Hire a translator I am translator

Translate "cancer" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cancer" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of cancer

Spanish
Portuguese

ES Centrándose en cáncer del riñón, un tumor que nivela su manera en las venas más grandes, investigadores en el programa del cáncer del riñón del centro del cáncer de Harold C

PT Centrando-se sobre o cancro do rim, um tumor que intimide sua maneira nas veias as maiores, investigador no programa do cancro do rim do centro do cancro de Harold C

Spanish Portuguese
cáncer cancro
riñón rim
centro centro
c c
un um
programa programa
manera maneira
grandes maiores
el o
en el no
en de
de do
su sua

ES El cáncer de cuello uterino, también llamado cáncer cervical, se desarrolla en el cuello del útero (su porción más inferior). Este tipo de cáncer generalmente está producido por una infección...

PT O câncer do colo do útero se desenvolve no colo do útero (a parte inferior do útero). O câncer do colo do útero geralmente é causado por infecção por vírus do papiloma humano (HPV), transmitido...

Spanish Portuguese
cáncer câncer
desarrolla desenvolve
generalmente geralmente
infección infecção
inferior inferior
en el no
el a

ES Si se asume que un rato de retraso medio de 10 años entre el consumo del alcohol y revelado o fatalidad del cáncer, las personas estimaban el número de nuevos casos evitables y de muertes del cáncer en 2019

PT Supor uma duração do estado lactente média de 10 anos entre o consumo do álcool e a revelação ou a fatalidade do cancro, a equipe calculou o número de exemplos novos evitáveis e de mortes do cancro em 2019

Spanish Portuguese
consumo consumo
cáncer cancro
nuevos novos
muertes mortes
alcohol álcool
y e
o ou
años anos
el a

ES La juicio clínica ahora está siendo financiada por el programa del catalizador del cáncer de pecho, que los objetivos para acelerar progreso en la investigación de calidad mundial del cáncer de pecho con la innovación y la colaboración

PT O ensaio clínico está sendo financiado pelo programa do catalizador do cancro da mama agora, que os alvos para acelerar o progresso na pesquisa de cancro da mama da mundo-classe com a inovação e a colaboração

Spanish Portuguese
clínica clínico
cáncer cancro
pecho mama
objetivos alvos
acelerar acelerar
progreso progresso
investigación pesquisa
mundial mundo
innovación inovação
colaboración colaboração
juicio ensaio
ahora agora
y e
programa programa
en de
la a
siendo sendo
de do
con com
para para

ES Diagnosticaron a Beth Bramall, de Hampshire, con el cáncer de pecho negativo triple envejecido 42. Beth, que ahora ha sido apoyado por el cáncer de pecho, dijo:

PT Beth Bramall, de Hampshire, foi diagnosticado com o cancro da mama negativo triplo envelhecido 42. Beth, que tem sido apoiado pelo cancro da mama agora, disse:

Spanish Portuguese
cáncer cancro
pecho mama
negativo negativo
triple triplo
apoyado apoiado
dijo disse
ahora agora
el o
de pelo
con com

ES “Nada le prepara para ser diagnosticada con el cáncer, pero la narrativa en cáncer de pecho negativo triple es tan asustadiza y ofrece poca esperanza

PT “Nada prepara-o sendo diagnosticado com cancro, mas a narrativa no cancro da mama negativo triplo é tão assustador e fornece pouca esperança

ES “Es realmente emocionante que esta investigación que era realizada por el programa del catalizador del cáncer de pecho ahora podría potencialmente ayudar a las mujeres diagnosticadas con el cáncer de pecho negativo triple secundario.”

PT “É realmente emocionante que esta pesquisa que está sendo realizada pelo programa do catalizador do cancro da mama agora poderia potencial ajudar as mulheres diagnosticadas com cancro da mama negativo triplo secundário.”

ES El programa del catalizador está acelerando progreso en la investigación del cáncer de pecho con 28 proyectos de investigación innovadores del cáncer de pecho, incluyendo juicios clínicas, ocurriendo a través del Reino Unido y de la Europa

PT O programa do catalizador está acelerando o progresso na pesquisa de cancro da mama com 28 projectos de investigação inovativos do cancro da mama, incluindo ensaios clínicos, ocorrendo através do Reino Unido e da Europa

Spanish Portuguese
acelerando acelerando
progreso progresso
cáncer cancro
pecho mama
proyectos projectos
incluyendo incluindo
juicios ensaios
reino reino
y e
europa europa
programa programa
en de
unido unido
el o
investigación pesquisa
con com

ES Todas las personas que luchan contra el cáncer tienen un objetivo común: vencerlo. Juntos podemos combatirlo de una forma más inteligente y alcanzar nuestro principal objetivo de un mundo sin miedo al cáncer.

PT Todos os que lutam contra o cancro partilham o mesmo objetivo: derrotá-lo. Juntos, podemos empreender uma luta mais inteligente e concretizar a nossa visão de um mundo sem medo do cancro.

Spanish Portuguese
cáncer cancro
mundo mundo
miedo medo
objetivo objetivo
inteligente inteligente
y e
sin sem
un um
juntos juntos
podemos podemos
más mais
al os
el a
contra contra
de do

ES Almo es también codirigentes del programa de la terapéutica del cáncer en el centro del cáncer de Albert Einstein.

PT Almo é igualmente co-dirigente do programa da terapêutica do cancro no centro do cancro de Albert Einstein.

Spanish Portuguese
programa programa
cáncer cancro
einstein einstein
es é
en de
centro centro
en el no
también igualmente
de do

ES Uno del cáncer más grande de Europa centra, la confianza del asiento de Christie NHS, se ha convertido en el primer en el país para ofrecer un tratamiento llamado Phesgo para los enfermos de cáncer del pecho en sus propios hogares

PT Um do cancro o maior de Europa centra-se, a confiança da fundação de Christie NHS, transformou-se o primeiro no país para fornecer um tratamento chamado Phesgo para pacientes de cancro da mama em suas próprias HOME

Spanish Portuguese
cáncer cancro
centra centra
confianza confiança
nhs nhs
convertido transformou
país país
tratamiento tratamento
llamado chamado
pecho mama
europa europa
un um
ofrecer fornecer
en el no
la a
sus suas

ES Trastuzumab y Pertuzumab son dos medicamentos para el cáncer muy efectivos usados para tratar uno de los tipos más agresivos de cáncer de pecho (la variante genética de HER2-positive) una vez que se ha extendido en la carrocería.

PT Trastuzumab e Pertuzumab são duas drogas de cancro muito eficazes usadas para tratar um dos tipos mais agressivos de cancro da mama (a variação genética de HER2-positive) uma vez que espalhou durante todo o corpo.

Spanish Portuguese
cáncer cancro
efectivos eficazes
usados usadas
tipos tipos
pecho mama
variante variação
carrocería corpo
y e
son são
tratar tratar
en de
a um
muy muito
más mais
vez vez
la a
que que

ES Él está implicado activamente en la investigación de la juicio clínica en cáncer urológico y especialmente cáncer de próstata.

PT É envolvido activamente na pesquisa do ensaio clínico no cancro e especialmente no cancro da próstata urological.

Spanish Portuguese
está da
implicado envolvido
investigación pesquisa
de do
clínica clínico
cáncer cancro
y e
juicio ensaio
especialmente especialmente

ES Ampliamos continuamente el alcance de nuestros avances en el tratamiento inteligente del cáncer para garantizar que usted y sus pacientes reciban lo necesario para combatir el cáncer

PT Ampliamos continuamente o âmbito dos nossos avanços no Intelligent Cancer Care para assegurar que você e os seus doentes recebem aquilo de que necessitam para combater o cancro

Spanish Portuguese
continuamente continuamente
avances avanços
cáncer cancro
garantizar assegurar
combatir combater
alcance âmbito
inteligente intelligent
y e
en de
en el no
el o
nuestros nossos
sus seus
de dos
para para

ES Con 10 000 trabajadores en 70 países, unimos los esfuerzos realizados para combatir el cáncer en todo el mundo reuniendo a personas brillantes e innovadoras con el objetivo de lograr nuevas victorias en la lucha contra el cáncer

PT Através dos nossos 10.000 colaboradores em 70 países, unimos a luta mundial contra o cancro, reunindo pessoas brilhantes e inovadoras para alcançar novas vitórias na luta contra o cancro

