estructurado | structured |
rápida | faster |
estándar | standard |
es | is |
otras | other |
bibliotecas | libraries |
librería | library |
registro | log |
a | a |
más | the |
para | for |
ES Transloco es una librería para Angular para construir aplicaciones multilingües
EN Transloco is a library for Angular to build multilingual applications
Spanish | English |
---|---|
librería | library |
angular | angular |
aplicaciones | applications |
multilingües | multilingual |
es | is |
a | to |
ES El local ha sido utilizado anteriormente como Papelería, librería, regalos, prensa y revistas .Cuenta con una amplia fachada en esquina completamente acristalada
EN The place has previously been used as stationery, bookshop, gifts, press and magazines. It has a wide completely glazed corner façade of approximately 18 linear meters.
Spanish | English |
---|---|
papelería | stationery |
librería | bookshop |
regalos | gifts |
prensa | press |
revistas | magazines |
amplia | wide |
fachada | façade |
esquina | corner |
completamente | completely |
acristalada | glazed |
el | the |
como | as |
y | and |
a | a |
ha | has |
ES Bloom: una librería colaborativa y digital
EN Bloom: A Collaborative and Digital Bookshop
Spanish | English |
---|---|
bloom | bloom |
librería | bookshop |
colaborativa | collaborative |
y | and |
digital | digital |
a | a |
ES Desde 1984 COME IN, Librería Inglesa de Barcelona, representa una referencia ineludible para aquellas personas y entidades relacionadas con los idiomas
EN Dolls.moe is an online retailer based in Spain selling Japanese import dolls
Spanish | English |
---|---|
idiomas | japanese |
in | in |
a | an |
para | based |
ES visita, librería, libros, conocimiento, libro, biblioteca, educación, estantería, aprendizaje, etnia caucásica Public Domain
EN photo illustration, person, filling, customer satisfaction survey, survey., feedback, survey, questionnaire, nps, satisfaction Public Domain
Spanish | English |
---|---|
public | public |
domain | domain |
a | person |
ES gente, mujer, retrato, tienda, librería, libro, autor, comunicación, una persona, tecnología inalámbrica Public Domain
EN macbook, laptop, computer, technology, typing, work, business, hands, watch, guy Public Domain
Spanish | English |
---|---|
tienda | business |
public | public |
domain | domain |
una | work |
a | watch |
tecnología | technology |
ES libros, librería, conocimiento, visita, en interiores, elección, texto, variación, ninguna persona, guión occidental Public Domain
EN school books, desk, education concept, book, publication, education, text, table, board, blackboard Public Domain
Spanish | English |
---|---|
conocimiento | education |
public | public |
domain | domain |
libros | books |
texto | text |
en | board |
ES visita, librería, libros, conocimiento, editorial, mano humana, un solo hombre, adulto, personas, interiores Public Domain
EN be happy, cup, coffee, woman, holding, pen, notepad, writing, notebook, wood Public Domain
Spanish | English |
---|---|
mano | holding |
domain | domain |
public | public |
hombre | woman |
a | writing |
ES Es una antigua librería emblemática de Madrid, con una facha en mármol de unos 8 metros lineales y gran escaparat
EN It is an old emblematic bookshop in Madrid, with a marble façade of about 8 linear meters and a large Parisian-style wooden showcase
Spanish | English |
---|---|
antigua | old |
librería | bookshop |
madrid | madrid |
mármol | marble |
metros | meters |
lineales | linear |
gran | large |
es | is |
en | in |
con | with |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Tiendas como Mash, Librería Rafael Alberti, Ocho Libros de Cine y Medio, Salvador Bachiller y Zara, entre otras, se sitúan aquí.
EN Shops such as Mash, Librería Rafael Alberti, Ocho Libros de Cine y Medio, Salvador Bachiller and Zara, have all established here, just to name some.
Spanish | English |
---|---|
tiendas | shops |
zara | zara |
rafael | rafael |
cine | cine |
salvador | salvador |
y | y |
aquí | here |
a | to |
medio | medio |
como | as |
ES Anteriormente ha funcionado como Librería y Papelería, pero es un local lo suficientemente versátil como para albergar casi cualquier tipo de actividad comercial o negocio.
EN Previously it has functioned as a Bookstore and Stationery, but is a local versatile enough to house almost any type of commercial activity or business.
Spanish | English |
---|---|
librería | bookstore |
papelería | stationery |
local | local |
versátil | versatile |
tipo | type |
es | is |
actividad | activity |
comercial | commercial |
o | or |
negocio | business |
lo | it |
pero | but |
suficientemente | enough |
casi | almost |
a | to |
un | a |
anteriormente | previously |
como | as |
de | of |
y | and |
ha | has |
ES El libro fue presentado el 20 de noviembre de 2018, y puede encontrarse en línea, en los hoteles Raffles y en la librería Rizzoli.
EN Released on the 20th November 2018, the book can be discovered online, in Raffles hotels and at the Rizzoli bookstore.
Spanish | English |
---|---|
libro | book |
hoteles | hotels |
raffles | raffles |
librería | bookstore |
en línea | online |
noviembre | november |
puede | can |
en | in |
encontrarse | be |
Showing 50 of 50 translations