Hire a translator I am translator

Translate "y condiciones" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "y condiciones" from Spanish to English

Translations of y condiciones

"y condiciones" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

condiciones a all also and any are as at below but condition conditions do for from from the have if information is legal more of of the one or policy read right such terms terms and conditions terms of use that the their these they this those us we when which with without you your

Translation of Spanish to English of y condiciones

Spanish
English

ES En caso de conflicto de cualquier disposición de los términos y condiciones específicos y cualquier disposición de estas condiciones de uso, los términos y condiciones específicos prevalecerán sobre estas condiciones de uso.

EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.

Spanish English
conflicto conflict
prevalecerán prevail
en in
términos terms
condiciones conditions
uso use
caso case
de of
y and
específicos specific
cualquier any

ES CONDICIONES DE SERVICIO ---------------- Por favor, lea atentamente estas Condiciones de Servicio ("Condiciones", "Condiciones de Servicio") antes de utilizar el sitio web mistresskym.com (el "Servicio") operado por Mistress Kym ("nosotros", "nuestro")

EN TERMS OF SERVICE ---------------- Please read these Terms of Service (“Terms”, “Terms of Service”) carefully before using mistresskym.com Website (the “Service”) operated by Mistress Kym (“us”, “we”, or “our”)

Spanish English
condiciones terms
lea read
atentamente carefully
operado operated
servicio service
favor please
el the
utilizar using
de of
nuestro our
antes before
nosotros us
estas these

ES En caso de conflicto de cualquier disposición de los términos y condiciones específicos y cualquier disposición de estas condiciones de uso, los términos y condiciones específicos prevalecerán sobre estas condiciones de uso.

EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.

Spanish English
conflicto conflict
prevalecerán prevail
en in
términos terms
condiciones conditions
uso use
caso case
de of
y and
específicos specific
cualquier any

ES 2,1 estos términos y condiciones ("términos y condiciones") establecen los términos y condiciones en los que puede usar nuestro sitio Web. Al acceder y continuar utilizando el sitio web, usted acepta estos términos y condiciones.

EN 2.1 These terms and conditions (“Terms and Conditions”) set out the terms and conditions upon which You may use our Website. By accessing and then continuing to use the Website, You agree to these Terms and Conditions.

Spanish English
establecen set
y and
continuar continuing
usar use
nuestro our
usted you
acepta agree
términos terms
condiciones conditions
puede may
el the
estos these

ES Al usar este sitio web, usted también acepta cumplir con las ‘condiciones de uso’ de las imágenes disponibles en https://visuals.newzealand.com/. Estas condiciones de uso deben leerse junto con las ‘condiciones de uso’ de las imágenes.

EN By using this website, you also agree to comply with the ‘Terms of Use’ for images available at https://visuals.newzealand.com/. These terms of use must be read together with the ‘Terms of Use’ for images.

Spanish English
https https
deben must
imágenes images
disponibles available
acepta agree
condiciones terms
al the
también also
cumplir to
en at
de of
con with
este this

ES Al utilizar el sitio web www.beatsbydre.com (el «Sitio»), aceptas las Condiciones de uso (las «Condiciones de uso») tal como se establece en las Condiciones de uso del sitio web de Apple.

EN By using the web site located at www.beatsbydre.com (the "Site") you agree to the Terms and Conditions of Use (the “Terms of Use”) as set forth in the Apple Website Terms of Use.

Spanish English
establece set
apple apple
se you
en in
el the
aceptas agree
condiciones conditions
de and

ES Al conjunto de términos y condiciones que resulte de las Condiciones Generales y las diversas Condiciones Particulares aplicables a cada Usuario en relación con Guggenheim-Bilbao se denominará la “Relación Contractual”.

EN The set of terms and conditions that result from the General Terms of Use and the various Particular Conditions applicable to every User with regard to the Guggenheim-bilbao website shall be referred to as the “Contractual Relationship”.

ES Le rogamos lea estas Condiciones de Servicio de Niantic y las directrices de la App que sean aplicables (las "Directrices" y conjuntamente, las "Condiciones"), porque las Condiciones rigen el uso que usted haga de las App y de la Plataforma

EN Please read these Niantic Terms of Service and any applicable App guidelines (the “Guidelines” and, collectively, “the Terms”), because the Terms govern your use of the Apps and Platform

Spanish English
niantic niantic
aplicables applicable
rigen govern
plataforma platform
condiciones terms
servicio service
y and
directrices guidelines
app app
uso use
lea read
porque because
usted your
estas these

ES Además de las presentes Condiciones, las Promociones estarán sujetas a unas condiciones específicas que le comunicaremos en el momento de la correspondiente promoción ("Condiciones de Promoción")

EN In addition to these Terms, Promotions will be subject to particular terms which we shall communicate to you at the time of these Promotions (“Promotional Terms”)

Spanish English
condiciones terms
comunicaremos communicate
promociones promotions
le you
momento time
promoción promotional
a to
en in
de of
sujetas subject

ES Puede agregar Condiciones y Rutas de condiciones para controlar a qué lugar se mueve una fila en función de las condiciones con las que se cumple

EN You can add Conditions and Condition Paths to control where a row moves based on the conditions that are met

Spanish English
rutas paths
agregar add
condiciones conditions
fila row
en on
puede can
a to
una a
controlar control
las the
se mueve moves

ES Pueden especificarse múltiples condiciones avanzadas de columna y puede elegir si deben cumplirse todas las condiciones o cualquiera de las condiciones.

EN Multiple advanced column conditions may be specified and you can choose whether all the conditions must be met or any of the conditions must be met.

Spanish English
avanzadas advanced
columna column
elegir choose
múltiples multiple
condiciones conditions
o or
deben must
de of
si whether
y and
puede can

ES A la derecha de sus grupos de condiciones y filtros, seleccione los botones Y u O para controlar si deben cumplirse todas las condiciones y los grupos de filtros (Y), o bien, si solo debe cumplirse una de las condiciones o grupos de filtros (O).

EN To the right of your conditions and filter groups, select the And or Or buttons to control whether all conditions and filter groups must be met (And) or if only one of the conditions or filter groups must be met (Or).

Spanish English
grupos groups
filtros filter
seleccione select
condiciones conditions
botones buttons
si if
la the
o or
a to
derecha to the right
de of
y your
controlar control

ES Estas Condiciones de servicio ("Condiciones") entre Usted (definido a continuación) y Splashtop (definido a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definido a continuación)

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

Spanish English
definido defined
splashtop splashtop
describen describes
y and
servicio service
uso use
servicios services
condiciones conditions
términos terms
estas these

ES Puedes consultar aquí las condiciones relativas al seguro de accidentes de esquí que podrás contratar en las taquillas de la estación  Consulta las condiciones de uso de los forfaits en condiciones generales aplicables a las reservas  

EN Check the terms of use of the ski passes in the general conditions applicable to booking 

Spanish English
consultar check
esquí ski
forfaits ski passes
generales general
reservas booking
en in
a to
de of
condiciones conditions
la the
uso use

ES Esto también se aplica, en particular, si el cliente utiliza sus propias condiciones generales y éstas contienen términos y condiciones que son contrarios o se desvían de los términos y condiciones enumerados aquí

EN This also applies in particular if the customer uses his own general terms and conditions and these contain terms and conditions that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here

Spanish English
generales general
contienen contain
si if
utiliza uses
o or
el the
en in
cliente customer
aquí here
también also
particular particular
condiciones conditions
términos terms
son are
esto this

ES En la medida en que éstas contradigan las presentes Condiciones Generales de RAIDBOXES , las respectivas condiciones y directrices de registro tienen prioridad sobre las Condiciones Generales de RAIDBOXES

EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES

Spanish English
presentes present
generales general
raidboxes raidboxes
registro registration
en la medida en que insofar
prioridad precedence
la the
directrices guidelines
respectivas respective
condiciones conditions
de of
y and

ES Condiciones generales de venta Nuestros términos y condiciones de uso actuales Copyrights Protección de la marca y condiciones de uso Política de protección de datos Informaciones sobre la protección de tu esfera privada

EN General Terms and Conditions The current version of our T&Cs Copyrights Trademark and terms of use Privacy policy Protection of your personal data

Spanish English
generales general
actuales current
marca trademark
t t
protección protection
política policy
datos data
la the
condiciones conditions
de of
términos terms
uso use
tu your
protección de datos privacy

ES Los Términos y Condiciones sustituirán a los términos o condiciones posteriores incluidos en cualquier orden de compra, independientemente de que dichos términos o condiciones estén o no firmados por Globant ("Globant", "nosotros" ).

EN The Terms and Conditions shall supersede any subsequent terms or conditions included with any purchase order, whether or not such terms or conditions are signed by Globant ("Globant," "we" or "us").

Spanish English
posteriores subsequent
incluidos included
firmados signed
globant globant
o or
compra purchase
estén are
orden order
términos terms
condiciones conditions
nosotros us
los the
no not
que shall
cualquier any
por by

ES El TPS se ha prorrogado para Somalia desde 1991 debido a condiciones extraordinarias y temporales, además de nuevas condiciones extraordinarias y temporales en 2001 y de nuevo en 2012 debido a nuevas condiciones y al conflicto armado en curso.

EN TPS has been extended for Somalia since 1991 due to extraordinary and temporary conditions, plus new extraordinary and temporary conditions in 2001 and again in 2012 due to new conditions and ongoing armed conflict.

Spanish English
tps tps
somalia somalia
condiciones conditions
extraordinarias extraordinary
temporales temporary
conflicto conflict
armado armed
en curso ongoing
en in
a to
de nuevo again
de due
el been
y and
ha has

ES Elección de ley A las condiciones jurídicas entre tolltickets y los clientes, así como a las respectivas condiciones jurídicas, se aplica el derecho alemán y la versión alemana de las presentes condiciones generales

EN Notifications Customer is obliged to promptly notify tolltickets of changes of address and his legal relations

Spanish English
a to
clientes customer
se is
de of
jurídicas legal
alemana and

ES Al utilizar el sitio web www.beatsbydre.com (el «Sitio»), aceptas las Condiciones de uso (las «Condiciones de uso») tal como se establece en las Condiciones de uso del sitio web de Apple.

EN By using the web site located at www.beatsbydre.com (the "Site") you agree to the Terms and Conditions of Use (the “Terms of Use”) as set forth in the Apple Website Terms of Use.

Spanish English
establece set
apple apple
se you
en in
el the
aceptas agree
condiciones conditions
de and

ES Al conjunto de términos y condiciones que resulte de las Condiciones Generales y las diversas Condiciones Particulares aplicables a cada Usuario en relación con Guggenheim-Bilbao se denominará la “Relación Contractual”.

EN The set of terms and conditions that result from the General Terms of Use and the various Particular Conditions applicable to every User with regard to the Guggenheim-bilbao website shall be referred to as the “Contractual Relationship”.

ES Estas Condiciones del Servicio y las Condiciones Adicionales se denominan colectivamente en el presente documento las "Condiciones"."

EN These Terms of Service and the Additional Terms are collectively referred to herein as the “Terms.”

Spanish English
condiciones terms
servicio service
adicionales additional
colectivamente collectively
y and
el the
estas these

ES Al aceptar los Términos y condiciones y la Política de privacidad de Premium Services, aceptas los Términos y condiciones y la Política de privacidad de LogMeIn® y los Términos y condiciones y la Política de privacidad de TeamViewer

EN By accepting the Terms & Conditions and Privacy Notice of our Premium Services, you, therefore, accept the Terms & Conditions and Privacy Policy of LogMeIn® and Terms & Conditions and Privacy Policy of TeamViewer

Spanish English
privacidad privacy
premium premium
services services
logmein logmein
teamviewer teamviewer
política policy
aceptar accept
términos terms
condiciones conditions
la the
de of
y and

ES Puede agregar Condiciones y Rutas de condiciones para controlar a qué lugar se mueve una fila en función de las condiciones con las que se cumple

EN You can add Conditions and Condition Paths to control where a row moves based on the conditions that are met

Spanish English
rutas paths
agregar add
condiciones conditions
fila row
en on
puede can
a to
una a
controlar control
las the
se mueve moves

ES Al utilizar el sitio web www.beatsbydre.com (el «Sitio»), aceptas las Condiciones de uso (las «Condiciones de uso») tal como se establece en las Condiciones de uso del sitio web de Apple.

EN By using the web site located at www.beatsbydre.com (the "Site") you agree to the Terms and Conditions of Use (the “Terms of Use”) as set forth in the Apple Website Terms of Use.

Spanish English
establece set
apple apple
se you
en in
el the
aceptas agree
condiciones conditions
de and

ES Condiciones de privacidad Condiciones de privacidad y confidencialidad de ProfesionalHosting.

EN Streaming Contract Contract of radio and video servers of ProfesionalHosting

Spanish English
profesionalhosting profesionalhosting
de of
y and

ES Al hacer clic en "Crear mi cuenta", indicas que aceptas las Condiciones del servicio y, si fueran aplicables, las Condiciones de procesamiento de datos.

EN By clicking on Create My Account you agree to the Terms of Service and, if applicable, the Data Processing Terms.

Spanish English
mi my
cuenta account
aplicables applicable
datos data
si if
procesamiento processing
servicio service
en on
condiciones terms
de of
al the
hacer clic clicking
aceptas agree to
hacer to
crear create
y and

ES Al aceptar estas Condiciones de servicio o al acceder o utilizar el Servicio o el Sitio, usted reconoce que ha leído, comprendido y aceptado estar obligado por estas Condiciones de servicio

EN By accepting this TOS or by accessing or using the Service or Site, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by this TOS

Spanish English
comprendido understood
o or
reconoce acknowledge
servicio service
que accessing
aceptar accepting
el the
sitio site
aceptado agree
acceder to
estar be

ES Otros términos y condiciones: Su acceso y uso de los Servicios está sujeto a las Condiciones de Servicio en www.deliverr.com/terms-of-service.

EN Other Terms and Conditions: Your access to and use of the Services is subject to the Terms of Service at www.deliverr.com/terms-of-service.

Spanish English
deliverr deliverr
otros other
acceso access
en at
uso use
servicios services
a to
servicio service
términos terms
condiciones conditions
de of
sujeto subject to
y your
está is

ES Puede insertar filtros y condiciones en la asignación para seleccionar datos del origen según ciertas condiciones booleanas.

EN Inserting filters and conditions into a mapping allows you to select data from the source based on Boolean conditions.

Spanish English
condiciones conditions
datos data
booleanas boolean
insertar inserting
filtros filters
la the
origen source
y and
en on
seleccionar select

ES Términos y condiciones Información de revocación Condiciones de uso Política de privacidad Cambiar la configuración de las cookies Mapa del sitio

EN Terms of Use Privacy Policy Change Cookie Settings Site Map

Spanish English
privacidad privacy
cambiar change
configuración settings
mapa map
cookies cookie
política policy
sitio site
términos terms
de of
uso use

ES No podrás establecer condiciones más allá de las establecidas en estas Condiciones de uso para regular el uso de la Página que administras.

EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.

Spanish English
establecidas set
en in
condiciones terms
página page
administras administer
de of
uso use
que beyond
no not
podrás may

ES Aceptamos esta solicitud para información, muestras, pruebas de productos u otros entregables a cambio de que acepte nuestras Condiciones de Uso y las Condiciones de Producto que las cubren

EN We are accepting this request for information, samples, product trials or other deliverables in exchange for your acceptance of our Terms of Use and Product Terms covering them

Spanish English
información information
cambio exchange
cubren covering
solicitud request
muestras samples
u or
otros other
esta this
condiciones terms
de of
uso use
producto product
y your
para for

ES He leído, entendido y estoy de acuerdo con las Política de privacidad, Condiciones de Uso y las Condiciones de Producto de Comscore.

EN I have read, understand and agree to Comscore's Privacy Policy, Terms of Use and Product Terms.

Spanish English
privacidad privacy
he i have
estoy i
política policy
producto product
condiciones terms
de of
uso use

ES Estos compromisos aparecen formulados en nuestras condiciones generales y condiciones particulares.

EN These commitments are transcribed in our general and specific terms and conditions.

Spanish English
compromisos commitments
generales general
particulares specific
en in
estos these
condiciones conditions
y and

ES Su cónyuge deberá eliminar las condiciones en su residencia mediante el Formulario I-751, Petición para Cancelar las Condiciones de Residencia en los 90 días antes de que expire su Tarjeta Verde.

EN Your spouse will need to remove the conditions on his or her residence by filing Form I-751, Petition to Remove Conditions on Residence in the 90 days before his or her Green Card expires. 

Spanish English
cónyuge spouse
formulario form
tarjeta card
condiciones conditions
petición petition
eliminar remove
en in
el the
días days
su your
residencia residence
de before
verde green

ES La determinación de OPDIV de los términos y condiciones aplicables de la adjudicación o la denegación de un GMO de una solicitud para cambiar los términos y condiciones es discrecional y no está sujeta a apelación

EN The OPDIV's determination of applicable terms and conditions of award or a GMO's denial of a request to change the terms and conditions is discretionary and not subject to appeal

Spanish English
determinación determination
aplicables applicable
adjudicación award
sujeta subject
o or
apelación appeal
la the
solicitud request
es is
cambiar change
de of
términos terms
condiciones conditions
un a
y and
no not
a to

ES Las condiciones de duración y facturación del dominio dependen de las condiciones de duración y facturación del plan adquirido.

EN The duration and billing terms of the domain depend on the duration and billing terms of the plan purchased.

Spanish English
duración duration
facturación billing
dominio domain
adquirido purchased
plan plan
condiciones terms
de of
dependen depend
y and

ES Puedes encontrar las Condiciones de uso del Programa de afiliación de Jimdo en la parte inferior de la página de registro. Ten en cuenta que las Condiciones de uso generales también se aplican al Programa de afiliación.

EN You can find the Jimdo Affiliate Terms and Conditions at the bottom of the Application page. Please note the General Terms and Conditions also apply to the Affiliate Program.

Spanish English
encontrar find
jimdo jimdo
generales general
cuenta note
programa program
aplican apply
página page
puedes you can
condiciones conditions
la the
también also
de affiliate
registro application

ES Estos Términos y Condiciones ("Términos", "Términos y Condiciones") rigen su relación con el sitio web https://www.fandangoseo.com (el "Servicio") operado por FandangoSEO ("nosotros", "nos" o "nuestro").

EN These Terms and Conditions (?Terms?, ?Terms and Conditions?) govern your relationship with https://www.fandangoseo.com website (the ?Service?) operated by FandangoSEO (?us?, ?we?, or ?our?).

Spanish English
rigen govern
relación relationship
https https
operado operated
fandangoseo fandangoseo
servicio service
o or
el the
con with
términos terms
condiciones conditions
y your
nuestro our
por by

ES (*) Precio desde. Ofertas sujetas a condiciones y según disponibilidad. Ver las condiciones de venta de la tarifa.

EN * Prices from. Offer subject to terms, conditions and availability.

Spanish English
ofertas offer
disponibilidad availability
sujetas subject to
a to
precio prices
condiciones conditions
desde from

ES Las horas que se indican en los horarios son aproximadas, puede haber demoras causadas por condiciones climáticas o de tránsito. Debe tener en cuenta las condiciones adversas al planificar el horario de su viaje. 

EN The times listed in schedules are approximate, delays may occur subject to weather or traffic conditions. You may wish to consider adverse conditions when planning the time of your trip. 

Spanish English
aproximadas approximate
demoras delays
tránsito traffic
adversas adverse
planificar planning
viaje trip
en in
condiciones conditions
o or
horarios schedules
son are
el the
su your
horario time
puede may

ES Términos y condiciones adicionales expuestos en nuestro sitio web pueden aplicar a las compras de bienes y a determinadas partes o funciones del Sitio, cuyas condiciones se hacen parte de estos Términos de Uso mediante esta referencia

EN Additional terms and conditions stated on our website may apply to purchases of goods and to specific portions or features of the Site, all of which terms are made a part of these Terms of Use by this reference

Spanish English
adicionales additional
referencia reference
compras purchases
o or
funciones features
pueden may
términos terms
condiciones conditions
uso use
a to
estos the
en on
nuestro our
esta this

ES Accedes a respetar cada una de las condiciones en este Acuerdo y aceptas que cada una de estas condiciones de aplica de manera indefinida y en sentido amplio con respecto a Toyota en todo el mundo

EN You agree to each of the conditions in this Agreement and further agree that each of these conditions applies forever and broadly with regard to Toyota worldwide

Spanish English
aplica applies
toyota toyota
condiciones conditions
en in
el the
a to
acuerdo agreement
que further
en todo el mundo worldwide
de of
manera of the
con with
y and
cada each
aceptas agree to
este this
con respecto a regard

ES se reserva el derecho de cambiar estos términos y condiciones de vez en cuando a su sola discreción, sin previo aviso, mediante la publicación de dichos términos y condiciones revisados en el Sitio

EN reserves the right to change these terms and conditions from time to time at its sole discretion, without prior notice, by posting such revised terms and conditions on the Site

Spanish English
reserva reserves
discreción discretion
aviso notice
publicación posting
revisados revised
cambiar change
a to
vez time
términos terms
condiciones conditions
sitio site
en on
sin without

ES Si alguna disposición de estas Condiciones de Uso se considera inválida o inaplicable por un tribunal de jurisdicción competente, dicha disposición se separará del resto de las Condiciones, que permanecerán en pleno vigor y efecto

EN If any provision of this Terms of Use is found to be invalid or unenforceable by a court of competent jurisdiction, such provision shall be severed from the remainder of the Terms, which shall remain in full force and effect

Spanish English
disposición provision
tribunal court
jurisdicción jurisdiction
competente competent
resto remainder
vigor force
efecto effect
si if
o or
un a
en in
condiciones terms
uso use
de of
y and
alguna to

ES Su uso del sitio de Adaware, los servicios del sitio de Adaware, la información y el contenido debe realizarse en estricto cumplimiento de estas condiciones de uso y/o condiciones de uso específicas.

EN Your use of the Adaware Site, the Adaware Site Services, the Information and Content must be made in strict compliance with these Terms of Use and/or any Specific Terms of Use.

Spanish English
adaware adaware
estricto strict
cumplimiento compliance
servicios services
contenido content
o or
en in
condiciones terms
información information
uso use
sitio site
de of
específicas specific
y your

ES Describa las condiciones de entrega, envío, reembolsos y pagos, las exclusiones de responsabilidad y las condiciones de uso de su sitio web.

EN Outline the terms of delivery, shipping, refunds and payments, exclusions of liability and terms of use for your website.

Spanish English
reembolsos refunds
pagos payments
exclusiones exclusions
responsabilidad liability
entrega delivery
condiciones terms
envío shipping
de of
uso use
y your
las the

ES Esbozar las condiciones de entrega, envío, reembolsos y pagos, exclusiones de responsabilidad y condiciones de uso para su sitio web

EN Outline the terms of delivery, shipping, refunds and payments, exclusions of liability and terms of use for your website

Spanish English
reembolsos refunds
pagos payments
exclusiones exclusions
responsabilidad liability
entrega delivery
condiciones terms
envío shipping
de of
uso use
y your
las the
para for

Showing 50 of 50 translations