Hire a translator I am translator

Translate "sabe que existen" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sabe que existen" from Spanish to Dutch

Translations of sabe que existen

"sabe que existen" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

sabe aan alle alleen bent bij dat de deze die dit doen doet een eenvoudig en er is gaan gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hij hoe hun iets informatie is je je hebt je weet kan kan niet komen kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maken mensen met moet moeten mogelijk naar niet of omdat ons onze staat te tot u uit uw van voor de waar wat we weet weet je weten wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien ziet zijn zoals zou zullen
que - aan aangezien aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders app apps basis bedrijf bedrijven beetje beginnen bekijk bent bepaalde beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het camera dag dan dat dat is de de app degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een beetje een nieuwe een paar eerste eigen elk elke en er er is er zijn ervan ervaring gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt geven geweldig geweldige gewoon goed google groter heb hebben hebt heeft heel helpen hem hen het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de in het in plaats van informatie inhoud is is het is niet je je hebt je kunt je moet je wilt jou kan keer kiezen kijken komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat leuk leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nadat nemen net niet niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de op het opnieuw over paar pagina plaats precies prestaties pro scherm sommige staat steeds te te doen team terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende versie via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarin waarmee waarom waarop wanneer want was wat we we hebben website weet welke werk werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één
existen aan aantal al alle alleen als altijd bedrijven bent bestaan biedt bij dan dat de deze die dit doen door drie dus echt echter een een paar eigen elk en enkele er is er zijn gaan gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in in de is is het je kan kiezen komen kunnen maar maken meer meest meeste mensen met moet naar niet nog nog steeds nu of om ons onze ook op op de over te tot twee u uit uw van van de van een verschillende voor voor de waarop wanneer wat we we hebben wilt worden wordt zal ze zich zijn zoals zou

Translation of Spanish to Dutch of sabe que existen

Spanish
Dutch

ES Cada usuario sabe que Excel puede restar, agregar, dividir y, multiplícate. Pero no mucha gente sabe que puede hacer mucho más con sus funciones avanzadas si se acoplan con las tablas de índice de coincidencia, Vlookup y Pivot.

NL Elke gebruiker weet dat Excel kan aftrekken, toevoegen, delen en vermenigvuldigen. Maar niet veel mensen weten dat het veel meer kan doen met zijn geavanceerde als functies in combinatie met index-match-match, Vlookup en draaistabellen.

Spanish Dutch
usuario gebruiker
excel excel
agregar toevoegen
dividir delen
funciones functies
avanzadas geavanceerde
índice index
gente mensen
más meer
puede kan
y en
pero maar
si als
no niet
mucho veel
cada elke

ES Están en buenas manos, gente, Canon sabe absolutamente lo que está haciendo, pero, de nuevo, también lo sabe Sony, por lo que si no es firme en la lealtad a la marca, la competencia tampoco puede ser ignorada.

NL U bent in veilige handen, mensen, Canon weet absoluut wat het doet - maar nogmaals, Sony doet dat ook, dus als u niet standvastig bent in merktrouw, kan de concurrentie ook niet worden genegeerd.

Spanish Dutch
manos handen
canon canon
sony sony
en in
gente mensen
absolutamente absoluut
la de
también ook
si als
puede kan
no niet
competencia concurrentie
sabe weet
es bent
lo doet
pero maar

ES «Uno sabe de inmediato con qué alinear la marca», responde cuando se le pregunta sobre cómo la empresa sabe con qué iniciativas debería alinearse.

NL “Je weet meteen waar je je als merk aan wilt verbinden,” antwoordt ze op de vraag hoe het bedrijf weet met welke partners samenwerkingen aan te gaan.

Spanish Dutch
sabe weet
inmediato meteen
marca merk
la de
empresa bedrijf
de met
cómo hoe
debería als
pregunta vraag
sobre op

ES (Pocket-lint) - Sonos tiene una de las ofertas multisala más sólidas que existen. Su gama de altavoces no solo es abundante, con varias combinaciones posibles, sino que la plataforma que controla todo es una de las mejores que existen.

NL (Pocket-lint) - Sonos heeft een van de sterkste multiroom- aanbiedingen die er zijn. De line-up van luidsprekers is niet alleen overvloedig, met verschillende combinaties mogelijk, maar het platform dat alles bestuurt, is een van de beste die er is.

