Hire a translator I am translator

Translate "cabello teñido" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cabello teñido" from Spanish to Portuguese

Translations of cabello teñido

"cabello teñido" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

cabello a ao as cabelo cabelos casa com como da de do e ele em está mais mas não o os ou para por produtos quando que se seu sua são tem uma você é

Translation of Spanish to Portuguese of cabello teñido

Spanish
Portuguese

ES Los sombreros pueden ser tus mejores amigos cuando tienes el cabello en un punto medio en el que es más largo que el cabello corto, pero no tan abundante como para funcionar con los peinados para el cabello largo.

PT É uma boa ideia usar um chapéu enquanto o cabelo estiver naquela fase entre o curto e o longo.

Spanish Portuguese
cabello cabelo
corto curto
mejores boa
no fase
es é
largo longo
el o
un um
en enquanto
como e

ES Cuidado del Cabello Electrónica y otros dispositivos para tu cabello

PT Cuidado Capilar Eletrônica e outros dispositivos para seu cabelo

Spanish Portuguese
cuidado cuidado
dispositivos dispositivos
cabello cabelo
y e
tu seu
otros outros
electrónica eletrônica
para para

ES Belleza y acondicionamiento físico > Cuidado del cabello > Pérdida de cabello

PT Beleza e Boa Forma > Cuidados com o Cabelo > Queda de Cabelo

Spanish Portuguese
belleza beleza
cuidado cuidados
cabello cabelo
y e
del de

ES Las mejores cortadoras de cabello 2021: corta y recorta tu cabello en casa

PT Melhor máquina de cortar cabelo de 2021: corte e apare seu cabelo em casa

Spanish Portuguese
mejores melhor
cabello cabelo
corta corte
y e
casa casa
tu seu

ES En esta guía, entonces, nos ceñimos a las opciones que hacen lo que dicen, y eso generalmente era secar nuestro cabello rápido con configuraciones de control decentes para varios tipos de cabello, no solo el nuestro

PT Neste guia, então, nos limitamos às opções que fazem o que dizem - e que geralmente era secar nosso cabelo rapidamente com ajustes de controle decentes para vários tipos de cabelo, não apenas o nosso

Spanish Portuguese
guía guia
generalmente geralmente
rápido rapidamente
control controle
y e
cabello cabelo
en de
opciones opções
el o
varios vários
tipos tipos
no não
era era
nuestro nosso
nos que
solo apenas
hacen fazem
con com

ES ¿Se puede decir lo mismo del segundo dispositivo de cuidado del cabello de Dyson, un moldeador de cabello llamado Airwrap? Sí, sí, definitivamente puede

PT O mesmo pode ser dito sobre o segundo dispositivo para cuidados com os cabelos de Dyson, um modelador de cabelo chamado Airwrap? Sim, sim, definitivamente pode

Spanish Portuguese
dispositivo dispositivo
cuidado cuidados
llamado chamado
un um
puede pode
cabello cabelo
definitivamente definitivamente
del de

ES Los enlaces de hidrógeno en el cabello se rompen cuando el cabello está mojado, según Dyson

PT As ligações de hidrogênio no cabelo se rompem quando o cabelo está molhado, de acordo com Dyson

Spanish Portuguese
enlaces ligações
hidrógeno hidrogênio
cabello cabelo
en de
en el no
el o
de está
cuando quando
según com

ES Suena muy bien, ¿verdad? Sin daño por calor, sin quemaduras, requiere cabello mojado y su cabello se envuelve con una mínima intervención de su parte

PT Parece muito bom, certo? Nenhum dano de calor, nenhuma queimadura, requer cabelo molhado e seu cabelo se enrola com o mínimo de entrada de você

Spanish Portuguese
daño dano
calor calor
requiere requer
mínima mínimo
y e
cabello cabelo
muy muito
de entrada
su você
parte de
con com
o o

ES Sí, el precio de venta de £ 400 (o £ 450 según el modelo) es una gran cantidad de dinero para pagar por un moldeador de cabello, pero en nuestra experiencia, el Dyson Airwrap es el único moldeador de cabello que queremos volver a usar

