Hire a translator I am translator

Translate "convenga" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "convenga" from Spanish to Portuguese

Translations of convenga

"convenga" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

convenga com facilidade uma

Translation of Spanish to Portuguese of convenga

Spanish
Portuguese

ES Reúnete con ellos en tiempo real mediante herramientas de videoconferencias como Zoom o Webex, o graba un vídeo de ayuda a la venta que puedan ver cuando más les convenga

PT Encontre seus clientes em tempo real usando ferramentas de videoconferência, como o Zoom ou o Webex, ou grave um vídeo de auxílio às vendas que eles podem assistir quando quiserem

Spanish Portuguese
real real
zoom zoom
webex webex
vídeo vídeo
venta vendas
herramientas ferramentas
o ou
ayuda auxílio
un um
la o
cuando quando
tiempo tempo
que assistir

ES Haz una pausa y regresa cuando te convenga

PT Faça uma pausa e retorne quando for melhor para você

Spanish Portuguese
haz faça
pausa pausa
te você
y e
una uma
cuando quando

ES Si estás buscando la VPN perfecta, piensa detenidamente qué elementos son importantes para ti y úsalos para elegir la VPN que más te convenga

PT Se você está procurando a VPN perfeita, pense bem sobre quais aspectos são os mais importantes para você e escolha a VPN que melhor atende as suas necessidades

Spanish Portuguese
buscando procurando
vpn vpn
piensa pense
importantes importantes
si se
perfecta perfeita
y e
son são
elegir que
más mais
te você
está está
para para

ES Programa las publicaciones en Twitter, Facebook e Instagram para que se publiquen a la hora que más te convenga a ti y a tus seguidores. Si necesitas hacer cambios, puedes pausar, editar o reprogramar las publicaciones en cualquier momento.

PT Agende postagens no Twitter, Facebook e Instagram no melhor horário possível para você e seus seguidores. Se for necessário fazer alterações, você pode interromper, editar ou reagendar publicações quando quiser.

Spanish Portuguese
seguidores seguidores
necesitas necessário
twitter twitter
facebook facebook
instagram instagram
si se
cambios alterações
editar editar
o ou
programa agende
en no
hora horário
y e
publicaciones publicações
te você
para interromper
puedes você pode
momento quando

ES Reúnete con ellos en tiempo real utilizando herramientas de videoconferencia como Zoom o Webex, o graba un vídeo de ayuda de ventas que puedan ver cuando más les convenga.

PT Encontre-os em tempo real usando ferramentas de videoconferência, como Zoom ou Webex, ou grave um auxílio em vendas de vídeo que eles possam ver quando melhor lhes convier.

Spanish Portuguese
real real
videoconferencia videoconferência
zoom zoom
webex webex
vídeo vídeo
ventas vendas
utilizando usando
herramientas ferramentas
o ou
un um
puedan possam
ver ver
ayuda auxílio
que que
cuando quando
tiempo tempo

ES que más les convenga (chat, tickets, correo electrónico, teléfono, centros de ayuda o comunidades), pero siempre recibiendo ese toque personalizado de tu equipo. Prepárate para que tu pequeño y ágil equipo dé lo mejor de sí.

PT de comunicação que eles preferirem: chat, ticket, email, telefone, Central de Ajuda ou comunidade, todos sem perder o toque personalizado da sua equipe. Prepare-se, pois sua pequena e ágil equipe vai brilhar.

Spanish Portuguese
teléfono telefone
centros central
toque toque
prepárate prepare
pequeño pequena
ayuda ajuda
o ou
personalizado personalizado
equipo equipe
y e
chat chat
correo electrónico email
recibiendo o que
que que
para de
de vai
ese o
tu sua

ES Elige el plan de Zendesk que más te convenga.

PT Saiba qual plano do Zendesk é o melhor para você.

