Hire a translator I am translator

Translate "producido" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "producido" from Spanish to English

Translations of producido

"producido" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

producido an be been made of the one produced support the where

Translation of Spanish to English of producido

Spanish
English

ES El cliente tendrá derecho a probar que RAIDBOXES no se ha producido ningún daño o se ha producido un daño considerablemente menor

EN The customer shall have the right to prove that RAIDBOXES no damage at all or considerably less damage has been incurred

Spanish English
raidboxes raidboxes
daño damage
considerablemente considerably
menor less
o or
el the
ha has
cliente customer
ningún no
a to
derecho right
un all
que shall

ES Q: El abuso del turismo, como en algún caso se ha producido en Barcelona, también ha producido lógicas de expulsión a pequeña escala. ¿Cuál es tu diagnóstico?

EN Q: The abuses of tourism, as in some cases that have arisen in Barcelona, have also produced small-scale expulsion logics. What is your diagnosis?

Spanish English
turismo tourism
producido produced
barcelona barcelona
expulsión expulsion
pequeña small
escala scale
diagnóstico diagnosis
q q
tu your
en in
es is
el the
como as
algún that
también also
de of

ES El incidente se ha producido, o se cree que se ha producido, como consecuencia de un acto de terrorismo

EN The incident has occurred, or is believed to have occurred, as a result of an act of terrorism

Spanish English
incidente incident
acto act
terrorismo terrorism
el the
o or
ha has
se is
de of
un a
como as

ES Se ha producido un error, inténtalo de nuevo.

EN There was an error, please try submitting again.

Spanish English
un an
error error
inténtalo try
de there
de nuevo again

ES Todas las personas –incluidos los profesionales de respuesta rápida– que se enteren de que se han producido hechos de violencia en los que las víctimas son mujeres y niñas, deben saber cómo abordar esta información

EN All first responders need to know how to handle disclosure of GBV by women and girls they will encounter

Spanish English
mujeres women
niñas girls
de of
y and
en all
deben need

ES Se ha producido un error. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.

EN Something went wrong on our end. Please try again later.

Spanish English
error wrong
inténtalo try
favor please
más again
de went

ES En Outbrain, uno de nuestros principales elementos distintivos es el contenido confiable y de alta calidad de nuestra plataforma, producido por publishers premium y especialistas en marketing

EN Here at Outbrain, one of our key differentiators is that our platform is filled with high-quality, reliable content from premium publishers and marketers alike

Spanish English
outbrain outbrain
contenido content
publishers publishers
es is
plataforma platform
premium premium
alta calidad high-quality
calidad quality
alta high
de of
en at
y and

ES Hola, tras las lluvias torrenciales acontecidas en toda la provincia de Huelva, se han producido inundaciones en muchos municipios de la zona

EN The island of Catanduanes in Philippines has been hit by Typhoon Goni this past 1st of November

Spanish English
en in
la the

ES El técnico vera las causas que han producido el problema y las resolvera para que no se vuelva a producir

EN The technician will see the causes that have produced the problem and solve them so that it does not happen again

Spanish English
técnico technician
causas causes
producido produced
el the
y and
no not
que again
problema problem
a happen

ES Se ha producido un error al enviar su mensaje. Vuelva a intentarlo.

EN There was an error sending your message. Please try again.

Spanish English
error error
intentarlo try
un an
mensaje message
su your
a there
enviar sending

ES Como consecuencia, se ha producido una divergencia notable en las tasas de empleo y de paro respecto a la media de la Unión Europea

EN As a consequence, there has been considerable divergence from the European Union average in employment and unemployment rates

Spanish English
consecuencia consequence
empleo employment
en in
tasas rates
media average
la the
como as
europea european
unión union
a a

ES Se ha producido un progreso constante desde que escribimos por primera vez sobre Web Components en 2014

EN Steady progress has been made since we first wrote about Web Components in 2014

Spanish English
constante steady
web web
components components
producido made
progreso progress
ha has
en in
sobre about
primera first

ES Contenido original que hayas producido tú mismo (tú tienes los derechos de autor).

EN Original content you produced yourself (you own the copyright).

Spanish English
contenido content
original original
producido produced
derechos de autor copyright
hayas you
mismo the

ES Todo el contenido de Houzz es original y se diseña específicamente para nuestros lectores. No aceptamos contenido que no esté producido por nuestro equipo editorial.

EN All Houzz content is original and created specifically for our readers. We do not accept any content that isn’t produced by our team.

Spanish English
houzz houzz
original original
específicamente specifically
lectores readers
producido produced
contenido content
equipo team
es is
no not
para for
el accept
que that
nuestro our

ES Se ha producido un error. ¡Sentimos las molestias!

