ES Queremos que hagas tu mejor trabajo virtualmente, sin importar quién seas o de dónde seas. Para lograrlo, estamos desarrollando una cultura compasiva que fomente el bienestar, y productos que traigan un poco más de fluidez a tu día de trabajo.
"seas" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
seas | a all and are as at be but by can do don for from get have how if is it just know make may more need new no not of on one or our that that you the there this time to to be us want we what when whether who will with you you are you can your you’re |
ES Queremos que hagas tu mejor trabajo virtualmente, sin importar quién seas o de dónde seas. Para lograrlo, estamos desarrollando una cultura compasiva que fomente el bienestar, y productos que traigan un poco más de fluidez a tu día de trabajo.
EN We want you to do your best work virtually, no matter who you are or where you’re from. To get there, we’re building a compassionate culture that encourages well-being—and products that bring a bit more flow to your workday.
Spanish | English |
---|---|
virtualmente | virtually |
mejor | best |
y | and |
quién | who |
productos | products |
importar | matter |
o | or |
dónde | where |
cultura | culture |
un | a |
lograrlo | get |
tu | your |
sin | no |
bienestar | well |
trabajo | work |
a | to |
queremos | want |
más | more |
ES Seas como seas, tienes una cuenta, tu cuenta.
EN Whatever your circumstances, we have an account for you.
Spanish | English |
---|---|
cuenta | account |
tu | your |
seas | have |
una | an |
ES ¿Siempre has querido correr representando a tu país? ¡Pues esta es tu oportunidad! Seas quien seas y estés donde estés, puedes representar a tu país ante el resto del mundo.
EN Always wanted to run for your country? Well now’s your chance! Whoever you are, wherever you are, around the world you can take part in representing your country. No matter your ability.
Spanish | English |
---|---|
querido | wanted |
país | country |
oportunidad | chance |
mundo | world |
quien | whoever |
estés | you are |
el | the |
siempre | always |
a | to |
seas | are |
puedes | you can |
tu | your |
representando | representing |
Spanish | English |
---|---|
duraderos | durable |
fiables | dependable |
nueva | new |
comodidad | comfort |
quien | whoever |
estés | you are |
core | core |
en | in |
rendimiento | performance |
la | the |
colección | collection |
seas | are |
donde | to |
ES ¿Tienes ese tipo de compañero que siempre está contento? ¿O ese otro que no deja de contarte sus aventuras? ¿Quizás seas tú seas alguno de ellos?
EN The pandemic gave these workers a chance to rethink the role of sleep in their workdays. With more frequent naps, here is what they learnt.
Spanish | English |
---|---|
o | here |
de | of |
compañero | a |
no | they |
está | is |
ES Seas como seas tienes una cuenta.
EN You have an account suited to your needs and your personality.
Spanish | English |
---|---|
cuenta | account |
como | to |
tienes | your |
seas | have |
una | an |
Spanish | English |
---|---|
ventas | sales |
éxito | success |
amway | amway |
camino | path |
experiencia | experience |
en | in |
no | dont |
seas | are |
puedes | you can |
con | with |
quien | whoever |
tu | your |
personal | personal |
que | whatever |
tengas | you |
y | find |
hacia | to |
ES Ya seas que seas nuevo en Aptean o un cliente de mucho tiempo que buscas formas de optimizar aún más el uso de su solución, tenemos los servicios y el soporte que necesitas.
EN Whether you are new to Aptean or a longtime customer looking for ways to further optimize the use of your solution, we have the services and support you need.
Spanish | English |
---|---|
nuevo | new |
aptean | aptean |
solución | solution |
o | or |
cliente | customer |
formas | ways |
servicios | services |
soporte | support |
necesitas | you need |
optimizar | optimize |
el | the |
que | further |
tenemos | we |
seas | are |
buscas | looking |
uso | use |
a | to |
un | a |
de | of |
y | your |
en | whether |
tiempo | for |
Spanish | English |
---|---|
conclusión | conclusion |
seas | be |
límite | limit |
lo | it |
y | and |
un | a |
al | the |
ES Puede que haya en la calle doscientos tres mil, no se qué cubanos, pero hasta que no nos unamos y digamos ‘basta ya’, seas del turismo, seas de lo que sea, a Cuba no le va a llegar la libertad
EN There may be I don’t know how many Cubans on the street, but until we join together and say ‘it was enough’, although you're from tourism or whatever you are, Cuba is not going to get its freedom
Spanish | English |
---|---|
turismo | tourism |
cuba | cuba |
libertad | freedom |
la | the |
calle | street |
lo | it |
se | is |
pero | but |
no | enough |
nos | we |
puede | may |
seas | are |
digamos | say |
Spanish | English |
---|---|
duraderos | durable |
fiables | dependable |
nueva | new |
comodidad | comfort |
quien | whoever |
estés | you are |
core | core |
en | in |
rendimiento | performance |
la | the |
colección | collection |
seas | are |
donde | to |
ES Queremos que hagas tu mejor trabajo virtualmente, sin importar quién seas o de dónde seas. Para lograrlo, estamos desarrollando una cultura compasiva que fomente el bienestar, y productos que traigan un poco más de fluidez a tu día de trabajo.
EN We want you to do your best work virtually, no matter who you are or where you’re from. To get there, we’re building a compassionate culture that encourages well-being—and products that bring a bit more flow to your workday.
Spanish | English |
---|---|
virtualmente | virtually |
mejor | best |
y | and |
quién | who |
productos | products |
importar | matter |
o | or |
dónde | where |
cultura | culture |
un | a |
lograrlo | get |
tu | your |
sin | no |
bienestar | well |
trabajo | work |
a | to |
queremos | want |
más | more |
ES Ya sea que seas un completo principiante, o un experimentado podcaster buscando reducir drásticamente el tiempo de producción, definitivamente deberías darle una oportunidad a Alitu
EN Whether you?re a complete beginner, or an experienced podcaster looking to drastically cut down on your production time, you should definitely give Alitu a try
Spanish | English |
---|---|
principiante | beginner |
experimentado | experienced |
podcaster | podcaster |
drásticamente | drastically |
producción | production |
o | or |
completo | complete |
deberías | you should |
el | on |
darle | give |
un | a |
reducir | cut |
tiempo | time |
definitivamente | definitely |
a | to |
de | looking |
ES Ya seas un experto avanzado o un principiante, Jira Software pone a tu servicio todo el poder de las metodologías ágiles
EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.
Spanish | English |
---|---|
experto | expert |
jira | jira |
o | or |
software | software |
el | the |
un | a |
poder | power |
de | of |
seas | whether |
ES Cuando trabajas en una empresa muy pequeña, es posible que uses más sombreros que un personaje del Doctor Seuss (o quizás, simplemente, seas como El Gato en el sombrero…).
EN Working at a smaller organization you’re probably wearing more hats than a Doctor Seuss character (or maybe that was just Cat in the Hat…).
ES Compartir testimonios aumenta la confianza en la marca y permite a tus usuarios contar a los demás lo increíble que es tu negocio, lo que ayuda a que no seas tú el que lo diga.
EN Sharing testimonials increases brand trust and allows your users to tell others how amazing your business is, saving you the trouble of having to tell them yourself.
Spanish | English |
---|---|
compartir | sharing |
testimonios | testimonials |
aumenta | increases |
confianza | trust |
permite | allows |
usuarios | users |
increíble | amazing |
negocio | business |
es | is |
demás | others |
tu | your |
a | to |
marca | brand |
ES En estos momentos, tal vez seas la única persona que usa tu ordenador físicamente
EN At this moment, you might be the only person physically using your computer
Spanish | English |
---|---|
ordenador | computer |
físicamente | physically |
tu | your |
tal vez | might |
la | the |
persona | person |
momentos | moment |
seas | be |
en | at |
ES Tal vez, incluso, seas la única persona en la habitación
EN You might even be the only person in the room
Spanish | English |
---|---|
en | in |
tal vez | might |
incluso | even |
la | the |
persona | person |
seas | be |
habitación | room |
ES Enviando un montón de peticiones a tu dirección IP tendrás dificultades para acceder al servidor del juego, provocando que seas descalificado o simplemente no puedas acceder a la partida.
EN By sending a lot of request to your IP address you will have difficulty accessing the game server, causing you to be disqualified or simply unable to access the game.
Spanish | English |
---|---|
enviando | sending |
peticiones | request |
ip | ip |
dificultades | difficulty |
tu | your |
tendrás | will |
servidor | server |
o | or |
juego | game |
dirección | address |
que | accessing |
un | a |
de | of |
simplemente | simply |
la | the |
a | to |
seas | be |
acceder | access |
ES Automáticamente, gestionarás tus datos privados con más cuidado una vez seas consciente de este hecho.
EN You?ll automatically handle your private data with more care once you?re aware of this fact.
