ES Añade íconos, formas y adornos
Translate "adornos" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "adornos" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of adornos
Spanish
Portuguese
PT Adicionando enfeites, ícones e formas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| formas | formas |
| y | e |
ES Basecamp es un sistema de gestión de proyectos fiable, sin muchos adornos
PT Basecamp é um sistema de gerenciamento de projetos confiável, sem muitos sinos e apitos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| proyectos | projetos |
| fiable | confiável |
| sin | sem |
| es | é |
| un | um |
| sistema | sistema |
| gestión | gerenciamento |
| muchos | muitos |
ES un conjunto de patrones sencillos y minimalistas de primavera y verano, adornos suaves con líneas, gotas, formas de corazones 2422502 Vector en Vecteezy
PT um conjunto de padrões simples e minimalistas de verão primavera sem costura ornamentos suaves com linhas gotas formas de corações 2422502 Vetor no Vecteezy
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| primavera | primavera |
| verano | verão |
| suaves | suaves |
| líneas | linhas |
| gotas | gotas |
| corazones | corações |
| patrones | padrões |
| y | e |
| formas | formas |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
| en | de |
| con | com |
ES un conjunto de patrones sencillos y minimalistas de primavera y verano, adornos suaves con líneas, gotas, formas de corazones Vector gratuito
PT um conjunto de padrões simples e minimalistas de verão primavera sem costura ornamentos suaves com linhas gotas formas de corações Vetor grátis
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| primavera | primavera |
| verano | verão |
| suaves | suaves |
| líneas | linhas |
| gotas | gotas |
| corazones | corações |
| gratuito | grátis |
| patrones | padrões |
| y | e |
| formas | formas |
| vector | vetor |
| conjunto | de |
| con | com |
ES Adornos decorativos 1 217515 Vector en Vecteezy
PT Ornamentos decorativos 1 217515 Vetor no Vecteezy
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| en | no |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
ES Adornos decorativos 2 217516 Vector en Vecteezy
PT Ornamentos decorativos 2 217516 Vetor no Vecteezy
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| en | no |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
ES diseño de boda con adornos decorativos. 2209551 Vector en Vecteezy
PT projeto de casamento com ornamentos decorativos 2209551 Vetor no Vecteezy
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| boda | casamento |
| diseño | projeto |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
| en | de |
| con | com |
ES diseño de boda con adornos decorativos. Vector gratuito
PT projeto de casamento com ornamentos decorativos Vetor grátis
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| boda | casamento |
| vector | vetor |
| gratuito | grátis |
| diseño | projeto |
| con | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| oficial | oficial |
| azules | azul |
| visita | visita |
| docenas | dezenas |
| familias | famílias |
| madres | mães |
| nuevas | novas |
| y | e |
| días | dias |
| todos | todos |
| con | com |
| a | caminhando |
ES Estas son sus mejores bridas para cables sin adornos y están disponibles en paquetes de 10, 20 o 40 en negro o blanco. Tienen 150 mm de largo, lo que significa que puede sujetar entre 5 y 8 cables normales sin estirar demasiado.
PT Estas são as suas melhores abraçadeiras simples e estão disponíveis em pacotes de 10, 20 ou 40 em preto ou branco. Eles têm 150 mm de comprimento, o que significa que você pode segurar entre 5 e 8 cabos regulares sem esticar muito.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mejores | melhores |
| cables | cabos |
| paquetes | pacotes |
| largo | comprimento |
| normales | regulares |
| y | e |
| o | ou |
| sin | sem |
| disponibles | disponíveis |
| significa | significa |
| negro | preto |
| blanco | branco |
| puede | pode |
| son | são |
ES La edición especial Mosh / Tribute viene con adornos especiales: está el sillín de cuero Brooks, los puños de cuero del manillar, la pintura negra brillante y los neumáticos Schwalbe blancos
PT A edição especial Mosh / Tribute vem com detalhes especiais: há a sela de couro Brooks, os punhos do guidão de couro, pintura preta brilhante e pneus Schwalbe brancos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| viene | vem |
| cuero | couro |
| pintura | pintura |
| negra | preta |
| brillante | brilhante |
| neumáticos | pneus |
| blancos | brancos |
| edición | edição |
| especiales | especiais |
| y | e |
| especial | especial |
| con | com |
| de | do |
ES Al igual que BrickHeadz de Lego, estas figuras de gran tamaño son fáciles de armar y funcionan muy bien como adornos y coleccionables después
PT Como o BrickHeadz da Lego, essas figuras grandes são fáceis de montar e funcionam muito bem como ornamentos e objetos de coleção depois
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lego | lego |
| figuras | figuras |
| fáciles | fáceis |
| armar | montar |
| funcionan | funcionam |
| y | e |
| son | são |
| muy | muito |
| o | o |
| de | essas |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| camiseta | camisa |
| presenta | apresenta |
| detalles | detalhes |
| incluyen | incluem |
| y | e |
| un | um |
| amarillo | amarelo |
| verde | verde |
| rojo | vermelho |
| v | v |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| amarillo | amarelo |
| en | em |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mantiene | mantém |
| kit | kit |
| incluye | inclui |
| cuello | decote |
| y | e |
| blanco | branco |
| sencillo | simples |
| v | v |
| rojo | vermelho |
| el | a |
| que | fora |
| ambos | uma |
ES Champaña junto a adornos navideños y una tarjeta
PT Champanhe com Enfeites de Natal e um Cartão
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| navideños | natal |
| y | e |
| tarjeta | cartão |
| a | um |
| junto | com |
ES Tiene ligaduras muy interesantes, glifos alternativos y adornos que añaden más caracteres al texto que quieras compartir.
PT Tem ligaduras realmente interessantes, glifos alternativos e ornamentos também que acrescentam mais caráter a qualquer texto que você queira compartilhar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| interesantes | interessantes |
| compartir | compartilhar |
| y | e |
| texto | texto |
| más | mais |
| quieras | queira |
| que | que |
ES Aqua es otra fuente que deberías ver. Esta tiene una calidad de art nouveau que la hace parecer intemporal. Es audaz pero simple y tiene adornos y ligaduras que la hacen sobresalir de otras fuentes similares.
PT Aqua é outra fonte para a qual você deve dar uma olhada. Esta tem uma qualidade art nouveau que a faz parecer intemporal. É ousada mas simples e apresenta ornamentos e ligaduras que a fazem sobressair de outras fontes similares.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aqua | aqua |
| calidad | qualidade |
| art | art |
| parecer | parecer |
| similares | similares |
| es | é |
| y | e |
| fuentes | fontes |
| fuente | fonte |
| deberías | você deve |
| la | a |
| otras | outras |
| otra | outra |
| pero | mas |
| simple | simples |
| esta | esta |
| hacen | fazem |
| de | uma |
ES La UI de Wekan es tablero de kanban sencillo y sin adornos para la gestión de tareas.
PT A IU da Wekan é um quadro kanban simples e sem complicações para o gerenciamento de tarefas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tablero | quadro |
| gestión | gerenciamento |
| tareas | tarefas |
| es | é |
| y | e |
| sin | sem |
| sencillo | simples |
| kanban | kanban |
| la | a |
ES Como cualquier tema estándar de WordPress, el nuevo lanzamiento oficial tiene un menú sin adornos en la sección de encabezado. Puedes seleccionar diferentes lugares de visualización y así es como se ve la opción de Menú Horizontal del Escritorio:
PT Tal como qualquer tema padrão do WordPress, a nova versão oficial tem um menu sem frisos na seção do cabeçalho. Pode selecionar diferentes locais de visualização e é assim que a opção Menu Horizontal do Ambiente de Trabalho fica:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estándar | padrão |
| wordpress | wordpress |
| nuevo | nova |
| oficial | oficial |
| menú | menu |
| encabezado | cabeçalho |
| diferentes | diferentes |
| visualización | visualização |
| horizontal | horizontal |
| tema | tema |
| un | um |
| y | e |
| es | é |
| sin | sem |
| está | fica |
| en | de |
| seleccionar | selecionar |
| cualquier | qualquer |
| sección | seção |
| opción | opção |
| puedes | pode |
| de | do |
| así | que |
ES Adornos navideños sobre un fondo blanco
PT Decorações de natal em um fundo branco
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| navideños | natal |
| un | um |
| fondo | fundo |
| blanco | branco |
| sobre | de |
ES Adornos navideños sobre un fondo blanco
PT Decorações de natal em um fundo branco
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| navideños | natal |
| un | um |
| fondo | fundo |
| blanco | branco |
| sobre | de |
ES Fondo navideño con ramas de abeto y adornos
PT Fundo de Natal com ramos de abeto e bugigangas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fondo | fundo |
| navideño | natal |
| ramas | ramos |
| y | e |
| con | com |
ES Se siente de primera calidad por dentro, pero si el cuero no es lo tuyo, puedes probar los adornos textiles de primera calidad para lograr un ambiente verdaderamente moderno.
PT Parece premium por dentro, mas se você não gosta de couro, pode experimentar o acabamento têxtil premium para uma vibração verdadeiramente moderna.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuero | couro |
| puedes | pode |
| verdaderamente | verdadeiramente |
| moderno | moderna |
| si | se |
| el | o |
| pero | mas |
| no | não |
ES El emblema minimalista utilizado por el famoso Museo del Louvre demuestra que no necesitas adornos llamativos para impresionar a tu audiencia.
PT O emblema minimalista utilizado pelo famoso Museu do Louvre prova que você não precisa de enfeites espampanantes para impressionar o seu público.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| emblema | emblema |
| minimalista | minimalista |
| utilizado | utilizado |
| famoso | famoso |
| museo | museu |
| demuestra | prova |
| impresionar | impressionar |
| audiencia | público |
| necesitas | precisa |
| el | o |
| del | do |
| que | que |
| no | não |
| para | para |
| a | pelo |
| tu | seu |
ES Noir retrato de tres cuartos de una mujer joven con adornos étnicos en su rostro mirando tristemente a un lado
PT Retrato noir de três quartos de uma jovem com ornamentos étnicos no rosto olhando tristemente de lado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| retrato | retrato |
| joven | jovem |
| rostro | rosto |
| lado | lado |
| en | de |
| mirando | olhando |
| con | com |
ES Noir retrato de tres cuartos de una mujer joven con adornos étnicos en su rostro y cabello desordenado
PT Retrato noir de três quartos de uma jovem com ornamentos étnicos no rosto e cabelo bagunçado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| retrato | retrato |
| joven | jovem |
| rostro | rosto |
| y | e |
| cabello | cabelo |
| en | de |
| con | com |
ES decoración, calabazas, adornos, adorno, dorado, ornamentales, decoraciones, comida y bebida, comida, alimentación saludable Public Domain
PT laranja, cítrico, fruta, saudável, minimalista, simplista, amarelo, comida, comida e bebida, alimentação saudável Public Domain
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| bebida | bebida |
| saludable | saudável |
| domain | domain |
| alimentación | alimentação |
| comida | comida |
ES Organiza y ordena tu hogar. Adornos y decoración, cojines y comodidad doméstica, ¡y mucho más!
PT Organize e arrume sua casa. Ornamentos e decoração, almofadas e conforto doméstico, e muito mais!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| organiza | organize |
| decoración | decoração |
| comodidad | conforto |
| y | e |
| tu | sua |
| mucho | muito |
| más | mais |
| hogar | casa |
| doméstica | doméstico |
ES Si no le preocupa tener adornos y campanas y silbidos innecesarios, entonces mire en esta dirección
PT Se você não se incomoda em ter babados, sinos e assobios desnecessários, então olhe nesta direção
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mire | olhe |
| si | se |
| y | e |
| en | em |
| no | não |
ES Ya sea para imágenes preciosas o adornos muy apreciados, el acristalamiento tiene un importante papel protector, lo que garantiza que se minimicen los daños causados por la luz, los golpes o los rayones
PT Quer seja para fotos ou enfeites populares, o envidraçamento tem um importante papel protetor, garantindo que qualquer dano de luz, batidas ou arranhões seja minimizado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| imágenes | fotos |
| importante | importante |
| papel | papel |
| protector | protetor |
| garantiza | garantindo |
| daños | dano |
| luz | luz |
| rayones | arranhões |
| o | ou |
| un | um |
| muy | populares |
| para | para |
| el | o |
| que | que |
| los | de |
ES Añade íconos, formas y adornos
PT Adicionando enfeites, ícones e formas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| formas | formas |
| y | e |
ES Si no le importa tener adornos innecesarios y campanas y silbatos, entonces mire en esta dirección
PT Se você não estiver preocupado em ter babados, sinos e apitos desnecessários, então lance seus olhos nesta direção
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| si | se |
| y | e |
| en | em |
| no | não |
ES Está estampado con un simple icono negro de Sennheiser, presenta algunos sutiles adornos de plástico negro, lo que lo convierte en un aspecto monocromático minimalista.
PT É carimbado com um simples ícone preto da Sennheiser, apresenta alguns detalhes sutis de plástico preto - o que contribui para uma aparência monocromática minimalista.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| negro | preto |
| plástico | plástico |
| minimalista | minimalista |
| icono | ícone |
| en | de |
| un | um |
| presenta | apresenta |
| simple | simples |
| aspecto | aparência |
| con | com |
| de | uma |
ES El Xiaomi Mi 11 Ultra hace un buen trabajo gritando "¡brillante, brillante!" desde los tejados y siendo indudablemente atractivo por todas las campanas, silbatos y otros adornos que lo convierten en un dispositivo totalmente diferente y destacado
PT O Xiaomi Mi 11 Ultra faz um trabalho muito bom de gritar "brilhante, brilhante!" dos telhados e ser sem dúvida atrativo para todos os sinos, apitos e outros enfeites que o tornam um dispositivo totalmente diferente e destacado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| buen | bom |
| brillante | brilhante |
| dispositivo | dispositivo |
| ultra | ultra |
| y | e |
| que | tornam |
| totalmente | totalmente |
| un | um |
| en | de |
| siendo | ser |
| diferente | diferente |
| el | o |
| otros | outros |
| trabajo | trabalho |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| detalles | detalhes |
| incluyen | incluem |
| cuello | pescoço |
| tripulación | tripulação |
| camiseta | camisa |
| disponible | disponível |
| ordenar | encomendar |
| co | co |
| esports | esports |
| umbro | umbro |
| y | e |
| ahora | agora |
| verde | verde |
| blanco | branco |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mantiene | mantém |
| kit | kit |
| incluye | inclui |
| cuello | decote |
| y | e |
| blanco | branco |
| sencillo | simples |
| v | v |
| rojo | vermelho |
| el | a |
| que | fora |
| ambos | uma |
ES Se siente de primera calidad por dentro, pero si el cuero no es lo tuyo, puedes probar los adornos textiles de primera calidad para lograr un ambiente verdaderamente moderno.
PT Parece premium por dentro, mas se você não gosta de couro, pode experimentar o acabamento têxtil premium para uma vibração verdadeiramente moderna.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuero | couro |
| puedes | pode |
| verdaderamente | verdadeiramente |
| moderno | moderna |
| si | se |
| el | o |
| pero | mas |
| no | não |
ES Gran parte de la decisión entre estos dos se reducirá al diseño y la insignia, porque nuevamente se le presenta una selección de tamaños de batería, una gama completa de adornos para que pueda comprar el automóvil que puede pagar.
PT Grande parte da decisão entre esses dois se resume ao design e ao emblema - porque você é novamente presenteado com uma variedade de tamanhos de bateria, uma gama completa de acabamentos para permitir que você compre o carro que pode pagar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| decisión | decisão |
| diseño | design |
| insignia | emblema |
| batería | bateria |
| completa | completa |
| gran | grande |
| y | e |
| tamaños | tamanhos |
| gama | gama |
| puede | pode |
| pagar | pagar |
| presenta | da |
| comprar | compre |
| a | ao |
| el | o |
ES Especifique el C-HR de manera más aventurera, o en uno de los adornos superiores, y puede agregar un toque de colores: azul eléctrico o marrón oscuro, además de que también ganará cuero.
PT Especifique o C-HR de forma mais aventureira, ou em um dos acabamentos superiores, e você pode adicionar um toque de cores - um azul elétrico ou marrom profundo, além de ganhar couro também.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| manera | forma |
| toque | toque |
| eléctrico | elétrico |
| cuero | couro |
| especifique | especifique |
| o | ou |
| y | e |
| un | um |
| agregar | adicionar |
| marrón | marrom |
| puede | pode |
| azul | azul |
| superiores | superiores |
| también | também |
| más | mais |
| colores | cores |
| el | o |
| ganar | ganhar |
ES Acabado en gris claro y negro, el interior se ve bien, completo con adornos como un tablero envolvente con costuras
PT Com acabamento em cinza claro e preto, o interior fica bem, completo com floreios, como um painel com costuras
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| completo | completo |
| un | um |
| acabado | acabamento |
| y | e |
| negro | preto |
| gris | cinza |
| claro | claro |
| en | em |
| interior | interior |
| el | o |
ES Dale un golpe al hermoso tablero envuelto en cuero y suena hueco, mientras que las placas de la banda de rodadura y los adornos plásticos exteriores de piano negro son susceptibles de rayarse y desgastarse.
PT Dê uma batida no traço lindamente envolto em couro e ele soa oco, enquanto as placas do piso e os floreios de plástico preto na parte externa do piano são suscetíveis a arranhões e desgaste.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tablero | traço |
| cuero | couro |
| suena | soa |
| placas | placas |
| piano | piano |
| negro | preto |
| y | e |
| son | são |
| mientras | enquanto |
ES Ya sea para imágenes preciosas o adornos muy apreciados, el acristalamiento tiene un importante papel protector, lo que garantiza que se minimicen los daños causados por la luz, los golpes o los rayones
PT Quer seja para fotos ou enfeites populares, o envidraçamento tem um importante papel protetor, garantindo que qualquer dano de luz, batidas ou arranhões seja minimizado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| imágenes | fotos |
| importante | importante |
| papel | papel |
| protector | protetor |
| garantiza | garantindo |
| daños | dano |
| luz | luz |
| rayones | arranhões |
| o | ou |
| un | um |
| muy | populares |
| para | para |
| el | o |
| que | que |
| los | de |
ES decoración, arte, adornos, material, forma, madera, mesa, café, bebida, comida y bebida | Pxfuel
PT decoração, arte, ornamentos, material, forma, madeira, mesa, café, bebida, comida e bebida | Pxfuel
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| decoración | decoração |
| material | material |
| bebida | bebida |
| comida | comida |
| y | e |
| pxfuel | pxfuel |
| arte | arte |
| forma | forma |
| madera | madeira |
| mesa | mesa |
ES decoración, arte, adornos, material, forma, madera, mesa, café, bebida, comida y bebida
PT decoração, arte, ornamentos, material, forma, madeira, mesa, café, bebida, comida e bebida
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| decoración | decoração |
| material | material |
| bebida | bebida |
| comida | comida |
| y | e |
| arte | arte |
| forma | forma |
| madera | madeira |
| mesa | mesa |
ES decoración, arte, adornos, material, forma, madera, mesa, café, bebida, comida y bebida Public Domain
PT decoração, arte, ornamentos, material, forma, madeira, mesa, café, bebida, comida e bebida Public Domain
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| decoración | decoração |
| material | material |
| bebida | bebida |
| comida | comida |
| y | e |
| domain | domain |
| arte | arte |
| forma | forma |
| madera | madeira |
| mesa | mesa |
ES La selección de materiales para las etiquetas de cerveza personalizadas varía, obviamente, dependiendo de la superficie a la que se adhieran las etiquetas y del tipo de tinta que se utilice. Algunos materiales y adornos en los que pensar incluyen:
PT As seleções de materiais para rótulos de cerveja personalizados variam, obviamente, dependendo muito em qual superfície os rótulos irão aderir e que tipo de tinta será usada. Alguns materiais e enfeites para pensar incluem:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| etiquetas | rótulos |
| cerveza | cerveja |
| personalizadas | personalizados |
| varía | variam |
| obviamente | obviamente |
| superficie | superfície |
| tinta | tinta |
| pensar | pensar |
| incluyen | incluem |
| y | e |
| la | o |
| materiales | materiais |
| tipo | tipo |
| dependiendo | dependendo |
| que | será |
ES Adornos tipo llavero con actitud, como el osito de peluche Thomas en piel y cachemir a cuadros Vintage Checks.
PT Pingentes com personalidade, incluindo o Thomas Bear de couro e cashmere Vintage Check.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| thomas | thomas |
| piel | couro |
| vintage | vintage |
| y | e |
| el | o |
| en | de |
| con | com |
ES Colgante con adornos de logotipo gráfico en lona de algodón
PT Adornos de lona de algodão com logotipo gráfico e lanyard
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| logotipo | logotipo |
| gráfico | gráfico |
| lona | lona |
| algodón | algodão |
| en | de |
| con | com |
ES Desde los llaveros más clásicos hasta divertidos adornos, descubre piezas en lona ecológica con estampado de monogramas, cuadros Vintage Checks y nuestro inconfundible osito Thomas.
PT De chaveiros clássicos aos cheios de personalidade, com lona ecológica com estampa de monograma, estampa Vintage Check e o nosso exclusivo Thomas Bear.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| llaveros | chaveiros |
| clásicos | clássicos |
| lona | lona |
| vintage | vintage |
| thomas | thomas |
| y | e |
| en | de |
| nuestro | nosso |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese