ES Los handlers del motor de ejecución se configuran mediante la configuración de containerd en /etc/containerd/config.toml. Los handlers válidos se configuran en la sección de motores de ejecución:
Translate "configuran" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "configuran" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of configuran
Spanish
Portuguese
PT Agentes de execução são configurados através da configuração do containerd em /etc/containerd/config.toml. Agentes válidos são configurados sob a seção de runtimes:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ejecución | execução |
| configuración | configuração |
| etc | etc |
| config | config |
| sección | seção |
ES Los handlers del motor de ejecución se configuran a través de la configuración del CRI-O en /etc/crio/crio.conf. Los manejadores válidos se configuran en la tabla crio.runtime
PT Agentes de execução são configurados através da configuração do CRI-O em /etc/crio/crio.conf. Agentes válidos são configurados na seção crio.runtime table:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ejecución | execução |
| configuración | configuração |
| etc | etc |
| la | o |
ES Con Cloudflare for Teams, los administradores configuran reglas de navegación Zero Trust en el mismo lugar en el que diseñan las políticas de acceso a aplicaciones con un enfoque de seguridad de Zero Trust
PT Com o Cloudflare for Teams, os administradores definem as regras de navegação Zero Trust no mesmo local em que desenvolvem as políticas Zero Trust de acesso a aplicativos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| teams | teams |
| administradores | administradores |
| navegación | navegação |
| lugar | local |
| cloudflare | cloudflare |
| trust | trust |
| políticas | políticas |
| acceso | acesso |
| aplicaciones | aplicativos |
| reglas | regras |
| zero | zero |
| en el | no |
| el | a |
| con | com |
| que | que |
ES Los administradores del sistema configuran un dominio de correo electrónico personalizado a nivel de la organización a través del Centro de administración.
PT Os administradores do sistema configuram um domínio de e-mail personalizado no nível da organização por meio do Centro de Administração.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dominio | domínio |
| personalizado | personalizado |
| administradores | administradores |
| sistema | sistema |
| nivel | nível |
| la | o |
| organización | organização |
| un | um |
| electrónico | e |
| administración | administração |
| centro | centro |
| de | do |
ES Los productos de Tableau funcionan en entornos virtualizados cuando se configuran con el hardware y el sistema operativo apropiados.
PT Os produtos da Tableau operam em ambientes virtualizados quando configurados com o hardware e o sistema operacional subjacente adequados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| funcionan | operam |
| entornos | ambientes |
| virtualizados | virtualizados |
| operativo | operacional |
| apropiados | adequados |
| hardware | hardware |
| y | e |
| sistema | sistema |
| los | os |
| en | em |
| con | com |
| cuando | quando |
| productos | produtos |
| el | o |
ES Muchas personas configuran un "código de acceso de restricciones" para regular el uso de sus propios iPhones o los de sus hijos
PT Muitas pessoas configuram uma "senha de restrições" para regular o uso de seus próprios iPhones ou de seus filhos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| restricciones | restrições |
| regular | regular |
| iphones | iphones |
| hijos | filhos |
| o | ou |
| uso | uso |
| el | o |
| código de acceso | senha |
| muchas | muitas |
| personas | pessoas |
| de | uma |
| sus | seus |
| para | para |
| los | de |
ES Creemos que es para atender a los usuarios que no configuran una unidad de iCloud Family Sharing con sus hijos, sino que les dan su propio iPhone con su propia cuenta de iCloud
PT Acreditamos que é para atender aos usuários que não configuram uma unidade de Compartilhamento Familiar do iCloud com seus filhos, mas, em vez disso, dar a eles seu próprio iPhone com sua própria conta do iCloud
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| creemos | acreditamos |
| usuarios | usuários |
| icloud | icloud |
| sharing | compartilhamento |
| hijos | filhos |
| iphone | iphone |
| cuenta | conta |
| es | é |
| dan | de |
| no | não |
| unidad | unidade |
| atender | atender |
| de | em |
| con | com |
| sus | seus |
| propio | próprio |
| para | para |
ES Región de venta. Los dispositivos se configuran de manera diferente para las diferentes regiones cuando se fabrican, generalmente para cumplir con las variaciones de la ley local. Este campo muestra dónde se creó tu dispositivo.