Spanish | English |
---|---|
automáticamente | automatically |
cuidado | care |
consciente | aware |
gestionar | handle |
datos | data |
hecho | fact |
más | more |
con | with |
este | this |
tus | your |
de | of |
una vez | once |
ES Queremos que seas rico: Dos Hombres, un destino
EN Spooked: The Trump Dossier, Black Cube, and the Rise of Private Spies
Spanish | English |
---|---|
dos | of |
que | the |
un | and |
ES Escuche el audiolibro Ya No Seas Codependiente de Melody Beattie
EN Listen to Ya No Seas Codependiente Audiobook by Melody Beattie
Spanish | English |
---|---|
audiolibro | audiobook |
no | no |
de | by |
melody | melody |
ya | ya |
escuche | to |
ES Relacionado con Ya No Seas Codependiente
EN Related to Ya No Seas Codependiente
Spanish | English |
---|---|
relacionado | related |
con | to |
no | no |
ya | ya |
ES Lo que piensa la gente sobre Ya No Seas Codependiente
EN What people think about Ya No Seas Codependiente
Spanish | English |
---|---|
piensa | think |
ya | ya |
sobre | about |
gente | people |
que | what |
ES No hay límites en la cantidad de tráfico que puede recibir tu sitio o aplicación. Todo lo que le pedimos es que seas amable y cumplas con nuestra política ilimitada.
EN There are no limits on the amount of traffic your site or app can receive. All we ask is that you be nice and comply with our unlimited policy.
Spanish | English |
---|---|
límites | limits |
tráfico | traffic |
pedimos | we ask |
política | policy |
ilimitada | unlimited |
amable | nice |
la | the |
sitio | site |
o | or |
es | is |
aplicación | app |
puede | can |
con | with |
de | of |
que | ask |
tu | your |
no | no |
en | on |
cantidad | amount |
hay | there |
recibir | receive |
seas | are |
ES Ya sea que seas bloguero, propietario de una pequeña empresa, diseñador web o desarrollador, DreamHost te facilita comenzar tu viaje en línea con el pie derecho
EN Whether you’re a blogger, small-business owner, web designer, or developer, DreamHost makes it easy to start your online journey off on the right foot
Spanish | English |
---|---|
bloguero | blogger |
propietario | owner |
pequeña | small |
dreamhost | dreamhost |
pie | foot |
empresa | business |
diseñador | designer |
web | web |
o | or |
desarrollador | developer |
tu | your |
en línea | online |
facilita | easy |
el | the |
en | on |
viaje | journey |
a | to |
de | off |
derecho | right |
ES Ya sea que seas un blogger, propietario de una pequeña empresa, diseñador web o desarrollador, DreamHost facilita comenzar tu viaje en línea con el pie derecho
EN Whether you’re a blogger, small-business owner, web designer, or developer, DreamHost makes it easy to start your online journey off on the right foot
Spanish | English |
---|---|
blogger | blogger |
propietario | owner |
pequeña | small |
dreamhost | dreamhost |
pie | foot |
empresa | business |
diseñador | designer |
web | web |
o | or |
desarrollador | developer |
tu | your |
en línea | online |
facilita | easy |
el | the |
en | on |
viaje | journey |
a | to |
un | a |
de | off |
derecho | right |
ES No hay límites en la cantidad de tráfico que puede recibir tu sitio o aplicación alojada en el VPS. Todo lo que pedimos es que seas considerado y cumplas con nuestra política ilimitada.
EN There are no limits on the amount of traffic your WordPress sites can receive. All we ask is that you be nice and comply with our unlimited policy.
Spanish | English |
---|---|
límites | limits |
tráfico | traffic |
pedimos | we ask |
política | policy |
ilimitada | unlimited |
es | is |
puede | can |
con | with |
de | of |
que | ask |
tu | your |
no | no |
cantidad | amount |
hay | there |
en | on |
seas | are |
ES Tan pronto como seas elegible, vacúnate contra el COVID-19. Haz clic aquí para obtener más información sobre la disponibilidad y la elegibilidad de las vacunas.
EN As soon as you're eligible, get vaccinated against COVID-19. Click here to find out more.
Spanish | English |
---|---|
pronto | soon |
elegible | eligible |
clic | click |
aquí | here |
y | find |
el | get |
la | out |
como | as |
contra | against |
más | more |
ES y ponete en contacto con los relatos de nuestro pasado, presente y futuro. Ya sea que te guste ir de museo en museo, o seas un entusiasta de los murales... Manawatu tiene la galería para vos.
EN and engage in the stories of our past, present and future. Whether you’re a museum hopper, or a mural enthusiast... Manawatū has the gallery for you.
Spanish | English |
---|---|
relatos | stories |
futuro | future |
entusiasta | enthusiast |
contacto | engage |
presente | present |
museo | museum |
o | or |
galería | gallery |
en | in |
la | the |
nuestro | our |
un | a |
para | for |
ES estándar, que te permite quedarte por nueve meses en un período de 18 meses, a no ser que seas de uno de los países exentos de visa
EN , which lets you stay for nine months out of an 18 month period – unless you’re from a visa waiver country
Spanish | English |
---|---|
permite | lets |
quedarte | stay |
países | country |
visa | visa |
te | you |
período | period |
nueve | nine |
meses | months |
un | a |
de | of |
en | out |
ES En el panel Tu trabajo verás solicitudes de incorporación de cambios abiertas de las que seas revisor, solicitudes abiertas que has creado y una lista de repositorios a los que puedes acceder.
EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.
Spanish | English |
---|---|
panel | dashboard |
repositorios | repositories |
solicitudes | requests |
el | the |
acceder | access |
creado | created |
en | on |
de | of |
lista | list |
puedes | you can |
ver | see |
tu | your |
trabajo | work |
cambios | that |
a | a |
ES Ya seas un representante de desarrollo de ventas o un ejecutivo de cuentas (o si tienes un puesto intermedio), con nuestro motor de flujos de trabajo podrás hacer un seguimiento de las oportunidades fácilmente
EN Whether you’re an SDR, AE, or anything between, tracking opportunities and leads is easy with our workflow engine
Spanish | English |
---|---|
motor | engine |
un | an |
o | or |
oportunidades | opportunities |
seguimiento | tracking |
flujos de trabajo | workflow |
si | whether |
con | with |
fácilmente | easy |
de | and |
nuestro | our |
ES Sin importar quién seas, tú puedes encontrar maneras seguras y divertidas para ser más activo/a a tu manera.
EN No matter who you are, you can find safe, fun ways to get active — to move your way.
Spanish | English |
---|---|
quién | who |
encontrar | find |
seguras | safe |
activo | active |
maneras | ways |
manera | way |
importar | matter |
a | to |
sin | no |
seas | are |
puedes | can |
tu | your |
ES Hasta es posible que seas testigo de la actuación de un futuro gran éxito de taquilla.
Spanish | English |
---|---|
futuro | future |
un | a |
es | may |
de | upon |
ES Hasta es posible que seas testigo de la actuación de un futuro gran éxito de taquilla.
Spanish | English |
---|---|
futuro | future |
un | a |
es | may |
de | upon |
ES No seas tímido. Habla con cualquiera de los educadores ubicados en todo el museo. Todos están muy bien informados con respecto a nuestro mundo natural.
EN Don’t be shy. Talk to any of the educators located throughout the museum. All are extremely knowledgeable about our natural world.
Spanish | English |
---|---|
tímido | shy |
educadores | educators |
ubicados | located |
natural | natural |
el | the |
museo | museum |
mundo | world |
no | dont |
de | of |
están | are |
a | to |
nuestro | our |
en | throughout |
todos | all |
ES Realiza fácilmente una auditoría SEO para tu blog Para crear un blog no hace falta que seas un experto en SEO, pero si quieres recibir visitas tendrás que familiarizarte con él
EN Easily run an SEO audit for your blog When building up a blog you?re not supposed to be an SEO expert, but if you?re into internet marketing you?ll surely need to get familiar with it
Spanish | English |
---|---|
auditoría | audit |
blog | blog |
fácilmente | easily |
seo | seo |
tu | your |
si | if |
que | supposed |
seas | be |
experto | expert |
pero | but |
con | with |
no | not |
a | to |
un | a |
en | run |
ES No seas un Grinch. Inicia la época navideña con esta plantilla para amigo secreto en línea.
EN Collect in-depth feedback on your speakers and use insights to improve
Spanish | English |
---|---|
a | to |
en | in |
no | feedback |
ES Ya sea que seas dueño de tu casa, o la rentes, existen programas que pueden ayudarte a ahorrar dinero y hacer que tu casa sea más eficiente en el consumo de energía.
EN Find out about the various rebates available to homeowners who want to make their homes more energy efficient.
Spanish | English |
---|---|
eficiente | efficient |
energía | energy |
y | find |
existen | available |
a | to |
Spanish | English |
---|---|
estadística | statistic |
averigüe | find out |
una | a |
puede | can |
no | dont |
seas | be |
y | find |
la | does |
cómo | how |
ES En nuestras instalaciones encontrarás todo lo que necesitas para desarrollar tu negocio. Seas autónomo o empresa, tenemos el espacio perfecto para ti.
EN In our facilities you will find everything you need to develop your business. Whether you are autonomous or business, we have the perfect space for you.
Spanish | English |
---|---|
instalaciones | facilities |
autónomo | autonomous |
espacio | space |
necesitas | you need |
tu | your |
o | or |
el | the |
perfecto | perfect |
en | in |
encontrar | find |
desarrollar | develop |
tenemos | we |
negocio | business |
seas | are |
encontrarás | will |
nuestras | our |
lo | everything |
ES Ya sea que seas un blogger, propietario de una pequeña empresa o un CEO que necesite alojamiento web, es posible que te preguntes si debes elegir el Alojamiento VPS o el Alojamiento Compartido. Hay varias ventajas para cada uno que te vamos a guiar.
EN Whether you're a blogger, a small business owner or a CEO in need of web hosting, you might be wondering whether you should choose VPS hosting or shared hosting. There are several advantages to each that we'll walk you through.
Spanish | English |
---|---|
blogger | blogger |
pequeña | small |
empresa | business |
ceo | ceo |
elegir | choose |
compartido | shared |
propietario | owner |
o | or |
web | web |
vps | vps |
alojamiento | hosting |
un | a |
si | whether |
debes | need |
a | to |
varias | several |
el | walk |
de | of |
posible | that |
hay | there |
cada | each |
es posible | might |
seas | are |
ES Es posible que no te resulte fácil hablar con tu hijo adolescente sobre cómo prevenir las enfermedades de transmisión sexual. Es normal que ambos se sientan incómodos y está bien que seas sincero con tu hijo sobre cómo te sientes.
EN Talking with your teen about how to prevent STDs may not be easy for you. It’s normal for both of you to feel uncomfortable – and it’s okay to be honest with your teen about how you feel.
Spanish | English |
---|---|
fácil | easy |
adolescente | teen |
normal | normal |
sincero | honest |
sientes | you feel |
no | not |
ambos | both |
sientan | feel |
y | and |
posible | may |
te | you |
prevenir | prevent |
con | with |
tu | your |
seas | be |
cómo | how |
Spanish | English |
---|---|
apuestas | gambling |
club | club |
statsbomb | statsbomb |
análisis | analysis |
un | a |
o | or |
herramientas | tools |
en | in |
medios | media |
la | the |
tiene | has |
industria | industry |
seas | are |
de | everyone |
que | whether |
para | for |
ES Todas las piezas se pueden combinar y transformar en todas las formas que seas capaz de imaginar
EN The OFFBITS stimulates creative thinking and helps develop refined motor skills
ES Ya seas vendedor o programador central o de front-office, tenemos el curso que necesitas para convertirte en un experto de PrestaShop.
EN Whether you’re a merchant, or a front-end or core developer, we have the training you need to master PrestaShop!
Spanish | English |
---|---|
programador | developer |
central | core |
curso | training |
experto | master |
prestashop | prestashop |
o | or |
el | the |
necesitas | you need |
un | a |
tenemos | we |
de | you |
ES Como empresa en línea, es más probable que seas vulnerable al robo de propiedad intelectual en forma de logotipo, nombre comercial o tema de sitio
EN As an online business, you are more likely to be vulnerable to intellectual property theft in the form of your logo, business name or site theme
Spanish | English |
---|---|
probable | likely |
robo | theft |
forma | form |
vulnerable | vulnerable |
o | or |
tema | theme |
sitio | site |
en línea | online |
logotipo | logo |
en | in |
de | of |
empresa | business |
al | the |
propiedad | property |
intelectual | intellectual |
nombre | name |
como | as |
seas | are |
ES Ya seas principiante o profesional con amplia experiencia, disfruta de cursos ilimitados, amplía tus habilidades y mejora en lo que haces.
EN From budding beginners to seasoned professionals, take unlimited courses, widen your skill set and get better at what you do.
Spanish | English |
---|---|
cursos | courses |
ilimitados | unlimited |
mejora | better |
en | at |
a | to |
que | skill |
haces | do |
y | your |
de | and |
ES Es el lugar perfecto para celebrar un cumpleaños diferente, un ambiente especial, buena comida y una atención personalizada. Seas adulto o niño convierte tu día en inolvidable.
EN It is the perfect place to celebrate a different birthday, a special atmosphere, good food and personalised attention. Whether you are an adult or a child, your day will be unforgettable.
Spanish | English |
---|---|
perfecto | perfect |
cumpleaños | birthday |
buena | good |
atención | attention |
personalizada | personalised |
adulto | adult |
niño | child |
inolvidable | unforgettable |
es | is |
o | or |
el | the |
lugar | place |
ambiente | atmosphere |
celebrar | celebrate |
en | special |
comida | food |
tu | your |
a | to |
un | a |
día | day |
seas | are |
Showing 50 of 50 translations