PT Sim, o preço pedido de £ 400 (ou £ 450 dependendo do modelo) é muito caro para pagar por um modelador de cabelo, mas em nossa experiência, o Dyson Airwrap é o único modelador de cabelo que queremos usar novamente

Spanish Portuguese
cabello cabelo
experiencia experiência
o ou
queremos queremos
usar usar
es é
modelo modelo
pagar pagar
precio preço
dinero para
el o
un um
pero mas
que novamente

ES Para el cabello y el cuero cabelludo tratamientos de acondicionamiento, protección del color y alisado del cabello son sólo algunos de los servicios de salón altamente eficaces disponibles a bordo

PT Tratamentos de condicionamento capilar e para o couro cabeludo, proteção da cor e revitalização de fios são apenas alguns dos eficazes serviços de cabeleireiro que estão disponíveis a bordo

Spanish Portuguese
cuero couro
tratamientos tratamentos
acondicionamiento condicionamento
protección proteção
eficaces eficazes
bordo bordo
y e
disponibles disponíveis
son são
servicios serviços
el a
color cor
del de
a apenas

ES El tiempo de aplicación puede variar de 20 a 45 minutos, dependiendo de varios factores: el color del cabello subyacente, el grad de aclaración deed,lscniciones del cabello, el tipo de técnica utilizada, la temperatura en el ambiente de trabajo

PT O tempo de aplicação pode variar de 20 a 45 minutos, dependendo de vários fatores: a cor do cabelo subjacente, o grau de branqueamento desejado, as condições cailares, o tipo detciauiiada, a temperatura no ambiente de trabalho

Spanish Portuguese
puede pode
factores fatores
subyacente subjacente
variar variar
minutos minutos
ambiente ambiente
aplicación aplicação
tipo tipo
temperatura temperatura
en de
trabajo trabalho
en el no
varios vários
dependiendo dependendo
tiempo tempo
color cor
de do
cabello cabelo
la a

ES Cuidado del Cabello Electrónica y otros dispositivos para tu cabello

PT Cuidado Capilar Eletrônica e outros dispositivos para seu cabelo

Spanish Portuguese
cuidado cuidado
dispositivos dispositivos
cabello cabelo
y e
tu seu
otros outros
electrónica eletrônica
para para

ES Belleza y acondicionamiento físico > Cuidado del cabello > Pérdida de cabello

PT Beleza e Boa Forma > Cuidados com o Cabelo > Queda de Cabelo

Spanish Portuguese
belleza beleza
cuidado cuidados
cabello cabelo
y e
del de

ES Sí, £ 400 es mucho dinero para pagar por un moldeador de cabello, pero en nuestra experiencia, el Dyson Airwrap es el único moldeador de cabello

PT Sim, £ 400 é muito dinheiro para pagar por um modelador de cabelo, mas em nossa experiência, o Dyson Airwrap é o único modelador que queremos

Spanish Portuguese
cabello cabelo
experiencia experiência
es é
dinero dinheiro
pagar pagar
mucho muito
un um
pero mas
el o

ES (Pocket-lint) - Durante casi el tiempo que hemos tenido iPhones y teléfonos Android, hemos tenido Apple vs Samsung

PT (Pocket-lint) - Por quase tanto tempo quanto tivemos iPhones e telefones Android, tivemos Apple vs Samsung

Spanish Portuguese
iphones iphones
teléfonos telefones
android android
apple apple
samsung samsung
y e
vs vs
casi quase
el por
tiempo tempo
que tanto

ES A lo largo de los meses que he estado con EO, he tenido una variedad de experiencias que nunca hubiera tenido, incluyendo:

PT Ao longo dos meses que estive com a EO, tive uma variedade de experiências que eu nunca teria tido, incluindo:

Spanish Portuguese
meses meses
variedad variedade
experiencias experiências
incluyendo incluindo
he tive
largo longo
nunca nunca
que que
los de
con com

ES (Pocket-lint) - Al igual que su banda favorita, su empresa de tecnología favorita probablemente ha tenido su parte de éxitos y fracasos. Pero a diferencia de muchas bandas, Apple ha tenido más de lo que le corresponde en éxitos absolutos.

PT (Pocket-lint) - Como sua banda favorita, sua empresa de tecnologia favorita provavelmente teve sua cota de acertos e erros. Mas, ao contrário de muitas bandas, a Apple teve mais do que seu quinhão de sucessos absolutos.

Spanish Portuguese
favorita favorita
tecnología tecnologia
probablemente provavelmente
tenido teve
éxitos sucessos
apple apple
al ao
banda banda
y e
bandas bandas
empresa empresa
en de
de do
pero mas
muchas muitas
más mais
que que
su sua

ES (Pocket-lint) - Siempre hemos tenido debilidad por el iPad mini . Ahora en su sexta iteración, el dispositivo finalmente ha tenido una revisión importante, llevándolo a las especificaciones con el iPad Air y, hasta cierto punto, con la gama iPad Pro.

PT (Pocket-lint) - Sempre tivemos uma queda pelo iPad mini . Agora em sua sexta iteração, o dispositivo finalmente passou por uma grande revisão - trazendo-o para as especificações com o iPad Air e, até certo ponto, a linha iPad Pro .

Spanish Portuguese
mini mini
iteración iteração
finalmente finalmente
revisión revisão
especificaciones especificações
air air
sexta sexta
y e
punto ponto
ipad ipad
ahora agora
dispositivo dispositivo
importante grande
siempre sempre
hemos tenido tivemos
en em
una uma
hasta até
con com
pro pro
por por
su sua
la a

ES Motorola ha tenido un momento turbulento en los últimos años. Tras pasar de su propio liderazgo a Google y luego a Lenovo, ha tenido problemas para co...

PT A Motorola passou por um período de turbulência nos últimos anos. Tendo mudado de sua própria liderança para o Google e depois para a Lenovo, ela

Spanish Portuguese
motorola motorola
liderazgo liderança
lenovo lenovo
los últimos últimos
y e
en de
años anos
momento período
un um
google google

ES Cualquiera que haya tenido una PlayStation original sin duda también habrá tenido el primer Gran Turismo. Al igual que WipEout y Ridge Racer, llevó

PT Qualquer um que possua um PlayStation original, sem dúvida, também possuiu o primeiro Gran Turismo. Como WipEout e Ridge Racer, ele levou os jogos de

Spanish Portuguese
playstation playstation
original original
duda dúvida
turismo turismo
y e
sin sem
el o
al os
también também
primer primeiro
tenido é
una um
haya de

ES ¿Alguna vez ha tenido una entrevista técnica que fue súper fluida? Si es así, ¿cuál es su consejo para los demás? Si ha tenido una entrevista desastrosa, ¿qué salió mal? ¿Necesita un abrazo?

PT Você já teve uma entrevista técnica que foi super tranquila ? em caso afirmativo, qual é o seu conselho para os outros? Se você teve uma entrevista desastrosa, o que deu errado e você precisa de um abraço?

Spanish Portuguese
entrevista entrevista
técnica técnica
consejo conselho
mal errado
si se
es é
un um
fue foi
demás outros
súper super
tenido teve
una uma
así que
su você
para para
necesita e

ES (Pocket-lint) - Durante casi el tiempo que hemos tenido iPhones y teléfonos Android, hemos tenido Apple vs Samsung

PT (Pocket-lint) - Por quase tanto tempo quanto tivemos iPhones e telefones Android, tivemos Apple vs Samsung

Spanish Portuguese
iphones iphones
teléfonos telefones
android android
apple apple
samsung samsung
y e
vs vs
casi quase
el por
tiempo tempo
que tanto

ES Si no hubiera tenido un índice, este proceso hubiera sido mucho más lento, ya que el servidor hubiera tenido que analizar toda la tabla para localizar los datos de la fila que necesita

PT Se você não tivesse um índice, esse processo seria muito mais lento: o servidor precisaria realizar uma verificação completa da tabela para localizar os dados de linha necessários

Spanish Portuguese
lento lento
tabla tabela
fila linha
si se
proceso processo
servidor servidor
hubiera tivesse
un um
datos dados
más mais
localizar localizar
de uma
mucho muito
no não
el o
para para

ES A lo largo de los meses que he estado con EO, he tenido una variedad de experiencias que nunca hubiera tenido, incluyendo:

PT Ao longo dos meses que estive com a EO, tive uma variedade de experiências que eu nunca teria tido, incluindo:

Spanish Portuguese
meses meses
variedad variedade
experiencias experiências
incluyendo incluindo
he tive
largo longo
nunca nunca
que que
los de
con com

ES Ahora que ha tenido la oportunidad de ver las formas más baratas de lanzar una tienda de comercio electrónico, infórmenos si ha tenido la oportunidad de trabajar con cualquiera de estas plataformas

PT Agora que você teve a chance de verificar as formas mais baratas possíveis de lançar uma loja de comércio eletrônico, informe-nos nos comentários se tiver tido a oportunidade de trabalhar com qualquer uma dessas plataformas

Spanish Portuguese
ver verificar
formas formas
lanzar lançar
electrónico eletrônico
plataformas plataformas
tienda loja
comercio comércio
si se
ahora agora
la a
trabajar trabalhar
estas dessas
oportunidad oportunidade
más mais
tenido teve
que que
con com
de uma

ES Las mejores ofertas de Dyson 2021: aspiradoras, ventiladores, purificadores de aire y cuidado del cabello

PT Melhores ofertas Dyson de 2021: aspiradores de pó, ventiladores, purificadores de ar e cuidados com os cabelos

Spanish Portuguese
ofertas ofertas
aire ar
cuidado cuidados
y e
mejores melhores
cabello cabelos
del de

ES En los últimos años, han ampliado su línea, para incluir productos de cuidado del cabello y de maquillaje, y han actualizado su marca para tener un aspecto de mayor calidad

PT Nos últimos anos, ela expandiu sua linha para incluir produtos de cuidados e maquiagem para o cabelo e atualizou sua marca para parecer mais sofisticada

Spanish Portuguese
ampliado expandiu
cuidado cuidados
maquillaje maquiagem
actualizado atualizou
los últimos últimos
y e
incluir incluir
cabello cabelo
en de
años anos
línea linha
marca marca
productos produtos

ES "Queremos parecer una marca prestigiosa y respetada", comenta Jackie Myers, gerente de marketing de Good Dye Young, "pero seguimos siendo una empresa extravagante y divertida que vende un tinte para el cabello de color naranja neón".

PT "Queremos parecer uma marca renomada e respeitável", diz Jackie Myers, gerente de marketing da Good Dye Young, "mas ainda somos uma empresa divertida e peculiar que vende cabelo laranja neon".

Spanish Portuguese
queremos queremos
parecer parecer
gerente gerente
empresa empresa
divertida divertida
cabello cabelo
neón neon
y e
marketing marketing
vende vende
naranja laranja
marca marca
pero mas
siendo da
que somos
de uma
color que

ES Caminaría por el fuego por mi hija. Bueno, no FUEGO, porque es peligroso. Pero una habitación súper húmeda. Pero no demasiado húmedo, porque mi cabello.

PT Eu andaria no fogo pela minha filha. Bem, não FOGO, porque é perigoso. Mas um quarto super úmido. Mas não muito úmido, porque meu cabelo.

Spanish Portuguese
fuego fogo
peligroso perigoso
cabello cabelo
es é
hija filha
el o
a um
no não
porque porque
habitación quarto
súper super
bueno no
pero mas

ES Camila Cabello quería a Shawn Mendes casi desnudo en la Met Gala

PT J Balvin usa Moschino em seu primeiro Met Gala

Spanish Portuguese
gala gala
en em
la seu

ES Aprende sobre patrones personales con más de 30 opciones de seguimiento como cólicos, piel, cabello, sueño y más para obtener una mejor comprensión de cómo funciona su cuerpo.

PT Conheça seus padrões individuais com mais de 30 opções de monitoramento como cólicas, pele, sono, cabelo e mais, para ter um melhor entendimento de como seu corpo funciona.

Spanish Portuguese
patrones padrões
opciones opções
seguimiento monitoramento
piel pele
sueño sono
comprensión entendimento
cuerpo corpo
y e
mejor melhor
cabello cabelo
funciona funciona
su a
más mais
una individuais
sobre de
con com

ES Ya sea que esté buscando una aspiradora Dyson o algo de la gama de ventiladores o productos para el cuidado del cabello de la compañía, este centro

PT Esteja você procurando um aspirador de pó Dyson ou algo da linha de ventiladores ou produtos para cabelos da empresa, este centro de negócios tem

Spanish Portuguese
buscando procurando
aspiradora aspirador
o ou
a um
esté esteja
centro centro
compañía da empresa
productos produtos
del de
algo algo

ES (Pocket-lint) - Siempre es bienvenido encontrar una buena oferta en una aspiradora inalámbrica, un producto para el cuidado del cabello, un ventilador o purificadores de aire Dyson.

PT (Pocket-lint) - Encontrar um bom negócio em um aspirador sem fio Dyson, produto para cuidados com os cabelos, ventilador ou purificadores de ar é sempre bem-vindo.

Spanish Portuguese
encontrar encontrar
inalámbrica sem fio
cuidado cuidados
ventilador ventilador
o ou
aire ar
aspiradora aspirador
producto produto
es é
un um
siempre sempre
bienvenido bem
buena bom
cabello cabelos

ES Las mejores ofertas de cuidado del cabello de Dyson

PT Melhores ofertas de cuidados com os cabelos Dyson

Spanish Portuguese
ofertas ofertas
cuidado cuidados
mejores melhores
cabello cabelos
del de

ES En nuestra revisión de Dyson Airwrap , dijimos: "el único moldeador de cabello que queremos usar de nuevo y eso hace que valga la pena cada centavo".

PT Em nossa análise do Dyson Airwrap , dissemos: "o único modelador de cabelo que queremos usar novamente e que faz valer cada centavo."

Spanish Portuguese
revisión análise
centavo centavo
el único único
queremos queremos
usar usar
y e
cada cada
el o
cabello cabelo
que novamente

ES Es la mayor compañía de cosméticos del mundo y ha desarrollado actividades en este campo centrándose en el color de pelo, el cuidado de la piel, la protección solar, el maquillaje, el perfume y el cuidado del cabello.

PT É a maior empresa de cosméticos do mundo e tem desenvolvido atividades no campo concentrando-se na cor do cabelo, cuidados com a pele, proteção solar, maquiagem, perfume e cuidados com o cabelo.

Spanish Portuguese
cosméticos cosméticos
desarrollado desenvolvido
cuidado cuidados
piel pele
protección proteção
solar solar
maquillaje maquiagem
perfume perfume
es é
y e
actividades atividades
mundo mundo
en de
en el no
compañía com
campo campo
mayor maior
color cor
pelo cabelo
la a
de do

ES Señorita (feat. Camila Cabello)

PT Bipolar (part. MC Davi e MC Pedrinho)

ES El intento en la cocina de Jessica Cediel que terminó con su cabello quemado

PT Madelyn Cline revela luta contra transtorno alimentar

Spanish Portuguese
de contra

ES Liam Payne ahora lleva el cabello largo y los fans de One Direction están en frenesí

PT Os membros do One Direction que são pais

Spanish Portuguese
el o
los os
están são

ES Normalmente, el logotipo de una barbería incluye imágenes de tijeras, peines o cintas para el cabello

PT Normalmente, o logotipo de uma barbearia inclui imagens de tesouras, pentes ou laços de cabelo

Spanish Portuguese
normalmente normalmente
barbería barbearia
incluye inclui
logotipo logotipo
imágenes imagens
o ou
cabello cabelo
el o
para de
de uma

ES Hay un producto muk Haircare para cada necesidad del cabello y todos cumplen con lo que prometen.

PT A ideia era criar uma linha que não apenas superasse as marcas líderes do mercado, mas que também atraísse a imaginação e a atenção de um mercado saturado e constantemente bombardeado por jargões “científicos” e argumentos mágicos.

Spanish Portuguese
y e
un um
del do

ES mujer durmiendo. hermosa mujer joven con cabello largo acostada en la cama y manteniendo los ojos cerrados mientras duerme por la mañana. estilo de vida de la gente y concepto de apariencia femenina 3490271 Foto de stock en Vecteezy

PT mulher dormindo. bela jovem com cabelos longos, deitada na cama e mantendo os olhos fechados enquanto dormia pela manhã. estilo de vida das pessoas e conceito de aparência feminina 3490271 Foto de stock no Vecteezy

Spanish Portuguese
joven jovem
cama cama
manteniendo mantendo
ojos olhos
cerrados fechados
vida vida
foto foto
vecteezy vecteezy
mañana manhã
stock stock
mujer mulher
hermosa bela
y e
estilo estilo
concepto conceito
apariencia aparência
femenina feminina
en de
mientras enquanto
con com

ES mujer durmiendo. hermosa mujer joven con cabello largo acostada en la cama y manteniendo los ojos cerrados mientras duerme por la mañana. estilo de vida de la gente y concepto de apariencia femenina Foto Pro

PT mulher dormindo. bela jovem com cabelos longos, deitada na cama e mantendo os olhos fechados enquanto dormia pela manhã. estilo de vida das pessoas e conceito de aparência feminina Foto Pro

Spanish Portuguese
joven jovem
cama cama
manteniendo mantendo
ojos olhos
cerrados fechados
vida vida
foto foto
mañana manhã
mujer mulher
hermosa bela
y e
estilo estilo
concepto conceito
apariencia aparência
femenina feminina
en de
pro pro
mientras enquanto
con com

ES dabbing unicornio con lindo cabello arcoíris 1309963 Vector en Vecteezy

PT esfregando unicórnio com cabelo lindo arco-íris 1309963 Vetor no Vecteezy

Spanish Portuguese
unicornio unicórnio
lindo lindo
cabello cabelo
en no
vecteezy vecteezy
con com
vector vetor

ES dabbing unicornio con lindo cabello arcoíris Vector Pro

PT esfregando unicórnio com cabelo lindo arco-íris Vetor Pro

Spanish Portuguese
unicornio unicórnio
lindo lindo
cabello cabelo
vector vetor
pro pro
con com

ES unicornios volando y cabello colorido 1225928 Vector en Vecteezy

PT unicórnios voando e cabelos coloridos 1225928 Vetor no Vecteezy

Spanish Portuguese
volando voando
y e
cabello cabelos
en no
vecteezy vecteezy
vector vetor

ES unicornio con cabello colorido 1226060 Vector en Vecteezy

PT unicórnio com cabelos coloridos 1226060 Vetor no Vecteezy

Spanish Portuguese
unicornio unicórnio
cabello cabelos
en no
vecteezy vecteezy
con com
vector vetor

ES unicornio con cabello arcoiris y músculos fuertes 1309946 Vector en Vecteezy

PT unicórnio com cabelo arco-íris e músculos fortes 1309946 Vetor no Vecteezy

Spanish Portuguese
unicornio unicórnio
cabello cabelo
músculos músculos
fuertes fortes
y e
en no
vecteezy vecteezy
vector vetor
con com

ES unicornio con cabello colorido Vector Pro

PT unicórnio com cabelos coloridos Vetor Pro

Spanish Portuguese
unicornio unicórnio
cabello cabelos
vector vetor
pro pro
con com

ES unicornios volando y cabello colorido Vector Pro

PT unicórnios voando e cabelos coloridos Vetor Pro

Spanish Portuguese
volando voando
y e
cabello cabelos
vector vetor
pro pro

Showing 50 of 50 translations