Hire a translator I am translator

Translate "y cómo influir" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "y cómo influir" from Spanish to English

Translations of y cómo influir

"y cómo influir" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

cómo a about all also an and are as as well as well as at be being below both but by can content create different do does experience find find out for from get has have here how how do how to i if in in the in this including information into is it it is know learn like ll make more most my need new not of of the on on the one or other our out over people personal read right see set so some such such as take that the the best their them these they things this those through time to to be to do to get to learn to make to the up use used using want we website well what when where who will with you you can you want your
influir affect impact influence to influence

Translation of Spanish to English of y cómo influir

Spanish
English

ES Estas moléculas establecen una relación verdaderamente sinérgica con cannabinoides como el THC y el CBD para influir en los efectos, un fenómeno conocido por la ciencia como el efecto séquito.

EN These molecules actually synergise with cannabinoids such as THC and CBD to influence the high, a phenomenon known to science as the entourage effect.

Spanish English
cbd cbd
fenómeno phenomenon
conocido known
ciencia science
efecto effect
y and
un a
thc thc
con with
como as
influir influence

ES Por tanto, tu estrategia debe comenzar por preguntar: ‘¿Cómo deseo que los demás me perciban?’ Incluso si no puedes controlar cómo piensan los demás de ti, tu objetivo es influir en su forma de pensar

EN So your strategy must begin by asking, “How do I want others to perceive me?” Even if you can’t control how others think of you, your goal is to influence their thinking

Spanish English
estrategia strategy
demás others
me i
objetivo goal
si if
controlar control
es is
comenzar to
incluso even
de of
influir influence
tu your
debe must
deseo want
ti you
cómo how
pensar think

ES El proyecto del Nuevo Aeropuerto de la Ciudad de México (NAICM) en Texcoco es uno de los casos paradigmáticos de la captura del Estado y de cómo pueden influir las élites empresariales en las decisiones que nos afectan como sociedad.

EN The plan to build a new international airport in Mexico City (the NAICM) at Texcoco is a paradigmatic case of state capture and how business elites can influence decisions that affect us as a society.

Spanish English
aeropuerto airport
méxico mexico
captura capture
élites elites
decisiones decisions
ciudad city
es is
sociedad society
nuevo new
empresariales business
en in
pueden can
afectan affect
de of
influir influence
y and
proyecto plan
nos us
cómo how
como as

ES Nuestro objetivo, como el suyo, consiste en descubrir cómo influir en esa conducta, despertar entusiasmo y alinear la estrategia empresarial con la estrategia del talento.

EN Our quest, like yours, is to discover how to impact that behavior, ignite enthusiasm, and align business strategy with talent strategy.

Spanish English
influir impact
conducta behavior
entusiasmo enthusiasm
alinear align
talento talent
consiste is
descubrir discover
estrategia strategy
empresarial business
con with
nuestro our
cómo how
esa that
y and

ES Como prueba de ello, piense en cómo se ha dejado influir por los testimonios y las reseñas

EN As an evidence of that, think of how you’ve been swayed by testimonials and reviews

Spanish English
piense think
prueba evidence
testimonios testimonials
reseñas reviews
como as
de of
cómo how
y and
en been

ES Aprovecha el Big Data para diseñar y conocer cómo influir mejor en las estrategias y campañas de marketing digital

EN Leverage Big data to better design and influence digital marketing strategies and campaigns

Spanish English
aprovecha leverage
data data
diseñar design
influir influence
digital digital
big big
mejor better
estrategias strategies
campañas campaigns
marketing marketing
cómo to

ES Cómo las grandes marcas utilizan los datos geoespaciales para influir en la decisión de compra

EN How Top Brands Use Geospatial Data To Influence Purchase Decision

Spanish English
marcas brands
geoespaciales geospatial
decisión decision
compra purchase
grandes top
datos data
cómo how
influir influence

ES ¿Puedes influir en un editor de medios? Con notas de prensa concisas y relevantes como estas sí puedes.

EN How can you influence a media editor? With concise and relevant press releases like these.

Spanish English
influir influence
editor editor
relevantes relevant
un a
medios media
prensa press
puedes can
con with
como how

ES Solo Houzz es capaz de influir en el proceso de principio a fin, tanto para los propietarios de viviendas como para los profesionales del hogar, y tu marca puede estar presente en cada paso.

EN Only Houzz influences the journey end-to-end for both homeowners and home professionals, and your brand can be there every step of the way.