EN Sorry for the inconvenience, something went wrong!

Spanish English
error wrong
sentimos sorry
molestias inconvenience
las the

ES Se ha producido un error, inténtelo de nuevo más tarde.

EN Something went wrong, please try again later.

Spanish English
error wrong
más again
de went
más tarde later

ES El actor francés Jean Reno y el actor estadounidense Jean-Marc Barr en el rodaje de Le Grand Bleu, escrito, dirigido y producido por Luc Besson

EN French actor Jean Reno and American actor Jean-Marc Barr on the set of Le Grand Bleu, written, directed and produced by Luc Besson

Spanish English
actor actor
jean jean
reno reno
estadounidense american
grand grand
dirigido directed
producido produced
le le
el the
en on
de of
escrito written

ES Lamentablemente, se ha producido un error al procesar su solicitud.

EN Unfortunately there was an error trying to process your request.

Spanish English
lamentablemente unfortunately
un an
error error
solicitud request
procesar process
al to
su your

ES Reserva un recorrido privado para ver a los sementales y conoce el establo de crianza, que ha producido más de 80 caballos campeones.

EN Book a private stallion tour and check out the breeding shed which has produced more than 80 champion racehorses.

Spanish English
reserva book
producido produced
campeones champion
el the
recorrido tour
un a
ver check

ES Reserva un recorrido privado para ver a los sementales y conoce el establo de crianza, que ha producido más de 80 caballos campeones.

EN Book a private stallion tour and check out the breeding shed which has produced more than 80 champion racehorses.

Spanish English
reserva book
producido produced
campeones champion
el the
recorrido tour
un a
ver check

ES Si no lo has contado, no se ha producido

EN If you have not told about it, It has not happened.

Spanish English
si if
ha has
no not
lo it
se you
has you have

ES Compara los datos de logs de diferentes fechas para identificar los cambios. Comprueba si Google ha rastreado un área de tu sitio más que otra o si se han producido mejoras tras actualizar tu estrategia de SEO.

EN Compare log data from different dates to identify changes. See if Google has crawled one area of your site more than another or if there have been improvements after updating your SEO strategy.

Spanish English
compara compare
google google
rastreado crawled
fechas dates
si if
área area
tu your
sitio site
o or
mejoras improvements
seo seo
ha has
diferentes different
datos data
identificar identify
otra another
actualizar updating
cambios changes
un one
más more
estrategia strategy

ES Se ha producido un error. Inténtalo de nuevo o actualiza la página.

EN Sorry, something went wrong. Please try again, or refresh the page.

Spanish English
error wrong
inténtalo try
actualiza refresh
la the
de went
o or
página page
de nuevo again

ES Firmenich ha creado perfumes durante más de 100 años y ha producido varias fragancias muy conocidos.

EN Firmenich has created perfumes for over 100 years and produced a number of well-known scents.

Spanish English
perfumes perfumes
muy well
creado created
producido produced
conocidos known
durante for
a a

ES Cierre: El grupo de proceso de cierre tiene lugar una vez que se han producido los productos finales del proyecto y las partes interesadas los han validado y aprobado

EN Closing: The closing process group occurs once the project deliverables have been produced and the stakeholders validate and approve them

Spanish English
cierre closing
proceso process
el the
grupo group
producido produced
proyecto project
una vez once
partes interesadas stakeholders

ES Aunque en junio de 2019 se implementó un proceso de regularización, no se han producido otros procesos, y el acceso al estatus legal es muy limitado

EN Temporary residency is available for two years, after which applicants may apply to change status to permanent residency

Spanish English
estatus status
es is
junio may
acceso available
de years
al to

ES Producido por la ONU en el Líbano. Escrito por Nadine Abi Zeid Daou, Oficial Nacional de Información de la Oficina del Coordinador Residente en el Líbano. Para más información sobre el apoyo de la ONU en el Líbano, visite https://lebanon.un.org/. 

EN Produced by UN in Lebanon. Written by Nadine Abi Zeid Daou, the National Information Officer for the Resident Coordinator Office in Lebanon. For more information on how the UN is supporting in Lebanon visit, https://lebanon.un.org/. 

Spanish English
producido produced
líbano lebanon
escrito written
oficial officer
información information
oficina office
coordinador coordinator
residente resident
apoyo supporting
visite visit
https https
org org
abi abi
nacional national
onu un
en in
para for

ES Producido por Noticias ONU (UN News). El artículo original se publicó en el sitio web de ONU Noticias el 3 de julio de 2020.

EN Produced by UN News. The article was originally published to the UN News website on 3 July 2020.

Spanish English
producido produced
publicó published
julio july
original originally
noticias news
el the
onu un
en on

ES Producido por ONU Noticias. El artículo se publicó originalmente en el sitio web de ONU Noticias el 2 de agosto de 2020.

EN Produced by UN News. The article was originally published to the UN News website on 2 August 2020.

Spanish English
producido produced
noticias news
publicó published
originalmente originally
agosto august
el the
onu un
en on

ES Producido por ONU India. Historia de ONU India, editada por Paul VanDeCarr, Oficina de Coordinación de Desarrollo. Si tiene alguna pregunta sobre la película, comuníquese con ONU India a través de Radhika.Batra@un.org. 

EN Produced by UN India. Story by UN India, edited by Paul VanDeCarr, Development Coordination Office. For any questions on the film, please contact UN India through Radhika.Batra@un.org.    

Spanish English
producido produced
india india
historia story
paul paul
oficina office
coordinación coordination
desarrollo development
la the
org org
onu un
película film
de through
sobre on

ES Y el 21 de julio, la Organización Mundial de la Salud (OMS) de Naciones Unidas dijo que se habían producido más de 77.500 muertes en el país.

EN And on July 21, the UN’s World Health Organization (WHO) said there had been more than 77,500 deaths in the country.

Spanish English
julio july
mundial world
dijo said
muertes deaths
oms who
país country
organización organization
salud health
habían had been
en in

ES El 9 de mayo de 2017, la frase ?comprar Etereum? comenzó atrend on Google, lo que demuestra que se ha producido un enorme aumento en el interés popular en este criptomoneda en 2017 especialmente

EN On May 9th 2017, the phrase ?buy Ethereum? started to trend on Google, demonstrating that there has been a huge surge in popular interest in this cryptocurrency in 2017 especially

Spanish English
comenzó started
google google
enorme huge
aumento surge
interés interest
popular popular
criptomoneda cryptocurrency
comprar buy
on on
un a
ha has
en in
especialmente especially
este this
de there
mayo may

ES Saca el máximo partido a tus canciones. Aplica efectos para conseguir que no haya variaciones en el volumen o que tu canción suene estéreo. Habrás producido tu primera canción en un instante.

EN For the professional edge, add top quality effects and mix the levels and you're done. It's that simple and now your first song is ready for the world!

Spanish English
efectos effects
canción song
el the
tu your
haya is
para for
primera first

ES Algodón orgánico 100 % (150 gsm) en color beige claro. Producido de acuerdo con la Norma Textil Orgánica Global (GOTS).

EN 100% organic cotton (150gsm) in light beige. Produced according to the Global Organic Textile Standard (GOTS).

Spanish English
algodón cotton
beige beige
producido produced
norma standard
textil textile
global global
gots gots
gsm gsm
en in
la the
orgánico organic
de according

ES Tejido 100% reciclado (150 gsm) en color gris claro. Producido a partir de tejidos mixtos (96% de algodón/4% de poliéster) según la Normativa Global de Reciclaje (GRS).

EN 100% recycled fabric (150gsm) in light grey. Produced from mixed textiles (96% cotton/4% polyester) according to the Global Recycled Standard (GRS).

Spanish English
reciclado recycled
producido produced
mixtos mixed
algodón cotton
poliéster polyester
normativa standard
global global
gsm gsm
gris grey
en in
la the
tejido fabric
de according
a to
partir from

ES Sitio web diseñado y producido por EULERIAN

EN Site designed and built by EULERIAN?s team

Spanish English
eulerian eulerian
y and
sitio site
diseñado designed
por by

ES Si nos lo notificas o si sospechamos de cualquier forma que se ha producido dicha actividad, tú aceptas cooperar con nosotros ante cualquier investigación y tomarás cualquier medida de prevención que dictemos.

EN If you notify us or if we otherwise suspect such activity, you agree to cooperate with us in any investigation and to use any prevention measures we prescribe.

Spanish English
cooperar cooperate
investigación investigation
prevención prevention
medida measures
si if
actividad activity
o or
con with
aceptas agree to
ante to

ES Al introducir los datos de la visita en la pila programática, es posible ofrecer anuncios para móviles en el dispositivo mientras la visita está en curso, o después de que se haya producido

EN By feeding visit data into the programmatic stack, it is possible to deliver mobile ads to the device while that visit is going on, or after the visit has occurred

Spanish English
visita visit
pila stack
programática programmatic
anuncios ads
móviles mobile
o or
es is
dispositivo device
datos data
posible possible
ofrecer to
de going
en on

ES Producido por especialistas: las plantillas de documentación fueron creados por los principales especialistas en ISO 9001.

EN Created by the experts – Our document templates were developed by leading experts in ISO 9001.

Spanish English
especialistas experts
plantillas templates
documentación document
creados created
principales leading
iso iso
fueron were
en in
por by

ES Se ha producido un error. Inténtelo de nuevo.

EN Sorry, something has gone wrong. Please try again.

Spanish English
error wrong
ha has
de gone
de nuevo again

ES Se ha producido un error. Vuelva a intentarlo más tarde.

EN An error has occurred. Please try again later.

Spanish English
error error
intentarlo try
ha has
más again
un an
a later

ES Fairphone fue pionera en el primer sistema de salario digno en la industria electrónica: pagamos a los trabajadores de la fábrica un bonus por cada teléfono producido. Esto se traduce en un aumento del 30% si se gana el salario mínimo.

EN Fairphone pioneered the first living wage program in the electronics industry: we pay factory workers a bonus for each phone produced. This results in a 30% increase if you earn the minimum wage.

Spanish English
electrónica electronics
trabajadores workers
teléfono phone
producido produced
aumento increase
gana earn
mínimo minimum
fairphone fairphone
salario wage
fábrica factory
si if
en in
industria industry
un a
de first
cada each
esto this

ES Producido en alianza con Journeyman Ink, DaVerse es un programa que crea un refugio seguro para la expresión creativa entre los estudiantes de las escuelas intermedia y secundaria

EN Produced in partnership with Journeyman Ink, DaVerse is a program that creates a safe haven for creative expression among middle and high school students

Spanish English
producido produced
alianza partnership
ink ink
programa program
expresión expression
creativa creative
estudiantes students
escuelas school
secundaria high school
es is
un a
en in
que haven
con with
de among
crea creates
para for
y and

ES Se ha producido un error durante la verificación del captcha de seguridad. Inténtelo de nuevo.

EN There was an error during security captcha verification, please retry.

Spanish English
error error
verificación verification
captcha captcha
seguridad security
un an
de during

ES Se ha producido un error al procesar su solicitud

EN There was a problem with your request

Spanish English
un a
solicitud request
su your
al there

ES El concierto ha sido producido por RTVE para la UER, bajo la promoción de la Fondazione Pro Musica e Arte Sacra, y por parte de la Sagrada Familia la producción se ha realizado gracias al apoyo de Tiqets.

EN The concert was produced by RTVE for the EBU with the support of the Fondazione Pro Musica and Arte Sacra, and the Sagrada Família produced it thanks to Tiqets, whose support made the production of this concert possible.

Spanish English
arte arte
familia família
sagrada sagrada
producción production
producido produced
realizado made
concierto concert
de of
pro pro
y and
sido was
apoyo support

ES Desde que se descubrió esta enfermedad, no se han producido avances terapéuticos significativos ni se prevé disponer de una cura a corto plazo

EN No significant therapeutic advances have been made since this condition was discovered, nor is a cure envisaged in the short term

Spanish English
descubrió discovered
avances advances
significativos significant
cura cure
corto short
plazo term
se is
de since
esta this
a a

ES Afortunadamente, el cáncer colorrectal es uno de los tumores en el que más avances se han producido en los últimos años, porque cada vez se hacen diagnósticos más personalizados y precoces.

EN Fortunately, colorectal cancer is one of the tumours with which most advances have been produced in recent years, due to increasingly more personalised, early diagnoses.

Spanish English
afortunadamente fortunately
cáncer cancer
tumores tumours
avances advances
producido produced
personalizados personalised
más increasingly
el the
es is
en in
últimos recent
a to
de of
años years

ES La muerte, tan ajena a la experiencia cotidiana del autoproclamado primer mundo, ha vuelto a ser un acontecimiento cercano y terriblemente doloroso por la forma en que se ha producido

EN Death, so far from the daily experience of the self-proclaimed first world, has instead become an event that affects us closely, and in a terribly painful way due to the circumstances we find ourselves in

Spanish English
muerte death
cotidiana daily
mundo world
acontecimiento event
doloroso painful
experiencia experience
forma way
la the
un a
y find
que instead
ha has
a to
en in
del far

ES Producido en la UE con materiales de alta calidad, su elegante diseño se adapta perfectamente a cualquier unidad de viviendas múltiples de alta gama

EN Produced in the EU from high-quality materials, the sleek design fits perfectly in any high-end multi-dwelling units

Spanish English
producido produced
ue eu
materiales materials
elegante sleek
perfectamente perfectly
múltiples multi
diseño design
alta calidad high-quality
en in
de from
calidad quality
a units
la the
alta high
adapta fits
cualquier any

Showing 50 of 50 translations