Spanish Portuguese
países países
unimos unimos
cáncer cancro
brillantes brilhantes
innovadoras inovadoras
nuevas novas
victorias vitórias
lucha luta
e e
en em
lograr alcançar
en todo el mundo mundial
personas pessoas
objetivo para
la a
contra contra

ES Varian (NYSE: VAR) es líder en desarrollo y distribución de soluciones contra el cáncer y se centra en la creación de un mundo sin miedo al cáncer

PT A Varian (NYSE:VAR) é líder no desenvolvimento e fornecimento de soluções de tratamento oncológico e está focada na criação de um mundo sem medo do cancro

Spanish Portuguese
nyse nyse
var var
líder líder
y e
distribución fornecimento
soluciones soluções
cáncer cancro
un um
mundo mundo
sin sem
miedo medo
desarrollo desenvolvimento
creación criação
es é
en de
de do

ES Introducción al cáncer, Prevención y tratamiento del cáncer

PT Prevenção e tratamento do câncer, Considerações gerais sobre o câncer

Spanish Portuguese
cáncer câncer
prevención prevenção
tratamiento tratamento
y e
del do
al sobre

ES Introducción al cáncer, Prevención y tratamiento del cáncer

PT Prevenção e tratamento do câncer, Considerações gerais sobre o câncer

Spanish Portuguese
cáncer câncer
prevención prevenção
tratamiento tratamento
y e
del do
al sobre

ES Introducción al cáncer, Prevención y tratamiento del cáncer

PT Prevenção e tratamento do câncer, Considerações gerais sobre o câncer

Spanish Portuguese
cáncer câncer
prevención prevenção
tratamiento tratamento
y e
del do
al sobre

ES No se deben presionar directamente los huesos afectados por osteoporosis o por cáncer que se ha diseminado (cáncer metastásico).

PT Não se deve aplicar pressão direta sobre ossos afetados pela osteoporose ou por câncer que tenha se espalhado para os ossos (câncer metastático).

Spanish Portuguese
directamente direta
afectados afetados
cáncer câncer
o ou
no não
deben que
ha tenha
los os
por por

ES El cáncer de pulmón es la principal causa de muerte por cáncer tanto en hombres como en mujeres. Alrededor del 85% de los casos están relacionados con el tabaquismo. La tos persistente o un...

PT O câncer de pulmão é a principal causa de morte por câncer, tanto em homens como em mulheres. Cerca de 85% dos casos estão relacionados ao tabagismo. Um sintoma comum é a tosse persistente ou...

Spanish Portuguese
cáncer câncer
pulmón pulmão
muerte morte
hombres homens
mujeres mulheres
relacionados relacionados
tos tosse
persistente persistente
principal principal
o ou
un um
es é
causa causa
casos casos
están estão
la a

ES El cáncer de riñón puede causar la aparición de sangre en la orina, dolor en el costado o fiebre. El cáncer suele ser detectado de manera accidental al realizar una prueba de imagen por otra...

PT Câncer de rim pode causar sangue na urina, dor na lateral ou febre. Câncer é mais frequentemente detectado por acaso quando um exame de imagem é feito por outra razão. O diagnóstico é feito...

Spanish Portuguese
cáncer câncer
riñón rim
causar causar
sangre sangue
dolor dor
costado lateral
fiebre febre
suele frequentemente
detectado detectado
imagen imagem
prueba exame
o ou
puede pode
en de
otra outra
el o
una um

ES Lo hizo después de que su brazo científico, la Agencia Internacional de Investigación sobre el Cáncer (IARC), determinó que puede ocasionar cáncer del sistema linfático (o linfoma no hodgkiniano).

PT A classificação saiu depois de o braço científico das Nações Unidas, a Agência Internacional para Pesquisa sobre Câncer (AIPC), determinar que o glifosato pode causar câncer do sistema linfático (ou linfoma não hodgkiano).

Spanish Portuguese
brazo braço
científico científico
agencia agência
internacional internacional
investigación pesquisa
cáncer câncer
ocasionar causar
sistema sistema
puede pode
o ou
no não
de do
la a
sobre sobre

ES Descubra cómo el vidrio borosilicato NEXTERION® de SCHOTT ayuda al Centro Alemán de Investigación del Cáncer y poniendo en marcha Sciomics en la lucha contra el cáncer.

PT Descubra como o vidro de borossilicato SCHOTT NEXTERION® está ajudando o Centro Alemão de Pesquisa do Câncer e startup Sciomics na luta contra o câncer.

Spanish Portuguese
descubra descubra
vidrio vidro
schott schott
ayuda ajudando
centro centro
investigación pesquisa
cáncer câncer
lucha luta
y e
alemán alemão
en de
el o
de do
contra contra

ES El objetivo de estos investigadores de la Universidad Médica de Taipei es reducir el riesgo de recurrencia del cáncer, potenciar las células que matan el cáncer y explorar las posibilidades de prolongar la vida humana.

PT O dispositivo foi desenvolvido por cientistas em Lausana, na Suíça, e pode estar disponível ao público dentro de dois ou três anos.

Spanish Portuguese
y e
la a
de em
del de
es disponível

ES Nuestros clientes encuentran curas para el cáncer, viajan al espacio y construyen las innovaciones del mañana, entre otras muchas actividades.

PT Nossos clientes encontram curas para o câncer, viajam para o espaço, desenvolvem as inovações do amanhã e muito mais.

Spanish Portuguese
clientes clientes
cáncer câncer
espacio espaço
innovaciones inovações
encuentran encontram
mañana amanhã
y e
nuestros nossos
el o
otras mais
del do
para para

ES tienen una ambiciosa meta: crear medicamentos para tratar de manera más efectiva al cáncer, los trastornos autoinmunológicos y otras enfermedades graves

PT têm um objetivo bastante ambicioso: criar medicamentos para tratar o câncer, doenças autoimunes e outras doenças importantes de maneira mais eficaz

Spanish Portuguese
meta objetivo
medicamentos medicamentos
efectiva eficaz
cáncer câncer
enfermedades doenças
manera maneira
y e
crear criar
tratar tratar
otras outras
más mais
una um
los de

ES También es vicepresidente del Centro de Investigación del Cáncer de Fred Hutch y miembro de la junta directiva del Washington Policy Center.

PT Ele também é presidente do Conselho de Curadores do Centro de Pesquisa do Câncer Fred Hutch e membro do conselho do Washington Policy Center.

Spanish Portuguese
investigación pesquisa
cáncer câncer
fred fred
miembro membro
junta conselho
washington washington
policy policy
es é
y e
center center
también também
centro centro
de do
la ele

ES Una mayor edad, el sexo masculino, la obesidad, el cáncer, los antecedentes de tromboembolia venosa (TEV) o las comorbilidades en pacientes con COVID-19 grave conllevan un mayor riesgo de TVP y EP que una enfermedad leve o asintomática.

PT Idade mais avançada, sexo masculino, obesidade, câncer, histórico de tromboembolia venosa (TEV) ou comorbidades em pacientes com COVID-19 grave aumentam o risco de TVP e EP do que no caso de doença leve ou assintomática.

Spanish Portuguese
masculino masculino
obesidad obesidade
cáncer câncer
antecedentes histórico
pacientes pacientes
grave grave
riesgo risco
enfermedad doença
leve leve
o ou
y e
edad idade
sexo sexo
la a
con com

ES los Médico-científicos en la universidad de Washington mostraron en 2017 que la radioterapia reservada típicamente para el tratamiento contra el cáncer se podría ordenar en el corazón para tratar taquicardia ventricular.

PT os Médico-cientistas na universidade de Washington mostraram em 2017 que a radioterapia tipicamente reservado para o tratamento contra o cancro poderia ser dirigida no coração para tratar o tachycardia ventricular.

Spanish Portuguese
washington washington
mostraron mostraram
reservada reservado
típicamente tipicamente
cáncer cancro
tratamiento tratamento
tratar tratar
que poderia
universidad universidade
en el no
la a
contra contra
corazón coração

ES Schwarz, Doctor en Medicina, doctorado, profesor de la oncología de la radiación y director de la radiación de la división de la biología del cáncer en el departamento de la oncología de la radiación

PT Schwarz, DM, PhD, um professor da oncologia da radiação e director da radiação da divisão da biologia do cancro no departamento da oncologia da radiação

Spanish Portuguese
profesor professor
oncología oncologia
radiación radiação
director director
biología biologia
cáncer cancro
y e
división divisão
a um
departamento departamento
en el no
de do
la o

ES Históricamente, los oncólogos de la radiación se centran en cáncer e intento para evitar irradiar el corazón, así que este estudio abre un nuevo campo entero de investigación y colaboración entre estos dos campos.”

