ES realizar las operaciones necesarias para prestar los Servicios de Clario, como solucionar errores de software y problemas de funcionamiento, para realizar análisis de datos, pruebas e investigación y para supervisar y analizar tendencias de uso.
"b para realizar" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
ES realizar las operaciones necesarias para prestar los Servicios de Clario, como solucionar errores de software y problemas de funcionamiento, para realizar análisis de datos, pruebas e investigación y para supervisar y analizar tendencias de uso.
NL Bewerkingen uitvoeren die nodig zijn om de Clario-services te leveren, zoals softwarebugs en operationele problemen oplossen, gegevens analyseren, testen uitvoeren en gebruikstrends onderzoeken, bewaken en analyseren.
Spanish | Dutch |
---|---|
solucionar | oplossen |
datos | gegevens |
pruebas | testen |
operaciones | operationele |
necesarias | nodig zijn |
servicios | services |
problemas | problemen |
analizar | analyseren |
prestar | leveren |
y | en |
supervisar | bewaken |
investigación | onderzoeken |
ES Aunque para este punto ya deberías haber calentado, puedes realizar un salto de prueba antes de realizar el de verdad
NL Hoewel je nu al opgewarmd zou moeten zijn, kun je een sprong simuleren vlak voordat je de eigenlijke sprong maakt
Spanish | Dutch |
---|---|
salto | sprong |
ya | al |
deberías | zou moeten |
el | de |
antes de | voordat |
aunque | hoewel |
ES Además, puedes realizar otras pruebas con diferentes tareas. Siempre hay margen de mejora para un sitio, por muy ‘perfecto’ que pueda parecer. Realizar pruebas de usabilidad periódicamente hará que la usabilidad de tu sitio mejore con el tiempo.
NL Bovendien kunt je ook nog andere testen met verschillende taken uitvoeren. Er is, hoe 'perfect' het ook lijkt, altijd ruimte voor verbetering op een site. Periodieke gebruikerstesten zullen jouw site uiteindelijk echt gebruiksvriendelijk maken.
Spanish | Dutch |
---|---|
pruebas | testen |
mejora | verbetering |
perfecto | perfect |
parecer | lijkt |
con el tiempo | uiteindelijk |
tareas | taken |
sitio | site |
siempre | altijd |
hará | maken |
tu | jouw |
el | op |
puedes | kunt |
diferentes | verschillende |
otras | andere |
hay | er |
Spanish | Dutch |
---|---|
llamada | bellen |
solicitud | verzoek |
gratuita | gratis |
a | om |
su | geeft |
puede | kun |
ES Sí, se puede realizar un pago con puntos y dinero en la misma transacción. En el momento de realizar el pago, encontrarás una opción para dividir el pago en puntos y dinero.
NL Ja, je kunt in één transactie zowel met valuta als punten betalen. Bij het afrekenen kun je kiezen om je betaling te splitsen tussen punten en valuta.
Spanish | Dutch |
---|---|
puntos | punten |
opción | kiezen |
dividir | splitsen |
transacción | transactie |
puede | kunt |
dinero | om |
pago | betaling |
y | en |
misma | als |
una | betalen |
un | één |
en | in |
de | bij |
con | met |
ES Es raro poder usar un dispositivo todo el día, realizar un seguimiento del ejercicio la mayoría de los días y luego llevarlo a la cama todas las noches para realizar un seguimiento del sueño durante toda una semana, pero el Charge 5 lo logra.
NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.
Spanish | Dutch |
---|---|
raro | zeldzaam |
cama | bed |
sueño | slaap |
es | is |
usar | dragen |
dispositivo | apparaat |
días | dagen |
y | en |
toda | hele |
semana | week |
día | nacht |
mayoría | de meeste |
a | om |
seguimiento | volgen |
la mayoría | meeste |
luego | vervolgens |
pero | maar |
Spanish | Dutch |
---|---|
llamada | bellen |
solicitud | verzoek |
gratuita | gratis |
a | om |
su | geeft |
puede | kun |
ES Los desarrolladores pueden aprovechar el poder de los IDE, las bibliotecas y los marcos sofisticados para realizar mejoras que no se pueden realizar a través de la interfaz de usuario.
