Hire a translator I am translator

Translate "seas" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "seas" from Spanish to Dutch

Translations of seas

"seas" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

seas aan als bent dan dat de die een en geen hebt het hoe in is je kan maken met moet niet nu of om onze u uw van voor wat zijn

Translation of Spanish to Dutch of seas

Spanish
Dutch

ES Ya seas que seas nuevo en Aptean o un cliente de mucho tiempo que buscas formas de optimizar aún más el uso de su solución, tenemos los servicios y el soporte que necesitas.

NL Wij hebben de diensten en de ondersteuning die u nodig hebt, of u nu nieuw bent bij Aptean of een vaste klant bent die manieren zoekt om het gebruik van uw oplossing verder te optimaliseren.

Spanish Dutch
formas manieren
nuevo nieuw
o of
cliente klant
optimizar optimaliseren
solución oplossing
servicios diensten
en te
que verder
tiempo nu
el de
uso gebruik
y en
soporte ondersteuning
necesitas nodig
a om

ES Tus solicitudes y comentarios nos importan. Como cliente de Miro Enterprise, queremos que seas el primero en enterarte de nuevas funciones, que obtengas acceso a pruebas beta y que seas una influencia en nuestra hoja de ruta de producto.

NL Jouw verzoeken en feedback zijn belangrijk voor ons. Wees als klant van Miro Enterprise als eerste op de hoogte van nieuwe features, krijg vroege toegang tot beta-tests, en beïnvloed onze product-Roadmap.

Spanish Dutch
solicitudes verzoeken
cliente klant
enterprise enterprise
nuevas nieuwe
funciones features
pruebas tests
beta beta
y en
comentarios feedback
el de
acceso toegang
en op
producto product
como als

ES Queremos que hagas tu mejor trabajo virtualmente, sin importar quién seas o de dónde seas. Para lograrlo, estamos desarrollando una cultura compasiva que fomente el bienestar, y productos que traigan un poco más de fluidez a tu día de trabajo. 

NL Wij willen dat jij virtueel je beste werk kunt leveren, ongeacht op welke plek je werkt of waar je vandaan komt. Hiervoor ontwikkelen wij een meelevende bedrijfscultuur die welzijn bevordert en producten waardoor je werkdag net iets soepeler verloopt. 

Spanish Dutch
virtualmente virtueel
bienestar welzijn
sin importar ongeacht
mejor beste
o of
desarrollando ontwikkelen
queremos wij willen
el op
y en
productos producten
poco een
trabajo werk

ES Ya sea que seas un completo principiante, o un experimentado podcaster buscando reducir drásticamente el tiempo de producción, definitivamente deberías darle una oportunidad a Alitu

NL Of u nu een complete beginner bent, of een ervaren podcaster die op zoek is naar een drastische vermindering van uw productietijd, u moet Alitu zeker eens proberen

Spanish Dutch
completo complete
principiante beginner
experimentado ervaren
o of
el op
tiempo nu
seas bent
deberías moet
buscando op zoek

ES Ya seas un experto avanzado o un principiante, Jira Software pone a tu servicio todo el poder de las metodologías ágiles

NL Het maakt niet uit of je al een doorwinterde agile-deskundige bent of pas net begint: met Jira Software ligt de kracht van agile binnen handbereik.

Spanish Dutch
experto deskundige
jira jira
ya al
o of
software software
el de
seas bent
a binnen
poder kracht

ES Ya seas un diseñador experimentado o alguien a quien no se le pueden confiar los crayones, Visme reúne una alta capacidad con la facilidad de uso para crear una plataforma que permite que todos realicen su mejor trabajo.

NL Of je nu een ervaren ontwerper bent of je bent nauwelijks vertrouwd met een doos kleurpotloden, Visme combineert mogelijkheden met gebruiksgemak om een platform te creëren dat iedereen in staat stelt zijn beste werk te leveren.

Spanish Dutch
experimentado ervaren
confiar vertrouwd
capacidad mogelijkheden
permite in staat
diseñador ontwerper
o of
mejor beste
a om
plataforma platform
trabajo werk
crear creëren
los in

ES Nos encanta ayudar, así que no seas un extraño.

NL We helpen graag, dus wees geen onbekende.

Spanish Dutch
ayudar helpen
nos we
no geen
así dus

ES Como siempre, es genial recibir comentarios de clientes y usuarios sobre cómo lo estamos haciendo. Por favor, no seas un extraño, envíanos una nota o un mensaje de chat en vivo con tus pensamientos. ✍️

NL Zoals altijd is het geweldig om feedback van klanten en gebruikers te ontvangen over hoe we het doen. Wees alsjeblieft geen vreemde, stuur ons een bericht of live chatbericht met je gedachten. ✍️

ES Es el único regatista que ha ganado dos veces la Vendée Globe, el Everest of the Seas, en 2001, luego en 2009

NL Hij is de enige zeiler die twee keer de Vendée Globe heeft gewonnen, de Everest of the Seas, in 2001 en vervolgens in 2009

Spanish Dutch
ganado gewonnen
es is
ha heeft
en in
veces keer
único enige
dos twee
luego vervolgens
seas of

ES Ya seas un principiante o un profesional, te ofrecemos control completo de tu trabajo con nuestras herramientas gratuitas de creación de libros para todos los niveles

NL Je houdt zelf de controle over je boek met onze gratis tools, of je aan je eerste boek begint of al een doorgewinterde maker van boeken bent

Spanish Dutch
ya al
control controle
herramientas tools
creación maker
o of
libros boeken
seas bent
niveles een
de over
los de
profesional van
con met

ES En el panel Tu trabajo verás solicitudes de incorporación de cambios abiertas de las que seas revisor, solicitudes abiertas que has creado y una lista de repositorios a los que puedes acceder.

NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.

Spanish Dutch
panel dashboard
repositorios repositories
acceder toegang
creado gemaakt
y en
solicitudes aanvragen
seas bent
verás zie je
has je
lista lijst
a zie
en op
trabajo werk

ES Ya seas un representante de desarrollo de ventas o un ejecutivo de cuentas (o si tienes un puesto intermedio), con nuestro motor de flujos de trabajo podrás hacer un seguimiento de las oportunidades fácilmente

NL Of je nu SDR, AE of iets daartussenin bent, je kunt kansen en leads heel eenvoudig bijhouden met onze workflow-engine

Spanish Dutch
motor engine
seguimiento bijhouden
o of
oportunidades kansen
podrás je kunt
fácilmente eenvoudig
podrá kunt
tienes je
seas bent
de en
un iets
con met

ES Es una mecánica de combate simple pero efectiva que requiere que seas paciente mientras te alejas de los leñadores que avanzan y los trabajadores de oficina poseídos por furias oscuras

NL Het is een eenvoudig maar effectief gevechtsmechanisme waarvoor je geduld moet hebben als je je terugtrekt van oprukkende houthakkers en kantoormedewerkers die bezeten zijn door duistere furies

Spanish Dutch
efectiva effectief
es is
y en
pero maar
requiere moet

ES Realiza fácilmente una auditoría SEO para tu blog Para crear un blog no hace falta que seas un experto en SEO, pero si quieres recibir visitas tendrás que familiarizarte con él

NL Voer eenvoudig een SEO-audit uit voor uw blog Bij het opbouwen van een blog wordt je niet verondersteld een SEO expert te zijn, maar als je van internetmarketing houdt moet je er zeker mee vertrouwd raken

Spanish Dutch
auditoría audit
blog blog
experto expert
seo seo
fácilmente eenvoudig
a bij
en te
quieres je
crear opbouwen
pero maar
para voor
con mee
no niet
hace het

ES Es probable que ya no seas un cliente habitual

NL Waarschijnlijk kom je niet terug als klant

Spanish Dutch
cliente klant
probable waarschijnlijk
que kom
no niet

ES Con una variedad de productos y servicios en línea que se ofrecen, ya seas un banco en línea, una compañía de seguros o un proveedor de pensiones, ningún viaje es igual

NL Of je nu een online bank, verzekeringsmaatschappij of pensioenverstrekker bent; geen enkele customer journey is hetzelfde

Spanish Dutch
banco bank
en línea online
o of
es is
seas bent
línea een

ES No seas intimidado haciendo SEO en tu blog.Estos consejos y herramientas ayudarán a establecer la Fundación para un blog exitoso que podría convertirse en una fuente de ventas y ventas prominentes para su negocio en 2017

NL Wees niet geïntimideerd door SEO op je blog te doen.Deze tips en hulpmiddelen helpen de basis instellen voor een succesvolle blog die in 2017 een prominente lead- en verkoopbron kan worden voor uw bedrijf

Spanish Dutch
seo seo
blog blog
exitoso succesvolle
consejos tips
no niet
establecer instellen
la de
y en
negocio bedrijf
convertirse worden
ayudar helpen
podría kan
en in
su wees

ES Ya seas vendedor o programador central o de front-office, tenemos el curso que necesitas para convertirte en un experto de PrestaShop.

NL Of je nu een echte zakenman of een frontend- of hoofdontwikkelaar bent, wij hebben de geknipte PrestaShop opleiding voor je!

Spanish Dutch
curso opleiding
prestashop prestashop
o of
el de
seas bent

ES Tu dirección de correo electrónico para medidas de marketing directo se almacenará mientras seas uno de nuestros clientes actuales.

NL Uw postadres voor direct marketingmaatregelen wordt opgeslagen zolang u een van onze bestaande klanten bent.

Spanish Dutch
directo direct
clientes klanten
actuales bestaande
almacenar opgeslagen
dirección postadres
seas bent

ES Recibirás una notificación cuando seas el primero en la cola.

NL Je krijgt bericht als je de eerste in de rij bent.

Spanish Dutch
notificación bericht
seas bent
en in

ES En caso de que seas atlético y te encanten los deportes, tu compañero puede ser alguien que deteste ver partidos de fútbol y, en cambio, adore ir a la ópera.

NL Als je zelf sportief bent en graag naar sport kijkt, maak je partner dan iemand die voetbal haat en liever naar de opera gaat.

Spanish Dutch
ópera opera
ver kijkt
y en
compañero je
seas bent
deportes sport
fútbol voetbal
alguien iemand
la de

ES Si sientes que tu escuela no está en su mejor estado, o simplemente no es un lugar muy entusiasta, es posible que no seas la única persona

NL Als je het gevoel hebt dat jouw schoolgebouw in niet al te beste staat is, of als het geen inspirerende plek is, ben je vast niet de enige

Spanish Dutch
mejor beste
o of
lugar plek
la de
tu jouw
es is
si als
que enige
no niet
en in
estado staat

ES elegir lo que quieres ser cuando seas grande

NL Je ouders overtuigen om je niet naar school laten gaan

Spanish Dutch
quieres je
que om
lo niet
cuando naar

ES Comienza diciendo “Dios, es maravilloso lo bien me has cuidado y me has provisto de lo que necesito. Agradezco que seas fuerte y que nunca me das la espalda”.

NL Begin met te zeggen: 'God, het is verbazingwekkend hoe goed U tot nu toe voor me gezorgd hebt en wat je me allemaal hebt gegeven. Ik ben heel dankbaar dat U zo sterk bent en dat U zich nooit van me af zult keren.'

Spanish Dutch
comienza begin
bien goed
fuerte sterk
es is
nunca nooit
y en
dios god

ES Es importante que seas agradecido y lo adores incluso si aún no has recibido lo que deseas

NL Het is belangrijk om dankbaar te zijn en God te aanbidden, zelfs als je nog niet hebt ontvangen wat je wilt

Spanish Dutch
agradecido dankbaar
es is
y en
a om
no niet
incluso zelfs
si als
importante belangrijk
deseas je
lo wat
aún te
recibido hebt

ES No importa lo bueno que seas en el surf, el canto o escribiendo sobre ficción, siempre habrá alguien más experto que tú y eso está bien

NL Onafhankelijk van hoe geweldig je kunt surfen, zingen, of schrijven zal er altijd wel iemand zijn die meer kennis dan je heeft, en dat is prima

Spanish Dutch
surf surfen
experto kennis
o of
y en
que wel
siempre altijd
más meer
está is
alguien iemand

ES Puede ser increíblemente humilde pasar tiempo con la gente que está agradecida por tu ayuda, y puede hacer que seas más amable y será menos probable que te sientas con derecho a todo.[5]

NL Het kan ongelooflijk nederigmakend zijn om tijd door te brengen met mensen die dankbaar zijn voor je hulp, en het kan je barmhartiger maken en je gevoel van aanspraak verminderen.[5]

Spanish Dutch
increíblemente ongelooflijk
sientas gevoel
menos verminderen
tiempo tijd
y en
puede kan
gente mensen
ayuda hulp
derecho voor
todo je
con met
será zijn
a om

ES Cualquier cosa que leas, siempre y cuando sea de una fuente creíble, te ayudará a adquirir conocimiento y a que seas una persona más completa

NL Alles wat je leest, zolang het uit een betrouwbare bron afkomstig is, zal je helpen bij het vergaren van meer kennis en een completer persoon te worden

Spanish Dutch
fuente bron
conocimiento kennis
y en
más meer
ayudará helpen
a bij
persona persoon

ES ¿Te comparas a otras personas? ¿No pierdes peso tan rápido como esperabas? Tratar de identificar la fuente de tu desánimo hace que seas más consciente de la razón de esos pensamientos.

NL Vergelijk jij jezelf met andere mensen? Verlies je niet zo snel gewicht als je gehoopt had? Probeer de bron van je ontmoediging te vinden, en word je meer bewust van de reden van die gedachten.

Spanish Dutch
peso gewicht
rápido snel
fuente bron
consciente bewust
pensamientos gedachten
personas mensen
razón reden
de en
la de
tu jezelf
no niet
identificar vinden
que word
otras andere
tan zo
como als
te jij

ES Si no abordas el problema, se instalará en tu interior y hará que seas apegado.

NL Als je een probleem niet aanpakt, kan het aan je blijven knagen en kun je er teveel van aan mensen gaan hangen.

Spanish Dutch
y en
hará kan
que blijven
si als
no niet
problema probleem

ES No seas muy malo porque esto podría considerarse como bullying y de alguna forma podría conducir a que la otra persona quiera suicidarse. Recuerda que todos tienen sentimientos, de modo que trata a los demás como quieres que te traten a ti.

NL Laat zo iemand je niet omkopen om vrienden te blijven en accepteer zeker geen bedreigingen.

Spanish Dutch
a om
quieres je
esto laat
y en
que blijven
muy te
no niet
persona iemand

ES Dile a un amigo cercano que no vas a ir a determinado evento. Sé honesto con tu amigo y dile por qué, pero no seas maleducado.

NL Vertel een goede vriend dat je niet naar het evenement gaat. Wees eerlijk tegen je vriend(in) over waarom, maar niet onbeleefd.

Spanish Dutch
evento evenement
honesto eerlijk
no niet
pero maar
amigo vriend
y waarom
a gaat
un een
que tegen

ES Interrumpe la conversación. No seas grosero ni irrespetuoso. Solo da respuestas cortas y evasivas a cualquier pregunta que hagan. Si te preguntan si quieres cenar o si irás a algún lugar con ellos, diles que no educadamente.[4]

NL Breek het gesprek af. Wees niet onbeleefd of respectloos. Geef korte, vrijblijvende antwoorden op vragen die ze stellen. Als ze je vragen of je wilt eten of ergens met ze naartoe wilt gaan, zeg dan beleefd nee.[4]

Spanish Dutch
cortas korte
da geef
respuestas antwoorden
o of
si als
conversación gesprek
con met
quieres je

ES No grites ni seas grosero con ellos. Esto les dará la excusa de castigarte. Cuando tengas que hacerlo, responde rápida y educadamente.

NL Schreeuw niet en wees niet onbeleefd tegen je ouders. Dat zal ze een reden geven om je te straffen. Wanneer je tegen ze moet praten, doe dat dan vlot en beleefd.

Spanish Dutch
no niet
y en
dará geven
tengas je

ES Eso podría ser engullido por algunos, a menos que seas un demonio de Photoshop, pero será muy útil usarlo una vez que lo domines.

NL Dat is voor sommigen misschien opgeslokt, tenzij je een Photoshop-fan bent, maar het zal erg handig zijn om het te gebruiken als je het eenmaal onder de knie hebt.

Spanish Dutch
photoshop photoshop
útil handig
a menos que tenzij
una vez eenmaal
usarlo gebruiken
a om
seas bent
pero maar
será is

ES En general, F1 2021 es prácticamente un ejemplo de lo que debería ser un juego de carreras, ya seas fanático de la Fórmula Uno o no

NL Over het algemeen is F1 2021 zon beetje een voorbeeld van wat een racegame zou moeten zijn, of je nu een Formule 1-fan bent of niet

Spanish Dutch
ejemplo voorbeeld
fórmula formule
f f
es is
o of
no niet
un beetje
seas bent
general algemeen
de over
debería zou moeten
la het
uno je
lo wat

ES Definitivamente es una adición muy necesaria a la línea de accesorios DJI, pero el precio puede hacer que seas reticente a gastar el dinero en uno

NL Het is absoluut een broodnodige toevoeging aan de line-up van DJI-accessoires, maar de prijs kan je terughoudend maken om het geld op één te spetteren

Spanish Dutch
accesorios accessoires
dji dji
es is
línea een
precio prijs
puede kan
dinero geld
en te
a om
pero maar

ES Si utilizas una VPN, todo lo que hagas en Internet estará oculto de tu ISP, tu gobierno o cualquiera que quiera ver lo que haces. Nuestra aplicación VPN utiliza la última tecnología en cifrado para que seas un ninja sigiloso en Internet.

NL U kunt uw activiteit verbergen voor uw ISP, uw overheid of andere nieuwsgierige blikken door een VPN te gebruiken. Onze VPN-app maakt gebruik van geavanceerde versleutelingstechnologie die iedereen in een internetninja kan veranderen.

Spanish Dutch
vpn vpn
isp isp
gobierno overheid
o of
aplicación app
tu veranderen
que andere
quiera kan
utilizas gebruik
en in
de door
nuestra onze
para voor

ES Lo creas o no, a veces, posicionar tu sitio en los motores de búsqueda es como participar en una carrera. Cuanto más rápido seas, mejor.

NL Geloof het of niet, soms is het positioneren van uw site in zoekmachines als het lopen van een race. Hoe sneller je bent, hoe beter.

Spanish Dutch
carrera race
o of
sitio site
en in
es is
mejor beter
no niet
seas bent
motores de búsqueda zoekmachines
como als
a veces soms
más rápido sneller

ES En resumen, queremos que seas consciente de la importancia de los datos estructurados en SEO y que sepas cuántas posibilidades te ofrece schema.org para crear fragmentos ricos. Recuerde estos dos consejos cruciales:

NL Kortom, we willen dat u zich bewust bent van het belang van gestructureerde gegevens over SEO en dat u weet hoeveel mogelijkheden schema.org u biedt om rijke snippets te maken. Onthoud deze 2 cruciale tips:

Spanish Dutch
queremos willen
consciente bewust
importancia belang
seo seo
posibilidades mogelijkheden
schema schema
org org
fragmentos snippets
ricos rijke
consejos tips
seas bent
ofrece biedt
en te
y en
crear maken
que hoeveel
para weet
datos gegevens

ES «Si no sabes quién es tu verdadero yo, es imposible que seas feliz»

NL “Als je niet weet wie je bent, kan geluk niet naar je toekomen“

Spanish Dutch
no niet
si als
quién wie
seas bent
sabes weet

ES Si quieres destacarte de la multitud, no seas como los demás.

NL Als u zich wilt onderscheiden van de massa, wees dan niet zoals iedereen.

Spanish Dutch
multitud massa
quieres wilt
la de
no niet
si als

ES Cuanto más receptivo seas, más efectiva será tu estrategia.

NL Hoe responsiever u bent, hoe effectiever uw strategie zal zijn.

Spanish Dutch
efectiva effectiever
estrategia strategie
cuanto hoe
seas bent

ES A no ser que seas un experto en desarrollo y domines todas las herramientas de desarrollo web, utilizar una agencia web te resultará más beneficioso.

NL Tenzij je een meester pro in de ontwikkeling en beheersen alle web development tools, met behulp van een web agency zal meer gunstig zijn voor jou.

Spanish Dutch
web web
agencia agency
beneficioso gunstig
a no ser que tenzij
en in
desarrollo ontwikkeling
y en
te jou
herramientas tools

ES Todo esto depende del tipo de tirador que seas. Si lo que más le importa son los videos, entonces las opciones sin espejo ofrecen mucho más por su dinero y ciertamente debería considerarlas antes de comprometerse con una DSLR.

NL Dit hangt allemaal af van wat voor soort schutter je bent. Als je vooral om video geeft, dan bieden de spiegelloze opties veel meer waar voor je geld en je moet ze zeker overwegen voordat je een DSLR aanschaft.

Spanish Dutch
tipo soort
videos video
ofrecen bieden
dslr dslr
del af
opciones opties
y en
a om
antes de voordat
mucho veel
importa wat
dinero geld

ES Acompaña a Link en sus viajes por Hyrule y a través del tiempo para frustrar los planes de Ganondorf. Ya seas veterano o novato en Hyrule, The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D te resultará totalmente novedosa.

NL Ga met de legendarische held Link op reis door Hyrule en door de tijd om de plannen van Ganondorf dwarsbomen. The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D biedt een nieuw avontuur voor zowel ervaren Zelda-fans als nieuwe spelers.

Spanish Dutch
link link
planes plannen
o of
of van
viajes reis
a om
en op
y en
del de
time time
tiempo tijd
ya nieuw

ES A estas alturas, probablemente ya seas consciente de la necesidad de tener una buena estrategia...

NL Het jaar van rankingCoach FREE Verreweg het grootste evenement in het eerste kwartaal van 2021...

Spanish Dutch
de van
tener in

ES También conocido como el Versailles of the Seas, el faro de Cordouan construido en 1611, acaba de ser inscrito en la...

NL Ook bekend als het Versailles of the Seas, de vuurtoren van Cordouan, gebouwd in 1611, is zojuist ingeschreven op de...

Spanish Dutch
conocido bekend
faro vuurtoren
construido gebouwd
inscrito ingeschreven
of van
también ook
en in
ser is
como als
seas of

ES Tu privacidad es muy importante para nosotros y nuestros discretos paquetes garantizan que tú seas el único que se vaya a emocionar cuando veas la caja. Para el resto tendrá un aspecto aburrido.

NL Jouw privacy is heilig voor ons en onze discrete verpakking garandeert je dat jij de enige bent die opgewonden raakt van het pakketje - voor anderen ziet het er alleen maar saai uit.

Spanish Dutch
caja verpakking
aburrido saai
garantizan garandeert
privacidad privacy
es is
y en
tu jouw
para voor
seas bent
único enige
veas ziet
un alleen

ES Es fundamental que seas flexible en tus operaciones. Adaptarse rápidamente a los cambios de pedidos, o a la aparición de nuevas prioridades de pedidos te puede ayudar a impulsar y hacer crecer tu negocio.

NL Flexibel blijven in uw bedrijf is van cruciaal belang. Door u snel aan te passen wanneer orders veranderen of nieuwe prioriteiten ontstaan, kunt u uw bedrijf verder laten groeien.

Spanish Dutch
flexible flexibel
rápidamente snel
pedidos orders
prioridades prioriteiten
crecer groeien
negocio bedrijf
es is
o of
puede kunt
fundamental cruciaal
a laten
nuevas nieuwe
que verder
en in
tus uw
de door
la wanneer
tu passen

Showing 50 of 50 translations