Hire a translator I am translator

Translate "centra" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "centra" from Spanish to Portuguese

Translations of centra

"centra" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

centra a apenas as centra centro conteúdo dados de do ele eles está fazer informações mas o palavras que rede seu são um uma é

Translation of Spanish to Portuguese of centra

Spanish
Portuguese

ES Sin embargo, CRM se centra más en las ventas, mientras que el software de automatización se centra en el marketing

PT No entanto, o CRM é mais focado em vendas, enquanto o software de automação de marketing é mais focado no marketing

Spanish Portuguese
automatización automação
marketing marketing
sin embargo entanto
crm crm
software software
ventas vendas
más mais
en el no
mientras enquanto
el o

ES El tráfico web a menudo varía durante una campaña. Centra la atención en la importancia de los candidatos.

PT O tráfego da web durante uma campanha costuma variar. Fique preparado para os momentos de destaque do seu candidato na mídia.

Spanish Portuguese
campaña campanha
menudo costuma
candidatos candidato
web web
en de
tráfico tráfego
el o
de do
durante durante

ES ISO/IEC 27001:2013 es una certificación de seguridad de la información, aceptada en todo el sector, que se centra en la implementación de un sistema de gestión de seguridad de la información y en los procesos de gestión de riesgos de seguridad

PT A certificação de informações de segurança ISO/IEC 27001:2013, amplamente aceita pelo setor, concentra-se na implementação de um Sistema de Gestão de Segurança da Informação (SGSI) e em processos de gestão de riscos de segurança

Spanish Portuguese
iec iec
certificación certificação
seguridad segurança
aceptada aceita
sector setor
riesgos riscos
iso iso
sistema sistema
gestión gestão
y e
procesos processos
un um
información informações
implementación implementação
la información informação

ES Diseñado para ofrecer mejores resultados, Reaxys se centra en datos sobre sustancias y reacciones medidos de manera experimental, ahorrándole tiempo y evitando comienzos equivocados.

PT Desenvolvida para oferecer resultados superiores, a Reaxys se concentra em avaliar experimentalmente dados de reações e substâncias, economizando o seu tempo e evitando as tentativas fracassadas.

Spanish Portuguese
ofrecer oferecer
sustancias substâncias
reacciones reações
evitando evitando
resultados resultados
datos dados
y e
mejores superiores
diseñado para
tiempo tempo

ES Prezi Video centra toda la atención en ti, por eso es perfecto para los negocios y la educación.

PT O Prezi Video mantém seu público focado em você, tornando-o perfeito para negócios e fins educativos.

Spanish Portuguese
prezi prezi
video video
perfecto perfeito
negocios negócios
en em
es é
y e
la o
para para

ES TunnelBear se centra en el cifrado y la privacidad, no en, por ejemplo, eludir las restricciones geográficas

PT O TunnelBear foca na criptografia e privacidade, não em burlar restrições geográficas, por exemplo

Spanish Portuguese
cifrado criptografia
privacidad privacidade
restricciones restrições
y e
en em
no não
ejemplo exemplo
el o
por por

ES Torrentz2 está aún más focalizada que 1337X, ya que solo se centra en torrents de música

PT Torrentz2 é ainda mais nicho do que 1337x, pois se concentra apenas em fornecer torrents de música

Spanish Portuguese
torrents torrents
música música
más mais
solo apenas

ES Keyword Generator le informa sobre palabras y frases que se encuentran alrededor de los enlaces a su sitio y a los sitios de la competencia, y centra esa información en sus objetivos inmediatos

PT O Keyword Generator exibe palavras e frases relacionadas a você e a sites concorrentes, focando o insight em suas metas imediatas

Spanish Portuguese
generator generator
objetivos metas
inmediatos imediatas
keyword keyword
información insight
y e
sitios sites
la a
la competencia concorrentes
frases frases
en em
palabras palavras

ES SUSE se centra en proporcionar una experiencia de operador excepcional con SUSE CaaS Platform

PT A SUSE está concentrada em fornecer uma experiência operacional excepcional com a SUSE CaaS Platform

Spanish Portuguese
suse suse
proporcionar fornecer
excepcional excepcional
platform platform
experiencia experiência
con com
en em

ES Nuestro enfoque se centra primero en las personas; luego, analizamos cómo aplicar la tecnología para resolver sus necesidades. Esto permite acelerar la adopción de las soluciones y asegura la participación de todos.

PT Nós priorizamos as pessoas e, a partir daí, pensamos em como aplicar tecnologias que atendam às suas necessidades. Isso agiliza a adoção e faz com que todos embarquem no projeto.

Spanish Portuguese
necesidades necessidades
adopción adoção
y e
aplicar aplicar
tecnología tecnologias
en em
todos todos
a as
personas pessoas

ES Nuestro webinario más popular, Comenzar con Active Campaign se centra en los aspectos básicos de ActiveCampaign.

PT Nosso webinário mais popular, Primeiros passos com ActiveCampaign, aborda os princípios básicos da ActiveCampaign.

Spanish Portuguese
popular popular
básicos básicos
más mais
nuestro nosso
con com
los os
de primeiros

ES La ubicación del extremo de la red depende de la empresa, de la arquitectura o del caso práctico. El enfoque de Red Hat sobre el edge computing se centra en tres categorías que pueden superponerse, y no es necesario que use solo una.

PT A localização da sua edge depende da sua organização, arquitetura e caso de uso. A abordagem da Red Hat para a edge computing se concentra em três categorias. Essas categorias podem se sobrepor e é possível combiná-las.

Spanish Portuguese
depende depende
categorías categorias
use uso
extremo edge
arquitectura arquitetura
pueden podem
y e
es é
ubicación localização
empresa organização
enfoque abordagem

ES El enfoque ya no se centra en diseñar aplicaciones monolíticas que se tornan engorrosas y obsoletas, sino en implementarlas como microservicios en una infraestructura de nube con capacidad de expansión.

PT Em vez de criar aplicativos monolíticos que se tornam pesados e ultrapassados, o foco está na implantação de aplicativos como microsserviços em uma infraestrutura de cloud escalável.

Spanish Portuguese
enfoque foco
aplicaciones aplicativos
microservicios microsserviços
infraestructura infraestrutura
nube cloud
que tornam
y e
diseñar criar
sino os
el o

ES Lea el artículo completo sobre la transformación digital del proyecto Enterprisers Project, el cual se centra en los directores de información

PT Leia o artigo definitivo sobre transformação digital do Enterprisers Project, projeto voltado para CIOs

Spanish Portuguese
lea leia
transformación transformação
digital digital
proyecto projeto
project project
artículo artigo
el o
de do

ES ¡Ayuda a tus clientes a hacerte crecer! Nuestra oferta se centra en 3 palancas clave para fortalecer la inteligencia relacional de las marcas en una lógica de reciprocidad:

PT Os seus consumidores colaboram com o seu negócio! Nosso modelo se concentra em 3 principais pilares que fortalecem a inteligência das relações das marcas com seus clientes, seguindo a lógica da transparência e reciprocidade:

Spanish Portuguese
clave principais
inteligencia inteligência
marcas marcas
lógica lógica
clientes clientes
la a
oferta da
en em
para o

ES Esta capacitación de certificación de tres días es un curso integral que se centra en nuestro servidor de autenticación y nuestras soluciones de administración de acceso proporcionadas como servicios de SafeNet Trusted Access (STA).

PT Este treinamento de certificação de três dias é um curso abrangente com foco em nosso servidor de autenticação e nossas soluções de gerenciamento de acesso fornecidas como serviços SafeNet Trusted Access (STA).

Spanish Portuguese
certificación certificação
días dias
integral abrangente
autenticación autenticação
capacitación treinamento
un um
curso curso
servidor servidor
y e
administración gerenciamento
acceso acesso
access access
es é
soluciones soluções
servicios serviços
nuestro nosso
nuestras nossas
proporcionadas fornecidas

ES El equipo de trabajo de la comunidad de Tableau para la equidad reúne a un grupo diverso e influyente de miembros de la comunidad. Este se centra en abordar cuestiones de igualdad, equidad y raza dentro de la comunidad de Tableau.

PT Com um grupo diversificado e influente formado por membros da comunidade, a Força-tarefa de equidade do Tableau concentra-se em abordar questões de igualdade, equidade e raciais dentro da comunidade do Tableau.

Spanish Portuguese
diverso diversificado
influyente influente
miembros membros
comunidad comunidade
grupo grupo
y e
cuestiones questões
un um
igualdad igualdade
la a

ES Mullvad es un proveedor de VPN situado en Suecia (un país de los «14 Eyes») que se centra principalmente en la privacidad

PT Mullvad é um provedor de VPN localizado na Suécia (um país da “14 olhos”) com foco principalmente em privacidade

Spanish Portuguese
proveedor provedor
vpn vpn
suecia suécia
país país
principalmente principalmente
privacidad privacidade
es é
un um
situado localizado

ES Dado que Mullvad se centra en la seguridad y la privacidad, decidieron no intentar desbloquear Netflix

PT Como Mullvad se concentra em segurança e privacidade, eles optaram por não tentar desbloquear a Netflix

Spanish Portuguese
intentar tentar
desbloquear desbloquear
netflix netflix
mullvad mullvad
en em
seguridad segurança
y e
privacidad privacidade
no não

ES Esta política específica del servicio se centra en los elementos que creemos que son más importantes para usted

PT Esta política específica do serviço se concentra nos itens que acreditamos serem os mais relevantes para você

Spanish Portuguese
política política
específica específica
creemos acreditamos
importantes relevantes
servicio serviço
más mais
esta esta
del do
que serem
para para

ES Esta política específica de servicio se centra en los aspectos que creemos que son más importantes para usted

PT Esta política específica do serviço se concentra nos itens que acreditamos serem os mais relevantes para você

Spanish Portuguese
política política
específica específica
creemos acreditamos
importantes relevantes
servicio serviço
de do
más mais
esta esta
que serem
para para

ES El personal de TI se centra en ofrecer soluciones innovadoras en lugar de en el mantenimiento rutinario.

PT A equipe de TI se concentra no fornecimento de soluções inovadoras em vez da manutenção de rotina.

Spanish Portuguese
innovadoras inovadoras
soluciones soluções
mantenimiento manutenção
ofrecer da
en el no

ES La confianza es nuestro valor número 1 y no hay nada más importante para nosotros que la seguridad. Descubra cómo centra todas las decisiones que tomamos como empresa

PT Confiança é o nosso principal valor e, para nós, não há nada mais importante do que a segurança. Aprenda como isso está no centro de todas as decisões que tomamos enquanto negócio.

Spanish Portuguese
descubra aprenda
centra centro
decisiones decisões
empresa negócio
confianza confiança
valor valor
y e
seguridad segurança
es é
importante importante
la a
no não
nuestro nosso
más mais
todas todas
número do
nada nada
para para

ES Centra todas las decisiones que tomamos como empresa y, por ese motivo, hemos hecho inversiones para convertirnos en la plataforma de productividad más segura y fiable en la nube

PT É por isso que investimos em nos tornar a plataforma de produtividade de nuvem mais segura e confiável

Spanish Portuguese
productividad produtividade
nube nuvem
y e
la a
fiable confiável
plataforma plataforma
convertirnos tornar
más mais
segura segura
que que

ES El enfoque de Red Hat para el edge computing se centra en tres categorías

PT A abordagem da Red Hat para a edge computing se concentra em três categorias

Spanish Portuguese
categorías categorias
enfoque abordagem
el a
en em

ES El edge computing en las operaciones se centra en el análisis en tiempo real de los datos de entrada (p. ej.: de los sensores del IoT), lo cual permite tomar decisiones inmediatas que se traducen en acciones

PT A edge operacional se concentra na análise de entradas em tempo real (de sensores IoT, por exemplo) para tomar decisões imediatas que resultam em ações

Spanish Portuguese
análisis análise
sensores sensores
iot iot
decisiones decisões
inmediatas imediatas
acciones ações
entrada entradas
real real
tomar tomar
el a
tiempo tempo

ES No todos nuestros clientes están en la misma etapa del proceso de transformación digital. Nuestro enfoque con Kubernetes se centra en brindarles ayuda donde sea que se encuentren.

PT Nossos clientes estão em diferentes etapas na jornada de transformação digital. Nosso objetivo é atender nossos clientes em qualquer etapa.

Spanish Portuguese
clientes clientes
transformación transformação
digital digital
la o
están estão
etapa etapa
nuestros nossos
nuestro nosso
proceso etapas

ES Nuestra próxima Cumbre de Cisco Secure Insights se centra en la detección y respuesta extendidas (XDR) y en cómo SecureX resuelve los desafíos comerciales.

PT Nosso próximo Cisco Secure Insights Summit se concentra na detecção e resposta estendidas (XDR) e em como o SecureX resolve os desafios de negócios.

Spanish Portuguese
cumbre summit
cisco cisco
detección detecção
resuelve resolve
desafíos desafios
xdr xdr
insights insights
y e
comerciales de negócios
secure secure
la o

ES Se basa en grupos existentes como VSLA, grupos de productores y grupos de autoayuda que ya han establecido capital social y mecanismos de gobernanza, y se centra en el valor agregado de los otros componentes de Pathways.

PT Ele se baseia em grupos existentes, como VSLAs, grupos de produtores e grupos de autoajuda que já estabeleceram capital social e mecanismos de governança, e se concentra no valor agregado dos outros componentes do Pathways.

Spanish Portuguese
grupos grupos
productores produtores
capital capital
social social
mecanismos mecanismos
gobernanza governança
agregado agregado
otros outros
componentes componentes
basa baseia
y e
valor valor
el a
en el no
que que
existentes existentes

ES Esta teoría se centra en cinco “palancas de cambio” para ayudar a las mujeres a lograr medios de vida más seguros: capacidad, acceso, productividad, influencia del hogar y el entorno propicio.

PT Esta teoria se concentra em cinco “alavancas de mudança” para ajudar as mulheres a alcançar meios de subsistência mais seguros: capacidade, acesso, produtividade, influência familiar e ambiente favorável.

ES Reincubate es una empresa de software independiente que se centra en ayudar a los usuarios a obtener más de sus dispositivos y datos, principalmente con tecnologías de Apple

PT A Reincubate é uma empresa independente de software com foco em ajudar os usuários a obter mais de seus dispositivos e dados, principalmente com tecnologias Apple

Spanish Portuguese
independiente independente
usuarios usuários
apple apple
software software
dispositivos dispositivos
y e
datos dados
tecnologías tecnologias
es é
obtener obter
principalmente principalmente
empresa empresa
ayudar ajudar
más mais
sus seus
con com

ES Si bien Reincubate tiene su sede en el Reino Unido, muchos miembros del equipo se encuentran en lugares remotos. La empresa se centra en el equipo, es rentable y sostenible a largo plazo.

PT Embora a Reincubação esteja sediada no Reino Unido, muitos membros da equipe estão remotos. A empresa é centrada na equipe, lucrativa e sustentável a longo prazo.

Spanish Portuguese
reino reino
miembros membros
remotos remotos
sostenible sustentável
largo longo
plazo prazo
empresa empresa
y e
es é
unido unido
muchos muitos
equipo equipe
en el no

ES Nuestra atención se centra en los colores y patrones

PT Nossos olhos são atraídos por cores e padrões

Spanish Portuguese
colores cores
patrones padrões
y e
en por

ES Se centra en la estrategia, la tecnología y la transformación empresarial para volver a definir qué es posible y crear lo siguiente en Slack.

PT Foco na transformação de negócios, tecnologias e estratégias para redefinir os objetivos e criar um caminho para o futuro com o Slack.

Spanish Portuguese
estrategia estratégias
tecnología tecnologias
transformación transformação
slack slack
y e
es é
crear criar
en de
a um
la o
volver para

ES Esta función se centra en los modelos actuales de MacBook de Apple, con información sobre precio, especificaciones, características y para qué

PT Este recurso se concentra nos modelos atuais de MacBook da Apple, com informações sobre preço, especificações, recursos e para que tipo de

Spanish Portuguese
macbook macbook
apple apple
precio preço
función recurso
actuales atuais
especificaciones especificações
y e
modelos modelos
información informações
características recursos
en de
con com
sobre sobre

ES Este nuevo juego es aparentemente un sandbox de mundo abierto altamente técnico que se centra en la colonización de Marte

PT Este novo jogo é aparentemente uma caixa de areia altamente técnica, de mundo aberto, centrada na colonização de Marte

Spanish Portuguese
juego jogo
aparentemente aparentemente
mundo mundo
abierto aberto
altamente altamente
técnico técnica
marte marte
nuevo novo
es é
en de
la o
de uma
este este

ES ¿Qué tipo de obra con derechos de autor utilizas?Este factor se centra en el contenido que se está reutilizando

PT Que tipo de trabalho protegido por direitos autorais você está usando?Esse fator está focado no conteúdo sendo reutilizado

Spanish Portuguese
factor fator
obra trabalho
contenido conteúdo
derechos direitos
tipo tipo
en de
en el no
autor autorais
de do
utilizas usando
el está

ES Adjudicamos negocios a proveedores mediante un proceso de contratación competitivo que se centra en el “mejor valor”

PT Premiamos empresas e fornecedores através de um processo de fornecimento competitivo focado no “melhor valor”

ES La aplicación en el mundo real de Digital Experience Monitoring (DEM) se centra específicamente en medir y rastrear la calidad y la consistencia de la experiencia del usuario final

PT A aplicação real do Digital Experience Monitoring (DEM) se concentra especificamente em medir e acompanhar a qualidade e consistência da experiência do usuário final

Spanish Portuguese
real real
específicamente especificamente
rastrear acompanhar
consistencia consistência
final final
medir medir
y e
usuario usuário
calidad qualidade
experiencia experiência
digital digital
en em
experience experience
la aplicación aplicação

ES Como editor de anuncios, los ingresos dependen de dos factores principales: el tráfico a tu sitio web y la optimización de anuncios. Gran parte del enfoque se centra en la

PT À medida que as empresas decidem se devem ou não avançar com uma estratégia de ?tudo na nuvem? para fornecer aplicativos voltados para o consumidor, os aplicativos corporativos também estão

Spanish Portuguese
enfoque estratégia
en de
a para
la o

ES Este informe está diseñado específicamente para la plataforma MetricsView y se centra en los promedios de contadores de rendimiento y los contadores de valor mínimo/máximo en una escala de tiempo especificada.

PT Este relatório foi projetado especificamente para a plataforma MetricsView e focado em médias de contador de desempenho e contadores de valor mínimo/máximo em um cronograma especificado.

Spanish Portuguese
informe relatório
específicamente especificamente
contadores contadores
rendimiento desempenho
valor valor
mínimo mínimo
máximo máximo
y e
la a
plataforma plataforma
diseñado projetado

ES La supervisión del rendimiento de las aplicaciones se centra en los siguientes aspectos:

PT O monitoramento do desempenho do aplicativo se concentra nos seguintes aspectos:

Spanish Portuguese
supervisión monitoramento
rendimiento desempenho
siguientes seguintes
aspectos aspectos
aplicaciones aplicativo
la o
de do

ES El modo de vida se centra más en no distraerse con las tareas laborales cuando se supone que no debe estar trabajando, personalizando qué aplicaciones y notificaciones tiene al frente y al centro.

PT O modo de vida é mais focado em não se distrair com tarefas de trabalho quando você não deveria estar trabalhando, personalizando quais aplicativos e notificações você tem na frente e no centro.

Spanish Portuguese
modo modo
vida vida
tareas tarefas
aplicaciones aplicativos
y e
trabajando trabalhando
notificaciones notificações
centro centro
laborales trabalho
más mais
cuando quando
el o
con com

ES Nuestra estrategia se centra en tres áreas: la Gestión Ambiental, la Eficiencia Energética y la Seguridad de la Información.

PT Nossa estratégica se concentra em três áreas prioritárias: Gestão Ambiental, Eficiência Energética e Segurança da Informação.

Spanish Portuguese
gestión gestão
ambiental ambiental
seguridad segurança
estrategia estratégica
y e
eficiencia eficiência
la información informação
la a
en em

ES En general, Yoast se centra principalmente en SEO, y eso incluye también ayudar a la gente a encontrar su contenido a través de Facebook.

PT No geral, Yoast concentra-se principalmente em SEO, e que inclui também ajudar as pessoas a encontrar o seu conteúdo através do Facebook.

Spanish Portuguese
yoast yoast
principalmente principalmente
encontrar encontrar
facebook facebook
y e
incluye inclui
contenido conteúdo
la a
general geral
seo seo
también também
ayudar ajudar
en em
eso o

ES Se centra en la rapidez con la que se muestra el contenido al usuario, a la vez que revela las partes del tema que hacen que los tiempos de entrega sean lentos.

PT Ele se concentra na rapidez com que o conteúdo é mostrado ao usuário, ao mesmo tempo em que revela as partes do tema que tornam os tempos de entrega lentos.

Spanish Portuguese
rapidez rapidez
usuario usuário
revela revela
entrega entrega
que tornam
contenido conteúdo
al ao
partes partes
tema tema
tiempos tempos
se muestra mostrado
con com
el o

ES El tema de Neve se centra en las interfaces móviles para una carga más rápida y experiencias más fuertes en teléfonos y tabletas.

PT O tema Neve se concentra nas interfaces móveis para um carregamento mais rápido e experiências mais fortes em telefones e tablets.

Spanish Portuguese
tema tema
interfaces interfaces
carga carregamento
experiencias experiências
fuertes fortes
tabletas tablets
móviles móveis
y e
teléfonos telefones
una um
más mais
rápida rápido
el o
en em

ES El valor por defecto más actual de WordPress está hecho a partir de un tema existente de la comunidad de WordPress y se centra en la buena integración con el constructor Gutenberg

PT O padrão mais atual do WordPress é feito a partir de um tema existente da comunidade WordPress e se concentra em integrar bem com o construtor de Gutenberg

Spanish Portuguese
wordpress wordpress
hecho feito
comunidad comunidade
buena bem
integración integrar
constructor construtor
gutenberg gutenberg
actual atual
existente existente
y e
tema tema
más mais
un um
la a
con com

ES Mientras que GitHub se autodenomina «plataforma de desarrollo», GitLab se centra en «DevOps»

PT Enquanto GitHub se autodenomina uma “plataforma de desenvolvimento”, GitLab se concentra em “DevOps”

Spanish Portuguese
github github
desarrollo desenvolvimento
gitlab gitlab
devops devops
plataforma plataforma
mientras enquanto

ES Todo dentro de la herramienta Testing Library se centra en sus principios rectores. De este modo, no solo se crean pruebas, sino que se aprende a mejorarlas y hacerlas más valiosas.

PT Tudo dentro da ferramenta Testing Library centra-se em torno de seus princípios orientadores. Como tal, você não está apenas criando testes – você está aprendendo como torná-los melhores e mais valiosos.

Spanish Portuguese
herramienta ferramenta
library library
centra centra
principios princípios
crean criando
pruebas testes
valiosas valiosos
no não
y e
la o
más mais
solo apenas
sus seus

Showing 50 of 50 translations