NL Ontwikkelaars kunnen de kracht van geavanceerde IDE's, bibliotheken en frameworks benutten om verbeteringen aan te brengen die niet via de gebruikersinterface kunnen worden aangebracht.
Spanish | Dutch |
---|---|
desarrolladores | ontwikkelaars |
aprovechar | benutten |
bibliotecas | bibliotheken |
marcos | frameworks |
sofisticados | geavanceerde |
mejoras | verbeteringen |
y | en |
no | niet |
pueden | kunnen |
poder | kracht |
interfaz | gebruikersinterface |
a | om |
ES Aunque para este punto ya deberías haber calentado, puedes realizar un salto de prueba antes de realizar el de verdad
NL Hoewel je nu al opgewarmd zou moeten zijn, kun je een sprong simuleren vlak voordat je de eigenlijke sprong maakt
Spanish | Dutch |
---|---|
salto | sprong |
ya | al |
deberías | zou moeten |
el | de |
antes de | voordat |
aunque | hoewel |
ES realizar ingeniería inversa, desmontar o descompilar cualquier sección o tecnología de los Sitios web y las Plataformas, o intentar realizar cualquiera de lo anterior;
NL Het reverse-engineeren, demonteren of decompileren van enig deel of enige technologie op de websites en platforms, of pogingen daartoe;
Spanish | Dutch |
---|---|
plataformas | platforms |
o | of |
tecnología | technologie |
y | en |
sitios | websites |
sección | de |
cualquier | enig |
ES La conectividad LTE significa que puede realizar y recibir llamadas y mensajes de texto, así como realizar todas las tareas que desee en su reloj sin su iPhone dentro del alcance
NL Dankzij de LTE-connectiviteit kunt u bellen en smsen, en alle taken uitvoeren die u op uw Watch wilt uitvoeren zonder dat uw iPhone binnen bereik is
Spanish | Dutch |
---|---|
conectividad | connectiviteit |
lte | lte |
significa | |
llamadas | bellen |
iphone | iphone |
alcance | bereik |
tareas | taken |
reloj | watch |
la | de |
puede | kunt |
y | en |
desee | wilt |
sin | zonder |
ES 6. El Cliente aceptará estas condiciones generales de uso en el momento de realizar la reserva. No será posible realizar ninguna reserva sin dicha aceptación.
NL 6. Het akkoord van de Klant betreffende onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden wordt gegeven tijdens het reserveren, zonder dit akkoord is reserveren onmogelijk.
Spanish | Dutch |
---|---|
condiciones | gebruiksvoorwaarden |
generales | algemene |
reserva | reserveren |
cliente | klant |
de | betreffende |
posible | is |
ninguna | van de |
sin | zonder |
en | tijdens |
ES N.o 1o ¿Qué debo proporcionar al realizar una compra? /1o Si desea realizar una compra con Klarna, tendrás que Proporcionar su número de teléfono móvil y su dirección de correo electrónico
NL Wat moet ik opgeven als ik een aankoop doe? Als u een aankoop wilt doen met Klarna, moet u bieden uw mobiele telefoonnummer en uw e-mailadres
Spanish | Dutch |
---|---|
proporcionar | bieden |
compra | aankoop |
correo | mailadres |
electrónico | e |
klarna | klarna |
desea | wilt |
móvil | mobiele |
y | en |
si | als |
número de teléfono | telefoonnummer |
ES Si eliges Clearpay como método de pago al realizar pedidos en el sitio web de allbeauty, Clearpay te cargará la primera cuota sin intereses en el momento de realizar la compra
NL Als u producten van de allbeauty-website koopt via Clearpay, wordt de eerste rentevrije termijn door Clearpay in rekening gebracht op het moment dat u uw bestelling plaatst
Spanish | Dutch |
---|---|
pago | rekening |
momento | moment |
en | in |
de | via |
pedidos | bestelling |
sitio | website |
si | als |
ES Claro, una MacBook Air o Dell XPS 13 tiene un color más profundo aún, pero solo debe preocuparse por eso si desea realizar un video de grado de color o realizar otros trabajos de imágenes profesionales
NL Natuurlijk, een MacBook Air of Dell XPS 13 heeft nog diepere kleuren, maar daar hoef je je alleen maar zorgen over te maken als je video op kleur gaat gebruiken of ander professioneel beeldwerk doet
Spanish | Dutch |
---|---|
macbook | macbook |
xps | xps |
video | video |
air | air |
o | of |
color | kleur |
dell | dell |
preocuparse | zorgen |
profesionales | op |
pero | maar |
a | gaat |
profundo | diepere |
más | ander |
de | over |
tiene | heeft |
ES realizar ingeniería inversa, desmontar o descompilar cualquier sección o tecnología de los Sitios web y las Plataformas, o intentar realizar cualquiera de lo anterior;
NL Het reverse-engineeren, demonteren of decompileren van enig deel of enige technologie op de websites en platforms, of pogingen daartoe;
Spanish | Dutch |
---|---|
plataformas | platforms |
o | of |
tecnología | technologie |
y | en |
sitios | websites |
sección | de |
cualquier | enig |
ES Puede realizar cambios en la política MTA-STS al instante y con facilidad, a través del panel de control de PowerDMARC, sin tener que realizar manualmente los cambios en el DNS
NL U kunt wijzigingen in het MTA-STS-beleid onmiddellijk en gemakkelijk aanbrengen via het PowerDMARC-dashboard, zonder dat u handmatig wijzigingen in de DNS hoeft aan te brengen.
Spanish | Dutch |
---|---|
política | beleid |
panel | dashboard |
powerdmarc | powerdmarc |
manualmente | handmatig |
dns | dns |
puede | kunt |
y | en |
instante | onmiddellijk |
facilidad | gemakkelijk |
sin | zonder |
cambios | wijzigingen |
en | in |
ES Si puedes elegir, deberías realizar pruebas con clientes potenciales que tienen probabilidades de realizar una compra en tu categoría
NL Als het kan, test uw onderzoek dan onder potentiële klanten die waarschijnlijk producten in uw categorie aanschaffen
Spanish | Dutch |
---|---|
pruebas | test |
categoría | categorie |
clientes | klanten |
potenciales | potentiële |
en | in |
realizar | kan |
si | als |
ES Si puedes elegir, deberías realizar pruebas con clientes potenciales que tienen probabilidades de realizar una compra en tu categoría
NL Als het kan, test uw onderzoek dan onder potentiële klanten die waarschijnlijk producten in uw categorie aanschaffen
Spanish | Dutch |
---|---|
pruebas | test |
categoría | categorie |
clientes | klanten |
potenciales | potentiële |
en | in |
realizar | kan |
si | als |
ES Si puedes elegir, deberías realizar pruebas con clientes potenciales que tienen probabilidades de realizar una compra en tu categoría
NL Als het kan, test uw onderzoek dan onder potentiële klanten die waarschijnlijk producten in uw categorie aanschaffen
Spanish | Dutch |
---|---|
pruebas | test |
categoría | categorie |
clientes | klanten |
potenciales | potentiële |
en | in |
realizar | kan |
si | als |
ES Si puedes elegir, deberías realizar pruebas con clientes potenciales que tienen probabilidades de realizar una compra en tu categoría
NL Als het kan, test uw onderzoek dan onder potentiële klanten die waarschijnlijk producten in uw categorie aanschaffen
Spanish | Dutch |
---|---|
pruebas | test |
categoría | categorie |
clientes | klanten |
potenciales | potentiële |
en | in |
realizar | kan |
si | als |
ES Si puedes elegir, deberías realizar pruebas con clientes potenciales que tienen probabilidades de realizar una compra en tu categoría
NL Als het kan, test uw onderzoek dan onder potentiële klanten die waarschijnlijk producten in uw categorie aanschaffen
Spanish | Dutch |
---|---|
pruebas | test |
categoría | categorie |
clientes | klanten |
potenciales | potentiële |
en | in |
realizar | kan |
si | als |
ES Si puedes elegir, deberías realizar pruebas con clientes potenciales que tienen probabilidades de realizar una compra en tu categoría
NL Als het kan, test uw onderzoek dan onder potentiële klanten die waarschijnlijk producten in uw categorie aanschaffen
Spanish | Dutch |
---|---|
pruebas | test |
categoría | categorie |
clientes | klanten |
potenciales | potentiële |
en | in |
realizar | kan |
si | als |
ES Si puedes elegir, deberías realizar pruebas con clientes potenciales que tienen probabilidades de realizar una compra en tu categoría
NL Als het kan, test uw onderzoek dan onder potentiële klanten die waarschijnlijk producten in uw categorie aanschaffen
Spanish | Dutch |
---|---|
pruebas | test |
categoría | categorie |
clientes | klanten |
potenciales | potentiële |
en | in |
realizar | kan |
si | als |
ES Si puedes elegir, deberías realizar pruebas con clientes potenciales que tienen probabilidades de realizar una compra en tu categoría
NL Als het kan, test uw onderzoek dan onder potentiële klanten die waarschijnlijk producten in uw categorie aanschaffen
Spanish | Dutch |
---|---|
pruebas | test |
categoría | categorie |
clientes | klanten |
potenciales | potentiële |
en | in |
realizar | kan |
si | als |
ES Si puedes elegir, deberías realizar pruebas con clientes potenciales que tienen probabilidades de realizar una compra en tu categoría
NL Als het kan, test uw onderzoek dan onder potentiële klanten die waarschijnlijk producten in uw categorie aanschaffen
Spanish | Dutch |
---|---|
pruebas | test |
categoría | categorie |
clientes | klanten |
potenciales | potentiële |
en | in |
realizar | kan |
si | als |
ES Si puedes elegir, deberías realizar pruebas con clientes potenciales que tienen probabilidades de realizar una compra en tu categoría
NL Als het kan, test uw onderzoek dan onder potentiële klanten die waarschijnlijk producten in uw categorie aanschaffen
Spanish | Dutch |
---|---|
pruebas | test |
categoría | categorie |
clientes | klanten |
potenciales | potentiële |
en | in |
realizar | kan |
si | als |
ES Si puedes elegir, deberías realizar pruebas con clientes potenciales que tienen probabilidades de realizar una compra en tu categoría
NL Als het kan, test uw onderzoek dan onder potentiële klanten die waarschijnlijk producten in uw categorie aanschaffen
Spanish | Dutch |
---|---|
pruebas | test |
categoría | categorie |
clientes | klanten |
potenciales | potentiële |
en | in |
realizar | kan |
si | als |
ES Si puedes elegir, deberías realizar pruebas con clientes potenciales que tienen probabilidades de realizar una compra en tu categoría
NL Als het kan, test uw onderzoek dan onder potentiële klanten die waarschijnlijk producten in uw categorie aanschaffen
Spanish | Dutch |
---|---|
pruebas | test |
categoría | categorie |
clientes | klanten |
potenciales | potentiële |
en | in |
realizar | kan |
si | als |
ES Si puedes elegir, deberías realizar pruebas con clientes potenciales que tienen probabilidades de realizar una compra en tu categoría
NL Als het kan, test uw onderzoek dan onder potentiële klanten die waarschijnlijk producten in uw categorie aanschaffen
Spanish | Dutch |
---|---|
pruebas | test |
categoría | categorie |
clientes | klanten |
potenciales | potentiële |
en | in |
realizar | kan |
si | als |
ES No realizar "ingeniería inversa", cambiar, modificar, piratear, traducir, copiar, distribuir, usar como garantía, ceder, transferir, realizar trabajos derivados, vulnerar la seguridad, recargar o averiguar ninguna parte del Software.
NL Geen enkel deel van de software te 'reverse engineeren', veranderen, aanpassen, hacken, vertalen, kopiëren, verspreiden, toewijzen, overdragen, er afgeleide werken van te maken, uit te buiten, te belemmeren of een deel van de software te kraken.
Spanish | Dutch |
---|---|
copiar | kopiëren |
distribuir | verspreiden |
o | of |
software | software |
cambiar | veranderen |
no | geen |
la | de |
parte | van |
traducir | vertalen |
ES (Pocket-lint) - El período de rebajas del Black Friday y Cyber Monday está un poco lejos, pero para aquellos que buscan obtener una nueva tableta, ya sea para trabajar o para jugar, el Black Friday es un buen momento para realizar la compra.
NL (Pocket-lint) - De uitverkoopperiode van Black Friday en Cyber Monday is nog ver weg, maar voor degenen die op zoek zijn naar een nieuwe tablet, of dat nu voor werk of ontspanning is, is Black Friday een goed moment om uw aankoop te doen.
Spanish | Dutch |
---|---|
black | black |
friday | friday |
cyber | cyber |
buscan | zoek |
tableta | tablet |
buen | goed |
compra | aankoop |
o | of |
es | is |
momento | moment |
y | en |
del | ver |
nueva | een nieuwe |
trabajar | werk |
poco | een |
pero | maar |
ES Para realizar el curso necesitarás pincel para caligrafía, piedra de entintar, barra de tinta, tinta líquida y papel para caligrafía. Al principio del curso, Rie describirá los materiales y te dará consejos para conseguirlos.
NL Om deze cursus te voltooien heb je een kalligrafiepenseel, een inktsteen, een inktstift, inktvloeistof en kalligrafiepapier nodig. Aan het begin van de cursus beschrijft Rie de materialen en geeft ze aanbevelingen over waar ze te vinden zijn.
Spanish | Dutch |
---|---|
curso | cursus |
principio | begin |
describir | beschrijft |
consejos | aanbevelingen |
materiales | materialen |
a | om |
dará | geeft |
el | de |
y | en |
ES Para muchos equipos, Jira Software es una herramienta esencial para planificar, realizar seguimientos y publicar el trabajo, así como para generar informes al respecto
NL Voor veel teams is Jira Software een doelgericht hulpmiddel om werk te plannen, traceren, releasen en rapporteren
Spanish | Dutch |
---|---|
jira | jira |
planificar | plannen |
informes | rapporteren |
equipos | teams |
software | software |
es | is |
y | en |
para | voor |
una herramienta | hulpmiddel |
trabajo | werk |
ES Utilicé GTMetrix para realizar los tests de carga de la web, Sucuri para comprobar los tiempos de carga internacionales y UptimeRobot para comprobar el uptime.
NL Ik heb GTmetrix gebruikt voor het testen van volledige laadtijden van pagina?s, Sucuri voor het testen van internationale (niet volledige) laadtijden en UptimeRobot om te zien hoelang mijn site daadwerkelijk in de lucht zou blijven.
Spanish | Dutch |
---|---|
internacionales | internationale |
web | site |
y | en |
comprobar | zien |
ES Puedes utilizar el diario para realizar un seguimiento de tu dieta y ejercicios o tan solo para escribir pensamientos felices y autoafirmantes para mantenerte motivado.
NL Je kunt dit dagboek gebruiken om je lichaamsbeweging en dieet bij te houden, of je kunt gewoon gelukkige, zelfbevestigende gedachten opschrijven om jezelf gemotiveerd te houden.
Spanish | Dutch |
---|---|
diario | dagboek |
pensamientos | gedachten |
motivado | gemotiveerd |
o | of |
tu | jezelf |
un | gewoon |
utilizar | gebruiken |
puedes | kunt |
y | en |
de | bij |
el | dit |
ES De cualquier manera, para esta guía, cubriremos las pruebas que puede realizar en casa, donde puede frotarse el interior de la mejilla o escupir en un tubo para enviar su ADN para su análisis.
NL Hoe dan ook, voor deze gids zullen we tests behandelen die u thuis kunt doen, waarbij u ofwel de binnenkant van uw wang afveegt of in een buisje spuugt om uw DNA voor onderzoek in te dienen.
Spanish | Dutch |
---|---|
guía | gids |
pruebas | tests |
adn | dna |
análisis | onderzoek |
puede | kunt |
o | of |
a | om |
en | in |
ES El borrador inicial de la página puede tener encabezados menos llamativos, pero es esencial realizar una lluvia de ideas para elegir el título más atractivo. Esta es una regla a seguir para todos los encabezados, pero especialmente para el H1.
NL De eerste opzet van de pagina kan minder in het oog springende koppen hebben, maar het is essentieel om te brainstormen om de meest aantrekkelijke titel te kiezen. Deze regel geldt voor alle koppen, maar vooral voor de H1.
Spanish | Dutch |
---|---|
encabezados | koppen |
esencial | essentieel |
elegir | kiezen |
atractivo | aantrekkelijke |
regla | regel |
lluvia de ideas | brainstormen |
es | is |
puede | kan |
menos | minder |
especialmente | vooral |
página | pagina |
título | titel |
a | om |
inicial | voor |
pero | maar |
ES Para agregar protección para aquellos que desean comprar con voz, existe la opción de tener un código de voz, básicamente un código PIN que deberá decir para realizar esa compra.
NL Om bescherming toe te voegen voor degenen die wel met spraak willen kopen, is er de mogelijkheid om een spraakcode te hebben - in feite een pincode die je moet zeggen om die aankoop te doen.
Spanish | Dutch |
---|---|
agregar | voegen |
protección | bescherming |
deberá | moet |
comprar | kopen |
la | de |
compra | aankoop |
que | wel |
existe | er |
opción | mogelijkheid |
de | toe |
para | voor |
con | met |
decir | zeggen |
ES para mejorar nuestros Utilizamos las cookies para medir su uso de nuestras páginas web y realizar un seguimiento de los datos que nos refirieron, así como para mostrarle de vez en cuando versiones diferentes de contenido
NL • Voor het verbeteren van onze services Wij gebruiken cookies om uw gebruik van onze websites te meten, verwijzingsgegevens bij te houden en af en toe verschillende versies van inhoud aan u weer te geven
Spanish | Dutch |
---|---|
mejorar | verbeteren |
cookies | cookies |
contenido | inhoud |
medir | meten |
y | en |
versiones | versies |
diferentes | verschillende |
utilizamos | gebruiken |
para | voor |
uso | gebruik |
web | websites |
en | te |
de | van |
ES Terceros Podemos emplear a terceras empresas y personas de confianza para facilitar nuestro Servicio, para proporcionar y realizar el Servicio en nuestro nombre o para ayudarnos a analizar cómo se utiliza nuestro Servicio
NL Als u besluit om uw abonnement bij ons op te zeggen, dan zullen wij de meeste persoonlijke gegevens met betrekking tot uw persona binnen een paar uur verwijderen
Spanish | Dutch |
---|---|
realizar | gegevens |
el | de |
a | bij |
personas | een |
en | te |
nuestro | ons |
ES Si desea un reloj inteligente que esté diseñado para realizar un seguimiento de su ejercicio o para que funcione como un rastreador de ejercicios, entonces para esto está diseñado Mi Watch.
NL Als je een smartwatch wilt die is gebouwd om je training bij te houden of om te verdubbelen als fitnesstracker, dan is dit waar de Mi Watch voor is gebouwd.
Spanish | Dutch |
---|---|
diseñado | gebouwd |
ejercicio | training |
reloj inteligente | smartwatch |
mi | mi |
desea | wilt |
o | of |
de | bij |
watch | watch |
para | voor |
un | een |
si | als |
ES Para agregar protección para aquellos que desean comprar con voz, existe la opción de tener un código de voz, básicamente un código PIN que deberá decir para realizar esa compra.
NL Om bescherming toe te voegen voor degenen die wel met spraak willen kopen, is er de mogelijkheid om een spraakcode te hebben - in feite een pincode die je moet zeggen om die aankoop te doen.
Spanish | Dutch |
---|---|
agregar | voegen |
protección | bescherming |
deberá | moet |
comprar | kopen |
la | de |
compra | aankoop |
que | wel |
existe | er |
opción | mogelijkheid |
de | toe |
para | voor |
con | met |
decir | zeggen |
ES Utilicé GTMetrix para realizar los tests de carga de la web, Sucuri para comprobar los tiempos de carga internacionales y UptimeRobot para comprobar el uptime.
NL Ik heb GTmetrix gebruikt voor het testen van volledige laadtijden van pagina?s, Sucuri voor het testen van internationale (niet volledige) laadtijden en UptimeRobot om te zien hoelang mijn site daadwerkelijk in de lucht zou blijven.
Spanish | Dutch |
---|---|
internacionales | internationale |
web | site |
y | en |
comprobar | zien |
ES Para muchos equipos, Jira Software es una herramienta esencial para planificar, realizar seguimientos y publicar el trabajo, así como para generar informes al respecto
NL Voor veel teams is Jira Software een doelgericht hulpmiddel om werk te plannen, traceren, releasen en rapporteren
Spanish | Dutch |
---|---|
jira | jira |
planificar | plannen |
informes | rapporteren |
equipos | teams |
software | software |
es | is |
y | en |
para | voor |
una herramienta | hulpmiddel |
trabajo | werk |
ES El borrador inicial de la página puede tener encabezados menos llamativos, pero es esencial realizar una lluvia de ideas para elegir el título más atractivo. Esta es una regla a seguir para todos los encabezados, pero especialmente para el H1.
NL De eerste opzet van de pagina kan minder in het oog springende koppen hebben, maar het is essentieel om te brainstormen om de meest aantrekkelijke titel te kiezen. Deze regel geldt voor alle koppen, maar vooral voor de H1.
Spanish | Dutch |
---|---|
encabezados | koppen |
esencial | essentieel |
elegir | kiezen |
atractivo | aantrekkelijke |
regla | regel |
lluvia de ideas | brainstormen |
es | is |
puede | kan |
menos | minder |
especialmente | vooral |
página | pagina |
título | titel |
a | om |
inicial | voor |
pero | maar |
ES Para atraer a la gente, usa Facebook Ads integrado para anunciar tu oferta. O prueba los anuncios de remarketing para recuperar a las personas si se van sin realizar acciones.
NL Haal mensen naar je website door met behulp van ingebouwde Facebook-advertenties reclame te maken voor je aanbod. Of probeer met remarketingadvertenties mensen terug te halen die je website hebben verlaten zonder iets te bestellen.
Spanish | Dutch |
---|---|
integrado | ingebouwde |
oferta | aanbod |
prueba | probeer |
o | of |
recuperar | halen |
sin | zonder |
anuncios | advertenties |
de | door |
personas | mensen |
van | van |
para | voor |
usa | met |
ES Si te tomas el tiempo necesario para comprender qué significa un buen servicio de atención al cliente para tu público, podrás realizar los cambios necesarios para garantizar que las experiencias mediocres no te frenen.
NL Neem de tijd die nodig is om te begrijpen wat het betekent om een goede klantenservice te bieden aan je unieke publiek, dan kun je de nodige veranderingen aanbrengen om ervoor te zorgen dat middelmatige ervaringen tot het verleden behoren.
Spanish | Dutch |
---|---|
buen | goede |
público | publiek |
experiencias | ervaringen |
el | de |
tiempo | tijd |
necesarios | nodige |
garantizar | zorgen |
necesario | nodig |
comprender | begrijpen |
ES Al realizar el pedido desde Sticker Mule, tu ilustración puede utilizarse para los siguientes propósitos: Utilizaremos tu ilustración para preparar una prueba online para que la r…
NL Wanneer je een bestelling plaatst bij Sticker Mule, worden je illustraties voor de volgende doeleinden gebruikt: We gebruiken je illustraties om een online proefdruk voor te berei…
Spanish | Dutch |
---|---|
principiantes | beginners |
es | is |
en | te |
video | video |
un | enkele |
realizar | maken |
Showing 50 of 50 translations