Spanish Dutch
combinaciones combinaties
posibles mogelijk
es is
sonos sonos
ofertas aanbiedingen
altavoces luidsprekers
no niet
la de
mejores beste
solo alleen
plataforma platform

ES No lo sabe todo y sabe que lo sabemos

NL Hij weet niet alles, en hij weet dat we dat weten

Spanish Dutch
no niet
y en
todo alles

ES El líder del proyecto tiene una relación profunda con el negocio y sabe cómo y por qué se usa el producto para cumplir los objetivos de la empresa. También sabe dar las compensaciones correctas para mantener el control sobre los productos.

NL De projectleider heeft een diepe band met het bedrijf en weet hoe en waarom het product gebruikt wordt om bedrijfsdoelen te behalen. Deze persoon weet ook wat de juiste compromissen zijn om toezicht op alle producten te houden.

Spanish Dutch
relación band
profunda diepe
correctas juiste
mantener houden
y en
también ook
control toezicht
dar zijn
productos producten
producto product
negocio bedrijf
cómo hoe
para weet

ES Inter Miami sabe lo que le puede aportar Lionel Messi, ¿pero el argentino sabe adónde llega?

NL Bakker is blij met promotie: "Almeredivisie"

Spanish Dutch
el met
puede is

ES Inter Miami sabe lo que le puede aportar Lionel Messi, ¿pero el argentino sabe adónde llega?

NL Bakker is blij met promotie: "Almeredivisie"

Spanish Dutch
el met
puede is

ES Inter Miami sabe lo que le puede aportar Lionel Messi, ¿pero el argentino sabe adónde llega?

NL Bakker is blij met promotie: "Almeredivisie"

Spanish Dutch
el met
puede is

ES Inter Miami sabe lo que le puede aportar Lionel Messi, ¿pero el argentino sabe adónde llega?

NL Bakker is blij met promotie: "Almeredivisie"

Spanish Dutch
el met
puede is

ES No importa la edad ni el reino; no importa el contrato social ni el tribunal, puede que quizás haya un rumbo con el que uno siempre puede contar- que el hombre siempre pensará que sabe lo que es mejor para su vecino.

NL Ongeacht de leeftijd of het koninkrijk, ongeacht welk sociaal contract, gerecht of wet, er is één mogelijke uitweg waarop men altijd kan rekenen - dat de mens altijd zal denken dat hij weet wat best is voor zijn buurman.

Spanish Dutch
reino koninkrijk
contrato contract
social sociaal
mejor best
contar rekenen
pensar denken
es is
siempre altijd
hombre mens
importa wat
edad leeftijd
puede kan
que welk
para voor

ES Las VPN pueden ser útiles en los aviones, que a menudo proporcionan una conexión Wi-Fi muy limitada que impide que cualquiera pueda transmitir. Una VPN significa que la red no sabe a qué tipo de sitio o servicio está accediendo.

NL VPNs kunnen handig zijn in vliegtuigen, die vaak zeer beperkte wifi bieden waardoor niemand kan streamen. Een VPN betekent dat het netwerk niet weet wat voor soort site of service je gebruikt.

Spanish Dutch
útiles handig
aviones vliegtuigen
limitada beperkte
wi-fi wifi
vpn vpn
sitio site
o of
en in
red netwerk
no niet
tipo soort
de waardoor
servicio service
pueden kunnen

ES Es solo que esta vez ofrece muchas funciones que querrá, junto con muchas que no sabe que querría, además de muchas que simplemente nunca usará.Leer veredicto completo

NL Het is alleen dat het deze keer veel functies biedt die je nodig hebt, samen met veel waarvan je niet weet dat je ze wel wilt, plus veel die je gewoon nooit zult gebruiken.Lees de volledige conclusie

Spanish Dutch
funciones functies
sabe weet
completo volledige
es is
ofrece biedt
leer lees
que wel
junto het
solo alleen
no niet
de waarvan
simplemente gewoon
nunca nooit
usar gebruiken
con met

ES Es solo que esta vez ofrece muchas funciones que querrá, junto con muchas que no sabe que querría, además de muchas que simplemente nunca usará.

NL Het is alleen dat het deze keer veel functies biedt die je nodig hebt, samen met veel waarvan je niet weet dat je ze wel wilt, plus veel die je gewoon nooit zult gebruiken.

Spanish Dutch
funciones functies
sabe weet
es is
ofrece biedt
que wel
junto het
solo alleen
no niet
de waarvan
simplemente gewoon
nunca nooit
usar gebruiken
con met

ES Desafortunadamente, al igual que las recomendaciones, no sabe realmente lo que estás viendo o qué tan lejos tienes que llegar, así que si dices "Reproducir Lucifer ", podría abrirlo en Netflix en lugar de Prime Video.

NL Helaas weet het, net als de aanbevelingen, niet echt wat je aan het kijken bent of hoe ver je nog moet, dus als je zegt "Speel Lucifer af", kan het in Netflix worden geopend in plaats van in Prime Video.

Spanish Dutch
desafortunadamente helaas
recomendaciones aanbevelingen
dices zegt
netflix netflix
lugar plaats
prime prime
video video
realmente echt
o of
en in
no niet
reproducir speel
tienes je
está bent
si als
las de
sabe weet
de aan

ES No importa la edad ni el reino; no importa el contrato social ni el tribunal, puede que quizás haya un rumbo con el que uno siempre puede contar- que el hombre siempre pensará que sabe lo que es mejor para su vecino.

NL Ongeacht de leeftijd of het koninkrijk, ongeacht welk sociaal contract, gerecht of wet, er is één mogelijke uitweg waarop men altijd kan rekenen - dat de mens altijd zal denken dat hij weet wat best is voor zijn buurman.

Spanish Dutch
reino koninkrijk
contrato contract
social sociaal
mejor best
contar rekenen
pensar denken
es is
siempre altijd
hombre mens
importa wat
edad leeftijd
puede kan
que welk
para voor

ES Si no sabe qué es la realidad aumentada , es posible que desee leer rápidamente nuestro artículo que explica las diferencias entre AR y VR y de qué se trata.

NL Als je niet weet wat augmented reality is , wil je misschien snel ons artikel lezen waarin de verschillen tussen AR en VR worden uitgelegd en waar het allemaal om draait.

Spanish Dutch
sabe weet
rápidamente snel
explica uitgelegd
ar ar
vr vr
aumentada augmented
realidad reality
no niet
es is
y en
la de
diferencias verschillen
si als
desee wil je
nuestro ons

ES Pero, ¿por qué? Pues porque Google quiere que el lector se sienta lo más cómodo posible en tu página, y desde luego sabe que no le gustará leer un contenido en el que se encuentra continuamente con las mismas palabras

NL Maar waarom? Wel, omdat Google wil dat de lezer zich zo comfortabel mogelijk voelt op uw pagina, en natuurlijk weten ze dat ze niet graag inhoud lezen waarin ze voortdurend dezelfde woorden tegenkomen

Spanish Dutch
google google
sienta voelt
cómodo comfortabel
contenido inhoud
posible mogelijk
página pagina
quiere wil
y en
sabe weten
no niet
continuamente voortdurend
porque omdat
que wel
pues zo
lector lezer
pero maar
el de
en op

ES Si sabe lo que puede esperar, puede reservar su viaje más fácilmente.Lo primero que tendrá que tener en cuenta es que los vuelos de último minuto costarán más

NL Als u weet wat u kunt verwachten, kunt u uw reis soepeler boeken.Het eerste wat u in gedachten moet houden is dat last-minute vluchten meer kosten

Spanish Dutch
esperar verwachten
reservar boeken
viaje reis
vuelos vluchten
último last
en in
es is
si als
puede kunt
sabe weet
más meer
de dat

ES De todos modos, ahora que sabe que el Citation 200 es realmente portátil, le complacerá saber que también viene con su propia base de carga, al igual que el Sonos Move

NL Hoe dan ook, nu je weet dat de Citation 200 inderdaad draagbaar is, zul je blij zijn te horen dat hij ook wordt geleverd met een eigen oplaadstation, net als de Sonos Move

Spanish Dutch
portátil draagbaar
sonos sonos
el de
es is
ahora nu
con geleverd
sabe weet
también ook
igual een

ES Desafortunadamente, al igual que las recomendaciones, realmente no sabe lo que estás viendo o qué tan lejos has llegado, por lo que si dices "Reproducir Lucifer ", podría abrirlo en Netflix en lugar de Prime Video.

NL Helaas weet het, net als de aanbevelingen, niet echt wat je aan het kijken bent of hoe ver je bent, dus als je Play Lucifer zegt, kan het het openen in Netflix in plaats van Prime Video.

Spanish Dutch
desafortunadamente helaas
recomendaciones aanbevelingen
dices zegt
netflix netflix
lugar plaats
prime prime
video video
reproducir play
realmente echt
o of
no niet
en in
si als
está bent
las de
sabe weet
has je
de aan

ES Si sabe lo que puede esperar, puede reservar su viaje más fácilmente.Lo primero que tendrá que tener en cuenta es que los vuelos de último minuto costarán más

NL Als u weet wat u kunt verwachten, kunt u uw reis soepeler boeken.Het eerste wat u in gedachten moet houden is dat last-minute vluchten meer kosten

Spanish Dutch
esperar verwachten
reservar boeken
viaje reis
vuelos vluchten
último last
en in
es is
si als
puede kunt
sabe weet
más meer
de dat

ES Las VPN pueden ser muy útiles en los aviones, que suelen tener una conexión Wi-Fi muy limitada que impide el streaming. Una VPN significa que la red no sabe a qué tipo de sitio o servicio estás accediendo.

NL VPN's kunnen handig zijn in vliegtuigen, die vaak zeer beperkte wifi bieden waardoor niemand kan streamen. Een VPN betekent dat het netwerk niet weet tot welke site of dienst je toegang hebt.

Spanish Dutch
útiles handig
aviones vliegtuigen
suelen vaak
limitada beperkte
streaming streamen
wi-fi wifi
vpn vpn
sitio site
o of
accediendo toegang
en in
red netwerk
no niet
de waardoor
tipo zijn
pueden kunnen
una een
estás je
sabe weet

ES se debe principalmente a que Netflix detecta que estás utilizando una dirección IP (Protocolo de Internet) de lo que el servicio sabe que es un servidor VPN. 

NL wordt met name veroorzaakt doordat Netflix detecteert dat u een IP-adres (Internetprotocol) gebruikt waarvan de dienst weet dat het een VPN-server is. 

Spanish Dutch
netflix netflix
detecta detecteert
vpn vpn
servidor server
el de
es is
dirección adres
utilizando gebruikt
de waarvan

ES Sonos dice que el altavoz sabe cómo debe sonar y Trueplay le dice cómo no suena, lo que le permite sintonizarse para sonar mejor. La compañía también dice que Trueplay no cambiará nada que no sea necesario cambiar.

NL Sonos zegt dat de luidspreker weet hoe hij moet klinken en Trueplay vertelt hem hoe hij niet klinkt, waardoor hij zichzelf kan afstemmen om beter te klinken. Het bedrijf zegt ook dat Trueplay niets zal veranderen dat niet veranderd hoeft te worden.

Spanish Dutch
sonar klinken
suena klinkt
compañía bedrijf
y en
mejor beter
sonos sonos
dice zegt
cambiar veranderen
a om
altavoz luidspreker
también ook
debe moet
necesario hoeft
cómo hoe
no niet
para waardoor

ES Pero, ¿por qué? Pues porque Google quiere que el lector se sienta lo más cómodo posible en tu página, y desde luego sabe que no le gustará leer un contenido en el que se encuentra continuamente con las mismas palabras

NL Maar waarom? Wel, omdat Google wil dat de lezer zich zo comfortabel mogelijk voelt op uw pagina, en natuurlijk weten ze dat ze niet graag inhoud lezen waarin ze voortdurend dezelfde woorden tegenkomen

Spanish Dutch
google google
sienta voelt
cómodo comfortabel
contenido inhoud
posible mogelijk
página pagina
quiere wil
y en
sabe weten
no niet
continuamente voortdurend
porque omdat
que wel
pues zo
lector lezer
pero maar
el de
en op

ES Todos sabemos que al cliente no le importa con qué departamento habla: lo que sabe es que está hablando con la empresa y necesita una respuesta.

NL Voor klanten maakt het tenslotte niet uit met welke afdeling ze spreken, zolang ze maar antwoord krijgen op hun vragen.

Spanish Dutch
cliente klanten
departamento afdeling
no niet
con met

ES Si no sabe si lo está usando, es probable que lo esté, ya que el proceso de configuración en un nuevo iPhone le indica que lo habilite

NL Als u niet weet of u het gebruikt, is dit waarschijnlijk het geval, omdat het installatieproces op een nieuwe iPhone u vraagt om het in te schakelen

Spanish Dutch
sabe weet
usando gebruikt
iphone iphone
es is
probable waarschijnlijk
nuevo nieuwe
de omdat
un een
no niet
en in

ES Los cables Mogami Gold Studio utilizan un cable balanceado de 4 conductores que se sabe que reduce el ruido no deseado y la interferencia RF mejor que otros cables de 2 conductores.

NL Mogami Gold Studio kabels maken gebruik van een gebalanceerde 4-draads kabel waarvan bekend is dat deze ongewenste ruis en RF-interferentie beter vermindert dan andere 2-draads kabels.

Spanish Dutch
studio studio
utilizan gebruik
reduce vermindert
ruido ruis
no deseado ongewenste
mejor beter
cables kabels
cable kabel
y en
otros andere

ES Hay tres factores comunes utilizados para la autenticación: algo que se sabe, algo que se tiene y algo que se es

NL Er zijn drie veelgebruikte authenticatiefactoren: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

Spanish Dutch
y en
algo iets
hay er
tres drie
es bent
para weet
la wat
se zijn

ES También es compatible con la biometría, como las huellas dactilares y los escaneos faciales, que son algo que usted es, y admite el elemento de algo que usted sabe, como un PIN.

NL Het ondersteunt ook biometrie, zoals vingerafdrukken en gezichtsscans, die iets zijn wat je bent, en ondersteunt het iets wat je weet-element zoals een PIN-code.

Spanish Dutch
biometría biometrie
sabe weet
pin pin
también ook
y en
elemento element
es bent
algo iets

ES La autenticación multifactorial dificulta a los defraudadores el acceso a la cuenta de un cliente debido a los tres factores de autenticación para la validación: algo que se sabe, algo que se tiene y algo que se es

NL Meerfactorauthenticatie maakt het voor fraudeurs moeilijker om in te loggen op de rekening van een klant dankzij drie authenticatiefactoren voor validatie: iets wat je weet, iets wat je hebt en iets wat je bent

Spanish Dutch
defraudadores fraudeurs
cliente klant
validación validatie
a om
y en
es bent
algo iets

ES Todo el mundo sabe qué es el gráfico de conocimiento, aunque es posible que no sepa que así es como se llama. 

NL Iedereen weet wat kennis grafiek is, hoewel je misschien niet weet dat dat is hoe het heet. 

Spanish Dutch
gráfico grafiek
conocimiento kennis
es is
aunque hoewel
todo je
no niet
sabe weet

ES Después de los contratiempos sufridos en 2020, ¿qué esperan los marketers para 2021, en un momento en el que nadie sabe qué esperar?

NL Wat verwachten marketeers in 2021 terwijl niemand weet wat ze kunnen verwachten na de wegversperringen die in 2020 zijn gepresenteerd?

Spanish Dutch
marketers marketeers
en in
el de
esperar verwachten
nadie niemand
después na
para weet

ES Dios sabe todo lo que piensas y sientes, así que no tiene caso que lo ocultes

NL God kent je diepste gedachten en gevoelens, dus ze voor Hem verbergen heeft geen zin

Spanish Dutch
que zin
y en
no geen
dios god
todo je
así dus
tiene heeft
lo hem

ES Todo es anónimo, por lo que no sabe quién detecta su artículo y ellos no saben que han detectado su artículo, solo se le devolverá la ubicación a su aplicación para que pueda ir y encontrar sus pertenencias perdidas.

NL Het is allemaal anoniem, dus u weet niet wie uw item detecteert en zij weten niet dat ze uw item hebben gedetecteerd. U krijgt de locatie gewoon teruggestuurd naar uw app zodat u uw ontbrekende bezittingen kunt vinden.

Spanish Dutch
anónimo anoniem
detecta detecteert
detectado gedetecteerd
ubicación locatie
aplicación app
es is
a zodat
no niet
y en
la de
quién wie
para weet
encontrar vinden
sus uw

ES Eso significa que si compra el iPhone 12, por ejemplo, sabrá que será compatible durante muchos años. También sabe que las funciones de hardware no van a cambiar el próximo año, porque Apple busca coherencia en todos sus dispositivos.

NL Dat betekent dat als je bijvoorbeeld de iPhone 12 koopt, je weet dat deze voor vele jaren wordt ondersteund. Je weet ook dat de hardwarefuncties erop volgend jaar niet zullen veranderen, omdat Apple op zoek is naar consistentie op al zijn apparaten.

Spanish Dutch
compra koopt
cambiar veranderen
apple apple
coherencia consistentie
dispositivos apparaten
iphone iphone
también ook
no niet
si als
el de
ejemplo bijvoorbeeld
en op
años jaren
sabe weet
año jaar
de omdat
será is
busca zoek
o wordt

ES Aparte de eso, poco más se sabe. Disney aún tiene que lanzar un avance, aunque es probable que llegue pronto, ya que se anunció una fecha de estreno.

NL Verder is er weinig bekend. Disney moet nog steeds een trailer uitbrengen, hoewel die waarschijnlijk binnenkort zal komen, aangezien een premièredatum is aangekondigd.

Spanish Dutch
disney disney
probable waarschijnlijk
pronto binnenkort
anunció aangekondigd
aunque hoewel
es is
que verder
aún steeds
poco een

ES Sabes que tu VPN puede proteger tu privacidad. Sabes que tu VPN puede ayudarte a evadir la censura y el bloqueo geográfico. Y sabe que su VPN es una

NL U weet dat uw VPN uw privacy kan beschermen. U weet dat uw VPN u kan helpen censuur en geografische blokkades te omzeilen. En u weet dat uw VPN een

Spanish Dutch
vpn vpn
ayudarte helpen
censura censuur
proteger beschermen
privacidad privacy
y en
puede kan
sabes weet
una een

ES La aplicación que la acompaña sabiamente sabe exactamente quién está haciendo qué y dónde se encuentra dentro de la arena emergente que ha creado

NL De bijbehorende app weet slim precies wie wat doet en waar ze zich bevinden binnen de pop-uparena die je hebt gemaakt

Spanish Dutch
sabe weet
exactamente precies
creado gemaakt
y en
la de
aplicación app
quién wie
a binnen

ES Pero al lanzar costosos zapatos Lego de edición limitada para adultos en lugar de un lanzamiento más general, Adidas está demostrando que sabe que hay demanda, por lo que puede cobrar un precio más alto.

NL Maar door dure Lego-schoenen in beperkte oplage voor volwassenen uit te brengen in plaats van een algemenere release, laat Adidas zien dat het weet dat er vraag is en dus een hogere prijs kan rekenen.

Spanish Dutch
zapatos schoenen
lego lego
limitada beperkte
adultos volwassenen
lanzamiento release
adidas adidas
demanda vraag
precio prijs
lugar plaats
puede kan
de en
más alto hogere
pero maar
para voor
en in
está is
hay er
un een

ES Al final, E-A-T no es complicado. Se basa en si los usuarios pueden confiar en que están leyendo un contenido escrito por alguien que sabe de lo que habla. Podemos resumir algo tan complejo en algo tan sencillo como esto.

NL Uiteindelijk is E-A-T eenvoudig. Het is gebaseerd op de vraag of de gebruikers erop kunnen vertrouwen dat zij inhoud lezen die is geschreven door iemand die weet waar hij het over heeft. We kunnen zoiets complex samenvatten in zoiets simpels als dit.

Spanish Dutch
basa gebaseerd
usuarios gebruikers
confiar vertrouwen
leyendo lezen
contenido inhoud
resumir samenvatten
complejo complex
es is
escrito geschreven
podemos we kunnen
en in
sencillo eenvoudig
pueden kunnen
alguien iemand
sabe weet
si als
los de
al final uiteindelijk
de over
un hij

ES Cuando un comerciante sabe que el dinero que trabajaron y sudaron para no está en juego, habrá siempre que el factor de complacencia cuando se utiliza una cuenta de demostración para practicar el comercio

NL Wanneer een handelaar weet dat geld dat ze gewerkt en gezweet is niet in het geding is, zal er altijd die zelfgenoegzaamheid factor zijn bij het gebruik van een demo-account tot de handel te oefenen

Spanish Dutch
comerciante handelaar
factor factor
cuenta account
demostración demo
practicar oefenen
comercio handel
utiliza gebruik
el de
dinero geld
y en
siempre altijd
no niet
está is
para weet
en in
de bij
cuando wanneer

ES ¿Qué podría ser mejor que un delicioso plato de setas¡! Esta receta de Salsa de crema de rebozuelos es muy sencillo y sabe tan bien que lo cocinamos una y otra vez.

NL Wat is er beter dan een heerlijke paddestoelenschotel! Dit recept voor Chanterelle roomsaus is heel eenvoudig en smaakt zo goed dat we het steeds opnieuw koken.

Spanish Dutch
delicioso heerlijke
receta recept
sencillo eenvoudig
es is
y en
bien goed
mejor beter
tan zo
a opnieuw

ES No se sabe qué podría impulsarlo, o cuánto costará, y dudamos que lo veamos lanzar hasta Google I / O como muy pronto, así que en mayo de 2022.

NL Het is niet te zeggen wat het zou kunnen gebruiken, of hoeveel het zal kosten – en we betwijfelen of we het op zijn vroegst tot Google I/O zullen zien lanceren – dus mei 2022.

Spanish Dutch
no niet
costará kosten
lanzar lanceren
google google
lo het
y en
mayo mei
o of
hasta tot
cuánto hoeveel
en te

ES Giganews Newsgroups sigue impresionándome con el nivel de atención al cliente que brinda. Puedo formular una pregunta y recibir una respuesta de una persona que sabe de lo que está hablando. ToddW

NL Jullie zijn top! Echte professionals. De nieuwsserver loopt in alle opzichten gesmeerd, van aanmelding tot besturing van het netwerkverkeer en niet te vergeten, de nieuwsgroepen. Ga zo door! Christian

Spanish Dutch
el de
y en

ES «Todo el mundo tiene ese amigo al que nunca sabe qué regalarle para el cumpleaños o en cualquier otra ocasión. A menudo, el problema es que esa persona ya parece tenerlo todo.

NL "Op de een of andere manier kent toch iedereen die ene persoon, bij wie men zich bij elke verjaardag en andere feestdag echt suf peinst, wat men hem zou kunnen schenken. Vaak is het probleem, dat deze persoon blijkbaar al alles heeft.

Spanish Dutch
cumpleaños verjaardag
o of
a bij
es is
ya al
el de
en op
problema probleem
persona persoon
al zich
tiene heeft
que andere
qué wat

ES El momento en el que la semilla sabe que es hora de abrirse, es cuando recibe humedad. El uso de agua limpia durante esos primeros momentos de vida es crucial, ya que la semilla es extremadamente frágil y sensible.

NL Het moment dat het zaadje weet dat het open moet gaan, is wanneer het vochtig wordt. Het gebruik van schoon water voor die allereerste momenten is van cruciaal belang, omdat de zaailing erg kwetsbaar en gevoelig is.

Spanish Dutch
sabe weet
agua water
limpia schoon
sensible gevoelig
crucial cruciaal
momento moment
es is
momentos momenten
uso gebruik
y en
recibe wordt

ES El momento en el que la semilla sabe que es hora de abrirse, es cuando recibe humedad. El uso de agua limpia durante esos primeros momentos de vida es crucial, ya que la semilla es extremadamente frá ...

NL Het moment dat het zaadje weet dat het open moet gaan, is wanneer het vochtig wordt. Het gebruik van schoon water voor die allereerste momenten is van cruciaal belang, omdat de zaailing erg kwetsbaar ...

Spanish Dutch
sabe weet
agua water
limpia schoon
crucial cruciaal
momento moment
es is
momentos momenten
uso gebruik
recibe wordt
de omdat

ES Entonces, ¿cómo hacen que los valores personalizados del generador de páginas Acerca de nosotros los conviertan en los elementos más importantes y mejoren su página acerca de nosotros, que contiene todo lo que necesita y sabe?

NL Dus hoe maken ze aangepaste waarden van de Over ons-paginagenerator, maakt ze de belangrijkste elementen en maakt hun pagina de beste over ons-pagina, die alles bevat wat je nodig hebt en weet?

Spanish Dutch
valores waarden
personalizados aangepaste
contiene bevat
y en
nosotros ons
elementos elementen
sabe weet
cómo hoe
página pagina
su hun

Showing 50 of 50 translations