PT Região de venda. Os dispositivos são configurados de forma diferente para diferentes regiões quando são criados, geralmente para atender a variações na legislação local. Este campo mostra onde o seu dispositivo foi feito.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| venta | venda |
| generalmente | geralmente |
| variaciones | variações |
| campo | campo |
| muestra | mostra |
| creó | feito |
| región | região |
| manera | forma |
| diferente | diferente |
| diferentes | diferentes |
| dispositivo | dispositivo |
| dispositivos | dispositivos |
| regiones | regiões |
| la | a |
| cuando | quando |
| local | local |
| cumplir | para |
| tu | seu |
| la ley | legislação |
ES FortiOS IPS detecta y bloquea los ataques basados en la red. Los sensores IP se configuran basados en firmas IPS, filtros IPS, conexiones salientes a sitios de botnets y firmas basadas en la velocidad.
PT O FortiOS IPS detecta e bloqueia ataques baseados em rede. Os sensores IP podem ser configurados com base em assinaturas IPS, filtros IPS, conexões de saída para sites de botnet e assinaturas baseadas em taxas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| detecta | detecta |
| bloquea | bloqueia |
| ataques | ataques |
| sensores | sensores |
| firmas | assinaturas |
| filtros | filtros |
| y | e |
| ip | ip |
| conexiones | conexões |
| sitios | sites |
| ips | ips |
| basadas | baseadas |
| la | o |
| red | rede |
ES Los tipos de usuario propietario, administrador y gestor configuran la autenticación bifactorial en la página de seguridad de su cuenta, mientras que los usuarios autores y espectadores deberán comenzar en la página de perfil.
PT Os tipos de usuário Proprietário, Administrador e Gerente configuram a autenticação de dois fatores na página de Segurança em suas contas, enquanto Autores e Visualizadores devem começar na página de perfil.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| propietario | proprietário |
| cuenta | contas |
| autores | autores |
| deberán | devem |
| comenzar | começar |
| perfil | perfil |
| y | e |
| autenticación | autenticação |
| seguridad | segurança |
| usuario | usuário |
| administrador | administrador |
| gestor | gerente |
| página | página |
| tipos | tipos |
| mientras | enquanto |
ES Creemos que es para atender a los usuarios que no configuran una unidad de iCloud Family Sharing con sus hijos, sino que les dan su propio iPhone con su propia cuenta de iCloud
PT Acreditamos que é para atender aos usuários que não configuram uma unidade de Compartilhamento Familiar do iCloud com seus filhos, mas, ao invés disso, dar a eles seu próprio iPhone com sua própria conta do iCloud
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| creemos | acreditamos |
| usuarios | usuários |
| icloud | icloud |
| sharing | compartilhamento |
| hijos | filhos |
| iphone | iphone |
| cuenta | conta |
| es | é |
| dan | de |
| no | não |
| unidad | unidade |
| atender | atender |
| de | do |
| con | com |
| sus | seus |
| propio | próprio |
| para | para |
ES A pesar de este enorme volumen, Tesco puede manejar las complejidades del enrutamiento mediante disparadores y macros, que se configuran entre los equipos de manera que la experiencia de sus colegas sea uniforme, sin importar el tipo de consulta.
PT Apesar do volume, a Tesco consegue gerenciar seu complexo encaminhamento utilizando gatilhos e macros do Support, configurados nas equipes para manter uma experiência consistente para todos, independentemente do tipo de consulta.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| volumen | volume |
| puede | consegue |
| enrutamiento | encaminhamento |
| disparadores | gatilhos |
| macros | macros |
| equipos | equipes |
| uniforme | consistente |
| consulta | consulta |
| a pesar de | apesar |
| sin importar | independentemente |
| y | e |
| experiencia | experiência |
| a | nas |
| tipo | tipo |
| de | do |
| la | a |
| manejar | para |
ES Además, todos los productos de Tableau funcionan en entornos virtualizados cuando se configuran con el sistema operativo Windows apropiado y los requisitos mínimos de hardware
PT Além disso, todos os produtos da Tableau operam em ambientes virtualizados quando estão configurados com o sistema operacional Windows adequado e os devidos requisitos mínimos de hardware
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| funcionan | operam |
| entornos | ambientes |
| virtualizados | virtualizados |
| operativo | operacional |
| windows | windows |
| requisitos | requisitos |
| mínimos | mínimos |
| y | e |
| hardware | hardware |
| sistema | sistema |
| todos | todos |
| productos | produtos |
| cuando | quando |
| con | com |
| el | o |
ES Posiciona el cursor sobre Listo y haz clic en Guardar. Las nuevas publicaciones de blog se configuran de manera predeterminada como Borrador.
PT Passe o cursor sobre Concluído e clique em Salvar. Como padrão, toda nova publicação do blog é marcada como Rascunho.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cursor | cursor |
| guardar | salvar |
| nuevas | nova |
| publicaciones | publicação |
| blog | blog |
| borrador | rascunho |
| y | e |
| predeterminada | padrão |
| clic | clique |
| listo | concluído |
| en | em |
| el | o |
| sobre | sobre |
ES Varios cheques se configuran en función de su servidor específico para asegurarse de que esté realizando impecable
PT Várias verificações são configuradas com base no seu servidor específico para garantir que ele esteja executando falsamente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| servidor | servidor |
| específico | específico |
| en | no |
| varios | várias |
| que | garantir |
| su | são |
ES Estos paquetes proporcionan una solución asequible para individuos o empresas que configuran su presencia en línea.
PT Esses pacotes fornecem uma solução acessível para indivíduos ou empresas que estabelecem sua presença on-line.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| paquetes | pacotes |
| proporcionan | fornecem |
| solución | solução |
| empresas | empresas |
| presencia | presença |
| asequible | acessível |
| o | ou |
| en línea | on-line |
| su | a |
| individuos | indivíduos |
| línea | line |
| una | uma |
| para | para |
| que | que |
ES Los administradores configuran plantillas de servicios criptográficos con capacidades de HSM predefinidas, que los usuarios pueden aprovechar para brindar servicios de manera estandarizada y compatible
PT Os administradores estabelecem modelos de serviços criptográficos com capacidades pré-definidas de HSM, que os usuários podem então utilizar para fornecer serviços de uma maneira padronizada e em conformidade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| administradores | administradores |
| capacidades | capacidades |
| hsm | hsm |
| usuarios | usuários |
| estandarizada | padronizada |
| compatible | conformidade |
| plantillas | modelos |
| pueden | podem |
| manera | maneira |
| y | e |
| brindar | fornecer |
| servicios | serviços |
| de | em |
| con | com |
| que | que |
| para | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| horario | horário |
| comercial | comercial |
| gerentes | gerentes |
| si | se |
| servicio | serviço |
| el | o |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comercial | comercial |
| gerentes | gerentes |
| definiciones | definições |
| detalladas | detalhadas |
| calendarios | calendários |
| si | se |
| horario | horário |
| servicio | serviço |
| el | o |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pueden | podem |
| activar | acionar |
| tickets | tickets |
| actualizaciones | atualizações |
| notificaciones | notificações |
| si | se |
| muchas | muitas |
| de | uma |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| canales | canais |
| y | e |
| trabajar | trabalhar |
| a distancia | remota |
| siguientes | uma |
| para | para |
ES Las alertas y la supervisión basadas en prácticas recomendadas se configuran de forma automática, lo que permite mejorar de forma continua su negocio.
PT As práticas recomendadas de monitoramento e alertas são configuradas automaticamente, aprimorando continuamente seu negócio.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| alertas | alertas |
| supervisión | monitoramento |
| prácticas | práticas |
| recomendadas | recomendadas |
| negocio | negócio |
| mejorar | aprimorando |
| y | e |
| en | de |
| la | o |
| automática | automaticamente |
| de | seu |
| su | são |
| continua | continuamente |
ES Para tener una biblioteca familiar, debe crear un hogar. Esto puede consistir en dos adultos, cada uno con su propia cuenta de Amazon, y hasta cuatro niños. Estas cuentas para niños se configuran con Amazon Kids.
PT Para ter uma Biblioteca da família, você precisa criar uma família. Isso pode consistir em dois adultos, cada um com sua própria conta na Amazon, e até quatro filhos. Essas contas de crianças são configuradas usando o Amazon Kids.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| biblioteca | biblioteca |
| adultos | adultos |
| amazon | amazon |
| y | e |
| niños | crianças |
| crear | criar |
| puede | pode |
| cuenta | conta |
| cuentas | contas |
| familiar | família |
| un | um |
| cada | cada |
| con | com |
| hasta | até |
ES Los estudios se configuran utilizando tanto elementos de arrastrar y soltar como elementos de construcción visual, lo que hace que la experiencia de diseño sea sencilla e intuitiva.
PT As pesquisas são configuradas utilizando elementos de arrastar e soltar e construtor visual, o que permite uma experiência de projeto simples e intuitiva.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estudios | pesquisas |
| utilizando | utilizando |
| arrastrar | arrastar |
| intuitiva | intuitiva |
| diseño | projeto |
| experiencia | experiência |
| y | e |
| visual | visual |
| tanto | que |
| soltar | e soltar |
ES Los administradores del sistema configuran un dominio de correo electrónico personalizado.
PT Os administradores do sistema configuram um domínio de e-mail personalizado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| administradores | administradores |
| sistema | sistema |
| dominio | domínio |
| personalizado | personalizado |
| un | um |
| electrónico | e |
| de | do |
ES Si deseas un control más detallado de cómo se configuran tanto xmlrpc.php como el REST API en tu sitio, puedes instalar el plugin REST XML-RPC Data Checker.
PT Se você quiser um controle mais fino de como ambos xmlrpc.php e o REST API são configurados em seu site, você pode instalar o plugin REST XML-RPC Data Checker.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| control | controle |
| php | php |
| api | api |
| instalar | instalar |
| plugin | plugin |
| checker | checker |
| si | se |
| sitio | site |
| data | data |
| deseas | quiser |
| más | mais |
| puedes | você pode |
| como | e |
| el | o |
| tu | seu |
ES Si sus registros MX se configuran correctamente, y aún está experimentando problemas con la entrega, envíe un boleto de soporte al iniciar sesión en su cliente para que podamos proporcionarle más ayuda.
PT Se seus registros MX estiverem definidos corretamente, e você ainda está tendo problemas com a entrega, envie um ticket de suporte enquanto estiver logado em seu cliente para que possamos fornecer mais assistência.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| registros | registros |
| problemas | problemas |
| cliente | cliente |
| mx | mx |
| y | e |
| la | a |
| entrega | entrega |
| soporte | suporte |
| proporcionarle | fornecer |
| si | se |
| envíe | envie |
| boleto | ticket |
| más | mais |
| correctamente | corretamente |
| sus | seus |
| su | você |
| para | para |
| podamos | possamos |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| seguridad | segurança |
| sonix | sonix |
| campo | campo |
| mantienen | mantidos |
| y | e |
| prácticas | práticas |
| servicios | serviços |
| con | com |
ES Los colores utilizados deben ser ricos: clarete, rojo, azul, verde: tonos que configuran el carácter
PT As cores usadas devem ser ricas: tinto, vermelho, azul, verde - tons que definem o caracter
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| utilizados | usadas |
| ricos | ricas |
| tonos | tons |
| ser | ser |
| azul | azul |
| verde | verde |
| deben | devem |
| el | o |
| colores | cores |
| rojo | vermelho |
ES RAID 10 está básicamente corriendo RAID 1 y RAID 0 al mismo tiempo.Se configuran dos discos en RAID 0, y se reflejan a través de RAID 1
PT O RAID 10 é basicamente correndo RAID 1 e RAID 0 ao mesmo tempo.Dois discos são configurados no RAID 0, e são espelhados através do RAID 1
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| básicamente | basicamente |
| y | e |
| discos | discos |
| corriendo | correndo |
| está | é |
| al | ao |
| tiempo | tempo |
| en | no |
ES Los administradores o los administradores de catálogo configuran el entorno de diseño para habilitar un proceso de diseño de elementos controlado y procesar solicitudes de categoría
PT Administradores ou administradores de catálogos configuram o ambiente de design para ativar um processo de criação de item controlado e processar solicitações de categoria
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| administradores | administradores |
| catálogo | catálogos |
| entorno | ambiente |
| habilitar | ativar |
| controlado | controlado |
| categoría | categoria |
| o | ou |
| diseño | design |
| proceso | processo |
| y | e |
| procesar | processar |
| solicitudes | solicitações |
| el | o |
ES Nuestro equipo de Administradores de la Comunidad contará con el apoyo de miembros del foro que se configuran y actúan como administradores en sus propios grupos.
PT Nossa equipe de Gerentes da Comunidade será mantida por membros do fórum que vão configurar e administrar seus próprios grupos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| administradores | gerentes |
| miembros | membros |
| foro | fórum |
| equipo | equipe |
| comunidad | comunidade |
| y | e |
| grupos | grupos |
| en | de |
| que | vão |
| de | do |
| la | o |
| sus | seus |
ES Los estudiantes observan a los expertos mientras configuran lo necesario para el evento y solucionan problemas de las redes inalámbricas, mientras participan activamente en un entorno de equipo.
PT Os alunos acompanham especialistas para dar suporte à configuração de eventos e solucionar problemas de redes sem fio enquanto se envolvem ativamente em um ambiente de equipe.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estudiantes | alunos |
| expertos | especialistas |
| evento | eventos |
| problemas | problemas |
| redes | redes |
| activamente | ativamente |
| y | e |
| entorno | ambiente |
| equipo | equipe |
| un | um |
| el | o |
| mientras | enquanto |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| controla | controle |
| clics | cliques |
| cargados | carregados |
| online | online |
| ventas | vendas |
| tienda | loja |
| el | o |
| productos | produtos |
| quieres | deseja |
| en | na |
| archivo | arquivo |
| como | como |
| los | os |
ES Configuran un sistema sólido y eficaz, diseñado para garantizar que todos los inversores estén en igualdad de condiciones.
PT Configuram um sistema sólido e eficaz, concebido para garantir que todos os investidores estejam em igualdade de condições.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sólido | sólido |
| eficaz | eficaz |
| inversores | investidores |
| igualdad | igualdade |
| condiciones | condições |
| sistema | sistema |
| y | e |
| un | um |
| diseñado | para |
| estén | que |
| diseñado para | concebido |
| todos | todos |
| garantizar | garantir |
ES Los mejores temas gratuitos de WordPress para blogs configuran el creador de logotipos y los mejores sitios web de publicaciones de blogs gratuitos personalizados que dejarán una primera impresión sólida y duradera
PT Os principais temas do WordPress para blogs gratuitos configuram o criador de logotipos e os melhores sites personalizados de postagens em blogs gratuitos que deixarão uma primeira impressão forte e duradoura
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gratuitos | gratuitos |
| blogs | blogs |
| logotipos | logotipos |
| publicaciones | postagens |
| personalizados | personalizados |
| impresión | impressão |
| sólida | forte |
| duradera | duradoura |
| wordpress | wordpress |
| y | e |
| temas | temas |
| mejores | melhores |
| creador | criador |
| de | em |
| el | o |
| que | que |
| para | para |
| primera | primeira |
ES Confía en nosotros para la gestión completa de tus campañas automáticas. Nuestros expertos diseñan en Mailify el escenario automático de tu elección y configuran tus envíos.
PT Delegue a gestão completa das suas campanhas automáticas. Os Nossos especialistas concebem o cenário automático da sua escolha no Mailify e configuram os seus envios.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gestión | gestão |
| campañas | campanhas |
| expertos | especialistas |
| mailify | mailify |
| escenario | cenário |
| elección | escolha |
| envíos | envios |
| automáticas | automáticas |
| automático | automático |
| y | e |
| nuestros | nossos |
| completa | completa |
| en | no |
| la | a |
ES Nuestros ingenieros, expertos en cadenas de suministro, configuran la tecnología en función de sus requisitos comerciales y la calibran continuamente para lograr sus objetivos.
PT Nossos engenheiros especializados em cadeia de suprimentos configuram a tecnologia para satisfazer as suas necessidades comerciais exclusivas e a calibram continuamente para alcançar seus objetivos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cadenas | cadeia |
| suministro | suprimentos |
| comerciales | comerciais |
| continuamente | continuamente |
| lograr | alcançar |
| ingenieros | engenheiros |
| tecnología | tecnologia |
| y | e |
| objetivos | objetivos |
| requisitos | necessidades |
| expertos | especializados |
| la | a |
| nuestros | nossos |
| a | as |
| sus | seus |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| normas | regras |
| informes | relatórios |
| paneles | painéis |
| aws | aws |
| azure | azure |
| y | e |
| para | para |
| reciba | receba |
ES Si, absolutamente. Las evaluaciones personalizadas se configuran según la descripción de su trabajo, e incluirán preguntas sobre todas las habilidades que debe tener que especifique.
PT Sim absolutamente. As avaliações personalizadas são configuradas com base na descrição do trabalho e incluirão perguntas sobre todas as habilidades que você especificar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| evaluaciones | avaliações |
| personalizadas | personalizadas |
| descripción | descrição |
| especifique | especificar |
| habilidades | habilidades |
| según | com |
| e | e |
| la | o |
| absolutamente | absolutamente |
| trabajo | trabalho |
| preguntas | perguntas |
| todas | todas |
| de | do |
| sobre | sobre |
| que | que |
ES Si, absolutamente. Las evaluaciones conversacionales personalizadas se configuran en función de la descripción de su trabajo e incluirán preguntas sobre todas las habilidades imprescindibles que especifique.
PT Sim absolutamente. As avaliações de conversação personalizadas são configuradas com base na descrição do seu trabalho e incluirão perguntas sobre todas as habilidades obrigatórias que você especificar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| evaluaciones | avaliações |
| personalizadas | personalizadas |
| descripción | descrição |
| especifique | especificar |
| habilidades | habilidades |
| en | de |
| e | e |
| la | o |
| absolutamente | absolutamente |
| trabajo | trabalho |
| preguntas | perguntas |
| todas | todas |
| de | do |
| sobre | sobre |
| que | que |
ES Nuestros expertos en la materia configuran evaluaciones personalizadas para cada uno de sus roles en función de la descripción del trabajo, los requisitos del rol, el nivel de experiencia y las habilidades imprescindibles
PT Nossos especialistas no assunto configuram avaliações personalizadas para cada uma de suas funções com base na descrição do trabalho, requisitos da função, nível de experiência e habilidades obrigatórias
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| materia | assunto |
| evaluaciones | avaliações |
| personalizadas | personalizadas |
| descripción | descrição |
| requisitos | requisitos |
| expertos | especialistas |
| nivel | nível |
| experiencia | experiência |
| y | e |
| habilidades | habilidades |
| en | de |
| cada | cada |
| función | função |
| trabajo | trabalho |
| roles | funções |
| nuestros | nossos |
| la | o |
| de | do |
| para | para |
ES Los administradores del sistema configuran un dominio de correo electrónico personalizado a nivel de la organización a través del Centro de administración.
PT Os administradores do sistema configuram um domínio de e-mail personalizado no nível da organização por meio do Centro de Administração.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dominio | domínio |
| personalizado | personalizado |
| administradores | administradores |
| sistema | sistema |
| nivel | nível |
| la | o |
| organización | organização |
| un | um |
| electrónico | e |
| administración | administração |
| centro | centro |
| de | do |
ES Sin embargo, ciertamente no ayudan con el ruido cuando se configuran en el modo de rendimiento, pero hablaremos de eso más adelante.
PT No entanto, eles certamente não ajudam com ruído quando configurados para o modo de desempenho - mas falaremos mais sobre isso mais tarde.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ayudan | ajudam |
| ruido | ruído |
| modo | modo |
| hablaremos | falaremos |
| sin embargo | entanto |
| rendimiento | desempenho |
| el | o |
| en | de |
| ciertamente | certamente |
| en el | no |
| no | não |
| pero | mas |
| más | mais |
| de | do |
| cuando | quando |
ES FortiOS IPS detecta y bloquea los ataques basados en la red. Los sensores IP se configuran basados en firmas IPS, filtros IPS, conexiones salientes a sitios de botnets y firmas basadas en la velocidad.
PT O FortiOS IPS detecta e bloqueia ataques baseados em rede. Os sensores IP podem ser configurados com base em assinaturas IPS, filtros IPS, conexões de saída para sites de botnet e assinaturas baseadas em taxas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| detecta | detecta |
| bloquea | bloqueia |
| ataques | ataques |
| sensores | sensores |
| firmas | assinaturas |
| filtros | filtros |
| y | e |
| ip | ip |
| conexiones | conexões |
| sitios | sites |
| ips | ips |
| basadas | baseadas |
| la | o |
| red | rede |
ES Los administradores configuran plantillas de servicios criptográficos con capacidades de HSM predefinidas, que los usuarios pueden aprovechar para brindar servicios de manera estandarizada y compatible
PT Os administradores estabelecem modelos de serviços criptográficos com capacidades pré-definidas de HSM, que os usuários podem então utilizar para fornecer serviços de uma maneira padronizada e em conformidade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| administradores | administradores |
| capacidades | capacidades |
| hsm | hsm |
| usuarios | usuários |
| estandarizada | padronizada |
| compatible | conformidade |
| plantillas | modelos |
| pueden | podem |
| manera | maneira |
| y | e |
| brindar | fornecer |
| servicios | serviços |
| de | em |
| con | com |
| que | que |
| para | para |
ES Los recursos se implementan y configuran automáticamente para usar Kerberos y se encriptan con Auto-TLS durante sus movimientos por la red
PT Os recursos são implantados e configurados automaticamente para usar o Kerberos, com o Auto-TLS criptografando dados à medida que transitam a rede
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recursos | recursos |
| automáticamente | automaticamente |
| kerberos | kerberos |
| y | e |
| usar | usar |
| la | a |
| red | rede |
| los | os |
| con | com |
| para | para |
ES Los recursos se implementan y configuran automáticamente para usar Kerberos y se encriptan con Auto-TLS durante sus movimientos por la red
PT Os recursos são implantados e configurados automaticamente para usar o Kerberos, com o Auto-TLS criptografando dados à medida que transitam a rede
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recursos | recursos |
| automáticamente | automaticamente |
| kerberos | kerberos |
| y | e |
| usar | usar |
| la | a |
| red | rede |
| los | os |
| con | com |
| para | para |
ES Configuran un sistema sólido y eficaz, diseñado para garantizar que todos los inversores estén en igualdad de condiciones.
PT Configuram um sistema sólido e eficaz, concebido para garantir que todos os investidores estejam em igualdade de condições.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sólido | sólido |
| eficaz | eficaz |
| inversores | investidores |
| igualdad | igualdade |
| condiciones | condições |
| sistema | sistema |
| y | e |
| un | um |
| diseñado | para |
| estén | que |
| diseñado para | concebido |
| todos | todos |
| garantizar | garantir |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| deshabilitar | desativar |
| zoom | ampliar |
| problemas | problemas |
| accesibilidad | acessibilidade |
| recomendamos | recomendamos |
| atributos | atributos |
| pueden | podem |
| capacidad | capacidade |
| usuario | usuário |
| causar | causar |
| la | a |
| en | de |
| utilizar | uso |
| estos | desses |
| no | não |
| cuando | quando |
| de | do |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese