Translate "y canadá debido" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "y canadá debido" from Spanish to English

Translation of Spanish to English of y canadá debido

Spanish
English

ES All map types that you can enable here: Canadá Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Canadá Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Canadá Lluvia, Viento, Temperatura, Canadá Nubosidad.

EN All map types that you can enable here: Canada Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Canada Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Canada Precipitation, Wind, Temperature, Canada Cloud Cover.

Spanish English
types types
enable enable
here here
canadá canada
altura height
viento wind
lluvia precipitation
temperatura temperature
all all
energía energy
map map
you you
can can
oleaje swell

ES Canadá. Transferimos datos personales a nuestras operaciones en Canadá, pero se ha determinado que Canadá tiene un "nivel adecuado de protección" de sus datos personales según la legislación europea de protección de datos.

EN Canada. We transfer personal data to our operations in Canada, but Canada has been determined to have an “adequate level of protection” for your personal data under European data protection law.

Spanish English
canadá canada
datos data
operaciones operations
nivel level
adecuado adequate
protección protection
legislación law
europea european
en in
personales personal
pero but
un an
a to
nuestras our
de of
sus your
determinado determined
tiene has

ES tartán de la isla bretona del cabo, cabo bretón canadá tartán, tartanes provinciales, tartanes de provincias de canadá, tartán, tartán original, patrones originales de tartán, tradicional, nueva escocia

EN cape breton island tartan, cape breton canada tartan, provincial tartans, provinces of canada tartans, tartan, original tartan, original tartan patterns, traditional, nova scotia

Spanish English
cabo cape
canadá canada
provinciales provincial
provincias provinces
patrones patterns
tradicional traditional
nueva nova
original original

ES vladimir poutine, poutine, putin, vladimir putin, política divertida, retruécano, presidente ruso, papas a la francesa con salsa y queso, un plato favorito en canada, canadá, quebec, rusia, ruso, juego de palabras político

EN vladimir poutine, poutine, putin, vladimir putin, funny political, pun, russian president, french fries with gravy and cheese curds, a favorite dish in canada, canada, quebec, russia, russian, political pun

Spanish English
divertida funny
presidente president
plato dish
quebec quebec
rusia russia
ruso russian
canadá canada
con with
un a
la cheese
favorito favorite
francesa french
en in

ES Canada Post, CouriersPlease, Deutsche Post, Fastway, GLS Francia y Alemania, Purolator, Sendle, Canada Post

EN Canada Post, CouriersPlease, Deutsche Post, Fastway, GLS France, GLS Germany, Purolator, Sendle, Canada Post

Spanish English
canada canada
post post
francia france
alemania germany

ES Canadá, Ontario, Toronto, escalera de metal en la fachada exterior de un edificio / Escaleras de hierro exterior de un edificio, Toronto, Ontario, Canadá

EN Canada, Ontario, Toronto, metal staircase on exterior facade of a building / Outside iron stairs of a building, Toronto, Ontario, Canada

Spanish English
canadá canada
toronto toronto
metal metal
un a
edificio building
hierro iron
ontario ontario
escalera staircase
fachada facade
escaleras stairs
exterior exterior
en on
de of

ES Adquiera un cuadro o póster de El Canadá en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de El Canadá viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas

EN Buy our Canada prints in limited edition

Spanish English
adquiera buy
canadá canada
o edition
en in

ES Hotel Courtyard Toronto Vaughan: Hoteles en Vaughan, Toronto ? hoteles en Vaughan, Ontario, Canada ? hotel junto al Canada?s Wonderland

EN Courtyard Toronto Vaughan hotel: Toronto Vaughan Hotels ? hotels in Vaughan Ontario Canada ?hotel by Canada?s Wonderland

Spanish English
toronto toronto
ontario ontario
canada canada
s s
en in
hotel hotel
hoteles hotels

ES Con exposiciones y muestras que abarcan los dinosaurios, el antiguo Egipto, la historia de Canadá y mucho más, hay algo para todos en el mayor museo de historia natural y culturas del mundo de Canadá.

EN With exhibits and displays covering dinosaurs, ancient Egypt, Canadian history and more there's something for everyone at Canada's largest museum of natural history and world cultures.

Spanish English
dinosaurios dinosaurs
egipto egypt
canadá canadian
natural natural
culturas cultures
mundo world
museo museum
historia history
con with
de of
más more
el mayor largest
y and
en at
algo something
para for

ES ¿Puedo irme a México o Canadá con mi vehículo alquilado? Los vehículos de Rent a Toyota están permitidos en los Estados Unidos continentales, Alaska y Canadá. No están cubiertos en México.

EN Can I take the vehicle I rented into Mexico or Canada? Rent a Toyota vehicles are allowed in the continental United States, Alaska and Canada. Rent a Toyota vehicles are not covered in Mexico.

Spanish English
puedo can
méxico mexico
alquilado rented
rent rent
toyota toyota
permitidos allowed
continentales continental
alaska alaska
o or
canadá canada
en in
no not
están are
vehículo vehicle
unidos united
estados unidos states
vehículos vehicles

ES Bell.net (Bell Canada email) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Bell.net (Bell Canada email), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

EN Bell.net (Bell Canada email) provides IMAP access to your Bell.net (Bell Canada email) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

Spanish English
bell bell
net net
canada canada
ofrece provides
imap imap
cuenta account
computador desktop
o or
móvil mobile
email email
acceso access
así so
equipo app
correos emails
a to
puedes you can
conectar your
de from

ES Sympatico.ca (Bell Canada email) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Sympatico.ca (Bell Canada email), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

EN Sympatico.ca (Bell Canada email) provides IMAP access to your Sympatico.ca (Bell Canada email) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

Spanish English
bell bell
canada canada
ofrece provides
imap imap
cuenta account
computador desktop
o or
móvil mobile
email email
acceso access
así so
equipo app
correos emails
a to
puedes you can
conectar your
de from

ES Potvin fue Vicepresidenta de Asuntos Públicos y Relaciones con las Partes Interesadas en la Cámara de Comercio de Canadá, donde fue designada sherpa de Canadá ante el Grupo B20

EN Potvin served as Vice President in Public Affairs and Stakeholder Relations at the Canadian Chamber of Commerce where she acted as Canada’s Sherpa to the B20 group

Spanish English
públicos public
cámara chamber
comercio commerce
canadá canadian
partes interesadas stakeholder
sherpa sherpa
c b
relaciones relations
asuntos affairs
grupo group
en in
de of
y and
ante to
donde where

ES Para PADI Americas & Canada información de Dive Center y Resort y todas las demás peticiones, email al servicio al cliente de PADI Americas y Canada.

EN For PADI Americas & Canada Dive Center and Resort information and for all other inquiries, email PADI Americas and Canada customer service.

Spanish English
padi padi
americas americas
amp amp
canada canada
información information
dive dive
center center
resort resort
email email
cliente customer
demás other
servicio service
para for

ES OFERTAS DE EMPLEO EN PADI CANADÁ - CON BASE EN LA COLUMBIA BRITÁNICA, CANADÁ

EN Job Openings at PADI Canada - Based in British Columbia, Canada

Spanish English
empleo job
padi padi
columbia columbia
en in

ES ¿Tu newsletter es tan famosa que también tiene suscriptores en Canadá? ¿Y qué pasa con Canadá? Bueno, aparte de ser el país del sirope de arce es también un país bilingüe, siendo la población de la región de Quebec en su mayoría francófona

EN Is your newsletter so famous that it also has subscribers in Canada? And what about Canada? Well, apart from being the country of maple syrup it is also a bilingual country, being the population of the Quebec region mostly French speaking

Spanish English
newsletter newsletter
famosa famous
suscriptores subscribers
canadá canada
arce maple
bilingüe bilingual
población population
quebec quebec
país country
región region
es is
en in
en su mayoría mostly
también also
tu your
del apart
un a

ES Los profesionales canadienses de la industria del agua establecieron Water For People Canada en 1995, para apoyar y promover la misión de Water For People en Canadá entre el público y la comunidad del agua.

EN Canadian water industry professionals established Water For People Canada in 1995, to support and promote the mission of Water For People in Canada among the public and the water community.

Spanish English
misión mission
people people
apoyar to support
comunidad community
canadá canada
público public
en in
promover promote
industria industry
profesionales professionals
water water

ES Water For People Canada ha establecido comités en todo Canadá, principalmente en conjunto con las secciones regionales de la Asociación Estadounidense de Obras de Agua (AWWA)

EN Water For People Canada has established committees throughout Canada mostly in conjunction with regional sections of the American Water Works Association (AWWA)

Spanish English
establecido established
comités committees
principalmente mostly
secciones sections
regionales regional
people people
canadá canada
la the
estadounidense american
ha has
en in
con with
de of
obras of the
la asociación association
water water

ES Water For People Canada es una organización caritativa registrada en Canadá, BN#898221973 RR 0001

EN Water For People Canada is a Canadian registered charitable organization, BN#898221973 RR 0001

Spanish English
water water
people people
organización organization
caritativa charitable
registrada registered
rr rr
es is
una a
canadá canada

ES Sympatico.ca (Bell Canada email) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Sympatico.ca (Bell Canada email), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

EN Sympatico.ca (Bell Canada email) provides IMAP access to your Sympatico.ca (Bell Canada email) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

Spanish English
bell bell
canada canada
ofrece provides
imap imap
cuenta account
computador desktop
o or
móvil mobile
email email
acceso access
así so
equipo app
correos emails
a to
puedes you can
conectar your
de from

ES Bell.net (Bell Canada email) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Bell.net (Bell Canada email), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

EN Bell.net (Bell Canada email) provides IMAP access to your Bell.net (Bell Canada email) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

Spanish English
bell bell
net net
canada canada
ofrece provides
imap imap
cuenta account
computador desktop
o or
móvil mobile
email email
acceso access
así so
equipo app
correos emails
a to
puedes you can
conectar your
de from

ES Potvin fue Vicepresidenta de Asuntos Públicos y Relaciones con las Partes Interesadas en la Cámara de Comercio de Canadá, donde fue designada sherpa de Canadá ante el Grupo B20

EN Potvin served as Vice President in Public Affairs and Stakeholder Relations at the Canadian Chamber of Commerce where she acted as Canada’s Sherpa to the B20 group

Spanish English
públicos public
cámara chamber
comercio commerce
canadá canadian
partes interesadas stakeholder
sherpa sherpa
c b
relaciones relations
asuntos affairs
grupo group
en in
de of
y and
ante to
donde where

ES Para PADI Americas & Canada información de Dive Center y Resort y todas las demás peticiones, email al servicio al cliente de PADI Americas y Canada.

EN For PADI Americas & Canada Dive Center and Resort information and for all other inquiries, email PADI Americas and Canada customer service.

Spanish English
padi padi
americas americas
amp amp
canada canada
información information
dive dive
center center
resort resort
email email
cliente customer
demás other
servicio service
para for

ES OFERTAS DE EMPLEO EN PADI CANADÁ - CON BASE EN LA COLUMBIA BRITÁNICA, CANADÁ

EN Job Openings at PADI Canada - Based in British Columbia, Canada

Spanish English
empleo job
padi padi
columbia columbia
en in

ES El descuento solo se aplica en Estados Unidos y Canadá (los empleados de hospitales de Canadá están excluidos).

EN Discount applies in US and Canada (excluding hospital employees from Canada).

Spanish English
descuento discount
empleados employees
hospitales hospital
en in
estados us
canadá canada

ES En el foco de la estrategia de sanidad digital de Canadá se halla la organización sin fines de lucro Canada Health Infoway (Infoway), fundada en 2001, que, entre otras cosas, impulsa la creación de un archivo electrónico de pacientes (ePA)

EN Canada’s digital health strategy is the non-profit organization Canada Health Infoway (Infoway), which was founded in 2001 and promotes such things as electronic patient records (ePA)

Spanish English
lucro profit
fundada founded
pacientes patient
archivo records
epa epa
en in
digital digital
canadá canada
organización organization
cosas things
electrónico electronic
sanidad health
se is
estrategia strategy

ES Conéctate a internet con una dirección IP de Canadá. Accede a servicios y páginas web específicos para Canadá desde cualquier lugar del mundo.

EN Connect to the Internet with an IP address in Canada. Access Canada-only sites and services from anywhere in the world.

Spanish English
conéctate connect
ip ip
canadá canada
accede access
mundo world
internet internet
servicios services
a to
dirección address
con with
desde from

ES (Provincia de Canadá) Canadá y Estados Unidos (JCCU)

EN (Canada Province) Canada and the United States (JCCU)

Spanish English
provincia province
canadá canada
unidos united
estados unidos states

ES Con exposiciones y muestras que abarcan los dinosaurios, el antiguo Egipto, la historia de Canadá y mucho más, hay algo para todos en el mayor museo de historia natural y culturas del mundo de Canadá.

EN With exhibits and displays covering dinosaurs, ancient Egypt, Canadian history and more there's something for everyone at Canada's largest museum of natural history and world cultures.

Spanish English
dinosaurios dinosaurs
egipto egypt
canadá canadian
natural natural
culturas cultures
mundo world
museo museum
historia history
con with
de of
más more
el mayor largest
y and
en at
algo something
para for

ES Si tu estancia se encuentra en Canadá, el administrador de tu información personal es Hospitalité Sonder Canada Inc

EN If your stay is located outside of the United States, Mexico or Canada, the Steward of your Personal Information is Sonder Technology B.V

Spanish English
si if
información information
sonder sonder
tu your
el the
estancia your stay
canadá canada
es is
de of
personal personal

ES Le informamos que, debido a un problema con la empresa encargada de realizar los envíos, no podemos cumplir pedidos de camisetas realizados desde los siguientes países: Australia, Nueva Zelanda, Japón, Hong Kong, Singapur, Noruega y Suiza, Canadá.

EN Please note - due to an issue with our shipping partner, we are currently unable to fulfil t-shirt orders for the following countries: Australia, New Zealand, Japan, Hong Kong, Singapore, Norway, Switzerland, Canada.

Spanish English
envíos shipping
camisetas shirt
nueva new
hong hong
singapur singapore
un an
pedidos orders
países countries
australia australia
japón japan
noruega norway
suiza switzerland
canadá canada
no note
la the
a to
con with
kong kong
de due
y our

ES Algunos Ring Video Doorbells retirados del mercado en EE. UU. Y Canadá debido a un posible peligro de incendio

EN Some Ring Video Doorbells recalled in US and Canada due to possible fire hazard

Spanish English
ring ring
video video
canadá canada
posible possible
peligro hazard
incendio fire
en in
a to
debido due to
de due
y and

ES Los fanáticos de las Papas Fritas de McDonald's en Japón se han visto afectados. La cadena de restaurantes solo ofrecerá porciones pequeñas, debido a las inundaciones en el oeste de Canadá y el COVID-19.

EN Fans of McDonald's Fries in Japan are out of luck next week. The restaurant chain will only offers its small size portions, as flooding in Western Canada and COVID-19 disrupts the global supply chain for 'McDonald's potato'.

Spanish English
fanáticos fans
japón japan
cadena chain
restaurantes restaurant
porciones portions
pequeñas small
inundaciones flooding
oeste western
canadá canada
en in
de of
y and
debido for
papas fritas fries

ES No es necesario que se registre en Canadá y Estados Unidos debido a su peso ligero.

EN You don?t need to get it registered in Canada and the US due to being light in weight.

Spanish English
peso weight
ligero light
canadá canada
en in
a to
y and
estados us
necesario need
debido due to
es don

ES Ortega se ha enfrentado a la condena internacional, especialmente de Estados Unidos, Canadá y la Unión Europea, debido a la represión de su régimen contra periodistas y medios independientes

EN Ortega has faced international condemnation — notably from the United States, Canada, and the European Union — due to his regime’s crackdown on journalists and independent media

Spanish English
ortega ortega
enfrentado faced
internacional international
europea european
su his
periodistas journalists
medios media
independientes independent
y and
unión union
canadá canada
a to
unidos united
la the
estados states

ES Canadá sigue siendo uno de los principales destinos para los compradores de viviendas internacionales debido a sus atractivos programas de residencia. Hay más de 2.000 casas en el mercado inmobiliario de alta gama del país.

EN Canada remains one of the top destinations for international home buyers because of its attractive residency programs. There are more than 2,000 houses on the high-end real estate market in the country.

Spanish English
canadá canada
destinos destinations
internacionales international
atractivos attractive
programas programs
país country
compradores buyers
alta high
en in
el the
inmobiliario real estate
mercado market
de of
principales one
hay there
casas houses

ES Es probable que la población esté disminuyendo en el este de los Estados Unidos y aumentando en algunas partes de Canadá debido a la tala de los bosques de coníferas y la proliferación de matorrales

EN Probably declining in eastern United States, may be increasing in parts of Canada as coniferous forests are cut and grow up to thickets

Spanish English
aumentando increasing
partes parts
bosques forests
en in
canadá canada
el eastern
de of
y and
unidos united
estados unidos states
a to
probable probably
es may

ES Por el contrario, Canadá no ha enviado ningún estudiante este año debido a la situación del COVID-19

EN Conversely, Canada has not sent a student this year due to the COVID-19 situation

Spanish English
canadá canada
enviado sent
estudiante student
ha has
año year
no not
debido due to
a to
este this
situación situation

ES Algunos Ring Video Doorbells retirados del mercado en EE. UU. Y Canadá debido a un posible peligro de incendio

EN Some Ring Video Doorbells recalled in US and Canada due to possible fire hazard

Spanish English
ring ring
video video
canadá canada
posible possible
peligro hazard
incendio fire
en in
a to
debido due to
de due
y and

ES En comparación con Amazon, el coste global de adquisición es mayor en Walmart, eBay y sus propias tiendas debido al cumplimiento, pero los costes de marketing son menores debido a la menor competencia

EN Compared to Amazon, the overall cost of acquisition is higher in Walmart, eBay, and your own stores due to fulfillment, but marketing costs are lower due to lowered competition

Spanish English
amazon amazon
global overall
adquisición acquisition
walmart walmart
ebay ebay
tiendas stores
cumplimiento fulfillment
marketing marketing
es is
competencia competition
en in
a to
comparación compared
pero but
son are
costes costs
coste cost
y your
debido due to
de of

ES Nos reservamos el derecho de modificar un precio después de que se haya realizado un pedido si el precio publicado en nuestro Sitio web es incorrecto debido a un error de Profoto o debido a diversos factores fuera de nuestro control.

EN We reserve the right to change a price after an order has been made if the price published on our Website is wrong due to an error by Profoto or due to factors otherwise outside of our control.

Spanish English
reservamos we reserve
publicado published
factores factors
control control
profoto profoto
pedido order
si if
error error
incorrecto wrong
el the
es is
precio price
o or
modificar change
un a
debido due to
a to
nos we
en on
de of
nuestro our

ES 24,2 millones de personas se quedaron sin trabajo debido al cierre de empresas a resultas del COVID-19. A su vez, 5,2 millones de personas registradas como población inactiva tampoco pudieron buscar trabajo debido a la pandemia.

EN 24.2M people were out of work due to pandemic-related business closures and 5.2M individuals reported as not in the labor force were unable to look for work due to the pandemic.

Spanish English
pandemia pandemic
personas people
empresas business
a to
la the
trabajo work
como as
su were

ES Tuviste consecuencias financieras adversas como resultado de no poder trabajar debido a la falta de cuidado infantil debido al COVID-19.

EN You experienced adverse financial consequences as a result of being unable to work due to lack of child care due to COVID-19, or

Spanish English
financieras financial
adversas adverse
cuidado care
infantil child
consecuencias consequences
resultado result
falta lack
debido due to
a to
trabajar a
como as
de of

ES Solo recibió un pago parcial debido a la eliminación gradual, pero perdió su trabajo debido a COVID-19 y sus ingresos fueron menores en 2020 que en 2019.

EN You only got a partial payment due to the phase out, but you lost your job due to COVID-19 and your income was lower in 2020 than in 2019.

Spanish English
pago payment
parcial partial
perdió lost
ingresos income
la the
en in
pero but
fueron was
un a
a to
debido due to
y your

ES Debido a que mucha gente ya usa (y jura) Spotify para la música, y debido a que ya tienen muchas integraciones con altavoces domésticos (me viene a la mente Sonos), es una extensión natural para añadir el podcasting.

EN Because many people already use (and swear by) Spotify for music, and because they already have many integrations with home speakers (Sonos comes to mind), it?s a natural extension to add podcasting.

Spanish English
gente people
integraciones integrations
mente mind
extensión extension
natural natural
podcasting podcasting
música music
altavoces speakers
ya already
sonos sonos
y and
spotify spotify
a to
muchas many
una a
que comes
con with

ES El número anual de muertes debido al VIH, la tuberculosis y la malaria podría casi duplicarse debido al COVID-19, acabando con 20 años de progreso.

EN The annual death toll due to HIV, TB and malaria could nearly double due to COVID-19, wiping out up to 20 years of progress.

Spanish English
muertes death
vih hiv
tuberculosis tb
podría could
progreso progress
anual annual
debido due to
a to
casi nearly

ES Esta asistencia no ha sido tan amplia ni duradera como se pretendía debido a la escasez de fondos, pero sigue reflejando una drástica ampliación de las actividades para satisfacer necesidades nuevas y exacerbadas debido a la COVID-19

EN This assistance has not been as comprehensive or durable as intended due to funding shortfalls, but it still reflects a dramatic scale-up in activities to meet new and exacerbated needs due to COVID-19

Spanish English
amplia comprehensive
duradera durable
actividades activities
nuevas new
asistencia assistance
necesidades needs
esta this
no not
pero but
a to
satisfacer to meet
una a
debido due to
como as
la been
de due
y and
ha has

ES Irfaan Ali consideró que el Caribe tiene una gran necesidad de incrementar su seguridad alimentaria debido a que “es particularmente vulnerable a eventos extremos como inundaciones sequías y huracanes debido al cambio climáticos

EN Irfaan Ali believes that the Caribbean has a critical need to increase food security given thatit is particularly vulnerable to extreme climate events like floods, droughts and hurricanes as a result of climate change

ES A veces, el SEO On Page puede parecer un poco complejo debido a las numerosas acciones que se pueden llevar a cabo y teniendo en cuenta que las mejores prácticas pueden cambiar con el tiempo debido a las actualizaciones de los algoritmos de Google

EN Sometimes, on-page SEO may seem a little complex because of the numerous actions that can be taken and considering that best practices may change over time due to Google algorithm updates

Spanish English
seo seo
page page
complejo complex
prácticas practices
actualizaciones updates
algoritmos algorithm
teniendo en cuenta considering
on on
numerosas numerous
acciones actions
el the
parecer seem
cambiar change
tiempo time
google google
un a
debido due to
mejores best
a to
puede can
a veces sometimes
de of
y and

ES El fabricante está retirando los parches de fentanilo de 12 mcg/h debido a que se etiquetaron de forma incorrecta y, en realidad, contienen una dosis de 50 mcg/h. Hasta la fecha, no se informaron efectos secundarios nocivos debido a este retiro.

EN The maker is recalling Fentanyl 12 mcg/h patches because they are mislabeled and instead contain the 50 mcg/h dose. To date, no harmful side effects have been reported due to this recall

Spanish English
fabricante maker
parches patches
fentanilo fentanyl
dosis dose
efectos effects
nocivos harmful
contienen contain
h h
a to
que instead
debido due to
fecha date
se is
este this

Showing 50 of 50 translations