ES El 11 de mayo de 1975, RWDM se convirtió en campeón belga en el partido contra Beveren. el RWDM de Boskamp, Teugels & co celebró su coronación en un estadio Machtens repleto.
Translate "repleto" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "repleto" from Spanish to Dutch
Translation of Spanish to Dutch of repleto
Spanish
Dutch
NL Op 11 mei 1975 werd RWDM Belgisch kampioen in de wedstrijd tegen Beveren. de RWDM van Boskamp, Teugels & co vierde zijn kroning in een vol Machtensstadion.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| convirtió | werd |
| campeón | kampioen |
| partido | wedstrijd |
| repleto | vol |
| mayo | mei |
| el | de |
| en | in |
| contra | van |
ES El mundo de las visualizaciones de datos y el periodismo de datos está repleto de profesionales apasionados con ganas de compartir consejos, trucos, aspectos teóricos y mucho más.
NL Er zijn vele datavisualisatie- en datajournalistiekenthousiastelingen die graag hun tips en aanbevelingen willen delen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| compartir | delen |
| y | en |
| consejos | tips |
| más | vele |
ES DJI Mini 2 es de tamaño divertido, repleto de funciones y finalmente oficial
NL DJI Mini 2 heeft een leuk formaat, boordevol functies en is eindelijk officieel
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| dji | dji |
| mini | mini |
| tamaño | formaat |
| divertido | leuk |
| repleto | boordevol |
| funciones | functies |
| finalmente | eindelijk |
| oficial | officieel |
| es | is |
| y | en |
ES "Si quieres tener lo mejor que hace Apple, entonces elige el iPhone 11 Pro. Es elegante (especialmente en el acabado Midnight Green), está repleto de funciones, la duración de la batería es excelente y la pantalla es excelente".
NL "Als je het beste wilt hebben dat Apple maakt, ga je voor de iPhone 11 Pro. Hij is stijlvol (vooral in de Midnight Green-afwerking), zit boordevol functies, de batterijduur is geweldig en het scherm is fantastisch."
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| elegante | stijlvol |
| acabado | afwerking |
| green | green |
| repleto | boordevol |
| funciones | functies |
| pantalla | scherm |
| duración de la batería | batterijduur |
| es | is |
| en | in |
| especialmente | vooral |
| mejor | beste |
| iphone | iphone |
| y | en |
| si | als |
| pro | pro |
| quieres | je |
ES Suiza es una tierra con un patrimonio vivo muy rico, repleto de eventos tradicionales que se celebran durante todo el año. Aquí podrá explorar los festejos más impresionantes.
NL Zwitserland is een land dat zijn tradities zorgvuldig in stand houdt en jaarlijks heel wat traditionele evenementen organiseert. Ontdek de indrukwekkendste feesten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| eventos | evenementen |
| tradicionales | traditionele |
| explorar | ontdek |
| suiza | zwitserland |
| es | is |
| vivo | zijn |
| tierra | land |
| de | en |
| el | de |
ES Ese principio básico es clave para hacer posible un mundo repleto de imágenes increíbles y el objetivo de cada una de las herramientas de modelado de la luz que fabricamos para los mejores fotógrafos del mundo, o quienes aspiran a serlo.
NL Dit kernprincipe is onze leidraad bij het scheppen van de mogelijkheid om de wereld te vullen met ongelofelijk mooie foto‘s, en dit is het doel van elk apart product dat we produceren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mundo | wereld |
| imágenes | fotos |
| es | is |
| y | en |
| objetivo | doel |
| a | bij |
ES Repleto de herramientas fáciles de usar y todas las funciones necesarias para desarrollar habilidades creativas para toda la vida
NL Boordevol gebruiksvriendelijke tools en alle functies die je nodig hebt om creatieve vaardigheden voor het leven te ontwikkelen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| repleto | boordevol |
| necesarias | nodig |
| desarrollar | ontwikkelen |
| creativas | creatieve |
| herramientas | tools |
| habilidades | vaardigheden |
| funciones | functies |
| y | en |
| vida | leven |
| todas | je |
ES HelpDesk es un sistema de tickets online que simplifica el trabajo de los equipos. Está repleto de funciones que fomentan la colaboración dentro de tu equipo. Incluye etiquetado, creación de notas... Leer más
NL Maak klanten weer blij met Front en voorkom klachten. Beheer elk kanaal in één platform om klachten bij te houden, snel te reageren en inzichten te krijgen om de klantervaring te verbeteren. Front is... Meer informatie
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| es | is |
| dentro | in |
| de | bij |
| creación | maak |
| equipo | met |
ES Parallels Desktop Pro Edition está repleto de funciones adicionales como:
NL Parallels Desktop Pro Edition heeft veel extra functies, waaronder:
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| funciones | functies |
| adicionales | extra |
| edition | edition |
| como | waaronder |
| pro | pro |
ES Tiene tecnología de mapeo inteligente, capacidades de varios pisos y está repleto de sensores para ayudarlo a moverse por su hogar
NL Het heeft intelligente kaarttechnologie, mogelijkheden voor meerdere verdiepingen en zit boordevol sensoren om hem door uw huis te helpen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| inteligente | intelligente |
| capacidades | mogelijkheden |
| pisos | verdiepingen |
| repleto | boordevol |
| sensores | sensoren |
| ayudarlo | helpen |
| y | en |
| a | om |
| hogar | huis |
| varios | meerdere |
ES era un teléfono móvil 3G. Fue anunciado como parte de la nueva línea de teléfonos multimedia de la serie N de Nokia. Pensamos que era un teléfono repleto de funciones, pero nos preguntamos por la falta de teclado QWERTY.
NL was een 3G mobiele telefoon. Het werd aangekondigd als onderdeel van Nokias gloednieuwe lijn van multimediatelefoons uit de N-serie. We dachten zeker dat het een telefoon boordevol functies was, maar vroegen ons af of er geen QWERTY-toetsenbord was.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| anunciado | aangekondigd |
| repleto | boordevol |
| funciones | functies |
| teclado | toetsenbord |
| teléfono | telefoon |
| móvil | mobiele |
| la | de |
| línea | een |
| parte | van |
| nos | we |
| fue | was |
| como | als |
| serie | serie |
| que | werd |
| pero | maar |
ES Garmin Venu 2 viene en dos tamaños, está repleto de funciones de fitness y tiene una pantalla impresionante
NL Garmin Venu 2 is er in twee maten, zit boordevol fitnessfuncties en heeft een verbluffend scherm
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| garmin | garmin |
| tamaños | maten |
| repleto | boordevol |
| pantalla | scherm |
| impresionante | verbluffend |
| en | in |
| y | en |
| está | is |
ES No está repleto de grandes ciudades o mucha gente, sino que presenta momentos de miedo, bueno, algo aterrador, después de todo, esto es Nintendo, y un montón de juego exploratorio.
NL Het zit niet boordevol grote steden of veel mensen, maar biedt in plaats daarvan enge momenten — nou ja, een beetje eng, dit is tenslotte Nintendo — en veel verkennende gameplay.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| repleto | boordevol |
| ciudades | steden |
| gente | mensen |
| presenta | biedt |
| momentos | momenten |
| nintendo | nintendo |
| juego | gameplay |
| no | niet |
| grandes | grote |
| sino | maar |
| es | is |
| y | en |
| o | of |
| esto | dit |
| de | een |
ES El primer vehículo totalmente eléctrico (EV) dedicado de Skoda es un SUV de tamaño mediano que no solo es sensato, sino que también está repleto
NL Skodas eerste toegewijde volledig elektrische (EV) is een middelgrote SUV die niet alleen verstandig is, maar ook boordevol functies en aantrekkelijk
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| eléctrico | elektrische |
| ev | ev |
| dedicado | toegewijde |
| suv | suv |
| repleto | boordevol |
| es | is |
| de | en |
| no | niet |
| también | ook |
| primer | eerste |
| totalmente | volledig |
ES Repleto de efectos, filtros y transiciones avanzados en tiempo real, puede usar Funimate para dibujar en grabaciones, agregar letras, luces de neón, así como cortar, recortar y fusionar muchos clips
NL Boordevol real-time, geavanceerde effecten, filters en overgangen, je kunt Funimate gebruiken om op opnames te tekenen, songteksten, neonlichten toe te voegen en veel clips te knippen, bij te snijden en samen te voegen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| repleto | boordevol |
| efectos | effecten |
| filtros | filters |
| transiciones | overgangen |
| avanzados | geavanceerde |
| real | real |
| grabaciones | opnames |
| clips | clips |
| usar | gebruiken |
| puede | kunt |
| agregar | voegen |
| y | en |
| tiempo | time |
| en | te |
| de | bij |
| cortar | snijden |
ES Está repleto de funciones, incluida la escucha sin conexión para cuando no está conectado, y combina toda su música en un solo lugar, incluso canciones extraídas de un CD
NL Het zit boordevol functies, waaronder offline luisteren voor als je niet verbonden bent, en het combineert al je muziek op één plek - zelfs nummers die van een cd zijn geript
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| repleto | boordevol |
| funciones | functies |
| combina | combineert |
| lugar | plek |
| cd | cd |
| sin conexión | offline |
| conectado | verbonden |
| no | niet |
| música | muziek |
| y | en |
| en | op |
| incluida | waaronder |
| incluso | zelfs |
| cuando | als |
ES Como ya dijimos, el Aorus 17X está repleto de opciones de conexión. Una multitud de conexiones USB, un lector de tarjetas SD, conector Ethernet y mucho más.
NL Zoals we al zeiden, zit de Aorus 17X boordevol verbindingsopties. Een veelvoud aan USB-aansluitingen, een SD-kaartlezer, Ethernet-aansluiting en nog veel meer.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| repleto | boordevol |
| conexiones | aansluitingen |
| usb | usb |
| sd | sd |
| ethernet | ethernet |
| ya | al |
| conector | aansluiting |
| el | de |
| y | en |
| mucho | veel |
ES Así que el interior es cómodo, repleto de pantallas e información útil con la que aprenderás a vivir en poco tiempo
NL Het interieur is dus comfortabel, boordevol schermen en nuttige informatie waarmee je in korte tijd leert leven
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cómodo | comfortabel |
| repleto | boordevol |
| pantallas | schermen |
| información | informatie |
| útil | nuttige |
| es | is |
| en | in |
| que | leven |
| de | en |
| tiempo | tijd |
| interior | interieur |
| aprenderás | leert |
ES El Samsung QN90 es ciertamente un televisor repleto de funciones, pero como ya se mencionó, no hay soporte para Dolby Vision ni decodificación integrada de Dolby Atmos
NL De Samsung QN90 is zeker een tv boordevol functies, maar zoals eerder vermeld, is er geen ondersteuning voor Dolby Vision en geen ingebouwde decodering van Dolby Atmos
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| samsung | samsung |
| televisor | tv |
| repleto | boordevol |
| mencionó | vermeld |
| integrada | ingebouwde |
| atmos | atmos |
| es | is |
| funciones | functies |
| el | de |
| de | en |
| no | geen |
| dolby | dolby |
| para | voor |
| ciertamente | zeker |
| pero | maar |
| hay | er |
| soporte | ondersteuning |
| un | een |
ES A pesar del tamaño más pequeño, está repleto de tecnología con esa pantalla OLED 4K impulsada por el procesador X1 Ultimate, pero lamentablemente pierde el soporte de 120Hz, por lo que no será tan hábil con el manejo de las últimas consolas.
NL Ondanks het kleinere formaat zit het boordevol technologie met dat 4K OLED-scherm aangedreven door de X1 Ultimate-processor, maar het mist helaas 120Hz-ondersteuning, dus het zal niet zo bedreven zijn in het omgaan met de nieuwste consoles.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| repleto | boordevol |
| tecnología | technologie |
| pantalla | scherm |
| impulsada | aangedreven |
| procesador | processor |
| lamentablemente | helaas |
| pierde | mist |
| consolas | consoles |
| oled | oled |
| tamaño | formaat |
| soporte | ondersteuning |
| el | de |
| no | niet |
| últimas | nieuwste |
| más pequeño | kleinere |
| tan | zo |
| de | door |
| pero | maar |
| con | met |
ES También utiliza la tecnología Acoustic Surface para producir el sonido, mientras ejecuta Android TV y también está repleto de funciones inteligentes.
