Hire a translator I am translator

Translate "a esta etapa" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "a esta etapa" from Spanish to Portuguese

Translations of a esta etapa

"a esta etapa" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

esta 1 2 a agora ainda algumas alguns ao aos apenas aqui as bem com com a como conteúdo da dados das de dessa desta deste deve diferentes do do que dos e ela ele eles em endereço então essa essas esse esta este esteja estiver está fazer fica foi fácil inglês isso já lo mais mas melhor mesmo muito na nem nesta neste no nos nosso não não está não é o o que o seu onde os ou para para a para o parte pela pessoas pode por porque possui precisa primeira pro página qual qual é qualquer quando que que é se seja sem sempre ser será seu seus site sobre sua suas são só também tem tempo termos todos todos os tudo um uma usando usar uso versão vezes você você está você pode à às é é um é uma
etapa 1 a ainda anos aplicativo as até big data ciclo ciclo de vida com criação dados data de depois desenvolvimento dias do durante e em embora está estágio estágios etapa etapas fase fases fazer gerenciar hoje informações já mais marca mas melhor muito no não o que onde ou para para o período pessoas por processo qualquer quando real recursos se seja sem ser sistema sua também tem tempo ter todos uma usar vez é

Translation of Spanish to Portuguese of a esta etapa

Spanish
Portuguese

ES Nélson representa a un niño que entra en una etapa en la que el niño deja de ser un bebé para convertirse en un infante. En esta etapa hay un gran desarrollo del lenguaje por parte del niño.

PT Nélson representa um menino que entra numa etapa em que a criança está deixando de ser bebê para se converter em infante. Nesta fase se produz um grande desenvolvimento da linguagem pela criança.

Spanish Portuguese
representa representa
gran grande
desarrollo desenvolvimento
lenguaje linguagem
un um
entra entra
etapa etapa
niño criança
ser ser
la a

ES Cuando aceptamos un donante para nuestro programa, nos comprometemos con ellos y con nuestros destinatarios a que cada etapa del proceso se gestione con cuidado. Los donantes también comenzarán a recibir reembolsos en esta etapa.

PT Quando aceitamos um doador para o nosso programa, assumimos um compromisso com eles e com nossos destinatários de que todas as etapas do processo sejam gerenciadas com cuidado. Os doadores também começarão a receber reembolsos nesta fase.

Spanish Portuguese
aceptamos aceitamos
donante doador
programa programa
destinatarios destinatários
cuidado cuidado
donantes doadores
reembolsos reembolsos
y e
proceso processo
etapa fase
en de
un um
nuestro nosso
también também
nuestros nossos
recibir receber
cuando quando
nos que
para para
con com
del do
esta é

ES Esta etapa del proyecto ocurre simultáneamente con la etapa de ejecución. Algo que quieres evitar es concentrarte demasiado en las tareas que olvidaste tomarte el tiempo de verificar para garantizar que el proyecto esté yendo de acuerdo al plan.

PT A fase de monitoramento acontece junto com a execução. Você não vai querer perder o foco no projeto por causa de detalhes a ponto de esquecer do todo e de garantir que seu projeto está andando de acordo com o planejado.

Spanish Portuguese
ocurre acontece
verificar monitoramento
proyecto projeto
ejecución execução
en de
etapa fase
la a
de do
garantizar garantir
esté que

ES Después de esta etapa, la tasa de conversión de una etapa a otra debería mejorar drásticamente, ya que has comprobado que las oportunidades están bien cualificadas y es probable que los clientes potenciales acaben comprando.

PT Após esse estágio, a taxa de conversão de um estágio para outro deve melhorar drasticamente, pois você descobriu que as oportunidades são bem qualificadas e que os clientes em potencial provavelmente acabarão comprando.

Spanish Portuguese
etapa estágio
tasa taxa
mejorar melhorar
drásticamente drasticamente
probable provavelmente
comprando comprando
oportunidades oportunidades
y e
potenciales potencial
conversión conversão
de em
que outro
clientes clientes
otra que
debería deve
esta está
a após
están são

ES Nélson representa a un niño que entra en una etapa en la que el niño deja de ser un bebé para convertirse en un infante. En esta etapa hay un gran desarrollo del lenguaje por parte del niño.

PT Nélson representa um menino que entra numa etapa em que a criança está deixando de ser bebê para se converter em infante. Nesta fase se produz um grande desenvolvimento da linguagem pela criança.

ES Si se aprueba para avanzar a la siguiente etapa, se le asignará un coordinador de donantes comprometido y atento para ayudarlo en cada etapa.

PT Se aprovado para avançar para o próximo estágio, você receberá um coordenador de doadores comprometido e atencioso para ajudá-lo em cada estágio.

Spanish Portuguese
etapa estágio
coordinador coordenador
donantes doadores
comprometido comprometido
si se
avanzar avançar
y e
le você
la o
un um
cada cada

ES Por ejemplo: cuando Agrupa por la Etapa de una Oportunidad, se crean filas principales en su planilla para cada etapa (como ser Cerrado ganado, Cerrado perdido, Necesita análisis).

PT Por exemplo, quando você agrupa pelo estágio de uma oportunidade, as linhas pai são criadas em sua planilha para cada estágio (como Fechada e convertida, Fechada e perdida, Requer análise)

Spanish Portuguese
etapa estágio
oportunidad oportunidade
perdido perdida
análisis análise
la o
filas linhas
ejemplo exemplo
cada cada
cuando quando
como e

ES El valor que selecciona en la lista Agrupar por determina el valor de la columna Primaria en las filas primarias de su hoja. Por ejemplo: cuando agrupa por la etapa de una oportunidad, se crean filas primarias en su hoja para cada etapa.

PT O valor escolhido na lista Agrupar por determina o valor da coluna Principal nas linhas pai da sua planilha. Por exemplo, quando você agrupa pela fase de uma oportunidade, as linhas pai são criadas em sua planilha para cada fase.

Spanish Portuguese
agrupar agrupar
determina determina
etapa fase
oportunidad oportunidade
columna coluna
valor valor
lista lista
filas linhas
ejemplo exemplo
cada cada
cuando quando
el o

ES Por ejemplo: cuando Agrupa por la Etapa de una Oportunidad, se crean filas principales en su planilla para cada etapa (como ser Propuesta, Calificar, Contrato).

PT Por exemplo, quando você agrupa pelo estágio de uma oportunidade, as linhas pai são criadas em sua planilha para cada estágio (como Proposta, Qualificação, Contrato)

Spanish Portuguese
etapa estágio
oportunidad oportunidade
propuesta proposta
contrato contrato
la o
filas linhas
ejemplo exemplo
cada cada
cuando quando

ES Cada etapa en un pipeline se identifica mediante un ID interno único, lo que significa que solo puede ser miembro de un pipeline. Cada pipeline siempre tiene al menos una etapa y cada cuenta tiene al menos un pipeline.

PT Cada fase em um pipeline é identificada por um ID interno exclusivo, o que significa que só pode ser membro de um pipeline. Cada pipeline sempre tem pelo menos uma fase; cada conta tem pelo menos um pipeline.

Spanish Portuguese
etapa fase
miembro membro
cuenta conta
significa significa
siempre sempre
menos menos
puede pode
cada cada
ser ser
un um
interno interno
que que

ES Para cada proyecto, tu equipo y tú van avanzando por cada etapa en ese orden. Veamos con más detalle cada etapa.

PT Na medida em que você e sua equipe lidam com um projeto, vocês passam por cada uma dessas fases nessa ordem. Vamos nos aprofundar em cada uma delas e dar mais detalhes.

Spanish Portuguese
proyecto projeto
etapa fases
orden ordem
detalle detalhes
y e
más mais
en em
equipo equipe
por por
cada cada
con com

ES En la parte superior de cada etapa, puede ver el valor total de las oportunidades en esa etapa, lo que da una buena idea de los ingresos esperados que generará su canal de ventas. Más sobre esto más adelante.

PT Na parte superior de cada estágio, você pode ver o valor total das oportunidades nesse estágio, o que dá uma boa ideia da receita esperada que seu pipeline de vendas gerará. Mais sobre isso mais adiante.

Spanish Portuguese
etapa estágio
oportunidades oportunidades
buena boa
idea ideia
ingresos receita
ventas vendas
en de
puede pode
ver ver
valor valor
cada cada
total total
más mais
superior superior
el o
sobre sobre
su você

ES En ese caso, haz una etapa extra "Nevera" detrás de la etapa "Perdido" para estos prospectos

PT Nesse caso, crie um estágio extra "Fridge" (Geladeira) atrás do estágio "Lost" (Perdido) para esses clientes potenciais

Spanish Portuguese
haz crie
etapa estágio
extra extra
nevera geladeira
perdido perdido
prospectos potenciais
una um
de do
para para
caso caso

ES Esta versión de prueba no está destinada para su uso en la etapa de producción e incluye el acceso tanto a la última versión del producto como a las anteriores

PT Esta avaliação não é para uso em produção e inclui acesso às versões mais antigas e recentes da solução

Spanish Portuguese
prueba avaliação
uso uso
incluye inclui
acceso acesso
producción produção
e e
en em
esta esta
no não
la o

ES Cree un enlace simbólico que apunte a él, de la misma manera que describen las instrucciones anteriores. Si está en esta etapa, debe abrir una Terminal y hacer esto:

PT Crie um link simbólico apontando para ele - da mesma forma que as instruções acima descrevem. Se você está nesta fase, você deve abrir um Terminal e fazer isso:

Spanish Portuguese
enlace link
describen descrevem
instrucciones instruções
etapa fase
terminal terminal
cree crie
manera forma
si se
y e
debe deve
un um
abrir abrir
la as
misma mesma
en acima
esto isso

ES Samsung está organizando un nuevo evento Unpacked este miércoles 20 de octubre de 2021, pero no se mencionará la serie S22 en esta etapa inicial.

PT A Samsung está hospedando um novo evento Unpacked nesta quarta-feira, 20 de outubro de 2021, mas não haverá menção da série S22 neste estágio inicial.

Spanish Portuguese
samsung samsung
evento evento
miércoles quarta-feira
octubre outubro
inicial inicial
nuevo novo
etapa estágio
un um
en de
no não
serie série
de nesta
está está
este é
pero mas

ES En esta etapa, no ofrecemos un plan gratuito. Sin embargo, si está considerando Mailbird, lo invitamos a comenzar una prueba gratuita. ¡Sin obligación! No se necesitan detalles de pago.

PT Nesta fase, não oferecemos um plano gratuito. No entanto, se está a ponderar usar o Mailbird, pode experimentar gratuitamente durante 3 dias. Sem obrigação! Nenhum detalhe de pagamento é necessário.

Spanish Portuguese
ofrecemos oferecemos
plan plano
prueba experimentar
obligación obrigação
necesitan necessário
detalles detalhe
si se
sin embargo entanto
en de
un um
gratuito gratuito
pago pagamento
etapa fase
sin sem

ES En esta etapa, no ofrecemos un plan gratuito. Sin embargo, si está considerando Mailbird, lo invitamos a comenzar una prueba gratuita. ¡Sin obligación! No se necesitan detalles de pago.

PT Nesta fase, não oferecemos um plano gratuito. No entanto, se está a ponderar usar o Mailbird, pode experimentar gratuitamente durante 3 dias. Sem obrigação! Nenhum detalhe de pagamento é necessário.

Spanish Portuguese
ofrecemos oferecemos
plan plano
prueba experimentar
obligación obrigação
necesitan necessário
detalles detalhe
si se
sin embargo entanto
en de
un um
gratuito gratuito
pago pagamento
etapa fase
sin sem

ES El acuerdo no está finalizado, pero está en la etapa en la que ahora se hace público.

PT O acordo não está finalizado, mas está na fase em que está sendo tornado público.

Spanish Portuguese
acuerdo acordo
público público
pero mas
no não
en em
etapa fase
el o

ES Cree un enlace simbólico que apunte a él, de la misma manera que describen las instrucciones anteriores. Si está en esta etapa, debe abrir una Terminal y hacer esto:

PT Crie um link simbólico apontando para ele - da mesma forma que as instruções acima descrevem. Se você está nesta fase, você deve abrir um Terminal e fazer isso:

Spanish Portuguese
enlace link
describen descrevem
instrucciones instruções
etapa fase
terminal terminal
cree crie
manera forma
si se
y e
debe deve
un um
abrir abrir
la as
misma mesma
en acima
esto isso

ES Piensa en esto como la etapa de búsqueda y recopilación del proceso para reunir datos provenientes de las conversaciones en redes sociales que te ayudarán a comprender mejor a tu audiencia y mejorar la forma en que participas con esta.

PT Pense nelas como a fase de pesquisa e coleta de dados de conversas em redes sociais, que ajudará você a entender melhor o público e a melhorar a interação.

Spanish Portuguese
piensa pense
etapa fase
búsqueda pesquisa
recopilación coleta
ayudarán ajudar
audiencia público
y e
datos dados
mejor melhor
mejorar melhorar
la a
conversaciones conversas
que que
comprender entender
redes sociales sociais
tu você

ES El contenido que produces en esta etapa debe ser llamativo, pero no necesariamente debe hablar directamente de todo lo que ofrece tu marca

PT O conteúdo que você produz nesse estágio precisa ser atraente, mas não precisa necessariamente falar diretamente com o que sua marca tem a oferecer

Spanish Portuguese
necesariamente necessariamente
contenido conteúdo
etapa estágio
hablar falar
directamente diretamente
de do
marca marca
esta está
pero mas
todo com
ofrece oferecer
el a
ser ser
en nesse
que que
debe precisa
no não

ES Si está buscando ayuda con una etapa específica, puede hacer clic en los enlaces para sumergirse directamente en la acción. Si no eres una persona de palabras, hemos incluido un video a continuación para guiarte.

PT Se estiver procurando ajuda em um estágio específico, você pode clicar nos links para mergulhar direto na ação. Se você não gosta de palavras, incluímos um vídeo abaixo para guiá-lo.

Spanish Portuguese
buscando procurando
ayuda ajuda
sumergirse mergulhar
video vídeo
si se
acción ação
etapa estágio
puede pode
enlaces links
está está
la a
palabras palavras
un um
hacer clic clicar
con direto
no não

ES El correo electrónico es una de las interacciones que puedes configurar cada vez que los clientes alcanzan esa etapa en el viaje individualizado que el sistema envía, pero esta herramienta va más allá del correo electrónico

PT O e-mail é uma das interações que você pode configurar para enviar sempre que os clientes atingirem esse estágio na jornada individualizada que o sistema oferece, mas essa ferramenta vai além do e-mail

Spanish Portuguese
interacciones interações
etapa estágio
configurar configurar
viaje jornada
herramienta ferramenta
sistema sistema
es é
el o
electrónico e
clientes clientes
pero mas
los os
puedes você pode
de do
que que
en na
esta está
a enviar

ES ¿Cómo está protegiendo sus aplicaciones en la nube? Descubra en qué etapa se ubica en su proceso de adopción de la nube y cuál es la mejor manera de proteger sus aplicaciones de forma sencilla y segura.

PT Como você está protegendo seus aplicativos em nuvem? Descubra onde você está na sua jornada de adoção de nuvem e como melhor assegurar seus aplicativos de maneira simples e segura.

Spanish Portuguese
aplicaciones aplicativos
nube nuvem
descubra descubra
adopción adoção
protegiendo protegendo
y e
sencilla simples
la o
mejor melhor
manera maneira
segura segura
sus seus

ES El Fitbit Charge 5, el nuevo rastreador insignia de la compañía, solo se anunció en agosto de 2021, por lo que cualquier ahorro de preventa será muy difícil de encontrar en esta etapa.

PT O Fitbit Charge 5 - o novo rastreador carro-chefe da empresa - foi anunciado apenas em agosto de 2021, portanto, qualquer economia na pré-venda será muito difícil de encontrar nesta fase.

Spanish Portuguese
fitbit fitbit
rastreador rastreador
anunció anunciado
agosto agosto
ahorro economia
difícil difícil
encontrar encontrar
etapa fase
nuevo novo
muy muito
compañía da empresa
cualquier qualquer
solo apenas
será da
el o

ES En algunas ocasiones cuando uno está en la etapa de corrección de errores, se da cuenta de que necesita agregar una frase o dos para aclarar un punto

PT Às vezes, quando você está na fase de revisão, você percebe que precisa acrescentar uma ou duas frases para maior clareza

Spanish Portuguese
etapa fase
corrección revisão
agregar acrescentar
ocasiones vezes
o ou
en de
la o
un uma
cuando quando
necesita precisa
dos duas
para para

ES Las instituciones financieras también pueden configurar esta etapa para requerir que el nuevo propietario de la cuenta registre un biométrico facial o biométrico de huellas dactilares

PT As instituições financeiras também podem configurar esse estágio para exigir que o novo proprietário da conta registre uma biometria facial ou biométrica de impressão digital

Spanish Portuguese
instituciones instituições
configurar configurar
etapa estágio
requerir exigir
facial facial
dactilares impressão digital
pueden podem
propietario proprietário
o ou
nuevo novo
cuenta conta
registre registre
financieras financeiras
también também
de uma
esta está
para para
que que
el o

ES El personaje que representa esta etapa es Peter. En este período temprano de la vida, hay muchas cosas que el bebé puede comprender y hacer en un contexto de rutinas, desarrollando un diálogo social que facilite el aprendizaje del lenguaje.

PT O personagem que representa esta fase é Pedro. Nesse período inicial da vida, são muitas as coisas que o bebê pode compreender e fazer em um contexto de rotinas, desenvolvendo-se um diálogo social que facilita a aprendizagem da linguagem.

Spanish Portuguese
personaje personagem
representa representa
contexto contexto
rutinas rotinas
desarrollando desenvolvendo
diálogo diálogo
social social
etapa fase
es é
período período
y e
vida vida
un um
puede pode
lenguaje linguagem
cosas coisas
que que
esta esta
la a

ES Ruth es el personaje que esta en la etapa en que el niño ya se ha convertido en un hablante nativo de su lengua materna y puede interactuar en conversaciones

PT Ruth é a personagem que está na fase que a criança já se converteu em falante nativa de sua língua materna e pode interatuar em conversações

Spanish Portuguese
personaje personagem
etapa fase
nativo nativa
lengua língua
y e
es é
niño criança
puede pode
la a

ES En esta etapa aún no vemos el sistema operativo, por lo que solo estamos basando las revisiones especulaciones y la documentación oficial recientemente publicada de la cadena de bloques de Libra y su moneda

PT Neste estágio, nós ainda não vimos o sistema funcionando, então nós operamos apenas em especulações e documentos oficiais publicados recentemente sobre a blockchain Libra e sua moeda

Spanish Portuguese
oficial oficiais
recientemente recentemente
publicada publicados
libra libra
cadena de bloques blockchain
y e
etapa estágio
sistema sistema
moneda moeda
esta está
no não
en em
solo apenas
la a

ES Si tu Xbox 360 está en la última etapa de su vida útil, tal vez puedas hacer algunas reparaciones básicas

PT Se o Xbox 360 estiver apresentando muitos problemas, você mesmo pode ser capaz de repará-lo

Spanish Portuguese
si se
xbox xbox
algunas muitos
en de
la o
puedas pode
de apresentando

ES Los cursos en esta etapa además ayudan a decidir la especialización una vez que esté listo para una capacitación más avanzada

PT Os cursos nesta fase também podem ajudá-lo a decidir por uma especialização quando estiver pronto para o treinamento mais avançado

Spanish Portuguese
decidir decidir
especialización especialização
listo pronto
avanzada avançado
cursos cursos
capacitación treinamento
etapa fase
la a
una uma
más mais
los os
esté é
para para

ES Cada paso de nuestro proceso está diseñado para garantizar que nuestros donantes cumplan con nuestros estrictos criterios, pero que también se cuiden en cada etapa.

PT Cada etapa do nosso processo é projetada para garantir que nossos doadores atendam aos nossos critérios rígidos, mas também sejam atendidos ao longo de cada estágio.

Spanish Portuguese
donantes doadores
criterios critérios
proceso processo
en de
cada cada
de do
diseñado para
pero mas
también também
nuestro nosso
diseñado para projetada
nuestros nossos
etapa estágio
está está
garantizar garantir

ES Hay uno que me gusta y que está pensando en estar "en el negocio frente a" en "el negocio y creo que en una etapa temprana, en general es una buena idea estar" en "el negocio

PT Há um que eu gosto e que está pensando em estar "no" negócio versus "no" negócio, e acho que, em um estágio inicial, é uma boa ideia estar "no negócio"

Spanish Portuguese
me eu
pensando pensando
creo acho
etapa estágio
idea ideia
y e
negocio negócio
buena boa
es é
en em
en el no
a um
estar estar
frente a versus
una inicial

ES Es posible que tus hijos quieran ser más reservados al entrar en la pubertad. Durante esta etapa, quizás quieran cubrirse más. Recuerda respetar sus deseos y seguir su ejemplo.[17]

PT É normal que os filhos queiram se cobrir mais durante a puberdade. Nesse caso, siga a liderança deles para que todos fiquem confortáveis em casa.[17]

Spanish Portuguese
hijos filhos
quieran queiram
la a
en em
más mais
y caso
que que
durante durante

ES En cada etapa, la Biblioteca de Mediciones está destinada a cualquier persona que trabaje o esté interesada en la educación, protección, salud, seguridad y bienestar de niñas, niños y jóvenes en situaciones de emergencia

PT O conteúdo da Biblioteca destina-se a qualquer profissional que trabalhe ou tenha interesse na educação, proteção, saúde, segurança e bem-estar de crianças e jovens em situações de emergência

Spanish Portuguese
biblioteca biblioteca
destinada destina
trabaje trabalhe
educación educação
situaciones situações
o ou
protección proteção
salud saúde
seguridad segurança
y e
niños crianças
jóvenes jovens
emergencia emergência
la a
cualquier qualquer
bienestar bem-estar

ES Creemos que esto es un poco improbable, al menos en lo que respecta al modo multijugador completo, dada la herencia de los juegos principales, pero todo es posible en esta etapa.

PT Achamos que isso é um pouco improvável, pelo menos no que diz respeito ao multiplayer full-on, dada a herança dos jogos de linha principal, mas tudo é possível neste estágio.

Spanish Portuguese
creemos achamos
improbable improvável
herencia herança
etapa estágio
multijugador multiplayer
principales principal
al ao
posible possível
es é
menos menos
la a
juegos jogos
un um
en de
poco pouco
que que
pero mas
esta está
de pelo

ES Lo que diríamos, sin embargo, es que las características mejoradas discutidas en el informe inicial de AppleProLeaks siguen lo que vimos con la actualización de AirPods 2 y, por lo tanto, no se pueden descartar en esta etapa.

PT O que diríamos, porém, é que os recursos atualizados discutidos no relatório inicial do AppleProLeaks seguem o que vimos com a atualização do AirPods 2 e, portanto, não podem ser descartados neste estágio.

Spanish Portuguese
características recursos
informe relatório
airpods airpods
es é
actualización atualização
y e
pueden podem
siguen seguem
etapa estágio
inicial inicial
de do
sin embargo porém
en el no
con com
la a
por por
tanto que
no não
esta está

ES Eso debería significar que efectivamente obtendrá más paquetes de cartas y monedas que en FIFA anteriores, pero aún no podemos estar seguros en esta etapa tan temprana.

PT Isso deve significar que você obterá efetivamente mais pacotes de cartas e moedas do que nos FIFAs anteriores, mas ainda não podemos ter certeza neste estágio inicial.

Spanish Portuguese
significar significar
efectivamente efetivamente
paquetes pacotes
monedas moedas
seguros certeza
y e
cartas cartas
etapa estágio
obtendrá obter
de do
en de
más mais
pero mas
podemos podemos
anteriores anteriores
eso o
debería deve
no não
esta está

ES Con las pistas en sus pies en lugar de las ruedas, debería poder jugar bien en alfombras gruesas, aunque en esta etapa solo hemos podido jugar en superficies duras y alfombras muy delgadas de "oficina". Los cuales no nos dieron problemas.

PT Com faixas nos pés, em vez de nas rodas, ele deve ser capaz de tocar bem em carpetes espessos, embora, neste estágio, só tenhamos sido capazes de tocar em superfícies duras e em carpetes "de escritório" muito finos. Ambos não nos deram problemas.

Spanish Portuguese
pistas faixas
ruedas rodas
alfombras carpetes
superficies superfícies
duras duras
oficina escritório
dieron deram
problemas problemas
pies pés
y e
etapa estágio
muy muito
aunque embora
no não
debería deve
con com
esta está
poder é

ES Por lo tanto, es muy posible que Airpeak termine más en el lado empresarial, lo que sería un poco menos emocionante para la mayoría de los usuarios potenciales en esta etapa.

PT Portanto, é inteiramente possível que o Airpeak termine mais no lado corporativo das coisas, o que seria um pouco menos empolgante para a maioria dos usuários em potencial neste estágio.

Spanish Portuguese
lado lado
empresarial corporativo
emocionante empolgante
usuarios usuários
etapa estágio
sería seria
menos menos
es é
posible possível
más mais
potenciales potencial
tanto que
en em
poco pouco
en el no
la a
esta está

ES Los rumores de Apple Car están en la etapa de no fumar sin fuego y ahora se ha informado que Apple está negociando acuerdos con numerosas empresas

PT Mais um dia e ainda mais detalhes surgem sobre o trabalho da Apple em veículos autônomos. Agora, porém, as coisas estão esquentando.

Spanish Portuguese
apple apple
y e
ahora agora
están estão
está é
los veículos
en em
no porém
que ainda

ES "En esta etapa, solo tienes que centrarte en el contenido y en cómo interactúan con él los usuarios, en lugar de en el aspecto del sitio", dice Jonathan

PT "Neste estágio, concentre-se apenas no conteúdo e em como o usuário vai interagir com ele, em vez de como o site vai realmente ficar", diz Jonathan

Spanish Portuguese
contenido conteúdo
interactúan interagir
usuarios usuário
jonathan jonathan
etapa estágio
y e
sitio site
dice diz
solo apenas
en el no
que ficar
esta está
el o
con com

ES Esquemas de página de fidelidad media: En esta etapa, todavía no muestras imágenes ni textos

PT Protótipos de média fidelidade: Neste estágio, você ainda não tem imagens ou texto ativos

Spanish Portuguese
fidelidad fidelidade
media média
imágenes imagens
etapa estágio
en de
todavía ainda não
textos ou
esta está
no não
a ainda
de neste

ES "Esta etapa es el esqueleto de tu sitio web", indica Jonathan

PT "Este estágio é o esqueleto do seu site", diz Jonathan

Spanish Portuguese
etapa estágio
esqueleto esqueleto
jonathan jonathan
es é
el o
de do
tu seu
esta está
sitio site

ES Esquemas de página de alta fidelidad: En esta etapa del diseño, estás creando una imagen que se parecerá a tu sitio web real, con sus imágenes, esquemas de colores y textos reales

PT Protótipos de alta fidelidade: Neste último estágio do design, você está criando um modelo que se parece com o seu site de verdade, com imagens, esquema de cores e texto real

Spanish Portuguese
alta alta
fidelidad fidelidade
etapa estágio
parecer parece
creando criando
real real
y e
diseño design
imágenes imagens
esquemas esquema
en de
textos texto
a um
colores cores
sitio site
está está
de do
que que
tu seu
con com

ES Darles las gracias en esta etapa temprana de la relación comercial puede hacer que se sientan parte de una comunidad especial.

PT Dizer obrigado neste estágio inicial do relacionamento comercial pode fazer com que ele se sinta parte de uma comunidade especial.

Spanish Portuguese
etapa estágio
comercial comercial
sientan sinta
comunidad comunidade
en de
puede pode
especial especial
esta está
una inicial

ES Nota: También puede seleccionar los colores y la fuente de tu marca durante esta etapa antes de pasar al siguiente y último paso.

PT Observação: Você também pode selecionar as cores e a fonte da sua marca durante este estágio antes de passar para a próxima e última etapa.

Spanish Portuguese
nota observação
seleccionar selecionar
puede pode
y e
fuente fonte
marca marca
también também
colores cores
siguiente próxima
etapa estágio
esta está
antes antes

ES Genere un informe detallado del proceso de recuperación. Esta información general de cada operación y etapa de recuperación le permite obtener una mejor comprensión y más control de cada aspecto de la recuperación.

PT Gere um relatório detalhado do processo de recuperação. Essa visão geral de cada estágio de recuperação e operação permite que você obtenha um melhor entendimento e um controle ainda maior sobre cada aspecto da recuperação.

Spanish Portuguese
recuperación recuperação
permite permite
detallado detalhado
proceso processo
general geral
operación operação
y e
etapa estágio
mejor melhor
comprensión entendimento
control controle
le você
informe relatório
la o
un um
obtener obtenha
cada cada
de do
esta está
aspecto aspecto

Showing 50 of 50 translations