Spanish English
houzz houzz
propietarios homeowners
el the
paso step
puede can
tu your
profesionales professionals
a to
estar be
en every
marca brand

ES Los adultos pueden influir en la forma en que un bebé o niño pequeño se alimenta. Explore este recurso para aprender cómo hacer que la alimentación perceptiva sea parte de la rutina de las comidas de las familias.

EN Many different adults can impact the way a baby or young child eats. Explore this resource to learn how to make responsive feeding a part of families' mealtime routine.

Spanish English
adultos adults
alimentación feeding
rutina routine
un a
bebé baby
o or
explore explore
recurso resource
niño child
la the
pueden can
familias families
aprender learn
influir impact
este this
cómo how
hacer to

ES Esta guía explora cómo las asociaciones sólidas pueden influir positivamente en las metas que las familias establecen en el proceso de asociación familiar.

EN This guide explores how strong partnerships can positively influence the goals families set in the family partnership process.

Spanish English
guía guide
explora explores
sólidas strong
influir influence
positivamente positively
metas goals
asociaciones partnerships
pueden can
en in
el the
establecen set
asociación partnership
cómo how
proceso process
familias families
familiar family
esta this

ES Puede explorar su entendimiento de las diferencias que pueden influir en cómo percibe los comportamientos.

EN You can explore your understanding of differences that might influence how you perceive behaviors.

Spanish English
explorar explore
comportamientos behaviors
de of
influir influence
cómo how
entendimiento understanding
su your
diferencias differences
puede can

ES Ahora que ya sabes cómo el SEO puede influir positivamente en la visibilidad de tu blog, veamos

EN Now that you know how SEO can positively impact your blog’s visibility, let?s see

Spanish English
seo seo
influir impact
positivamente positively
blog blogs
ahora now
cómo how
visibilidad visibility
tu your
sabes you know
puede can
que know
de you

ES Puede agregar rótulos de artículos para muchos propósitos, como para influir las búsquedas y los resultados del Answer Bot o para crear listas de artículos (consulte Comprender por qué se usan rótulos).

EN You can add articles labels for multiple purposes, including to influence search and Answer Bot results or to create article lists (see Understanding why to use labels).

Spanish English
rótulos labels
muchos multiple
bot bot
agregar add
o or
puede can
búsquedas search
answer answer
listas lists
propósitos for
resultados results
influir influence
crear create

ES Por tanto, al especificar cómo han de traducirse ciertos términos, el usuario podrá influir en el resultado

EN This feature allows the user to influence the results produced by DeepL Translator by defining how a specific term should be translated

Spanish English
usuario user
podrá be
de specific
el the
cómo how
ciertos to
influir influence

ES Cómo las principales marcas utilizan los datos geoespaciales para influir en la decisión de compra - Tamoco

EN How Top Brands Use Geospatial Data To Influence Purchase Decision - Tamoco

Spanish English
marcas brands
geoespaciales geospatial
decisión decision
compra purchase
tamoco tamoco
datos data
cómo how
influir influence

ES Nuestros pacientes dependen de nuestra dedicación y de nuestro profesionalismo. Formar parte de nuestro personal puede ser tan emocionante como gratificante. Usted puede influir realmente en la comunidad.

EN Our patients depend on our dedication and professionalism. Becoming a part of our staff can be both exciting and rewarding. You can make a real impact on the community.

Spanish English
pacientes patients
dedicación dedication
profesionalismo professionalism
emocionante exciting
gratificante rewarding
influir impact
comunidad community
la the
puede can
dependen depend
ser be

ES Sabemos que algunos factores, como la dieta, fácilmente controlables a nivel individual, podrían influir en la modulación del riesgo, por lo que decidimos investigar el papel que desempeña el patrón de la alimentación en este sentido.

EN We are aware that certain factors that are easily manageable at the individual level, such as diet, can influence modulation of the risk, so we decided to investigate the role played by eating patterns in this respect.

Spanish English
factores factors
dieta diet
fácilmente easily
nivel level
influir influence
modulación modulation
riesgo risk
investigar investigate
papel role
en in
a to
decidimos we decided
de of
como as
podrían that
este this

ES Comience con lo básico: aprenda a conectarse con CARE Action y nuestra comunidad, infórmese sobre los problemas y conozca los entresijos del Congreso de los EE. UU. Y cómo influir en los funcionarios electos.

EN Get started with the basics: Learn how to connect with CARE Action and our community, educate yourself on the issues, and get to know the ins and outs of U.S. Congress - and how to influence elected officials.

Spanish English
comience started
básico basics
care care
action action
comunidad community
entresijos ins and outs
congreso congress
funcionarios officials
electos elected
conectarse to connect
problemas issues
a to
con with
en on
de of
conozca to know
cómo how
influir influence

ES Descubra cómo la participación de CARE ha ayudado a influir en las políticas gubernamentales

EN Learn how CARE’s engagement has helped influence government policy

Spanish English
descubra learn
participación engagement
ayudado helped
influir influence
ha has
cómo how
políticas policy
gubernamentales government

ES Como joven, supe que tenía la oportunidad de influir

EN As a young person, I knew I had the opportunity to make an impact

Spanish English
joven young
influir impact
la the
oportunidad opportunity
a to
de person
como as

ES De hecho, las voces, acciones y soluciones de los jóvenes, así como su alcance y voluntad de influir en la toma de decisiones, son esenciales para lograr el desarrollo sostenible a largo plazo”.

EN Indeed, the voices, actions and solutions of young people, as well as their reach and willingness to influence decision-making, are essential to achieving long-term sustainable development.

Spanish English
de hecho indeed
voces voices
acciones actions
soluciones solutions
jóvenes young
voluntad willingness
influir influence
toma de decisiones decision-making
esenciales essential
a largo plazo long-term
sostenible sustainable
como as
lograr achieving
de of
desarrollo development
y and
su their

ES Quienes se ofrezcan como voluntarios tendrán la oportunidad de influir positivamente en los niños que están experimentando activamente un trauma.

EN Those who do volunteer will have the opportunity to make a positive impact on children who are actively experiencing trauma.

Spanish English
voluntarios volunteer
influir impact
niños children
activamente actively
trauma trauma
quienes who
un a
la the
experimentando experiencing
oportunidad opportunity
en on
están are
de those

ES Descubre el espíritu único de SCHOTT y cómo alienta a sus empleados a influir y a desarrollar proyectos y a ser parte integral de la cultura de la compañía.

EN Discover the unique SCHOTT Spirit and how it encourages our employees to influence and develop projects, and be an integral part of the company culture.

Spanish English
descubre discover
espíritu spirit
schott schott
alienta encourages
empleados employees
desarrollar develop
integral integral
proyectos projects
cultura culture
compañía company
a to
ser be
cómo how
influir influence

ES La guía de establecimiento de metas con las familias explora cómo las asociaciones sólidas pueden influir positivamente en las metas que las familias establecen en el proceso de asociación familiar.

EN Find out how to identify child assessment data to measure progress.

Spanish English
explora find
proceso progress
a to
cómo how

ES Los datos de laboratorio que se obtuvieron en condiciones controladas no indican que la magnitud del sesgo sea lo suficientemente significativa como para influir en la toma de decisiones clínicas, a menos que la saturación sea inferior al 80 %

EN Laboratory data obtained under controlled conditions does not indicate that the magnitude of the bias is significant enough to influence clinical decision making until the saturation is less than 80%

Spanish English
laboratorio laboratory
obtuvieron obtained
controladas controlled
indican indicate
magnitud magnitude
sesgo bias
significativa significant
saturación saturation
condiciones conditions
menos less
datos data
se is
a to
toma making
de of
la the
decisiones decision
no enough
influir influence
en under

ES El usuario tiene que ser capaz de comunicarse con los demás usuarios, así como con el propio metaverso. Dicho de otra forma, tiene que poseer la capacidad de influir sobre objetos y usuarios.

EN The user has to be able to communicate with other users as well as with the metaverse itself. In other words, it must have the ability to influence objects and users.

Spanish English
metaverso metaverse
objetos objects
usuarios users
usuario user
capaz be able to
otra other
ser be
con with
capacidad ability
sobre to
influir influence

ES Al principio, como personas despistadas, no conocíamos algunos de los límites de la industria del mueble y, sin dejarnos influir por ellos, los superamos

EN Initially, we were clueless about some of the limitations of the furniture industry and, unaffected by them, we overcame them

Spanish English
límites limitations
mueble furniture
la the
industria industry
de of
y and

ES Los datos de comportamiento en tiempo real son útiles para llegar a los médicos en un par de casos de uso, incluyendo la comercialización de un nuevo dispositivo o terapia para ellos, así como influir en las recetas que escriben

EN Real-time behavioral data is useful in reaching HCPs in a couple of use cases, including marketing a new device or therapy to them as well as influencing the prescriptions that they write

Spanish English
comportamiento behavioral
útiles useful
comercialización marketing
terapia therapy
recetas prescriptions
influir influencing
en in
real real
dispositivo device
o or
nuevo new
datos data
tiempo time
la the
de of
un a
casos cases
uso use
tiempo real real-time
a to

ES El diseño de sitios web gratuitos tiene como objetivo influir en la percepción correcta de la empresa por parte de los usuarios

EN Free website design is aimed at influencing the right perception of the company with users

Spanish English
gratuitos free
percepción perception
usuarios users
influir influencing
diseño design
objetivo aimed
en at
empresa company
web website
de of
tiene is

ES Y es por esto que el Big Local está ahí: para relacionarse con la comunidad y tratar de ayudar a que las personas comprendan cómo pueden influir positivamente en el cambio de su comunidad local

EN And that?s why the Big Local is there: to reconnect with community and try to help people understand how they can positively influence change in their local community

Spanish English
big big
influir influence
positivamente positively
cambio change
local local
comunidad community
personas people
es is
en in
pueden can
con with
tratar try
a to
ayudar to help
ahí there
cómo how
su their

ES El marketing de aromas se utiliza para crear impresiones específicas, evocar determinados estados de ánimo o influir en el comportamiento de compra. ¿Cómo conseguirás el éxito con las soluciones de marketing de aromas?

EN Scent marketing is used to create specific impressions, evoke certain moods or influence buying behaviour. How will you achieve success with scent marketing solutions?

Spanish English
marketing marketing
impresiones impressions
evocar evoke
o or
compra buying
influir influence
éxito success
soluciones solutions
se is
con with
crear create
el achieve
de specific
utiliza used
cómo how
en certain
el comportamiento behaviour

ES Descubrir consejos relevantes sobre cómo trabajar con los creadores de políticas puede influir en la legislación y la política pública

EN Discover tips on working with policy makers to influence legislation and public policy

Spanish English
descubrir discover
consejos tips
creadores makers
pública public
legislación legislation
política policy
trabajar working
con with
en on
influir influence

ES Cómo influir en las soluciones de saneamiento de África Oriental para la higiene, la educación y la resiliencia | WASH Matters

EN Shaping East Africa’s sanitation solutions, for hygiene, education and resilience | WASH Matters

Spanish English
soluciones solutions
oriental east
educación education
resiliencia resilience
wash wash
matters matters
saneamiento sanitation
higiene hygiene
para for

ES Aprovecha el Big Data para diseñar y conocer cómo influir mejor en las estrategias y campañas de marketing digital

EN Leverage Big data to better design and influence digital marketing strategies and campaigns

Spanish English
aprovecha leverage
data data
diseñar design
influir influence
digital digital
big big
mejor better
estrategias strategies
campañas campaigns
marketing marketing
cómo to

ES “Será más eficaz si la Comisión Parlamentaria de Portugal nos invita a hablar? donde podemos llegar a influir en los miembros del Parlamento, y tal vez incluso en el Gobierno, como parte de una reacción en cadena”.

EN “It will be most effective if Portugal’s parliamentary Commission invites us to speak…where we can eventually influence members of Parliament, and maybe even the government, as part of a chain reaction.”

ES Nuestros pacientes dependen de nuestra dedicación y de nuestro profesionalismo. Formar parte de nuestro personal puede ser tan emocionante como gratificante. Usted puede influir realmente en la comunidad.

EN Our patients depend on our dedication and professionalism. Becoming a part of our staff can be both exciting and rewarding. You can make a real impact on the community.

Spanish English
pacientes patients
dedicación dedication
profesionalismo professionalism
emocionante exciting
gratificante rewarding
influir impact
comunidad community
la the
puede can
dependen depend
ser be

ES Este es el enfoque en el que creemos: avanzar tanto en el estado del arte como en el de la práctica, influir en la industria para que haga un mejor trabajo, hacer crecer a los individuos y a las comunidades de tecnólogos.

EN Here’s the approach we believe in: advance both the state of the art and the state of the practice, influence the industry to do a better job, grow individuals and communities of technologists.

Spanish English
creemos we believe
avanzar advance
arte art
influir influence
comunidades communities
práctica practice
mejor better
crecer grow
en in
enfoque approach
industria industry
un a
a to

ES Gandi puede ofrecer en su Sitio web servicios que cuenten con el patrocinio de socios tales como empresas de programas informáticos, registros y otros, lo que podría influir en el SEO ranking de dichos servicios.

EN Gandi may offer on the Website services sponsored by partners (software publishers, Registries, etc.) that may influence the classification or referencing of said services.

Spanish English
gandi gandi
socios partners
ofrecer offer
servicios services
dichos said
el the
influir influence
en on
programas software
puede may
podría that

ES Cómo influir en la ruta de compra del cliente

EN How to Influence the Customer Path to Purchase

Spanish English
compra purchase
la the
cliente customer
de path
cómo how
influir influence

ES Como joven, supe que tenía la oportunidad de influir

EN As a young person, I knew I had the opportunity to make an impact

Spanish English
joven young
influir impact
la the
oportunidad opportunity
a to
de person
como as

ES Sin embargo, no podemos influir en el hecho de que los proveedores de terceros almacenen la dirección IP para otros fines, como por ejemplo para fines estadísticos

EN However, we have no influence on whether the third party providers store the IP address for other purposes, as for example for statistical purposes

Spanish English
influir influence
proveedores providers
ip ip
otros other
dirección address
sin embargo however
terceros third
como as
de have
ejemplo example
en on
fines for

ES Un perfil incompleto o poco profesional puede influir injustamente en cómo alguien te percibe y, en cuestión de segundos, es posible que decidan no comprometerse contigo o llamarte para una entrevista.

EN An incomplete or unprofessional profile can unfairly influence how someone perceives you, and within seconds they may decide not to engage with you or to call you for an interview.

Spanish English
perfil profile
incompleto incomplete
segundos seconds
decidan decide
comprometerse engage
entrevista interview
o or
influir influence
puede can
no not
un an
contigo with
cómo how
de within
profesional to
alguien someone
y and

ES Descubre el espíritu único de SCHOTT y cómo alienta a sus empleados a influir y a desarrollar proyectos y a ser parte integral de la cultura de la compañía.

EN Discover the unique SCHOTT Spirit and how it encourages our employees to influence and develop projects, and be an integral part of the company culture.

Spanish English
descubre discover
espíritu spirit
schott schott
alienta encourages
empleados employees
desarrollar develop
integral integral
proyectos projects
cultura culture
compañía company
a to
ser be
cómo how
influir influence

ES Descubra cómo influir en su universidad >

EN Learn how to lead at your university >

Spanish English
descubra learn
en at
su your
universidad university
gt gt
cómo how

ES Descubra cómo influir en su comunidad >

EN Learn how to lead in your community >

Spanish English
descubra learn
en in
su your
comunidad community
gt gt
cómo how

ES Los datos de laboratorio que se obtuvieron en condiciones controladas no indican que la magnitud del sesgo sea lo suficientemente significativa como para influir en la toma de decisiones clínicas, a menos que la saturación sea inferior al 80 %

EN Laboratory data obtained under controlled conditions does not indicate that the magnitude of the bias is significant enough to influence clinical decision making until the saturation is less than 80%

Spanish English
laboratorio laboratory
obtuvieron obtained
controladas controlled
indican indicate
magnitud magnitude
sesgo bias
significativa significant
saturación saturation
condiciones conditions
menos less
datos data
se is
a to
toma making
de of
la the
decisiones decision
no enough
influir influence
en under

ES Cómo la psicología puede influir en el diseño de tu logotipo | Getty Images

EN How Psychology Can Impact Your Logo Design | Getty Images

Spanish English
cómo how
psicología psychology
puede can
influir impact
getty getty
diseño design
tu your
images images
logotipo logo

ES También ha podido influir el hecho de que hayan sido más perjudicados por factores como la pérdida de empleo o poder adquisitivo", explica el Dr

EN Also, it may have influenced the fact that they have been more affected by factors such as loss of employment or purchasing power" explains Dr

Spanish English
factores factors
pérdida loss
empleo employment
adquisitivo purchasing
explica explains
dr dr
hecho fact
o or
poder power
también also
como as
de of

ES El gigante de las inversiones se presenta a sí mismo como socialmente responsable al tiempo que contribuye a la catástrofe climática, elude el escrutinio regulatorio y busca influir en la administración de Biden.

EN The investment giant casts itself as socially responsible while contributing to the climate catastrophe, evading regulatory scrutiny, and angling to influence a Biden administration

Spanish English
gigante giant
inversiones investment
socialmente socially
responsable responsible
catástrofe catastrophe
escrutinio scrutiny
regulatorio regulatory
administración administration
biden biden
climática climate
a to
como as
influir influence

Showing 50 of 50 translations