NL Het maakt ook gebruik van de Acoustic Surface-technologie om het geluid te produceren, terwijl het Android TV draait en ook boordevol slimme functies zit.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| surface | surface |
| android | android |
| tv | tv |
| repleto | boordevol |
| funciones | functies |
| inteligentes | slimme |
| utiliza | gebruik |
| a | om |
| producir | produceren |
| también | ook |
| sonido | geluid |
| y | en |
ES Windows 10 está repleto de una amplia gama de funciones que seguro te encantarán. Esto incluye algunas herramientas de productividad ingeniosas,
NL Windows 10 zit boordevol functies die u zeker zult waarderen. Dit omvat een aantal handige productiviteitstools, eenvoudige gebruikersinterface-opties
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| repleto | boordevol |
| incluye | omvat |
| funciones | functies |
| seguro | zeker |
| windows | windows |
| una | aantal |
ES Está repleto de sangre espantosa, batallas divertidas y el armamento tonto, todo lo cual resulta en un momento increíblemente bueno
NL Het zit boordevol gruwelijk bloed, hilarische veldslagen en de dwaze wapens, die allemaal resulteren in een geweldig goede tijd
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| repleto | boordevol |
| sangre | bloed |
| armamento | wapens |
| momento | tijd |
| en | in |
| el | de |
| y | en |
| increíblemente | geweldig |
ES GORN está repleto de contenido, con una multitud de niveles diferentes para jugar, armas para jugar y jefes para luchar. Este juego es completamente agotador, pero un brillante calmante para el estrés y lleno de risas también.
NL GORN zit boordevol inhoud - met een veelvoud aan verschillende niveaus om te spelen, wapens om mee te rommelen en bazen om te vechten. Deze game is uiterst vermoeiend, maar een briljante stressverlichter en ook vol grinnik.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| contenido | inhoud |
| armas | wapens |
| agotador | vermoeiend |
| brillante | briljante |
| repleto | boordevol |
| es | is |
| jugar | spelen |
| y | en |
| también | ook |
| niveles | niveaus |
| diferentes | verschillende |
| juego | game |
| lleno | vol |
| pero | maar |
ES Este bot controlado por voz creado por Sphero fue el juguete más popular en el período navideño de 2015 y estaba repleto de características y funciones que tanto a niños como a adultos les encantaban.
NL Deze spraakgestuurde bot gemaakt door Sphero was het meest populaire speelgoed in de kerstperiode van 2015 en zat boordevol functies en functionaliteit waar zowel kinderen als volwassenen dol op waren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| bot | bot |
| juguete | speelgoed |
| popular | populaire |
| repleto | boordevol |
| niños | kinderen |
| adultos | volwassenen |
| y | en |
| el | de |
| en | in |
| funciones | functies |
| como | als |
ES Aunque no es perfecto, el Mavic Air es fácilmente uno de los drones más impresionantes hasta la fecha. Es portátil, potente y está repleto de características. Además, sus baterías duran mucho más que el Spark más pequeño.Leer veredicto completo
NL Hoewel niet perfect, is de Mavic Air gemakkelijk een van de meest indrukwekkende drones tot nu toe. Het is draagbaar, krachtig en zit boordevol functies. Bovendien gaan de batterijen veel langer mee dan de kleinere Spark.Lees de volledige conclusie
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| perfecto | perfect |
| mavic | mavic |
| fácilmente | gemakkelijk |
| drones | drones |
| impresionantes | indrukwekkende |
| portátil | draagbaar |
| potente | krachtig |
| repleto | boordevol |
| características | functies |
| baterías | batterijen |
| spark | spark |
| air | air |
| completo | volledige |
| es | is |
| no | niet |
| y | en |
| aunque | hoewel |
| más pequeño | kleinere |
| mucho | veel |
| que | bovendien |
ES DJI Mini 2 es de tamaño divertido, repleto de funciones y final
NL DJI Mini 2 heeft een leuk formaat, boordevol functies en is ein
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| dji | dji |
| mini | mini |
| tamaño | formaat |
| divertido | leuk |
| repleto | boordevol |
| funciones | functies |
| es | is |
| y | en |
ES Es elegante, cómodo y está repleto de grandes posibilidades de sonido
NL Het is hip, comfortabel en zit boordevol geweldige geluidsmogelijkheden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cómodo | comfortabel |
| repleto | boordevol |
| grandes | geweldige |
| es | is |
| y | en |
ES Es un auricular asequible, cómodo y repleto de funciones que vale la pena considerar
NL Het is een betaalbare, comfortabele en veelzijdige headset die het overwegen waard is
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| auricular | headset |
| asequible | betaalbare |
| cómodo | comfortabele |
| considerar | overwegen |
| es | is |
| vale la pena | waard |
| y | en |
ES En definitiva, si quieres tener lo mejor que Apple hace, entonces opta por el iPhone 11 Pro. Es elegante (especialmente en el acabado Midnight Green), repleto de funciones, la duración de la batería es excelente y la pantalla es excelente.
NL Wil je uiteindelijk het beste hebben dat Apple maakt, dan ga je voor de iPhone 11 Pro. Het is stijlvol (vooral in de Midnight Green-afwerking), boordevol functies, de levensduur van de batterij is geweldig en het scherm is fantastisch.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| elegante | stijlvol |
| acabado | afwerking |
| green | green |
| repleto | boordevol |
| funciones | functies |
| pantalla | scherm |
| en definitiva | uiteindelijk |
| es | is |
| en | in |
| especialmente | vooral |
| mejor | beste |
| iphone | iphone |
| batería | batterij |
| y | en |
| quieres | je |
| pro | pro |
ES El sur de Escocia es un lugar mágico repleto de joyas ocultas, siglos de historia fascinante y unos paisajes espectaculares que esperan ser...
NL Een Schotse waterval combineert een spectaculair landschap met water dat trapsgewijs naar beneden valt. De wandeling ernaartoe en het rustgevend...
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| escocia | schotse |
| paisajes | landschap |
| espectaculares | spectaculair |
| el | de |
| y | en |
ES Glasgow es sede de un gran número de museos y galerías y cuenta con un calendario repleto de actuaciones, festivales y otros interesantísimos eventos.
NL Glasgow is een schat aan musea en galerieën en heeft kalender volgepakt met shows, festivals en andere opwindende evenementen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| glasgow | glasgow |
| calendario | kalender |
| es | is |
| museos | musea |
| festivales | festivals |
| otros | andere |
| eventos | evenementen |
| y | en |
| galerías | galerieën |
ES Nuestros años temáticos celebran lo mejor de Escocia y sus gentes. Encontrará un programa repleto de actividades que tienen lugar durante todo el año, así como cientos de oportunidades para descubrir aspectos de Escocia que hasta ahora desconocía.
NL Onze focusjaren vieren het beste van Schotland en haar mensen. U vindt een vol programma met evenementen die plaatsvinden gedurende het hele jaar, en ook vele mogelijkheden om kanten van Schotland te ontdekken waarvan u niet wist dat ze bestonden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| celebran | vieren |
| escocia | schotland |
| programa | programma |
| actividades | evenementen |
| oportunidades | mogelijkheden |
| descubrir | ontdekken |
| a | om |
| mejor | beste |
| y | en |
| encontrará | vindt |
| repleto | vol |
| tienen | ze |
| año | jaar |
ES Por la noche, tras el último viaje del teleférico al valle, las montañas, el silencio y el cielo repleto de estrellas son propiedad exclusiva de los clientes del hotel.
NL 's Avonds na de laatste rit omlaag van de gondelbaan zijn de berg, de stilte en de sterrenhemel er exclusief voor de hotelgasten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| viaje | rit |
| silencio | stilte |
| exclusiva | exclusief |
| último | laatste |
| tras | na |
| y | en |
| la noche | avonds |
ES Además de estar repleto de funciones para juegos, cuenta con la potencia suficiente para gestionar todas las necesidades de tu red doméstica
NL Boordevol gamefuncties en krachtig genoeg om aan al uw thuisnetwerkbehoeften te voldoen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| repleto | boordevol |
| de | en |
ES Nuestro editor está repleto de una amplia biblioteca, que te permite elaborar trabajos impresionantes.
NL Onze editor zit boordevol met een uitgebreide beeldbank waarmee je prachtige opdrachten kunt maken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| editor | editor |
| repleto | boordevol |
| amplia | uitgebreide |
| trabajos | opdrachten |
| impresionantes | prachtige |
| elaborar | maken |
ES ¡Si lo puedes soñar, entonces lo puedes crear! Nuestro Estudio de diseño está repleto con todo lo que necesitas, para diseñar materiales de marketing sin fines de lucro que amplifiquen tu misión.
NL Als je het kunt dromen, dan kun je het maken! Onze Design Studio zit vol met alles wat je nodig hebt om nonprofit marketingmateriaal te ontwerpen dat je missie versterkt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| soñar | dromen |
| estudio | studio |
| misión | missie |
| puedes | kunt |
| crear | maken |
| si | als |
| todo lo que | alles |
| diseño | design |
| diseñar | ontwerpen |
| repleto | vol met |
| necesitas | nodig |
ES No solo estaba repleto de los artilugios y armas habituales, sino que también podía volverse invisible con el simple clic de un botón
NL Het zat niet alleen vol met de gebruikelijke gadgets en wapens, maar het kon ook onzichtbaar worden met een simpele klik op een knop
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| artilugios | gadgets |
| armas | wapens |
| podía | kon |
| invisible | onzichtbaar |
| clic | klik |
| botón | knop |
| no | niet |
| y | en |
| también | ook |
| volverse | worden |
| el | de |
| repleto | vol met |
ES Con una pantalla principal y un panel táctil secundario, el X 2S es inusual. Más allá de la segunda pantalla, está repleto de características con
NL Met een hoofdscherm en secundair aanraakscherm is de X 2S ongebruikelijk. Naast het tweede scherm zit het boordevol sterke gaming-specificaties en
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| x | x |
| inusual | ongebruikelijk |
| repleto | boordevol |
| características | specificaties |
| s | s |
| pantalla | scherm |
| es | is |
| y | en |
| segunda | tweede |
| principal | een |
ES El HP Omen 15 no solo es atractivo, este portátil para juegos también está repleto de características. No es demasiado complicado y hace el
NL De HP Omen 15 is niet alleen een blikvanger, deze gaming laptop zit ook boordevol features. Het is niet overdreven ingewikkeld en klaart de klus.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| portátil | laptop |
| juegos | gaming |
| repleto | boordevol |
| características | features |
| complicado | ingewikkeld |
| el | de |
| es | is |
| no | niet |
| también | ook |
| y | en |
| solo | alleen |
ES Por una buena razón: Elementor está repleto de funciones que hacen que la creación de sitios web personalizados sea más fácil que nunca
NL Dat is niet voor niets: Elementor zit boordevol functies die het maken van aangepaste websites eenvoudiger dan ooit maken
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| elementor | elementor |
| repleto | boordevol |
| funciones | functies |
| personalizados | aangepaste |
| más fácil | eenvoudiger |
| sitios | websites |
| una | ooit |
| está | is |
ES Utilice nuestro editor de vídeo rediseñado, flexible y repleto de funciones para crear un vídeo en Mac. Explore la amplia variedad de efectos especiales, filtros y herramientas de edición.
NL Gebruik onze vernieuwde, flexibele en veelzijdige video-editor om video's op de Mac te maken. Ontdek de grote verscheidenheid aan speciale effecten, filters en bewerkingstools.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| utilice | gebruik |
| flexible | flexibele |
| mac | mac |
| explore | ontdek |
| amplia | grote |
| variedad | verscheidenheid |
| efectos | effecten |
| especiales | speciale |
| filtros | filters |
| editor | editor |
| vídeo | video |
| la | de |
| y | en |
| crear | maken |
| en | te |
ES Está repleto de impresionantes paisajes impresionantes en los que aventurarse, así como desafiantes modos JcJ
NL Het zit boordevol ontzagwekkende adembenemende landschappen om op avontuur te gaan, evenals uitdagende PVP-modi
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| repleto | boordevol |
| paisajes | landschappen |
| modos | modi |
| así como | evenals |
| en | te |
| de | gaan |
ES Está repleto de autos, pistas y un diseño realmente excelente que incluye efectos dinámicos de superficie y clima que dan como resultado una experiencia de conducción emocionante.
NL Het barst van de autos, circuits en een echt geweldig ontwerp met dynamische oppervlakte- en weerseffecten die resulteren in een opwindende rijervaring.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| autos | autos |
| diseño | ontwerp |
| dinámicos | dynamische |
| superficie | oppervlakte |
| realmente | echt |
| y | en |
| resultado | een |
ES También está repleto de muchas otras características sociales, como la capacidad de viajar virtualmente con amigos, chocar con otros cinco miembros, así como tablas de clasificación con insignias de logros.
NL Het zit ook boordevol andere sociale functies, zoals de mogelijkheid om virtueel met vrienden te rijden, high five andere leden, evenals klassementen met prestatiebadges.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| repleto | boordevol |
| sociales | sociale |
| virtualmente | virtueel |
| miembros | leden |
| características | functies |
| capacidad | mogelijkheid |
| también | ook |
| así como | evenals |
| muchas | te |
| otros | andere |
| la | de |
| amigos | vrienden |
ES El Samsung Galaxy Watch Active 2 es otra opción que es un poco más reloj que rastreador de actividad, pero aún está repleto de funciones que incluyen impermeabilidad, frecuencia cardíaca y GPS incorporado
NL De Samsung Galaxy Watch Active 2 is een andere optie die iets meer horloge is dan een activity tracker, maar hij zit nog steeds boordevol functies, waaronder waterdichtheid, hartslag en ingebouwde GPS
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| rastreador | tracker |
| repleto | boordevol |
| gps | gps |
| incorporado | ingebouwde |
| active | active |
| funciones | functies |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| es | is |
| el | de |
| watch | watch |
| opción | optie |
| y | en |
| aún | steeds |
| poco | een |
| reloj | horloge |
| pero | maar |
ES El Inno Day anual de Oppo suele estar repleto de interesantes tecnologías de concepto. He aquí cómo mirar este año.
NL Oppos jaarlijkse Inno Day zit meestal boordevol interessante concepttechnologieën. Hier leest u hoe u die van dit jaar kunt bekijken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| day | day |
| suele | meestal |
| repleto | boordevol |
| interesantes | interessante |
| anual | jaarlijkse |
| aquí | hier |
| año | jaar |
| a | bekijken |
| estar | u |
| cómo | hoe |
ES Está repleto de esponjosos animalillos de la granja y divertidas rimas para leerlo en voz alta.
NL Vol met pluizige boerderijdieren en vrolijke, rijmende versjes
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| y | en |
| repleto | vol met |
ES Su mundo digital no tiene por qué ser un lugar repleto de anuncios y rastreadores
NL Uw online wereld hoeft geen plek te zijn met overal advertenties plus schimmige trackers
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mundo | wereld |
| digital | online |
| anuncios | advertenties |
| rastreadores | trackers |
| lugar | plek |
| no | geen |
| de | met |
ES Como pintor, Bruegel vive en un momento de la historia repleto de cambios
NL Als schilder leeft Bruegel op een kantelmoment in de geschiedenis
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pintor | schilder |
| vive | leeft |
| la | de |
| historia | geschiedenis |
| en | in |
| como | als |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese