ES Así como fuimos los primeros en crear un extractor de copia de seguridad, fuimos los primeros en admitir cada nueva versión importante de iOS y los primeros en admitir la extracción de datos protegidos con el sistema de cifrado propietario de Apple
PT Assim como fomos os primeiros a criar um extrator de backup, fomos os primeiros a dar suporte a todas as novas versões importantes do iOS e, primeiro, a dar suporte à extração de dados protegidos com o sistema de criptografia proprietário da Apple
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| extractor | extrator |
| nueva | novas |
| ios | ios |
| extracción | extração |
| protegidos | protegidos |
| propietario | proprietário |
| apple | apple |
| y | e |
| datos | dados |
| cifrado | criptografia |
| crear | criar |
| en | de |
| importante | importantes |
| un | um |
| sistema | sistema |
| copia de seguridad | backup |
| versión | versões |
| de | do |
| la | a |
| primeros | primeiros |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| venta | venda |
| derecho | direito |
| la | a |
| datos | dados |
| personales | pessoais |
| no | você |
| sobre | sobre |
| los | de |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| publicidad | publicidade |
| basada | baseada |
| preferencias | preferências |
| visite | visite |
| nai | nai |
| o | ou |
| cambiar | alterar |
| la | o |
| más | mais |
| en | em |
| no | não |
| sobre | sobre |
| optar | optar |
| por | por |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| venta | venda |
| derecho | direito |
| la | a |
| datos | dados |
| personales | pessoais |
| no | você |
| sobre | sobre |
| los | de |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| publicidad | publicidade |
| basada | baseada |
| preferencias | preferências |
| visite | visite |
| nai | nai |
| o | ou |
| cambiar | alterar |
| la | o |
| más | mais |
| en | em |
| no | não |
| sobre | sobre |
| optar | optar |
| por | por |
ES Así como fuimos los primeros en crear un extractor de copia de seguridad, fuimos los primeros en admitir cada nueva versión importante de iOS y los primeros en admitir la extracción de datos protegidos con el sistema de cifrado propietario de Apple
PT Assim como fomos os primeiros a criar um extrator de backup, fomos os primeiros a dar suporte a todas as novas versões importantes do iOS e, primeiro, a dar suporte à extração de dados protegidos com o sistema de criptografia proprietário da Apple
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| extractor | extrator |
| nueva | novas |
| ios | ios |
| extracción | extração |
| protegidos | protegidos |
| propietario | proprietário |
| apple | apple |
| y | e |
| datos | dados |
| cifrado | criptografia |
| crear | criar |
| en | de |
| importante | importantes |
| un | um |
| sistema | sistema |
| copia de seguridad | backup |
| versión | versões |
| de | do |
| la | a |
| primeros | primeiros |
ES Admitir el protocolo HTTP Strict Transport Security (HSTS) es una de las formas más fáciles de proteger mejor tu sitio web, API o aplicación móvil
PT Ser compatível com o protocolo HSTS (HTTP Strict Transport Security) é uma das formas mais fáceis de proteger melhor o seu site, API ou aplicativo móvel
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| protocolo | protocolo |
| http | http |
| formas | formas |
| fáciles | fáceis |
| móvil | móvel |
| hsts | hsts |
| security | security |
| proteger | proteger |
| mejor | melhor |
| api | api |
| o | ou |
| es | é |
| el | o |
| aplicación | aplicativo |
| más | mais |
| las | de |
| sitio | site |
| de | uma |
| tu | seu |
ES En Cloudflare nos comprometemos a admitir todos los TLD disponibles, especialmente las ampliaciones de códigos de países, y estamos trabajando en ampliar esta lista. Vuelve a visitarnos pronto y verás más novedades.
PT A Cloudflare tem o compromisso de oferecer suporte a todos os TLDs disponíveis, com foco na expansão dos TLDs de código de país, e está trabalhando para aumentar essa lista. Confira as novidades em breve.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| tld | tlds |
| códigos | código |
| países | país |
| trabajando | trabalhando |
| novedades | novidades |
| disponibles | disponíveis |
| y | e |
| lista | lista |
| pronto | breve |
| todos | todos |
| más | aumentar |
ES El contenido de las AMP se cargará más rápido en los dispositivos móviles. Las páginas se optimizan para admitir la carga asíncrona de scripts con tiempos de renderizado más rápidos.
PT O conteúdo AMP carregará mais rápido em dispositivos móveis. As páginas são otimizadas para suportar a carga assíncrona de scripts, permitindo tempos de carregamento mais rápidos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dispositivos | dispositivos |
| móviles | móveis |
| scripts | scripts |
| tiempos | tempos |
| contenido | conteúdo |
| páginas | páginas |
| rápido | rápido |
| más | mais |
| la | a |
| carga | carregamento |
ES Así que todos podemos admitir que los anuncios de Facebook son una buena decisión. Y por eso estamos aquí para asegurarnos de que tu contenido se vea impecable usando el tamaño correcto de anuncios en Facebook.
PT Portanto, todos nós podemos admitir que os anúncios no Facebook são um grande negócio. E é por isso que estamos aqui para garantir que seu conteúdo tenha uma aparência impecável, usando os tamanhos de anúncio corretos do Facebook.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| admitir | admitir |
| contenido | conteúdo |
| impecable | impecável |
| y | e |
| usando | usando |
| anuncios | anúncios |
| aquí | aqui |
| el | o |
| tamaño | tamanhos |
| son | são |
| en | de |
| podemos | podemos |
| buena | grande |
| todos | todos |
| estamos | estamos |
| así | que |
| de | do |
| tu | seu |
ES Si no activas la opción de admitir cookies en tu navegador, Glassdoor no funcionará correctamente. Aprende a cómo activar las cookies.
PT O Glassdoor não funcionará adequadamente se o suporte a cookies do navegador não estiver habilitado. Saiba como habilitar cookies.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| navegador | navegador |
| funcionará | funcionar |
| aprende | saiba |
| si | se |
| correctamente | adequadamente |
| activar | habilitar |
| la | a |
| de | do |
| no | não |
ES OneSpan Cloud Authentication facilita a los bancos y otras empresas centralizar la administración de autenticación y eliminar el costo y la complejidad de admitir diversas tecnologías de autenticación en silos.
PT O OneSpan Cloud Authentication facilita para bancos e outras empresas centralizar o gerenciamento de autenticação e eliminar o custo e a complexidade do suporte a várias tecnologias de autenticação em silos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| onespan | onespan |
| cloud | cloud |
| facilita | facilita |
| bancos | bancos |
| centralizar | centralizar |
| tecnologías | tecnologias |
| silos | silos |
| authentication | authentication |
| y | e |
| otras | outras |
| empresas | empresas |
| administración | gerenciamento |
| autenticación | autenticação |
| costo | custo |
| complejidad | complexidade |
| la | a |
ES Con Red Hat OpenShift, puede estandarizar los flujos de trabajo de los desarrolladores, admitir varios entornos y permitir la integración constante junto con la gestión automatizada de las versiones.
PT Com o Red Hat OpenShift, você pode padronizar os fluxos de trabalho do desenvolvedor, oferecer suporte a múltiplos ambientes e ativar a integração contínua com o gerenciamento automático de versões.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| openshift | openshift |
| estandarizar | padronizar |
| flujos | fluxos |
| desarrolladores | desenvolvedor |
| entornos | ambientes |
| permitir | ativar |
| integración | integração |
| constante | contínua |
| gestión | gerenciamento |
| automatizada | automático |
| versiones | versões |
| y | e |
| puede | pode |
| de | do |
| la | a |
| trabajo | trabalho |
| junto | com |
ES Formatee los datos como archivos, bloques u objetos para admitir todos los tipos de cargas de trabajo que crean los usuarios de Kubernetes empresarial.
PT Formatação de dados como arquivos, blocos ou objetos para que sejam compatíveis com todos os tipos de cargas de trabalho criadas por usuários corporativos do Kubernetes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bloques | blocos |
| objetos | objetos |
| cargas | cargas |
| usuarios | usuários |
| kubernetes | kubernetes |
| empresarial | corporativos |
| archivos | arquivos |
| u | ou |
| datos | dados |
| trabajo | trabalho |
| tipos | tipos |
| de | do |
| todos | todos |
| como | como |
| para | para |
| que | que |
ES Siemens utilizó Ansible en Windows para mejorar la eficiencia de la TI, lo cual permitió automatizar las tareas manuales de gestión y admitir un enfoque de CI/CD.
PT A Siemens melhorou sua eficiência de TI usando o Ansible no Windows para automatizar ferramentas manuais de gerenciamento e oferecer suporte a uma abordagem de CI/CD.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| siemens | siemens |
| ansible | ansible |
| windows | windows |
| automatizar | automatizar |
| manuales | manuais |
| gestión | gerenciamento |
| enfoque | abordagem |
| mejorar | melhorou |
| y | e |
| en | de |
| la | a |
| eficiencia | eficiência |
| de | uma |
| para | para |
| cual | o |
ES 3scale API Management está diseñada para admitir la arquitectura híbrida y ampliarla (ya sea de forma local, en la nube o en cualquier combinación de ambos entornos)
PT O 3scale API Management foi desenvolvido para escalar e aceitar arquiteturas híbridas (on-premise, na cloud ou qualquer combinação de ambos)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| api | api |
| management | management |
| nube | cloud |
| combinación | combinação |
| arquitectura | arquiteturas |
| y | e |
| o | ou |
| en | de |
| diseñada | para |
| la | o |
| cualquier | qualquer |
| ambos | ambos |
ES Para satisfacer estas necesidades, Deutsche Bank acudió a la adopción de una PaaS que optimizara el desarrollo y la gestión, redujera los riesgos y se expandiera con facilidad para admitir trabajos más ágiles en toda la empresa.
PT Para fazer isso, a empresa buscou estabelecer um PaaS que simplificasse o desenvolvimento e o gerenciamento, reduzisse o risco e escalasse com facilidade para dar suporte a processos mais ágeis na empresa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| paas | paas |
| desarrollo | desenvolvimento |
| y | e |
| gestión | gerenciamento |
| riesgos | risco |
| facilidad | facilidade |
| a | um |
| más | mais |
| empresa | empresa |
| con | com |
| en | na |
| la | a |
| que | que |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| red | rede |
| combina | combinando |
| tecnologías | tecnologias |
| y | e |
| sin | sem |
| una | uma |
| diseñada | para |
| está | não |
ES Reincubate fue el primero en comercializar la primera solución de extracción de copia de seguridad para usuarios de Apple, el primero en admitir datos encriptados de iOS y el primero en trabajar con cada iteración de iCloud y CloudKit
PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fue | foi |
| comercializar | comercializar |
| solución | solução |
| extracción | extração |
| usuarios | usuários |
| apple | apple |
| datos | dados |
| ios | ios |
| iteración | iteração |
| icloud | icloud |
| y | e |
| en | de |
| trabajar | trabalhar |
| copia de seguridad | backup |
| cada | cada |
| de | do |
| con | com |
| primera | primeira |
ES Este es un Sony OLED de nivel de entrada y se pierde algunas de esas tecnologías que encontrará en televisores más recientes diseñados para admitir jugadores; lamentablemente, esto no ofrece soporte de 120Hz.
PT Este é um Sony OLED básico e perde algumas dessas tecnologias que você encontrará em TVs mais recentes projetadas para oferecer suporte a jogadores - infelizmente, isso não oferece suporte a 120Hz.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sony | sony |
| oled | oled |
| pierde | perde |
| tecnologías | tecnologias |
| encontrará | encontrar |
| televisores | tvs |
| jugadores | jogadores |
| lamentablemente | infelizmente |
| un | um |
| y | e |
| soporte | suporte |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| recientes | recentes |
| diseñados | para |
| más | mais |
| algunas | algumas |
| en | em |
| no | não |
ES Podría haber un impulso a una cámara de 48 megapíxeles para admitir la captura de video de 8K.
PT Pode haver um impulso para uma câmera de 48 megapixels para suportar captura de vídeo de 8K.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| podría | pode |
| impulso | impulso |
| cámara | câmera |
| megapíxeles | megapixels |
| video | vídeo |
| un | um |
| de | uma |
| para | para |
ES Tenga en cuenta que si su implementación es más grande de lo que puede admitir un solo servidor, puede apilar los servidores para obtener más capacidad
PT Observe que, se sua implementação for maior do que um único servidor pode suportar, você poderá empilhar servidores para obter mais capacidade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| implementación | implementação |
| si | se |
| servidor | servidor |
| capacidad | capacidade |
| que | observe |
| servidores | servidores |
| obtener | obter |
| más | mais |
| de | do |
| puede | pode |
| un | um |
| para | para |
ES La solución FortiNAC no tiene límite superior con respecto al número de puertos concurrentes que puede admitir.
PT A solução FortiNAC não tem limite superior no número de portas simultâneas que pode suportar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| límite | limite |
| puertos | portas |
| puede | pode |
| solución | solução |
| no | não |
| superior | superior |
| con | de |
| que | que |
| de | número |
ES Las API REST extendidas están disponibles para admitir cualquier acción de la consola y más.
PT As APIs REST estendidas estão disponíveis para suportar qualquer ação do console e além.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| api | apis |
| acción | ação |
| consola | console |
| y | e |
| disponibles | disponíveis |
| cualquier | qualquer |
| la | a |
| de | do |
| para | para |
ES Se actualiza BookSmart para admitir nuevos tamaños de libros, cientos de composiciones de página y colaboración entre autores. BookSmart también permite importar fotografías alojadas en Flickr y contenido de blog a los libros de manera automática.
PT O BookSmart foi atualizado para ser compatível com novos formatos de livros, centenas de layouts de páginas e colaborações de autores. O BookSmart é capaz de importar automaticamente fotos hospedadas no Flickr e conteúdos de blogs para um livro.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cientos | centenas |
| autores | autores |
| importar | importar |
| fotografías | fotos |
| contenido | conteúdos |
| blog | blogs |
| automática | automaticamente |
| nuevos | novos |
| libros | livros |
| y | e |
| actualiza | atualizado |
| página | páginas |
| en | de |
| a | um |
ES Todo se reduce a la complejidad de su entorno, los tipos de aplicaciones que se deben admitir y el presupuesto
PT Tudo se resume ao quão complexo é o seu ambiente, quais tipos de aplicações precisam ser suportadas e orçamento
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entorno | ambiente |
| presupuesto | orçamento |
| aplicaciones | aplicações |
| y | e |
| tipos | tipos |
| que | quão |
| los | de |
| el | o |
| de | precisam |
ES Es mejor evitar realizar cualquier "cirugía" en su dispositivo: admitir la derrota y concentrarse en recuperar sus datos es un mejor uso de su tiempo y energía.
PT É melhor evitar realizar qualquer “cirurgia” em seu dispositivo: admitir a derrota e se concentrar na recuperação de seus dados é um melhor uso de seu tempo e energia.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mejor | melhor |
| evitar | evitar |
| cirugía | cirurgia |
| admitir | admitir |
| concentrarse | concentrar |
| recuperar | recuperação |
| dispositivo | dispositivo |
| y | e |
| datos | dados |
| un | um |
| uso | uso |
| energía | energia |
| cualquier | qualquer |
| la | a |
| su | seu |
| tiempo | tempo |
| sus | seus |
ES Además, están diseñados para admitir las mejoras y los requisitos que están por venir
PT Também são projetados para atualizações futuras e próximas necessidades
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mejoras | atualizações |
| requisitos | necessidades |
| y | e |
| están | são |
ES Debemos admitir que estas cuestiones suceden
PT Vamos ser realistas, erros acontecem
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| suceden | acontecem |
ES Además, una solución de prevención del fraude basada en el análisis de riesgos debe cubrir todos los escenarios de las transacciones y admitir la migración de datos históricos
PT Além disso, uma solução de prevenção de fraude baseada em análise de risco deve cobrir todos os seus cenários de transação e suportar a migração de dados históricos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| solución | solução |
| prevención | prevenção |
| fraude | fraude |
| basada | baseada |
| riesgos | risco |
| cubrir | cobrir |
| escenarios | cenários |
| transacciones | transação |
| migración | migração |
| históricos | históricos |
| y | e |
| datos | dados |
| análisis | análise |
| debe | deve |
| todos | todos |
ES Autenticación basada en el riesgo: la Autenticación Adaptativa Inteligente permite a las IF admitir una amplia cartera de elementos de autenticación
PT Autenticação baseada em risco: A autenticação adaptativa inteligente permite que os FIs ofereçam suporte a um amplo portfólio de elementos de autenticação
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| autenticación | autenticação |
| basada | baseada |
| riesgo | risco |
| adaptativa | adaptativa |
| inteligente | inteligente |
| permite | permite |
| amplia | amplo |
| cartera | portfólio |
| a | um |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| rápidamente | rapidamente |
| políticas | políticas |
| seguridad | segurança |
| fuerza | força |
| remota | remota |
| desafío | desafio |
| y | e |
| infraestructura | infraestrutura |
| no | não |
| la | a |
| de | uma |
| para | para |
ES Para satisfacer estas necesidades, Deutsche Bank acudió a la adopción de una PaaS que optimizara el desarrollo y la gestión, redujera los riesgos y se expandiera con facilidad para admitir trabajos más ágiles en toda la empresa.
PT Para fazer isso, a empresa buscou estabelecer um PaaS que simplificasse o desenvolvimento e o gerenciamento, reduzisse o risco e escalasse com facilidade para dar suporte a processos mais ágeis na empresa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| paas | paas |
| desarrollo | desenvolvimento |
| y | e |
| gestión | gerenciamento |
| riesgos | risco |
| facilidad | facilidade |
| a | um |
| más | mais |
| empresa | empresa |
| con | com |
| en | na |
| la | a |
| que | que |
ES Gracias a la adopción de Red Hat OpenShift, no solo pudo admitir un proceso de desarrollo más ágil y con mayor capacidad de respuesta, sino también cumplir con las normas del sector.
PT Ela adotou o Red Hat OpenShift para oferecer suporte a um desenvolvimento mais rápido e responsivo, possibilitando ainda a conformidade com os regulamentos do setor.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| openshift | openshift |
| ágil | rápido |
| capacidad | suporte |
| normas | regulamentos |
| sector | setor |
| desarrollo | desenvolvimento |
| y | e |
| la | a |
| un | um |
| más | mais |
| sino | os |
| con | com |
| de | do |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| admitir | admitir |
| internacionales | internacionais |
| bastante | bem |
| la | a |
| rápida | rápida |
| es | é |
| velocidad | velocidade |
| de | do |
| para | para |
| hacer | fazer |
| transferencias | transferência |
ES Specialized primero adoptó Tableau Server para crear un nuevo almacén de datos sólido con el objetivo de admitir la generación de informes dinámicos
PT A Specialized adotou primeiro o Tableau Server para criar um data warehouse novo e robusto para dar suporte aos relatórios dinâmicos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| server | server |
| nuevo | novo |
| sólido | robusto |
| crear | criar |
| un | um |
| informes | relatórios |
| datos | data |
| objetivo | para |
| la | a |
| de | primeiro |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nube | nuvem |
| servicios | serviços |
| solicitudes | solicitações |
| es | é |
| desarrollar | criar |
| no | não |
| millones | milhões |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| paquetes | pacotes |
| equipos | equipes |
| caduca | expira |
| y | e |
| de | em |
| con | com |
| para | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cientos | centenas |
| dinámicos | dinâmico |
| escenarios | cenários |
| operativos | operacionais |
| administradores | administradores |
| benefician | beneficiam |
| manejo | tratamento |
| criterios | critérios |
| búsqueda | pesquisa |
| filtro | filtro |
| si | se |
| y | e |
| valores | valores |
| campos | campos |
| varios | vários |
| especial | especial |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nuevos | novos |
| estilos | estilos |
| creados | criados |
| microservicios | microsserviços |
| apis | apis |
| eventos | eventos |
| flujos | fluxos |
| complejos | complexos |
| ofrecer | entregar |
| informáticos | computação |
| servidor | servidor |
| desarrollo | desenvolvimento |
| aplicaciones | aplicativos |
| y | e |
| datos | dados |
| operaciones | operações |
| real | real |
| modelos | modelos |
| sin | sem |
| con | com |
| tiempo | tempo |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| proporcionar | fornecer |
| procesamiento | processamento |
| transmisión | stream |
| acceder | acessar |
| datos | dados |
| real | real |
| capacidad | capacidade |
| la | a |
| tiempo | tempo |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| podemos | podem |
| proteger | fornecer |
| y | e |
| de | em |
| solicitud | formulário |
| para | para |
| del | de |
| a | um |
ES El motor único de análisis proxy de Forcepoint CASB reúne información de una amplia gama de actividades para desarrollar archivos de mapeo para aplicaciones en la nube; esto permite admitir cualquier aplicación en la nube.
PT O mecanismo de análise de proxy exclusivo do Forcepoint CASB coleta informações de um conjunto abrangente de atividades para desenvolver arquivos de mapeamento para aplicativos de nuvem, habilitando o suporte para qualquer aplicativo de nuvem.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| motor | mecanismo |
| proxy | proxy |
| casb | casb |
| desarrollar | desenvolver |
| mapeo | mapeamento |
| nube | nuvem |
| análisis | análise |
| información | informações |
| actividades | atividades |
| archivos | arquivos |
| aplicaciones | aplicativos |
| en | de |
| aplicación | aplicativo |
| único | um |
| de | do |
| cualquier | qualquer |
| amplia | abrangente |
| gama | conjunto |
| el | o |
| para | para |
ES Esta versión aún no es oficialmente compatible en el Reino Unido, y no podemos admitir o recomendar hacer esto.
PT Esta versão não é oficialmente suportada no Reino Unido ainda, e não podemos apoiar ou recomendar isso.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| oficialmente | oficialmente |
| reino | reino |
| recomendar | recomendar |
| es | é |
| y | e |
| podemos | podemos |
| o | ou |
| el | o |
| versión | versão |
| unido | unido |
| no | não |
| esta | esta |
| en el | no |
ES Muchos estudiantes no quieren admitir de forma abierta que tienen problemas
PT Muitos alunos não querem admitir abertamente que têm algum problema
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estudiantes | alunos |
| quieren | querem |
| admitir | admitir |
| problemas | problema |
| muchos | muitos |
| no | não |
ES Si quieres practicar la humildad, entonces tienes que aceptar que no eres perfecto y admitir tus errores y pedir perdón por ellos.[3]
PT Se você quiser praticar a humildade precisa aceitar que não é perfeito, admitir seus erros e pedir desculpas por eles.[3]
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| practicar | praticar |
| humildad | humildade |
| aceptar | aceitar |
| perfecto | perfeito |
| admitir | admitir |
| errores | erros |
| si | se |
| quieres | quiser |
| y | e |
| pedir | pedir |
| que | que |
| no | não |
| por | por |
ES Puede ser muy humilde admitir que no tienes todas las respuestas y permitirle a otra persona a ayudarte
PT Pode ser um ato de humildade admitir que você não tem todas as respostas e recorrer a outra pessoa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| admitir | admitir |
| y | e |
| persona | pessoa |
| puede | pode |
| respuestas | respostas |
| a | um |
| ser | ser |
| todas | todas |
| otra | outra |
| que | que |
| no | não |
ES Siéntete cómodo al admitir que otras personas tienen algo que es útil para ti y que siempre estás dispuesto a aprender más y a mejorar como persona
PT Esteja confortável em admitir que as outras pessoas podem oferecer algo útil e que você está sempre aberto para aprender mais e melhorar como pessoa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cómodo | confortável |
| admitir | admitir |
| y | e |
| persona | pessoa |
| siempre | sempre |
| si | você |
| otras | outras |
| mejorar | melhorar |
| está | está |
| más | mais |
| algo | algo |
| para | para |
| aprender | aprender |
| personas | pessoas |
| es | esteja |
ES No tengas miedo de admitir que no sabes algo. De hecho, a la mayoría de las personas les encanta compartir sus conocimientos con los demás y estarán dispuestos a ayudarte.
PT Não tenha medo de admitir que não sabe algo. Na verdade, a maioria das pessoas adora compartilhar seu conhecimento com os outros e estarão ansiosas para ajudá-lo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| miedo | medo |
| admitir | admitir |
| sabes | sabe |
| hecho | verdade |
| y | e |
| compartir | compartilhar |
| demás | outros |
| no | não |
| algo | algo |
| personas | pessoas |
| con | com |
ES Las personas que practican la humildad son los primeros en admitir que no lo saben todo
PT As pessoas que praticam a humildade são as primeiras a admitir que não sabem tudo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| humildad | humildade |
| admitir | admitir |
| saben | sabem |
| son | são |
| personas | pessoas |
| no | não |
| que | que |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese