Hire a translator I am translator

Translate "v específico" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "v específico" from Spanish to Dutch

Translations of v específico

"v específico" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

específico - aan aantal af alle alleen als bent bepaald bepaalde beste bij dan dat de de beste deze die dit is door een eigen elk en gebruiken gebruikers geen hebben hebt heeft het hoe hun iets ik in in de is je jouw kan klanten krijgen kunnen maar maken meer met moet naar niet nog of om onder ons ook op de over persoon persoonlijke producten speciaal speciale specifiek specifieke te tijd toe tot u uit uw van van de van een veel verschillende via voor waar wat we wij worden zal ze zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder één

Translation of Spanish to Dutch of v específico

Spanish
Dutch

ES Al elegir un nicho, industria o tema para tu blog (o podcast), querrás elegir algo lo suficientemente específico para que resuene con tu audiencia.

NL Bij het kiezen van een niche, industrie of onderwerp voor uw blog (of podcast), zult u iets willen kiezen dat specifiek genoeg is, zodat het zal resoneren met uw publiek.

Spanish Dutch
elegir kiezen
nicho niche
industria industrie
blog blog
podcast podcast
suficientemente genoeg
específico specifiek
audiencia publiek
o of
tema onderwerp
para voor
para que zodat
con met
un een
algo iets

ES Por ejemplo, en lugar de tener un podcast "al aire libre", hablar de senderismo - o incluso más específico, como el senderismo 14ers.

NL Bijvoorbeeld, in plaats van een "outdoor" podcast, praten over wandelen - of nog specifieker, zoals wandelen 14ers.

Spanish Dutch
lugar plaats
podcast podcast
al aire libre outdoor
senderismo wandelen
o of
en in
ejemplo bijvoorbeeld
de over
un een
el van
como zoals

ES Todo lo que tienes que hacer es subir tus grabaciones, y usar el editor específico de podcast a prueba de tontos para eliminar cualquier gran error. ¡Alitu hace el resto!

NL Het enige wat u hoeft te doen is uw opnames te uploaden en de dwaze podcast-specifieke editor te gebruiken om grote fouten uit te sluiten. Alitu doet de rest!

Spanish Dutch
subir uploaden
grabaciones opnames
editor editor
específico specifieke
podcast podcast
gran grote
error fouten
es is
usar gebruiken
el de
y en
a om
resto rest
que enige

ES Entonces, ¿cómo suena un episodio específico? Escribí este post sobre intros de podcast, pero tiene un montón de ejemplos de diferentes formatos de episodios para podcasts populares.

NL Hoe klinkt een bepaalde episode? Ik schreef dit bericht over podcast intro's, maar het heeft een aantal voorbeelden van verschillende episodeformaten voor populaire podcasts.

Spanish Dutch
suena klinkt
episodio episode
post bericht
populares populaire
podcast podcast
diferentes verschillende
pero maar
ejemplos voorbeelden
podcasts podcasts
cómo hoe
de over
tiene heeft
para voor

ES Los nombres que son demasiado de actualidad, o que hacen referencia a un producto específico, podrían limitarte en el futuro

NL Namen die te specifiek zijn of rechtstreeks naar een bepaald product verwijzen, kunnen later nadelig zijn

Spanish Dutch
nombres namen
referencia verwijzen
o of
producto product
específico specifiek
en te
futuro een

ES Un buen nombre de negocio no debería ser demasiado específico. Así evitas encasillarte en una categoría y limitarte cuando quieras expandirte a productos o sectores similares en el futuro.

NL Een goede bedrijfsnaam moet niet te specifiek zijn. Dat is om te voorkomen dat je aan een bepaalde categorie gekluisterd bent en jezelf beperkt als je in de toekomst wilt uitbreiden naar gerelateerde producten of sectoren.

Spanish Dutch
buen goede
sectores sectoren
específico specifiek
o of
el de
y en
quieras je
no niet
categoría categorie
a om
debería als
productos producten
el futuro toekomst
ser is
en in
una jezelf

ES También puede usar instantáneas como una copia de seguridad para recuperar un punto específico en el tiempo desde su servidor en caso de una falla catastrófica.

NL U kunt ook snapshots gebruiken als back-up om een specifiek punt in de tijd van uw server te herstellen in het geval van een catastrofale mislukking.

Spanish Dutch
instantáneas snapshots
específico specifiek
servidor server
falla mislukking
usar gebruiken
punto punt
puede kunt
recuperar herstellen
también ook
tiempo tijd
como als
en in
el de

ES Solo los empleados que necesitan información personal para llevar a cabo un trabajo específico tienen acceso a ella

NL Alleen werknemers die persoonlijke gegevens nodig hebben om een ​​specifieke taak uit te voeren, krijgen daar toegang toe

Spanish Dutch
empleados werknemers
información gegevens
personal persoonlijke
específico specifieke
acceso toegang
solo alleen
necesitan nodig
tienen hebben

ES ¿Cuál es el mayor reto que tienes con tu papel específico ahora mismo y cómo vas a superarlo?

NL Wat is de grootste uitdaging die je hebt met je specifieke rol op dit moment en hoe ga je die overwinnen?

Spanish Dutch
reto uitdaging
papel rol
específico specifieke
es is
y en
tienes je
el de
con met
cómo hoe

ES Utiliza USB 3.0 pero tiene un conector especial, del cual no soy un fanático porque necesitarás guardar un cable específico sólo para esta unidad.

NL Het maakt gebruik van USB 3.0 maar heeft een speciale connector, waar ik geen fan van ben omdat je een specifieke kabel voor deze schijf moet houden.

Spanish Dutch
usb usb
conector connector
cable kabel
utiliza gebruik
específico specifieke
tiene heeft
no geen
esta deze
pero maar
especial speciale
soy ik
necesitarás moet
para voor
porque omdat

ES The District of Columbia Office of Tax and Revenue para obtener un certificado de exención específico para la organización.

NL Belastingdienst van het District of Columbia voor een organisatiespecifiek vrijstellingscertificaat

Spanish Dutch
of van

ES Si tu equipo depende de nuestros productos para muchas de sus actividades diarias, tener una línea de contacto directa garantizada con un equipo de soporte específico te ofrece una fantástica tranquilidad

NL Als je team afhankelijk is van onze producten bij veel van de dagelijkse activiteiten, kan gegarandeerd rechtstreeks contact met een speciaal supportteam gemoedsrust bieden

Spanish Dutch
depende afhankelijk
actividades activiteiten
diarias dagelijkse
contacto contact
directa rechtstreeks
garantizada gegarandeerd
ofrece bieden
tranquilidad gemoedsrust
línea een
si als
de bij
productos producten
equipo team
nuestros onze
una speciaal
con met

ES El precio de los productos de Cloud/Data Center que se renuevan anualmente se basa en un nivel de usuario específico, lo que ofrece flexibilidad dentro de un umbral de usuarios predeterminado

NL De prijzen van Cloud-/Data Center-producten die jaarlijks worden verlengd, zijn gebaseerd op een afzonderlijk gebruikersniveau waardoor flexibiliteit binnen een vooraf bepaalde gebruikersdrempel mogelijk is

Spanish Dutch
precio prijzen
cloud cloud
data data
center center
anualmente jaarlijks
flexibilidad flexibiliteit
el de
de waardoor
productos producten
basa een
ofrece zijn

ES La biometría del comportamiento es una experiencia perfecta para los clientes, pero un reto para los defraudadores, ya que cada individuo tiene un perfil específico de sus hábitos y movimientos

NL Gedragsbiometrie is een naadloze ervaring voor klanten, maar een uitdaging voor fraudeurs omdat elk individu een specifiek profiel heeft van zijn gewoonten en bewegingen

Spanish Dutch
reto uitdaging
defraudadores fraudeurs
perfil profiel
específico specifiek
hábitos gewoonten
movimientos bewegingen
es is
clientes klanten
y en
experiencia ervaring
pero maar

ES Hay algún contenido específico que debería ser incluído?

NL heb je nog specifieke inhoud die je in de presentatie wil?

Spanish Dutch
contenido inhoud
específico specifieke
hay de
a heb
algún die
ser je

ES Describe aquí tus necesidades y requisitos en detalle — cuanto más específico, mejor. Diles a los diseñadores qué por dónde tienen que ir, pero también déjales claro dónde pueden tener libertad creativa.

NL Omschrijf hier in detail je doelstellingen en vereisten, hoe specifieker, hoe beter. Vertel de designers wat nodig is, maar laat hun ook weten waar zij creatief kunnen zijn.

Spanish Dutch
detalle detail
diseñadores designers
creativa creatief
en in
requisitos vereisten
los de
y en
pero maar
mejor beter
también ook
pueden kunnen
que waar

ES Crea tu propia plataforma de productividad basada en ONLYOFFICE Community Server. Adáptalo a un sector específico, distribúyelo bajo tu marca.

NL Maak uw eigen productiviteitsplatform op basis van ONLYOFFICE Community Server. Zorg dat het past bij een specifieke branche, distribueer onder uw merk.

Spanish Dutch
community community
server server
sector branche
específico specifieke
en op
a bij
marca merk
crea maak
plataforma een
basada basis

ES Las Cookies son básicamente pequeñas piezas de códigos que quieren decir algo especifico basado en como ha sido programada

NL Cookies zijn eigenlijk kleine stukjes code die gemaakt zijn om specifieke dingen te doen, gebaseerd op hoe ze geprogrammeerd zijn

Spanish Dutch
cookies cookies
básicamente eigenlijk
pequeñas kleine
piezas stukjes
códigos code
en te
de hoe
son zijn

ES Paso 2: Mueva el directorio de WordPress extraído en el directorio / var / www / html en el nombre de dominio específico.Usted creará esto ejecutando primero el comando Hacer directorio.

NL Stap 2: Verplaats de geëxtraheerde WordPress-map in de map / Var / WWW / HTML onder de specifieke domeinnaam.U maakt dit door eerst de Make Directory-opdracht uit te voeren.

Spanish Dutch
wordpress wordpress
var var
html html
específico specifieke
comando opdracht
directorio directory
hacer make
paso stap
el de
usted u
primero eerst
en in
de door

ES Es decir, nuestros analistas de datos no conocen a la persona a la que hace referencia un conjunto de datos específico

NL Met andere woorden: onze gegevensanalisten weten niet naar welk individu een bepaalde gegevensset verwijst

Spanish Dutch
conocen weten
no niet

ES La dirección de correo electrónico que especificó es incorrecta. Revise su dirección de correo electrónico e inténtelo de nuevo.

NL Het ingevoerde e-mailadres is onjuist. Controleer je e-mailadres en probeer het opnieuw.

Spanish Dutch
correo mailadres
electrónico e
incorrecta onjuist
es is
revise controleer
de en
la het

ES Promueve iFixit en tu país/región. Cuanta más demanda tengamos para un idioma específico, más pronto podremos apoyarlo.

NL Maak reclame voor iFixit in jouw land/regio. Hoe meer vraag we hebben voor een bepaalde taal, des te sneller we ze zullen kunnen ondersteunen.

Spanish Dutch
podremos kunnen
tu jouw
país land
región regio
demanda vraag
tengamos hebben
más meer
para voor
idioma taal
en in
un een

ES Esto significa que sin un binario x86 incorporado específico, su computadora no podrá ejecutar una aplicación iOS.

NL Dit betekent dat zonder een specifiek ingebouwd x86-binair bestand, uw computer geen iOS-app kan uitvoeren.

Spanish Dutch
binario binair
incorporado ingebouwd
específico specifiek
computadora computer
ios ios
aplicación app
ejecutar uitvoeren
sin zonder
podrá kan
no geen
esto dit
que dat

ES La suscripción permanecerá en estado pendiente hasta que el usuario haya permitido el acceso al dispositivo específico en la interfaz de la aplicación Reincubate Relay. Una vez que se ha permitido, el estado pasará a active .

NL Het abonnement blijft in behandeling totdat de gebruiker toegang heeft verleend tot het specifieke apparaat in de Reincubate Relay-app-interface. Zodra het is toegestaan, wordt de status omgezet naar active .

Spanish Dutch
suscripción abonnement
permitido toegestaan
específico specifieke
interfaz interface
active active
estado status
acceso toegang
dispositivo apparaat
aplicación app
en in
usuario gebruiker
hasta que totdat

ES Un modelo específico, que incluye información de tipo de almacenamiento, configuración, distribución y venta. Alcance similar pero distinto de un código de configuración (CC) o un código configurado para ordenar (CTO).

NL Een specifiek model, inclusief informatie over opslag, configuratie, distributie en verkooptype. Gelijk qua bereik maar verschillend van een configuratiecode (CC) of een geconfigureerde op bestelling (CTO) code.

Spanish Dutch
modelo model
específico specifiek
incluye inclusief
información informatie
almacenamiento opslag
configuración configuratie
distribución distributie
alcance bereik
código code
similar gelijk
cto cto
o of
y en
que qua
pero maar
para op

ES Se utiliza para almacenar datos variables a un nivel específico del visitante

NL Wordt gebruikt om variabele gegevens op bezoekersniveau op te slaan

Spanish Dutch
almacenar op te slaan
datos gegevens
a om
para op
utiliza gebruikt

ES Proporciona contexto o antecedentes, definición y detalles sobre un tema específico.

NL Biedt context of achtergrond, definitie en details over een specifiek onderwerp.

Spanish Dutch
proporciona biedt
contexto context
antecedentes achtergrond
definición definitie
detalles details
tema onderwerp
específico specifiek
o of
y en
sobre over
un een

ES Ahora puede resaltar el bloque de texto específico que desea incluir simplemente arrastrando el dedo por el texto que desea.

NL U kunt nu het specifieke tekstblok dat u wilt opnemen markeren door met uw vinger over de gewenste tekst te slepen.

Spanish Dutch
ahora nu
resaltar markeren
específico specifieke
incluir opnemen
arrastrando slepen
dedo vinger
el de
desea wilt
puede kunt
texto tekst
de over

ES ¿Tu empresa tiene algún requisito de seguridad extraordinario y específico que requiera que los vendedores potenciales de software pasen por un proceso de aprobación?

NL Heeft je bedrijf buitengewone en specifieke beveiligingsbepalingen die vereisen dat potentiële softwareleveranciers een goedkeuringsproces doorlopen?

Spanish Dutch
empresa bedrijf
extraordinario buitengewone
específico specifieke
potenciales potentiële
y en
algún een

ES Convierte los comentarios en trabajo procesable creando incidencias de Jira directamente desde un comentario de una incorporación de cambios. Asigna el ticket a un proyecto específico o haz clic en el ticket para colaborar sin salir de Bitbucket.

NL Verander feedback in uitvoerbaar werk door Jira-issues direct vanuit een opmerking bij een pull-aanvraag aan te maken. Wijs de ticket toe aan een specifiek project of klik in de ticket om samen te werken zonder Bitbucket te verlaten.

Spanish Dutch
incidencias issues
jira jira
directamente direct
ticket ticket
específico specifiek
clic klik
bitbucket bitbucket
o of
comentario opmerking
proyecto project
trabajo werk
el de
comentarios feedback
a bij
sin zonder
en in

ES Atlassian puede modificar o cancelar los descuentos en cualquier momento y esta página no le obliga a ampliar ningún descuento específico durante ningún periodo determinado

NL Atlassian kan kortingen te allen tijde wijzigen of annuleren en deze pagina verplicht Atlassian niet tot het voor een bepaalde periode verlengen van specifieke kortingen

Spanish Dutch
atlassian atlassian
modificar wijzigen
cancelar annuleren
ampliar verlengen
puede kan
o of
descuentos kortingen
y en
específico specifieke
periodo periode
momento tijde
en te
página pagina
no niet
cualquier momento allen

ES Si bien esto es específico de la plataforma (los usuarios de Android necesitan crear una cuenta de iCloud solo para ver lo que has compartido), hace la vida más fácil, a menos que realmente disfrutes enviando archivos adjuntos por correo electrónico

NL Hoewel dit platformspecifiek is (Android-gebruikers moeten een iCloud-account maken om te zien wat je hebt gedeeld), maakt het het leven wel eenvoudiger, tenzij je echt geniet van het verzenden van bijlagen via e-mail

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
android android
cuenta account
icloud icloud
compartido gedeeld
a menos que tenzij
es is
electrónico e
bien te
ver zien
que wel
vida leven
realmente echt
correo mail
más fácil eenvoudiger
correo electrónico e-mail
si bien hoewel
has je
de via
plataforma een
crear maken
a om
esto dit

ES De hecho, el análisis de MPEG-4 ahora es de cosecha propia y mucho más específico

NL In feite is het parseren van MPEG-4 nu in eigen land en veel specifieker

Spanish Dutch
ahora nu
es is
y en
mucho veel

ES Le permite discutir los correos electrónicos de forma privada con los equipos en un hilo, programar correos electrónicos, acceder a integraciones como Dropbox, usar un calendario integrado y crear enlaces a un correo electrónico o hilo específico.

NL Hiermee kunt u e-mails privé bespreken met teams in een thread, e-mails plannen, toegang krijgen tot integraties zoals Dropbox, een ingebouwde agenda gebruiken en koppelingen naar een specifieke e-mail of thread maken.

Spanish Dutch
discutir bespreken
equipos teams
integraciones integraties
dropbox dropbox
integrado ingebouwde
específico specifieke
en in
calendario agenda
o of
enlaces koppelingen
programar plannen
y en
correos mails
acceder krijgen
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
usar gebruiken

ES El dominio específico de un país puede ayudar a que te distingas aún más.

NL Met een landspecifiek domein kan je je nog meer onderscheiden.

Spanish Dutch
dominio domein
puede kan
más meer

ES Sólo los empleados que necesitan la información para realizar un trabajo específico (por ejemplo, facturación o servicio al cliente) tienen acceso a la información de identificación personal

NL Alleen werknemers die de informatie nodig hebben om een specifieke taak uit te voeren (bijvoorbeeld facturering of klantenservice) krijgen toegang tot persoonlijk identificeerbare informatie

Spanish Dutch
facturación facturering
empleados werknemers
específico specifieke
o of
trabajo taak
necesitan nodig hebben
la de
información informatie
realizar voeren
a om
ejemplo bijvoorbeeld
acceso toegang
servicio al cliente klantenservice

ES No hace falta programar, generar solicitudes, saber de matemáticas aplicadas ni entrenamiento específico. Su equipo puede comenzar de inmediato y obtendrán resultados desde el primer día.

NL Ontvang bruikbare inzichten gedurende de hele levenscyclus van de klant, en niet alleen van bepaalde contactmomenten met gebruikers

Spanish Dutch
el de
y en
no niet
a bepaalde

ES Somos una empresa con un propósito específico, cada uno de nuestros proyectos y asociaciones se basan en una idea común: que la inteligencia nos magnifica. Vea nuestro video para ver lo que significa magnificar para nosotros.

NL Als doelgericht bedrijf worden al onze projecten en partnerschappen gedreven door één idee: dat intelligentie ons verrijkt. Bekijk onze video om te zien wat dat voor ons betekent.

Spanish Dutch
inteligencia intelligentie
proyectos projecten
idea idee
video video
asociaciones partnerschappen
en te
y en
ver zien
vea bekijk
empresa bedrijf
nuestro ons

ES Hay muchos servicios que rastrean la red mundial y ayudan a verificar los vínculos de retroceso de un sitio web específico

NL Er zijn veel services die wereldwijd internet doorzoeken en helpen backlinks voor een specifieke website te controleren

Spanish Dutch
mundial wereldwijd
verificar controleren
específico specifieke
vínculos de retroceso backlinks
servicios services
hay er
y en
ayudan helpen
la die

ES Los Honey Gold se conceden por llevar a cabo una acción determinada utilizando el Servicio, normalmente al efectuar una transacción en el sitio web de un vendedor externo específico

NL Honey Gold wordt toegekend wanneer u een bepaalde actie via de Service voltooit, meestal door een transactie te voltooien op de website van een specifieke externe webwinkel

Spanish Dutch
acción actie
normalmente meestal
transacción transactie
externo externe
específico specifieke
cabo een
el de
servicio service
determinada bepaalde
en te
de via

ES La gestión de tareas es el acto de realizar tareas digitalmente de forma estructurada por medio de un software específico. MeisterTask es un ejemplo excelente de ello, aunque existen muchos otros.

NL Taakbeheer is de gestructureerde, gedigitaliseerde verwerking van taken met behulp van speciale software. MeisterTask is een uitstekend voorbeeld, maar er zijn er nog veel meer.

Spanish Dutch
específico speciale
tareas taken
es is
software software
ejemplo voorbeeld

ES ¿Le interesa un proyecto específico? Cuéntenos más y buscaremos un pertner de OneSpan que le convenga en su área

NL Bent u geïnteresseerd in een specifiek project? Vertel ons er meer over om de juiste OneSpan-partner in uw regio te vinden

Spanish Dutch
interesa geïnteresseerd
proyecto project
específico specifiek
su bent
de over
un een
en in
y ons

ES Los datos biométricos del comportamiento son difíciles de duplicar porque cada persona tiene un perfil específico de sus hábitos y movimientos, que se comparan constantemente con la actividad que realiza durante una sesión bancaria

NL Gedragsbiometrische gegevens zijn moeilijk te dupliceren omdat elke persoon een specifiek profiel heeft van zijn gewoonten en bewegingen, die voortdurend worden vergeleken met de activiteit die hij tijdens een banksessie uitvoert

Spanish Dutch
difíciles moeilijk
perfil profiel
específico specifiek
hábitos gewoonten
movimientos bewegingen
constantemente voortdurend
actividad activiteit
comparan vergeleken
y en
la de
datos gegevens
cada elke
persona persoon

ES ¿Estás buscando por un canal específico?

NL Zoek je een specifieke kanaal integratie?

Spanish Dutch
buscando zoek
canal kanaal
específico specifieke
un een
estás je

ES Si no puedes encontrar un canal específico en nuestra lista, no te preocupes: Puedes agregar los canales manualmente a través de Canales personalizados.

NL Klanten kunnen betalen via creditcard. Voor jaarabonnementen kunnen klanten betalen via creditcard of bankoverschrijving.

Spanish Dutch
de via

ES Pero, no se preocupe; el objetivo específico de esta guía es ayudarle a establecer las prácticas internas adecuadas y diseñar la mejor experiencia de autoservicio para sus clientes

NL Gelukkig is er deze gids, die speciaal is ontworpen zodat u intern de juiste maatregelen kunt nemen om de beste zelfservice-ervaring samen te stellen voor uw klanten

Spanish Dutch
guía gids
internas intern
experiencia ervaring
clientes klanten
adecuadas juiste
es is
a zodat
mejor beste
específico speciaal
sus uw

ES ¿Buscando algo en particular? Al buscar un tipo de logotipo específico, como "comida" "abstracto" o "naturaleza", se mostrarán logotipos con iconos relacionados con tu palabra clave.

NL Bent u op zoek naar iets speciaals? Als u een specifiek type logo invult, zoals “eten”, “abstract” of "natuur", worden logo's weergegeven met pictogrammen die betrekking hebben op uw zoekwoord.

Spanish Dutch
tipo type
comida eten
abstracto abstract
naturaleza natuur
iconos pictogrammen
específico specifiek
o of
en op
buscando zoek
algo iets
como als
de een

ES Varios cheques se configuran en función de su servidor específico para asegurarse de que esté realizando impecable

NL Verschillende cheques worden opgezet op basis van uw specifieke server om ervoor te zorgen dat deze vlekkeloos uitvoert

Spanish Dutch
varios verschillende
cheques cheques
servidor server
específico specifieke
en te
para ervoor

ES La segunda ruta que puede elegir un complemento es agregarlos a un servicio específico ordenándolo a través del panel de control.

NL Het tweede pad dat u kunt kiezen voor een add-informatie is om ze toe te voegen aan een specifieke service door het via het dashboard te bestellen.

Spanish Dutch
elegir kiezen
específico specifieke
es is
servicio service
puede kunt
panel dashboard
segunda tweede
ruta pad
a om
través te

ES Al ingresar a una página de administración de un servicio específico, busque las acciones abandonadas en el lado izquierdo del tablero.Ofrecemos dos enlaces de acción rápida aquí para actualizar su servicio.

NL Bij het invoeren van de beheerpagina van een specifieke service, zoekt u naar de druppelacties aan de linkerkant van het dashboard.We bieden hier twee quick-action-links om uw service te upgraden.

Spanish Dutch
específico specifieke
tablero dashboard
ofrecemos bieden
acción action
actualizar upgraden
servicio service
en te
enlaces links
al naar de
el de
aquí hier
a bij
izquierdo linkerkant
página van

Showing 50 of 50 translations