Hire a translator I am translator

Translate "cebolla" to Portuguese

Showing 47 of 47 translations of the phrase "cebolla" from Spanish to Portuguese

Translations of cebolla

"cebolla" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

cebolla cebola

Translation of Spanish to Portuguese of cebolla

Spanish
Portuguese

ES Setas Shiitake con ajo, tomate, pimiento, cebolla primavera, cebolla roja en un piso de cemento negro.

PT Cogumelos Shiitake com alho, tomate, capsicum, cebolinha, cebola vermelha em um piso de cimento preto.

Spanish Portuguese
setas cogumelos
ajo alho
tomate tomate
cebolla cebola
un um
piso piso
cemento cimento
negro preto
roja vermelha
con com

ES Hay mucha demanda de cebolla india en el mundo, el país ha exportado 11,49,896.85 TM de cebolla fresca al mundo por un valor de Rs

PT Há muita demanda de cebola indiana no mundo, o país exportou 11,49.896,85 TM de cebola fresca para o mundo no valor de Rs

Spanish Portuguese
demanda demanda
cebolla cebola
india indiana
mundo mundo
país país
fresca fresca
valor valor
el o
en de
en el no
mucha muita
de para

ES La plantilla de diagrama de cebolla es una herramienta distintiva diseñada para representar visualmente las capas de un concepto, sistema o proceso específico, similar a las capas de una cebolla

PT O modelo de diagrama de cebola é uma ferramenta desenvolvida para representar visualmente as camadas de um conceito, sistema ou processo específico, semelhante às camadas de uma cebola

Spanish Portuguese
cebolla cebola
representar representar
visualmente visualmente
similar semelhante
es é
concepto conceito
sistema sistema
o ou
proceso processo
plantilla modelo
diagrama diagrama
diseñada para
capas camadas
herramienta ferramenta
un um
específico específico
de uma

ES Tor (el enrutador de cebolla, en sus siglas en inglés) es una red en línea que funciona como un navegador de Internet

PT Tor (the Onion Router) é uma rede online que funciona como um navegador de Internet

Spanish Portuguese
tor tor
navegador navegador
enrutador router
en de
red rede
internet internet
es é
en línea online
funciona funciona
un um
línea uma
que que

ES Se abre el apetito de solo pensar en pescado crudo fileteado, sin piel, condimentado delicadamente con sal de mar, salsa de soya, cebolla de Maui, cebollín y Limu (“alga” en hawaiano)

PT Peixe cru carnudo perfeitamente cortado, levemente coberto com sal marinho, molho de soja, cebola Maui, cebolinha e Limu (a palavra havaiana para alga) — estamos com fome só de pensar

ES Se abre el apetito de solo pensar en pescado crudo fileteado, sin piel, condimentado delicadamente con sal de mar, salsa de soya, cebolla de Maui, cebollín y Limu (“alga” en hawaiano)

PT Peixe cru carnudo perfeitamente cortado, levemente coberto com sal marinho, molho de soja, cebola Maui, cebolinha e Limu (a palavra havaiana para alga) — estamos com fome só de pensar

ES Sandwich saludable con pan de centeno, salmón, aguacate, cebolla y ensalada

PT Sanduíche saudável com pão de centeio, salmão, abacate, cebola e salada

Spanish Portuguese
saludable saudável
pan pão
centeno centeio
salmón salmão
aguacate abacate
cebolla cebola
ensalada salada
y e
con com

ES Empanadas picantes de kebab de cordero servidas con salsa de menta, ensalada crujiente, pan pitta y cebolla roja cruda

PT Rissóis picantes de kebab de cordeiro servidos com molho de menta, salada crocante, pão pitta e cebola roxa crua

Spanish Portuguese
cordero cordeiro
salsa molho
ensalada salada
crujiente crocante
pan pão
cebolla cebola
y e
con com

ES Hamburguesa de pastrami con mostaza, lechuga, pepinillos y cebolla sobre pan de sésamo recién horneado sobre rosa

PT Hambúrguer de pastrami com mostarda, alface, picles e cebola em um pão de gergelim recém-assado sobre rosa

Spanish Portuguese
hamburguesa hambúrguer
lechuga alface
cebolla cebola
pan pão
recién recém
rosa rosa
y e
de em
con com
sobre sobre

ES Algunos alimentos, como por ejemplo la cebolla, si se cocina lenta y destapada pierde la acidez, lo que permite una mejor digestión.

PT Alguns alimentos, como por exemplo a cebola, se se cozinha lenta e em recipiente destapado perde acidez, permitindo a sua melhor digestão.

Spanish Portuguese
cebolla cebola
lenta lenta
pierde perde
permite permitindo
algunos alguns
alimentos alimentos
si se
cocina cozinha
y e
mejor melhor
ejemplo exemplo
por por

ES Salmón. Filetes de salmón al horno con verduras, brócoli, zanahoria y cebolla

PT Salmão. Bifes de peixe de salmão assados com legumes, brócolis, cenoura e cebola

Spanish Portuguese
salmón salmão
verduras legumes
brócoli brócolis
zanahoria cenoura
cebolla cebola
y e
con com

ES cebolla, jengibre, chile, blanco, tazón de fuente, variedades, especias, molde, todavía, artículos Public Domain

PT comida, comer, frutas, cerejas, pilha, mordidas, vermelho, comida e bebida, alimentação saudável, bem-estar Public Domain

Spanish Portuguese
fuente bem
domain domain
artículos o

ES La pasta de jengibre y ajo con cebolla (Ginger Garlic Paste) es el ingrediente básico de muchos platos. ♥ Ahorra mucho tiempo y prepara una pasta: ¡dura varias semanas!

PT Pasta de alho de gengibre com cebola (Ginger Garlic Paste) é o ingrediente básico para muitos pratos. ♥ Economize muito tempo e prepare uma pasta - ela dura várias semanas!

ES Tarta de cebolla vegetariana ♥ con puerro y champiñones

PT Torta de cebola vegetariana ♥ com alho-poró e cogumelos

ES Esta tarta de cebolla vegetariana es absolutamente abundante y deliciosa para toda la familia. Puedes hacerlo tú mismo con esta receta.

PT Esta torta de cebola vegetariana é absolutamente saborosa e deliciosa para toda a família! Você mesmo pode fazer com esta receita.

Spanish Portuguese
tarta torta
cebolla cebola
deliciosa deliciosa
familia família
receta receita
es é
y e
la a
puedes pode
absolutamente absolutamente
toda toda
esta esta
con com

ES A continuación, se convierte en líquido a alta temperatura y empapa los aros de cebolla.

PT Em seguida, torna-se líquido a uma temperatura alta e embebe nos anéis de cebola.

Spanish Portuguese
líquido líquido
alta alta
temperatura temperatura
cebolla cebola
y e
se convierte torna-se

ES Después de caramelizar, el el típico sabor a cebolla se ha ido y queda un aroma especial que va bien con platos salados como Hamburguesas vegetarianas o también a Puré de patatas se ajusta.

PT Após a caramelização, o gosto típico da cebola desapareceu e ainda há um aroma especial que combina bem com pratos saborosos, tais como Hambúrgueres vegetarianos ou também para Purê de batata encaixa.

Spanish Portuguese
típico típico
cebolla cebola
platos pratos
hamburguesas hambúrgueres
y e
o ou
un um
especial especial
también também
el a
a após
con com

ES los Los aros de cebolla se cuecen al vapor con arándanos en reposohasta que estén blandos. Esto puede llevar unos 10-15 minutos. Si todavía le gustan las cebollas crujientes, 5-10 minutos son suficientes.

PT o Anéis de cebola são cozidos a vapor com arandos em repousoaté que sejam macias. Isto pode levar cerca de 10-15 minutos. Se você ainda gosta da cebola crocante, 5 a 10 minutos é suficiente.

Spanish Portuguese
cebolla cebola
vapor vapor
minutos minutos
suficientes suficiente
si se
son são
puede pode
que gosta
estén que
a levar

ES los Aros de cebolla con los arándanos en el aceite de freír a fuego medio durante unos 10 minutos estofado.

PT o Anéis de cebola com os cranberries no óleo de fritura em fogo médio por cerca de 10 minutos guisado.

Spanish Portuguese
cebolla cebola
fuego fogo
minutos minutos
aceite óleo
en el no
con com
el o

ES Mientras tanto, el La cebolla y el ajo pelar y cortar en dados finos. Cocinar en una sartén caliente con aceite durante unos 2-3 minutos hasta que esté translúcido. sudar en.

PT Enquanto isso, o A cebola e o alho descascar e cortar finamente os dados. Cozinhar em uma panela quente com óleo por cerca de 2-3 minutos até ser translúcido. suar sobre.

Spanish Portuguese
cebolla cebola
ajo alho
cortar cortar
dados dados
cocinar cozinhar
sartén panela
caliente quente
aceite óleo
y e
minutos minutos
una uma
mientras enquanto
la a
con com
hasta até

ES los La cebolla y el ajo pelar y cortar en cubos finos Cortar.

PT o A cebola e o alho descascar e cortar em cubos finos cortar.

Spanish Portuguese
cebolla cebola
ajo alho
cortar cortar
cubos cubos
finos finos
y e
en em
la a

ES Corte los pimientos, la berenjena, la cebolla y la calabacita en trozos de aproximadamente 2 cm y mezcle con sal y aceite de oliva y deje reposar durante aproximadamente 20 minutos antes de asar

PT Corte o pimentão, a berinjela, a cebola e a abobrinha em pedaços de cerca de 2 cm, misture com sal e azeite de oliva e deixe descansar por cerca de 20 minutos antes de grelhar

Spanish Portuguese
corte corte
cebolla cebola
mezcle misture
sal sal
deje deixe
minutos minutos
trozos pedaços
cm cm
y e
la a
oliva oliva
antes antes
aceite azeite

ES Para picar una cebolla, siga estos pasos:

PT Para cortar uma cebola, siga estas etapas:

Spanish Portuguese
cebolla cebola
siga siga
pasos etapas
para para
una uma

ES Pele la cebolla y córtela a la mitad. Es recomendable que mantenga el tallo en su lugar, ya que puede facilitar un poco los siguientes pasos.

PT Descasque e corte a cebola pela metade. Talvez seja melhor manter o talo no lugar, porque pode facilitar um pouco as próximas etapas.

Spanish Portuguese
cebolla cebola
mantenga manter
lugar lugar
facilitar facilitar
y e
pasos etapas
ya que porque
puede pode
en no
un um
poco pouco
la a
es seja

ES Rebane la cebolla a lo largo sin cortarla del todo. No olvide colocar los dedos de la mano que no sostiene el cuchillo de forma que sujeten en posición de garra para mayor seguridad y control.

PT Faça fatias ao longo da cebola sem cortá-la totalmente. Não se esqueça de colocar os dedos da mão oposta à da faca em forma de garra para ter segurança e controle.

Spanish Portuguese
cebolla cebola
olvide esqueça
cuchillo faca
forma forma
dedos dedos
seguridad segurança
y e
control controle
largo longo
mano mão
la a
garra garra
sin sem

ES cebolleta, verde, ingrediente, ingredientes, puerro, cebolla, vegetales, Alimentos, alimentos y bebidas, frescura Public Domain

PT vista close-up, ovos galinha, caixa ovo, branco, madeira, fundo, ovo, comida, comida e bebida, frescura Public Domain

Spanish Portuguese
verde branco
alimentos comida
y e
bebidas bebida
frescura frescura
domain domain

ES comida, tabla de cortar, cebolla roja, pimiento, lechuga, zanahorias, repollo, ingredientes, hojas, comida y bebida Public Domain

PT alimento, ingrediente, abacate, ovo, cebola, tomate, verde, especiarias, comida e bebida, comida Public Domain

Spanish Portuguese
cebolla cebola
y e
bebida bebida
domain domain
comida comida

ES Existen determinadas variedades de cebolla amarilla aptas para la exportación en los países europeos Tana F1, Arad-H, Suprex, Granex 55, HA 60 y Granex 429.

PT Existem certas variedades de cebola amarela que são adequadas para exportação nos países europeus Tana F1, Arad-H, Suprex, Granex 55, HA 60 e Granex 429.

Spanish Portuguese
variedades variedades
cebolla cebola
exportación exportação
europeos europeus
y e
la o
en de
países países
amarilla amarela
existen existem

ES El nombre «Tor» proviene del acrónimo del nombre del proyecto original, «The Onion Router» (El Direccionador Cebolla)

PT O nome “Tor” vem do acrônimo do nome original do projeto, “The Onion Router”

Spanish Portuguese
tor tor
proyecto projeto
original original
el o
nombre nome
del do

ES Se denomina un direccionador «cebolla» porque sus datos se direccionan a través de múltiples capas de seguridad antes de llegar a su destino final.

PT É chamado de roteador “cebola” porque seus dados são roteados por várias camadas de segurança antes de chegar ao destino final.

Spanish Portuguese
cebolla cebola
múltiples várias
capas camadas
seguridad segurança
final final
datos dados
destino destino
porque porque
a ao
su a
antes antes
través de
sus seus

ES Para picar una cebolla, siga estos pasos:

PT Para cortar uma cebola, siga estas etapas:

Spanish Portuguese
cebolla cebola
siga siga
pasos etapas
para para
una uma

ES Pele la cebolla y córtela a la mitad. Es recomendable que mantenga el tallo en su lugar, ya que puede facilitar un poco los siguientes pasos.

PT Descasque e corte a cebola pela metade. Talvez seja melhor manter o talo no lugar, porque pode facilitar um pouco as próximas etapas.

Spanish Portuguese
cebolla cebola
mantenga manter
lugar lugar
facilitar facilitar
y e
pasos etapas
ya que porque
puede pode
en no
un um
poco pouco
la a
es seja

ES Rebane la cebolla a lo largo sin cortarla del todo. No olvide colocar los dedos de la mano que no sostiene el cuchillo de forma que sujeten en posición de garra para mayor seguridad y control.

PT Faça fatias ao longo da cebola sem cortá-la totalmente. Não se esqueça de colocar os dedos da mão oposta à da faca em forma de garra para ter segurança e controle.

Spanish Portuguese
cebolla cebola
olvide esqueça
cuchillo faca
forma forma
dedos dedos
seguridad segurança
y e
control controle
largo longo
mano mão
la a
garra garra
sin sem

ES Corte los pimientos, la berenjena, la cebolla y la calabacita en trozos de aproximadamente 2 cm y mezcle con sal y aceite de oliva y deje reposar durante aproximadamente 20 minutos antes de asar

PT Corte o pimentão, a berinjela, a cebola e a abobrinha em pedaços de cerca de 2 cm, misture com sal e azeite de oliva e deixe descansar por cerca de 20 minutos antes de grelhar

Spanish Portuguese
corte corte
cebolla cebola
mezcle misture
sal sal
deje deixe
minutos minutos
trozos pedaços
cm cm
y e
la a
oliva oliva
antes antes
aceite azeite

ES Dividir el aprendizaje en partes pequeñas y manejables significa que no nos sentimos abrumados y podemos quitar una habilidad de la cebolla cada vez

PT Dividir o aprendizado em pequenos pedaços gerenciáveis significa que não nos sentimos oprimidos e podemos descascar uma habilidade de cada vez

Spanish Portuguese
dividir dividir
pequeñas pequenos
significa significa
habilidad habilidade
y e
vez vez
no não
podemos podemos
cada cada
nos que
el o
aprendizaje aprendizado

ES Gigabyte también nos envió las papas fritas XL, aros de cebolla, queso extra, helado doble, versión de oferta de comida de sundae del Gigabyte Aero 15, que cuesta varios de los grandes, y pocos considerarán comprarlo

PT A Gigabyte também nos enviou as batatas fritas XL, anéis de cebola, queijo extra, versão dupla de refeição de sundae com sorvete, versão do Gigabyte Aero 15, que custa vários mil dólares - e poucos considerarão comprar

Spanish Portuguese
papas batatas
cebolla cebola
helado sorvete
doble dupla
comida refeição
cuesta custa
y e
queso queijo
extra extra
varios vários
comprarlo comprar
también também
pocos poucos
nos que
de do
versión versão

ES Integración IPFS incorporada, enrutamiento cebolla con Tor, listas de filtros personalizados y más funciones de seguridad.

PT Integração de IPFS incorporada, roteamento onion com Tor, listas de filtros personalizados e mais recursos de segurança.

Spanish Portuguese
integración integração
incorporada incorporada
enrutamiento roteamento
tor tor
listas listas
filtros filtros
personalizados personalizados
funciones recursos
seguridad segurança
y e
más mais
con com

ES Algunos alimentos, como por ejemplo la cebolla, si se cocina lenta y destapada pierde la acidez, lo que permite una mejor digestión.

PT Alguns alimentos, como por exemplo a cebola, se se cozinha lenta e em recipiente destapado perde acidez, permitindo a sua melhor digestão.

Spanish Portuguese
cebolla cebola
lenta lenta
pierde perde
permite permitindo
algunos alguns
alimentos alimentos
si se
cocina cozinha
y e
mejor melhor
ejemplo exemplo
por por

ES listo para hornear, listo, hornear, huevo, huevos, harina, luz, cebolla, blanco, comida y bebida Public Domain

PT comida, biscoito, bolo, doces, sobremesa, tigela, flor, comida e bebida, comida doce, indulgência Public Domain

Spanish Portuguese
comida comida
bebida bebida
domain domain
y e

ES Corte los pimientos, la berenjena, la cebolla y la calabacita en trozos de aproximadamente 2 cm y mezcle con sal y aceite de oliva y deje reposar durante aproximadamente 20 minutos antes de asar

PT Corte o pimentão, a berinjela, a cebola e a abobrinha em pedaços de cerca de 2 cm, misture com sal e azeite de oliva e deixe descansar por cerca de 20 minutos antes de grelhar

Spanish Portuguese
corte corte
cebolla cebola
mezcle misture
sal sal
deje deixe
minutos minutos
trozos pedaços
cm cm
y e
la a
oliva oliva
antes antes
aceite azeite

ES Para picar una cebolla, siga estos pasos:

PT Para cortar uma cebola, siga estas etapas:

Spanish Portuguese
cebolla cebola
siga siga
pasos etapas
para para
una uma

ES Pele la cebolla y córtela a la mitad. Es recomendable que mantenga el tallo en su lugar, ya que puede facilitar un poco los siguientes pasos.

PT Descasque e corte a cebola pela metade. Talvez seja melhor manter o talo no lugar, porque pode facilitar um pouco as próximas etapas.

Spanish Portuguese
cebolla cebola
mantenga manter
lugar lugar
facilitar facilitar
y e
pasos etapas
ya que porque
puede pode
en no
un um
poco pouco
la a
es seja

ES Rebane la cebolla a lo largo sin cortarla del todo. No olvide colocar los dedos de la mano que no sostiene el cuchillo de forma que sujeten en posición de garra para mayor seguridad y control.

PT Faça fatias ao longo da cebola sem cortá-la totalmente. Não se esqueça de colocar os dedos da mão oposta à da faca em forma de garra para ter segurança e controle.

Spanish Portuguese
cebolla cebola
olvide esqueça
cuchillo faca
forma forma
dedos dedos
seguridad segurança
y e
control controle
largo longo
mano mão
la a
garra garra
sin sem

ES Pele y corte finamente la cebolla. 

PT Descasque e corte a cebola em fatias finas. 

Spanish Portuguese
y e
corte corte
la a
cebolla cebola

ES Lo que implica hacer crecer tu ejército de Pikmin: haz que escojan los pequeños discos de colores que crecen en las plantas y llévalos a la cebolla en la que viven, y se plantarán otros nuevos que luego podrás arrancar.

PT O que envolve o crescimento do seu exército de Pikmin - faça com que eles colham os pequenos discos coloridos que crescem nas plantas e os leve de volta para a cebola em que vivem, e novos serão plantados para você colher.

Spanish Portuguese
crecer crescimento
ejército exército
discos discos
plantas plantas
cebolla cebola
viven vivem
nuevos novos
pequeños pequenos
y e
la a
implica envolve
tu seu

ES La pedí de verduras, pero me la dieron de carne de caballo y cebolla (y leche de yegua fermentada)

PT Pensei que tivesse pedido com recheio de vegetais, mas recebi um com recheio de carne de cavalo e cebola (acompanhado de leite de égua fermentado)

Spanish Portuguese
verduras vegetais
carne carne
caballo cavalo
cebolla cebola
leche leite
y e
pero mas
la que

ES Orchid es una plataforma que habilita una red de enrutamiento de cebolla incentivada por OXT y un cliente VPN de múltiples hops

PT Orchid é uma plataforma que permite uma rede de roteamento onion incentivada por OXT e um cliente VPN multi-hop

Spanish Portuguese
habilita permite
enrutamiento roteamento
cliente cliente
vpn vpn
y e
es é
plataforma plataforma
red rede
un um
que que
de uma

Showing 47 of 47 translations