PT Historicamente, os oncologistas da radiação são centrados sobre o cancro e a tentativa para evitar irradiar o coração, assim que este estudo abre uma área de pesquisa nova inteira e de colaboração entre estes dois campos.”

ES El papel de Glycans en cáncer y la inflamación crónica.

PT O papel de Glycans no cancro e na inflamação crônica.

Spanish Portuguese
cáncer cancro
y e
papel papel
en de
el o

ES Dado el eslabón funcional entre el glycosylation y la malignidad aberrantes, terapéutica nueva que los glycans del enfermedad-estado del objetivo pueden ser efectivos en tratar el cáncer.

PT Dado a relação funcional entre o glycosylation e a malignidade aberrantes, terapêutica nova que os glycans do doença-estado do alvo podem ser eficazes em tratar o cancro.

Spanish Portuguese
dado dado
funcional funcional
nueva nova
objetivo alvo
efectivos eficazes
tratar tratar
cáncer cancro
y e
pueden podem
en em
los os
del do
ser ser
entre entre
la a
que que

ES Willie Garson, estrella de Sex and the City, murió de cáncer de páncreas, según la información revelada por su familia.

PT O ex-jogador de 80 anos também mandou um recado aos fãs em suas redes sociais!

Spanish Portuguese
la o
su suas
de em

ES Stanley Tucci detalla cómo fue su diagnóstico de cáncer hace tres años

PT Pelé passa por cirurgia para retirada de tumor no cólon: "Me sentindo bem"

Spanish Portuguese
hace de

ES Dustin Diamond de Salvado por la Campana podría enfrentar un diagnóstico de cáncer

PT Dax Shepard vai passar por cirurgia após quebrar 4 costelas

Spanish Portuguese
a após
de vai
por por

ES Kelly fue una de las Zen Master de Tableau originales y participó en el programa durante cuatro años. Dejó de contribuir a la comunidad cuando le diagnosticaron cáncer. Falleció el 30 de septiembre de 2019, a los 58 años.

PT Kelly fez parte do grupo de primeiros Mestres Zen do Tableau e permaneceu no programa por quatro anos. Ela deixou de contribuir para a comunidade quando foi diagnosticada com câncer. Faleceu em 30 de setembro de 2019, aos 58 anos de idade.

Spanish Portuguese
kelly kelly
fue foi
zen zen
cáncer câncer
septiembre setembro
y e
comunidad comunidade
programa programa
años anos
en el no
contribuir contribuir
cuando quando
la a

ES El mesotelioma es un tipo de cáncer que recubre los pulmones, el estómago, el corazón y otros órganos, y por desgracia no se puede curar

PT Mesotelioma é um tipo de câncer que reveste os pulmões, estômago, coração e outros órgãos, e infelizmente não pode ser curado

Spanish Portuguese
cáncer câncer
estómago estômago
un um
y e
es é
el o
tipo tipo
corazón coração
otros outros
puede pode
no não

ES Por ejemplo, en la investigación sobre el cáncer en curso, se utiliza Deep Learning para detectar automáticamente la presencia de células cancerosas

PT Por exemplo, na pesquisa em andamento do câncer, o aprendizado profundo é usado para detectar a presença de células cancerígenas automaticamente

Spanish Portuguese
investigación pesquisa
cáncer câncer
deep profundo
detectar detectar
automáticamente automaticamente
presencia presença
células células
utiliza usado
learning aprendizado
ejemplo exemplo
la a

ES Apenas 5 horas de ejercicio moderado por semana reducen el riesgo de cáncer

PT Crianças com autismo acham difícil ler emoções ocultas: Estudo

Spanish Portuguese
el as
por com

ES Apenas 5 horas de ejercicio moderado por semana reducen el riesgo de cáncer

PT Crianças com autismo acham difícil ler emoções ocultas: Estudo

Spanish Portuguese
el as
por com

ES Por ejemplo, el 70% de los capricornianos son los más activos los sábados, mientras que 1 de cada 3 pacientes con cáncer son los más activos en línea los viernes

PT Por exemplo, 70% dos capricornianos são os mais ativos aos sábados, enquanto 1 em cada 3 singletons de câncer é o mais on-line às sextas-feiras

Spanish Portuguese
cáncer câncer
línea line
en línea on-line
activos ativos
son são
ejemplo exemplo
más mais
cada cada
viernes sextas
el o
mientras enquanto

ES Modelización demográfica > receptiva a los anuncios sobre el cáncer de mama > Mujer > Edad media > Niños > Mayor gasto discrecional> Residencia educada 

PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre cancro da mama > Mulher > Idade Média > Crianças > Gastos Discricionários Superiores > Residência Educada 

Spanish Portuguese
anuncios anúncios
cáncer cancro
mama mama
media média
gasto gastos
niños crianças
mujer mulher
el a
edad idade
residencia residência
de resposta
sobre sobre

ES Modelización demográfica > receptiva a los anuncios sobre el cáncer de pulmón > Edad media > En una relación > Hijos > Probabilidad de tener un título universitario > Donación a organizaciones benéficas para niños

PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre cancro do pulmão > Idade Média > Numa relação > Crianças > Provavelmente com diploma universitário > Doação a instituições de caridade para crianças

Spanish Portuguese
anuncios anúncios
cáncer cancro
pulmón pulmão
media média
organizaciones instituições
donación doação
niños crianças
edad idade
en de
sobre sobre
de do

ES Modelización demográfica > responde a los anuncios sobre el cáncer de cabeza y cuello > Tiene más de 3 hijos > Orientado a los negocios > No es una ciudad pequeña/rural 

PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre cancro da cabeça e pescoço > Idade Média Superior > Tem 3+ Crianças > Orientado para o negócio > Não é uma cidade pequena/rural 

Spanish Portuguese
anuncios anúncios
cáncer cancro
cuello pescoço
hijos crianças
orientado orientado
negocios negócio
ciudad cidade
pequeña pequena
rural rural
y e
es é
cabeza cabeça
no não
el a
sobre sobre
de resposta

ES Tienen un efecto beneficioso sobre la salud, evitando el desarrollo de enfermedad coronaria, control del colesterol y en la prevención de algunos tipos de cáncer, además de ser un potente antioxidante, entre otros beneficios

PT Eles têm um efeito benéfico na saúde, evitando o desenvolvimento de doenças coronárias, controle de colesterol e na prevenção de alguns tipos de cancro, além de ser um antioxidante potente, entre outros benefícios

Spanish Portuguese
efecto efeito
beneficioso benéfico
evitando evitando
desarrollo desenvolvimento
enfermedad doenças
control controle
prevención prevenção
cáncer cancro
potente potente
otros outros
beneficios benefícios
un um
y e
salud saúde
en de
ser ser
tipos tipos
de entre
algunos alguns
además além
tienen têm
el o

ES Se ha comprobado su efecto beneficioso sobre la salud al reducir el riesgo de cardiopatía isquémica y de algunos tipos de cáncer

PT O seu efeito benéfico na saúde foi comprovado pela redução do risco de doença isquémica do coração e alguns tipos de cancro

Spanish Portuguese
comprobado comprovado
efecto efeito
beneficioso benéfico
reducir redução
riesgo risco
cáncer cancro
y e
salud saúde
sobre de
la a
tipos tipos
de do
algunos alguns

ES La terapia descongestiva completa (o compleja) es un tipo de tratamiento muy útil si tienes un caso de linfedema moderado a grave asociado con el cáncer u otra enfermedad crónica

PT A terapia descongestionante completa (ou complexa) é uma forma de tratamento particularmente útil se você tiver um linfedema grave associado com câncer ou outro problema crônico

Spanish Portuguese
completa completa
compleja complexa
tipo forma
grave grave
cáncer câncer
terapia terapia
o ou
tratamiento tratamento
si se
es é
un um
asociado associado
de uma
la a
con com

ES ¿Por qué aumentan los casos de cáncer de páncreas en mujeres jóvenes?

PT Crianças com autismo acham difícil ler emoções ocultas: Estudo

Spanish Portuguese
jóvenes crianças
en as
los com

Showing 50 of 50 translations