ES Los bloques de sumario de muro muestran elementos en una cuadrícula de estilo de mampostería. En lugar de filas pares, el diseño de muro muestra elementos en filas de desplazamiento según el tamaño del contenido, creando un aspecto de mosaico.
ES Los bloques de sumario de muro muestran elementos en una cuadrícula de estilo de mampostería. En lugar de filas pares, el diseño de muro muestra elementos en filas de desplazamiento según el tamaño del contenido, creando un aspecto de mosaico.
EN Wall summary blocks display items in a masonry style grid. Instead of even rows, the wall layout displays items in offset rows based on the size of the content, creating a mosaic look.
Spanish | English |
---|---|
bloques | blocks |
sumario | summary |
muro | wall |
cuadrícula | grid |
filas | rows |
desplazamiento | offset |
mosaico | mosaic |
estilo | style |
contenido | content |
creando | creating |
el | the |
en | in |
diseño | layout |
tamaño | size |
en lugar | instead |
los | items |
un | a |
ES Sin embargo, hay un punto de Boost Box sobre el muro y detrás del Sitio A que puede ser usado para saltar sobre el muro por los atacantes.
EN However, there is a Boost Box point over the wall and behind Site A which can be used to jump onto and over the wall by attackers.
Spanish | English |
---|---|
boost | boost |
box | box |
muro | wall |
usado | used |
atacantes | attackers |
punto | point |
el | the |
sitio | site |
puede | can |
saltar | jump |
sin embargo | however |
un | a |
ser | be |
a | to |
detrás | behind |
hay | there |
de | over |
y | and |
ES Durante mucho tiempo, tras la caída del Muro de Berlín y la unificación de Alemania, se habló de un "muro en las mentes"
EN Long after the fall of the Berlin Wall and the reunification of Germany, there was talk of a “wall in the mind”
Spanish | English |
---|---|
caída | fall |
muro | wall |
berlín | berlin |
y | and |
un | a |
en | in |
alemania | germany |
la | the |
ES La familia Noceras (Muro) lleva elaborando artesanalmente las Galletas Gori de Muro desde 1890, unas galletas con mucha historia reconocidas como las más tradicionales de Mallorca.
EN Since 1890, the Noceras family have been baking their artisanal Galletes Gori in the heart of Muro. Each crumb is filled with history, a traditional biscuit from the island of Mallorca.
Spanish | English |
---|---|
historia | history |
tradicionales | traditional |
mallorca | mallorca |
la | the |
familia | family |
con | with |
desde | from |
ES Los bloques de sumario de muro muestran elementos en una cuadrícula de estilo de mampostería. En lugar de filas pares, el diseño de muro muestra elementos en filas de desplazamiento según el tamaño del contenido, creando un aspecto de mosaico.
EN Wall summary blocks display items in a masonry style grid. Instead of even rows, the wall layout displays items in offset rows based on the size of the content, creating a mosaic look.
Spanish | English |
---|---|
bloques | blocks |
sumario | summary |
muro | wall |
cuadrícula | grid |
filas | rows |
desplazamiento | offset |
mosaico | mosaic |
estilo | style |
contenido | content |
creando | creating |
el | the |
en | in |
diseño | layout |
tamaño | size |
en lugar | instead |
los | items |
un | a |
ES “Sr. Gorbachev, abra esta puerta”, dijo el presidente Reagan, al dirigirse al secretario general soviético en la Puerta de Brandenburgo cerca del Muro de Berlín. “Sr. Gorbachev, ¡derribe este muro!”
EN ?Mr. Gorbachev, open this gate.” So said President Reagan, addressing the Soviet general secretary at the Brandenburg Gate, near the Berlin Wall. “Mr. Gorbachev, tear down this wall!?
ES sobre el muro del jardín, otgw, enoch, pottsfield, abeja cáscara, otoño, halloween, calabaza, jackolantern, jack o linterna, de miedo, wirt, greg, de fan, insignia, círculo
EN the office, michael scott, michael, meme, memes, face, faces, funny, pack, packs, sets, vine, bundle, bundles, sassy, trendy, teenage, teen, girl, hydro, sis, sisters, shade, tea, drama, that s the tea, saracreates
Spanish | English |
---|---|
el | the |
ES sobre el jardín, sobre el muro del jardín, dibujos animados, televisión, terminado, jardín, pared, rana, tijeras, wirt, greg, beatriz, gatito, george washington, benjamin franklin, jason funderburker
EN overthegardenwall, over the garden wall, cartoon, tv, over, garden, wall, frog, scissors, wirt, greg, beatrice, kitty, george washington, benjamin franklin, jason funderburker
Spanish | English |
---|---|
televisión | tv |
rana | frog |
tijeras | scissors |
greg | greg |
gatito | kitty |
george | george |
washington | washington |
benjamin | benjamin |
franklin | franklin |
jason | jason |
el | the |
jardín | garden |
terminado | over |
pared | wall |
ES festival de la cosecha de pottsfield, pottsfield, cosecha, festival, calabaza, sobre el muro del jardín, otgw, halloween, de miedo, red de dibujos animados, otoño
EN pottsfield, harvest, festival, pumpkin, over the garden wall, otgw, halloween, spooky, cartoon network, fall, autumn
Spanish | English |
---|---|
festival | festival |
cosecha | harvest |
calabaza | pumpkin |
muro | wall |
halloween | halloween |
jardín | garden |
de | over |
red | network |
otoño | autumn |
ES Migre sus artículos desde un sistema de punto de venta a otro o convierta su muro de Instagram en un sitio de compras y comience a vender en seguida.
EN Migrate your items from your point of sale system or turn your Instagram feed into a shopping site and start selling fast.
Spanish | English |
---|---|
migre | migrate |
punto | point |
venta | sale |
o | or |
sitio | site |
compras | shopping |
vender | selling |
sistema | system |
un | a |
de | of |
artículos | items |
desde | from |
ES sobre el jardín, monstruo, luna, linterna, pájaro, dibujos animados, otgw, sobre el muro del jardín, bosque, sombrero, otoño, naturaleza, perdido, aventura, de halloween, nostalgia, halloween
EN overthegardenwall, monster, moon, lantern, bird, cartoon, otgw, over the garden wall, forest, hat, fall, nature, lost, adventure, halloween, autumn, nostalgia, halloween
Spanish | English |
---|---|
monstruo | monster |
luna | moon |
linterna | lantern |
pájaro | bird |
muro | wall |
bosque | forest |
sombrero | hat |
naturaleza | nature |
perdido | lost |
aventura | adventure |
halloween | halloween |
nostalgia | nostalgia |
el | the |
jardín | garden |
de | over |
otoño | autumn |
ES El muro verdepor Dimitry Roullanddesde
EN The green wallby Dimitry Roullandfrom
Spanish | English |
---|---|
el | the |
ES Todo lo que necesita hacer es pelar y pegarlo en su muro
EN All you need to do is to peel and stick it on to your wall
Spanish | English |
---|---|
pelar | peel |
muro | wall |
es | is |
lo | it |
y | your |
en | on |
hacer | to |
Spanish | English |
---|---|
contenido | content |
mañana | tomorrow |
foto | photo |
muro | wall |
social | social |
un | a |
vuelve | back |
en | on |
tu | your |
nuestro | our |
ES Happ encontró un lanzamiento del dominicano Luis García (1-1) con cuenta de 2-0 y envió la pelota por encima del muro del jardín central, para llegar a 25 jonrones en la campaña, la mayor cifra en su vida.
EN “I’m not really worried about that,” Lester said. “Right now, I’m worried about, hopefully, having a deep run the postseason. So, I’ll answer that stuff when the time comes.”
Spanish | English |
---|---|
la | the |
un | a |
vida | that |
ES MURO DE LA CASA DE SERGE GAINSBOURGpor Frederic REGLAINdesde
EN WALL OF SERGE GAINSBOURG'S HOUSEby Frederic REGLAINfrom
Spanish | English |
---|---|
muro | wall |
de | of |
serge | serge |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Torre Eiffel, París, muro de la paz, línea, diseño gráfico
EN Keywords used by Lucie Page to describe this photograph: Eiffel Tower, Paris, wall of peace, line, graphics
Spanish | English |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
torre | tower |
parís | paris |
muro | wall |
paz | peace |
gráfico | graphics |
palabras clave | keywords |
eiffel | eiffel |
línea | line |
a | to |
de | of |
describir | describe |
ES Aquí, la joven actriz sentada en un muro de piedra, riendo, con una diadema en el pelo corto
EN Here, the young actress sitting on a stone wall, laughing, a headband in her short hair
Spanish | English |
---|---|
joven | young |
actriz | actress |
sentada | sitting |
muro | wall |
piedra | stone |
riendo | laughing |
corto | short |
aquí | here |
en | in |
un | a |
ES El contenido extra es gratis de manera predeterminada, pero puedes elegir que aparezca detrás del muro de pago dependiendo del video
EN Bonus content is free by default, but you can choose to put it behind the paywall on a video-by-video basis
Spanish | English |
---|---|
contenido | content |
gratis | free |
elegir | choose |
video | video |
es | is |
detrás | behind |
el | the |
pero | but |
de | put |
puedes | you can |
extra | bonus |
predeterminada | by default |
dependiendo | by |
ES Elige el tamaño del texto en S, M, L, XL (no disponible en el diseño de muro). El ajuste XL también aumenta el tamaño de extractos y descripciones.
EN Choose the size of the text to S, M, L, XL (not available in wall layout). The XL setting also increases the size of excerpts and descriptions.
Spanish | English |
---|---|
elige | choose |
disponible | available |
muro | wall |
aumenta | increases |
extractos | excerpts |
descripciones | descriptions |
m | m |
s | s |
el | the |
en | in |
no | not |
diseño | layout |
tamaño | size |
texto | text |
de | of |
también | also |
y | and |
ES Estas son las opciones de diseño para bloques de sumario de muro:
EN Here are the design options for wall summary blocks:
Spanish | English |
---|---|
opciones | options |
bloques | blocks |
sumario | summary |
muro | wall |
diseño | design |
son | are |
o | here |
para | for |
ES Los Bloques de resumen en muro se ven con un diseño apilado, pero las imágenes conservan su propia relación de aspecto.
EN Wall summary blocks display in a stacked layout, but images retain their individual aspect ratios.
Spanish | English |
---|---|
bloques | blocks |
resumen | summary |
muro | wall |
apilado | stacked |
imágenes | images |
diseño | layout |
en | in |
un | a |
aspecto | aspect |
pero | but |
su | their |
de | individual |
ES A la última en Playa de Muro : Ponderosa Beach
EN THE place to be in Playa de Muro ? Ponderosa Beach
Spanish | English |
---|---|
a | to |
la | the |
en | de |
playa | playa |
beach | beach |
ES Estás en Mallorca y quieres la experiencia por excelencia de restaurantes, bebidas y puestas de sol en la playa. Quieres Playa Ponderosa, en Playa de Muro.
EN You?re in Mallorca, and you want the quintessential beach dining, drinks and sundown experience. You want Ponderosa Beach, in Playa de Muro.
Spanish | English |
---|---|
mallorca | mallorca |
restaurantes | dining |
bebidas | drinks |
por excelencia | quintessential |
la | the |
experiencia | experience |
en | de |
playa | playa |
ES Movimiento del suelo detrás del muro pantalla
EN Ground movement behind diaphragm wall
Spanish | English |
---|---|
movimiento | movement |
suelo | ground |
detrás | behind |
muro | wall |
ES Leyenda: En un proyecto de efectivo por trabajo, los habitantes de la aldea construyeron un muro de contención para evitar que niños y niñas y animales se caigan y contaminen el agua o, peor aún, se lesionen o mueran.
EN Caption: In a cash-for-work project, village residents built a retaining wall to stop children and animals from falling in and contaminating the water or, worse, getting injured or dying.
Spanish | English |
---|---|
leyenda | caption |
efectivo | cash |
habitantes | residents |
aldea | village |
construyeron | built |
muro | wall |
animales | animals |
peor | worse |
proyecto | project |
niños | children |
agua | water |
o | or |
en | in |
trabajo | work |
a | to |
un | a |
ES Los habitantes de Tibra participaron en un proyecto de seis meses de efectivo por trabajo para construir un muro de contención que protegería las tierras y el ganado de 50 familias.
EN Residents of Tibra took part in six-month cash-for-work project to build a retaining wall that would protect the land and livestock of 50 families.
Spanish | English |
---|---|
habitantes | residents |
meses | month |
efectivo | cash |
muro | wall |
ganado | livestock |
familias | families |
proteger | protect |
proyecto | project |
el | the |
en | in |
trabajo | work |
a | to |
un | a |
seis | six |
ES El centro de negocios se ubica en un edificio moderno con certificación LEED, fachada de muro cortina y diseño repr
EN The business center is located in a modern LEED-certified building, curtain wall façade and representative design. Spaces designed in detail b
Spanish | English |
---|---|
se | is |
moderno | modern |
certificación | certified |
fachada | façade |
muro | wall |
cortina | curtain |
el | the |
un | a |
diseño | design |
en | in |
edificio | building |
negocios | business |
centro | center |
ES El edificio cuenta con sistemas de seguridad activa y pasiva, control inteligente centralizado de instalaciones, fachada muro cort
EN The building has active and passive security systems, intelligent centralized control of installations, a curtain wall façade and micro-dot screen printed
Spanish | English |
---|---|
edificio | building |
activa | active |
pasiva | passive |
inteligente | intelligent |
centralizado | centralized |
fachada | façade |
muro | wall |
el | the |
sistemas | systems |
seguridad | security |
control | control |
instalaciones | installations |
de | of |
y | and |
ES Su fachada, de muro cortina con protección contra el soleamiento directo, resalta en la zona otorgando al inmueble una imagen e identidad propia dentro del conjunto empresarial donde se ubica.
EN Its façade, with a curtain wall with protection against direct sunlight, stands out in the area giving the property an image and identity of its own within the business complex where it is located.
Spanish | English |
---|---|
fachada | façade |
muro | wall |
cortina | curtain |
protección | protection |
directo | direct |
zona | area |
inmueble | property |
imagen | image |
identidad | identity |
en | in |
empresarial | business |
con | with |
donde | where |
se | is |
una | a |
contra | against |
ES Se han realizado distintos tipos de mejoras con respecto al resto de edificios del complejo. Dispone de fachada muro cortina y zonas ajardinadas. El edificio cuenta
EN Different types of improvements have been made over the rest of the buildings in the complex. It has a curtain wall facade and garden areas. The building has personalized attention through exclusive concierg
Spanish | English |
---|---|
distintos | different |
tipos | types |
mejoras | improvements |
complejo | complex |
fachada | facade |
muro | wall |
cortina | curtain |
zonas | areas |
edificios | buildings |
edificio | building |
dispone | it has |
el | the |
de | of |
resto | rest |
y | and |
ES El edificio en el que se encuentra dispone de dos ascensores interiores, fachada muro cortina y zonas ajardinadas, con sistema de seguridad 24 horas y cámaras, control de accesos y servicio de conserjería.
EN The building in which it is located has two interior elevators, curtain wall facade and garden areas, with 24 hour security system and cameras, access control and concierge service.
Spanish | English |
---|---|
ascensores | elevators |
fachada | facade |
muro | wall |
cortina | curtain |
zonas | areas |
horas | hour |
cámaras | cameras |
accesos | access |
conserjería | concierge |
edificio | building |
seguridad | security |
control | control |
el | the |
servicio | service |
sistema | system |
en | in |
interiores | interior |
con | with |
ES Edificio exclusivo de oficinas con estupendas oficinas todas exteriores. El edificio cuenta con un muro de cortina acristalado y goza de una ubicación muy céntrica, cerca de la plaza principal de Majadahonda.
EN Exclusive office building with great offices all exterior. The building has a glazed curtain wall and enjoys a very central location, close to Majadahonda's main square.
Spanish | English |
---|---|
edificio | building |
muro | wall |
cortina | curtain |
acristalado | glazed |
goza | enjoys |
céntrica | central |
estupendas | great |
ubicación | location |
exclusivo | exclusive |
un | a |
oficinas | offices |
muy | very |
cerca | close |
plaza | square |
principal | main |
con | with |
ES El edificio, con una fachada de prefabricados de hormigón ignífugo con muro cortina, tiene visibilidad desde la A-1 y cuenta con la posibilidad
EN The building, with a façade made of prefabricated fireproof concrete with curtain wall, has visibility from the A-1 and has the possibility of installing signs
Spanish | English |
---|---|
edificio | building |
fachada | façade |
hormigón | concrete |
muro | wall |
cortina | curtain |
posibilidad | possibility |
visibilidad | visibility |
con | with |
desde | from |
a | a |
de | of |
y | and |
ES El Inmueble cuenta con fachada muro cortina y se divide en dos edificios funcionalmente independientes y conectados a través de la planta baja y compartiendo el aparcamiento con un total de 288 plazas.
EN The property has a curtain wall facade and is divided into two buildings functionally independent and connected through the ground floor and sharing parking with a total of 288 places.
Spanish | English |
---|---|
inmueble | property |
fachada | facade |
muro | wall |
cortina | curtain |
edificios | buildings |
independientes | independent |
conectados | connected |
compartiendo | sharing |
aparcamiento | parking |
plazas | places |
se | is |
planta | floor |
un | a |
total | total |
con | with |
de | of |
y | and |
ES Cómo los espacios con entradas de Twitter te permitirán bloquear espacios detrás de un muro de pago
EN How Twitter's Ticketed Spaces will let you lock Spaces behind a paywall
Spanish | English |
---|---|
espacios | spaces |
bloquear | lock |
cómo | how |
un | a |
detrás | behind |
permitirán | let |
de | you |
ES Twitter está trabajando en una gran actualización de TweetDeck: ¿Pero será un muro de pago?
EN Twitter is working on a big TweetDeck update: But will it be paywalled?
Spanish | English |
---|---|
en | on |
gran | big |
actualización | update |
pero | but |
un | a |
ser | be |
está | is |
será | will |
de | it |
ES ¡Hostwinds te quiere en nuestro MURO de la FAMA!
EN Hostwinds Wants YOU on our WALL of FAME!
Spanish | English |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
muro | wall |
fama | fame |
quiere | wants |
en | on |
de | of |
nuestro | our |
ES Newcastle, Durham y Muro de Adriano – Itinerario de 2 días
EN Bristol, Somerset & The Cotswolds – 3 day itinerary
ES textura de muro de hormigón blanco y negro 1739573 Foto de stock en Vecteezy
EN Black and white concrete wall texture 1739573 Stock Photo at Vecteezy
Spanish | English |
---|---|
textura | texture |
muro | wall |
hormigón | concrete |
foto | photo |
stock | stock |
en | at |
vecteezy | vecteezy |
blanco | white |
negro | black |
ES textura de muro de hormigón blanco y negro Foto gratis
EN Black and white concrete wall texture Free Photo
Spanish | English |
---|---|
textura | texture |
muro | wall |
hormigón | concrete |
foto | photo |
gratis | free |
blanco | white |
negro | black |
ES Los demócratas anularemos la ?Emergencia Nacional? inventada por el presidente Trump, que desvía fondos de nuestros hombres y mujeres uniformados para construir un muro innecesario, despilfarrador e ineficaz en la frontera sur.
EN Democrats will rescind President Trump’s fabricated “National Emergency,” which siphons funding away from our men and women in uniform to construct an unnecessary, wasteful, and ineffective wall on the southern border.
Spanish | English |
---|---|
demócratas | democrats |
emergencia | emergency |
nacional | national |
presidente | president |
hombres | men |
mujeres | women |
muro | wall |
innecesario | unnecessary |
ineficaz | ineffective |
frontera | border |
sur | southern |
un | an |
y | and |
en | in |
nuestros | our |
Spanish | English |
---|---|
año | year |
care | care |
proporciona | provides |
kits | kits |
reasentamiento | resettlement |
construcción | construction |
muro | wall |
berlín | berlin |
la | the |
ES El muro de noticias de VISION te mantiene al tanto sobre todas las novedades más importantes del Marketing Digital relacionadas con tu negocio y el tu competencia, en tiempo real y sin importar si estás usando un celular, computadora o Mac
EN Accessible from a smartphone, PC, or Mac, the VISION feed keeps you informed with real-time updates on all the most important Digital Marketing developments relating to you and your competitors
Spanish | English |
---|---|
mantiene | keeps |
competencia | competitors |
real | real |
celular | smartphone |
vision | vision |
importantes | important |
marketing | marketing |
o | or |
mac | mac |
tiempo | time |
usando | with |
el | the |
digital | digital |
tiempo real | real-time |
un | a |
tu | your |
en | on |
ES Esta característica se encuentra en el panel principal de rankingCoach 360 en forma de un muro de noticias similar al de Facebook que muestra a los empresarios toda la información más importante que afecta a su negocio y a sus competidores.
EN The feature sits at the heart of rankingCoach 360 in the form of a Facebook-like stream showing entrepreneurs all the most important information affecting their business and its competitors.
Spanish | English |
---|---|
característica | feature |
rankingcoach | rankingcoach |
forma | form |
muestra | showing |
empresarios | entrepreneurs |
negocio | business |
competidores | competitors |
afecta | affecting |
similar | like |
importante | important |
en | in |
información | information |
de | of |
un | a |
y | and |
su | their |
ES Haz una entrada memorable por el Entry Tunnel (Túnel de entrada) y después maravíllate ante el impresionante Helmet Wall (Muro de los cascos), donde se exponen cascos de los más de 765 equipos de fútbol universitario.
EN Make a memorable entrance through the Entry Tunnel, then marvel at the impressive Helmet Wall, featuring helmets from all 765+ college football teams.
Spanish | English |
---|---|
memorable | memorable |
impresionante | impressive |
equipos | teams |
fútbol | football |
universitario | college |
el | the |
wall | wall |
cascos | helmets |
túnel | tunnel |
de | featuring |
y | make |
una | a |
entrada | entry |
ES El otro lado de la estancia consta de un muro tosco y sin enlucir: la parte posterior de la muralla interna más nueva de la ciudad (1200-1250).
EN The other side of the room consists of a rough, exposed wall: the reverse of the newer Inner City Wall (1200 – 1250).
Spanish | English |
---|---|
muro | wall |
interna | inner |
ciudad | city |
otro | other |
lado | side |
estancia | room |
un | a |
de | of |
consta | consists |
ES La mejor escena de peligro de la historia cinematográfica según encuestas realizadas a nivel mundial es el salto de Bond desde el muro de contención de 220 m de altura de la presa Verzasca en el filme GoldenEye
EN According the global surveys it is the best stunt in film history: Bond's jump from the 220 meter high Verzasca dam in the movie "GoldenEye"
Spanish | English |
---|---|
encuestas | surveys |
mundial | global |
es | is |
salto | jump |
en | in |
historia | history |
mejor | best |
de | according |
desde | from |
altura | high |
ES Las aguas provenientes de los deshielos de 35 glaciares del Valais, ubicados alrededor de Zermatt e, incluso, el Val de’Hérens, se embalsan por medio del muro de contención de la presa de gravedad más alta del mundo: Grande Dixence
EN The Grande Dixence, the world's highest gravity dam, collects melting water from 35 Valaisian glaciers in the region surrounding Zermatt and leading up to Val d’Hérens
Spanish | English |
---|---|
aguas | water |
glaciares | glaciers |
valais | valaisian |
zermatt | zermatt |
val | val |
gravedad | gravity |
mundo | worlds |
grande | grande |
de | and |
alrededor | in |
por | region |
ES El muro está abierto para los visitantes y es punto de partida para excursiones por la montaña.
EN The dam is a visitor attraction and also the starting point for mountain hikes.
Spanish | English |
---|---|
visitantes | visitor |
punto | point |
excursiones | hikes |
montaña | mountain |
es | is |
a | a |
para | for |
Showing 50 of 50 translations