Spanish Portuguese
zendesk zendesk
plan plano
el o
te você
de do
más melhor

ES Programe su migración para el momento que más le convenga

PT Programe sua migração para um horário que lhe convém

Spanish Portuguese
migración migração
momento horário
el o
su sua
le lhe
más é
para para
que que

ES Gracias a ello, puede ejecutarlas donde más le convenga, sin que deba crear un modelo operativo diferente para cada entorno host.

PT Assim as aplicações podem ser executadas onde faz mais sentido, sem criar modelos operacionais diferentes por causa do ambiente de hospedagem.

Spanish Portuguese
operativo operacionais
entorno ambiente
host hospedagem
sin sem
crear criar
modelo modelos
puede ser
más mais
que causa
donde onde
cada de

ES Dedique su tiempo a la innovación: capacítese en el horario que más le convenga, sin la necesidad viajar ni interrumpir el trabajo diario.

PT Dedique mais tempo à inovação praticando no seu próprio ritmo, sem necessidade de deslocamento ou interrupção da rotina de trabalho.

Spanish Portuguese
innovación inovação
trabajo trabalho
sin sem
en de
más mais
necesidad necessidade
en el no
su próprio
tiempo tempo
la o

ES Desde nuestro punto de vista, los escritorios de pie son excelentes, pero no estamos convencidos de que a la mayoría de las personas les convenga tener uno que esté fijo a la altura de un pie.

PT Do nosso ponto de vista, as escrivaninhas verticais são ótimas, mas não estamos convencidos de que será adequado para a maioria das pessoas ter uma que seja fixada na altura vertical.

Spanish Portuguese
excelentes ótimas
punto ponto
altura altura
son são
pero mas
nuestro nosso
no não
estamos estamos
de do
vista vista
que será
personas pessoas
esté que

ES Si te quedas sin fichas y necesitas más vistas previas, quizá te convenga crearte una cuenta de Litmus

PT Se você ficar sem tokens, mas precisar de mais visualizações, uma boa ideia é criar uma conta do Litmus

Spanish Portuguese
fichas tokens
vistas visualizações
cuenta conta
y criar
si se
te você
sin sem
más mais
de do

ES Además, los subtítulos permiten que los espectadores incorporen el mensaje de la forma que más les convenga, ya sea con audio, texto o una combinación de estas dos opciones. 

PT Além disso, as legendas capacitam seus espectadores a digerir a mensagem da maneira que for melhor para eles, seja áudio, texto ou uma combinação dos dois. 

Spanish Portuguese
subtítulos legendas
espectadores espectadores
forma maneira
combinación combinação
permiten capacitam
mensaje mensagem
audio áudio
o ou
texto texto
que que

ES Planifica, comunica y gestiona las dependencias en toda tu organización. Gracias a los tipos de proyectos flexibles, podrás gestionar el trabajo como mejor convenga a tu equipo, sin que la administración centralizada de Jira se vea afectada.

PT Planeje, comunique e gerencie dependências em toda a organização. Com tipos de projeto flexíveis, gerencie o trabalho da melhor maneira para sua equipe, sem afetar a administração centralizada do Jira.

Spanish Portuguese
comunica comunique
dependencias dependências
mejor melhor
centralizada centralizada
jira jira
planifica planeje
y e
organización organização
administración administração
gestiona gerencie
sin sem
tipos tipos
trabajo trabalho
equipo equipe
proyectos projeto
toda toda
la a

ES Las transformaciones más eficaces empiezan con una visión sólida que se puede llevar a cabo y renovar según convenga utilizando las herramientas adecuadas; algo que el EQ Bank puede lograr con la ayuda de los productos de Atlassian Cloud.

PT As transformações mais eficazes começam com uma visão sólida que pode ser executada e reimaginada conforme a necessidade, usando as ferramentas certas — e com os produtos de nuvem da Atlassian, o EQ Bank é capaz de atingir esse objetivo.

Spanish Portuguese
transformaciones transformações
eficaces eficazes
visión visão
herramientas ferramentas
bank bank
lograr atingir
atlassian atlassian
cloud nuvem
y e
de esse
utilizando usando
más mais
puede pode
la a
productos produtos
según com

ES Cuándo te ayudamos Si estás en la fase Evaluación, puedes concertar una cita sobre Cloud con nuestro equipo para que te ayude a elegir el camino que más te convenga.

PT Quando a gente ajuda Se você estiver na fase Avaliação, é possível agendar uma consulta sobre o Cloud para que a equipe possa ajudar a escolher seu caminho.

Spanish Portuguese
fase fase
evaluación avaliação
cloud cloud
si se
equipo equipe
camino caminho
puedes possível
una uma
elegir escolher
está estiver
ayudamos ajudar
ayude ajuda
la a
para para

ES De que las auditorías se coordinen y se lleven a cabo según convenga para alcanzar un elevado nivel de confianza en nuestro entorno de control, así como para lograr certificaciones internas o externas.

PT as auditorias sejam coordenadas e fornecidas conforme o adequado para conseguir um alto nível de confiança no nosso ambiente de controle, além de obter certificação interna ou externa;

Spanish Portuguese
auditorías auditorias
nivel nível
entorno ambiente
control controle
certificaciones certificação
externas externa
y e
o ou
confianza confiança
en de
un um
lograr é
nuestro nosso
de além

ES Los Kallpods son una herramienta de comunicación inalámbrica que le permite indicarnos cuándo necesitas un camarero o la cuenta, en el momento que más le convenga

PT Os Kallpods são ferramentas de comunicação sem fio que permitem nos informar quando você precisa de um atendente ou da conta, no momento mais conveniente para você

Spanish Portuguese
herramienta ferramentas
inalámbrica sem fio
permite permitem
o ou
un um
cuenta conta
son são
momento momento
necesitas precisa
en de
más mais
en el no
comunicación comunicação
que que
la o
de para

ES ¿Le interesa un proyecto específico? Cuéntenos más y buscaremos un pertner de OneSpan que le convenga en su área

PT Interessado em um projeto específico? Conte os detalhes para a gente e receba informações sobre um parceiro da OneSpan na sua área

Spanish Portuguese
interesa interessado
proyecto projeto
específico específico
onespan onespan
un um
y e
que receba
en em

ES Si alcanzas el límite de almacenamiento de datos o te falta poco para hacerlo, puede que te convenga comprar más espacio y tener un límite más amplio. Infórmate sobre los límites de almacenamiento de datos.

PT Se você atingir o limite de armazenamento de dados ou esperar que isso ocorra, compre mais armazenamento para aumentar seu limite. Para obter mais informações, consulte Limites de armazenamento de dados.

Spanish Portuguese
almacenamiento armazenamento
si se
datos dados
o ou
comprar compre
límites limites
el o
límite limite
más mais
que que

ES Cada espacio de trabajo se configura según condiciones específicas, y puede mostrar u ocultar formularios, macros y aplicaciones según convenga

PT Cada espaço de trabalho é configurado com base em condições de ticket específicas e pode mostrar ou ocultar formulários, macros e aplicativos relevantes

Spanish Portuguese
condiciones condições
específicas específicas
u ou
ocultar ocultar
macros macros
y e
puede pode
formularios formulários
aplicaciones aplicativos
espacio espaço
de em
mostrar mostrar
cada cada
trabajo trabalho
según com

ES Elige el software de centro de llamadas que más te convenga e intégralo con Zendesk. Así podrás ofrecer la mejor experiencia posible al cliente en cualquier canal, independientemente de lo avanzado que sea el soporte telefónico que ofreces.

PT Escolha o software de central telefônica ideal para você e integre-o com o Zendesk para oferecer a melhor experiência ao cliente, em qualquer canal, independentemente da complexidade das suas operações de suporte por telefone.

Spanish Portuguese
elige escolha
centro central
zendesk zendesk
experiencia experiência
canal canal
independientemente independentemente
soporte suporte
e e
al ao
cliente cliente
software software
ofrecer oferecer
mejor melhor
cualquier qualquer
telefónico telefone
la a

ES Trasládese a una estrategia de aplicaciones basada en microservicios y nativa de la nube, al ritmo que mejor le convenga a su empresa

PT Mude para uma estratégia de aplicativo baseada em microsserviços nativa na nuvem, no ritmo que funcionar melhor para sua empresa

Spanish Portuguese
estrategia estratégia
aplicaciones aplicativo
basada baseada
microservicios microsserviços
nativa nativa
nube nuvem
ritmo ritmo
mejor melhor
al os
empresa empresa
que que

ES Cualquiera en cualquier lugar puede encontrar lo que más le convenga

PT Qualquer pessoa em qualquer lugar pode encontrar o que mais lhe convém

Spanish Portuguese
en em
lugar lugar
puede pode
encontrar encontrar
más mais
le lhe
cualquier qualquer
que que

ES El banco explica que: "Las tasas de mercado en tiempo real le permiten aprovechar los movimientos de la tasa de cambio durante el día y fijar la tasa que más le convenga"

PT O banco explica que: “As taxas do mercado em tempo real permitem que você aproveite os movimentos das taxas de câmbio durante o dia e trave na taxa que lhe agradar”

Spanish Portuguese
banco banco
explica explica
real real
le lhe
permiten permitem
movimientos movimentos
tasas taxas
mercado mercado
y e
tasa taxa
día dia
tiempo tempo
la o
durante durante

ES Todo lo que tienes que hacer es seleccionar la agencia Web o agencia de Marketing que más te convenga para crear y desarrollar tu negocio online.

PT Tudo que você tem que fazer é selecionar a agência de comunicação ou a agência de marketing que melhor lhe convier para criar e desenvolver o seu negócio online!

Spanish Portuguese
agencia agência
o ou
marketing marketing
y e
desarrollar desenvolver
negocio negócio
online online
es é
crear criar
seleccionar selecionar
la a
que que
tu seu

ES No debe preocuparse de propinas: están incluidas en el precio. Sin embargo, cada colaborador del servicio se alegrará si redondea el precio al próximo número entero o al importe que le convenga.

PT Você nunca precisa se preocupar com a gorjeta: ela está incluída no preço. Mas os garçons ficam felizes se você arredondar a quantia se tiver ficado satisfeito com o serviço.

Spanish Portuguese
preocuparse preocupar
si se
debe precisa
servicio serviço
importe quantia
precio preço
en el no
el a
al os
no nunca
está está

ES Examen presencial Estos examenes ofrecen gran flexibilidad y comodidad al poder realizarlos en la sede que más le convenga, a una tarifa baja y con una configuración sencilla.

PT Exames on-site Exames realizados no local da sua escolha, com uma instalação simples e a uma taxa diária reduzida. Essa opção oferece maior flexibilidade e conveniência.

Spanish Portuguese
flexibilidad flexibilidade
comodidad conveniência
sede local
tarifa taxa
configuración instalação
y e
en no
ofrecen da
una uma
con com

ES Para propiedades en los Países Bajos: puedes adquirir una suscripción y disfrutar de mensajes ilimitados con los anunciantes. Ofrecemos varios planes de suscripción, todos a bajo coste. Elige el que más te convenga.

PT Para acomodações nos Países Baixos: Pode comprar uma assinatura e desfrutar de mensagens ilimitadas com senhorios. Oferecemos vários planos de assinatura, todos a um preço baixo. Escolha o que se adequa mais às suas necessidades.

Spanish Portuguese
puedes pode
disfrutar desfrutar
ilimitados ilimitadas
ofrecemos oferecemos
coste preço
bajos baixos
suscripción assinatura
y e
planes planos
en de
países países
mensajes mensagens
varios vários
a um
más mais
todos todos
elige escolha
el a
con com
que comprar
de uma
para para

ES Los desarrolladores y equipos de operaciones pueden mejorar sus conocimientos de MongoDB desde cualquier lugar y en el horario que más les convenga

PT Desenvolvedores e equipes de operações podem melhorar suas habilidades em MongoDB sob demanda de onde quiserem, sempre que isso se ajustar ao seu horário

Spanish Portuguese
desarrolladores desenvolvedores
equipos equipes
mongodb mongodb
horario horário
y e
operaciones operações
pueden podem
mejorar melhorar
que que

ES Estamos aquí para ayudar. Contáctese con Nosotros de la forma que más le convenga.

PT Estamos aqui para ajudar. Escolha a melhor opção para você e entre em contato.

Spanish Portuguese
ayudar ajudar
le você
aquí aqui
estamos estamos
de em
para para

ES Elija el paquete que más le convenga

PT Escolha o pacote melhor para si

Spanish Portuguese
elija escolha
paquete pacote
el o

ES Nos apasiona ofrecer un valor significativo dentro del plazo previsto y cumpliendo el presupuesto que más te convenga.

PT Somos apaixonados por fornecer valor significativo, de acordo com um cronograma e dentro do orçamento que for melhor para você.

Spanish Portuguese
ofrecer fornecer
valor valor
significativo significativo
presupuesto orçamento
un um
y e
más melhor
nos que
dentro de
del do
previsto com
que somos
el você

ES Con el Creative Center de Brother puedes guardar cualquier archivo que hayas creado y continuar trabajando en tus proyectos cuando más te convenga

PT Com o Creative Center da Brother pode guardar qualquer ficheiro que tenha criado e continuar a trabalhar no seus projetos quando for mais conveniente

Spanish Portuguese
center center
puedes pode
creado criado
y e
proyectos projetos
trabajando trabalhar
en no
con com
cualquier qualquer
guardar guardar
cuando quando
archivo ficheiro
el a
continuar continuar
más mais

ES Suscríbete o accede a través del medio que más te convenga. La información te hace libre.

PT Subscreve ou acede através do meio que melhor te convém. A informação torna-te livre.

Spanish Portuguese
libre livre
o ou
a através
la información informação
del do
que que

ES A diferencia de Milanese de Apple, que utiliza convenientemente un imán para garantizar una versatilidad infinita, el método Fossil utiliza un cierre, que debe ajustar hasta que encuentre el ajuste que más le convenga.

PT Ao contrário do Milanese da Apple, que convenientemente usa um ímã para garantir versatilidade infinita, o método Fossil usa um fecho, que você deve ajustar até encontrar o ajuste que melhor se adequa a você.

Spanish Portuguese
apple apple
convenientemente convenientemente
versatilidad versatilidade
infinita infinita
cierre fecho
encuentre encontrar
método método
ajuste ajuste
utiliza usa
ajustar ajustar
debe deve
de do
un um
hasta até
el a
para para
garantizar garantir

ES Programa tu publicación en redes sociales a la hora que más os convenga a ti y a tus seguidores. Además, puedes pausar la publicación si deseas reprogramarla o realizar algún cambio.

PT Programe sua postagem em rede social para ser publicada no horário que melhor funcionar para você e seus seguidores. Você também pode pausar sua postagem para reagendá-la ou fazer outras alterações.

Spanish Portuguese
publicación postagem
seguidores seguidores
pausar pausar
cambio alterações
hora horário
y e
o ou
en em
puedes pode
más outras
algún que

ES Son tan personalizables que puedes crearlas y asignarlas como mejor te convenga.

PT As etiquetas são bastante personalizáveis, assim você pode criá-las e atribuí-las como quiser.

Spanish Portuguese
personalizables personalizáveis
mejor bastante
son são
y e
te você
puedes você pode
que assim

ES Lo bueno de las etiquetas es que son tan personalizables que puedes usarlas como mejor te convenga

PT As etiquetas são totalmente personalizáveis, por isso você pode usá-las como precisar

Spanish Portuguese
etiquetas etiquetas
personalizables personalizáveis
son são
las as
puedes você pode
te você

ES Organiza la información que tienes: Crea tus propios segmentos y etiquetas para filtrar los datos del público como mejor te convenga.

PT Organize o que você sabe: Crie seus próprios segmentos personalizados e etiquetas para filtrar dados do público sempre que precisar.

Spanish Portuguese
segmentos segmentos
etiquetas etiquetas
filtrar filtrar
público público
organiza organize
y e
crea crie
datos dados
la o
del do
para para

ES La Agenda es un tablero personal, privado y exclusivo de MeisterTask al que puedes anclar tareas de cualquier proyecto. ¡Organízala como más te convenga!

PT Exclusivo do MeisterTask, a Agenda é um quadro pessoal e privado, no qual você pode fixar tarefas a partir de qualquer projeto. Organize-o como quiser!

Spanish Portuguese
agenda agenda
tablero quadro
meistertask meistertask
te você
y e
proyecto projeto
es é
un um
tareas tarefas
exclusivo exclusivo
de do
cualquier qualquer
privado privado
puedes você pode

ES Es mejor que el equilibrio. La combinación de trabajo y vida significa trabajar desde casa, desde una oficina, su cafetería favorita… donde más le convenga, dentro y alrededor de los momentos importantes de su vida personal.

PT É melhor do que equilíbrio. Combinar trabalho / vida significa trabalhar em casa, no escritório, na sua cafeteria favorita ... onde for mais adequado para você, dentro e ao redor dos momentos importantes da sua vida pessoal.

Spanish Portuguese
equilibrio equilíbrio
combinación combinar
vida vida
oficina escritório
cafetería cafeteria
favorita favorita
alrededor redor
momentos momentos
importantes importantes
y e
mejor melhor
trabajo trabalho
significa significa
a ao
casa casa
trabajar trabalhar
personal pessoal
más mais
desde da
de do
dentro dentro
los dos

ES Puede elegir el que más le convenga y descargar usando los botones de arriba

PT Você pode escolher o que mais lhe convier e fazer o download usando os botões acima

Spanish Portuguese
botones botões
y e
usando usando
puede pode
el o
elegir escolher
más mais
los os
de acima
le lhe
descargar download

ES También puede elegir uno de nuestros temas disponibles que más le convenga y comenzar a recibir respuestas más rápido.

PT Você também pode escolher um de nossos temas disponíveis que melhor se adapte a você e começar a receber respostas mais rapidamente.

Spanish Portuguese
temas temas
y e
comenzar começar
respuestas respostas
disponibles disponíveis
le você
puede pode
rápido rapidamente
también também
elegir escolher
más mais
a um
nuestros nossos
recibir receber

ES Suba sus archivos de video, consulte nuestra galería de archivos para encontrar el material que le convenga y edite online con herramientas amigables para los principiantes

PT Faça upload dos seus arquivos de vídeo, navegue em nosso banco de vídeos para encontrar filmagens tenham a ver com seu projeto e edite online com nossas ferramentas intuitivas

Spanish Portuguese
archivos arquivos
edite edite
online online
herramientas ferramentas
encontrar encontrar
y e
video vídeo
consulte para
el a
de em
sus seus
que tenham

ES Conserva todos los archivos de imágenes originales en tu computadora después de subirlos en tu sitio. Tal vez te convenga organizar los archivos según cómo los hayas subido.

PT Mantenha todos os arquivos de imagem originais no seu computador depois de carregá-los em seu site. Você também pode organizar os arquivos de acordo com a maneira como você os carregou.

Spanish Portuguese
archivos arquivos
imágenes imagem
originales originais
computadora computador
sitio site
organizar organizar
todos todos
según com
tu seu
tal a
vez é

ES Establece tu propia programación de mantenimiento de dispositivos y realizaremos revisiones periódicas cuando a ti te convenga

PT Personalize sua agenda de manutenção do dispositivo para que façamos verificações regulares nos horários mais convenientes

Spanish Portuguese
mantenimiento manutenção
dispositivos dispositivo
de do
a para
tu sua

ES Puede elegir el que más le convenga o utilizar nuestra sencilla herramienta Website Directory Scanner

PT Você pode escolher o mais conveniente para você ou usar nossa ferramenta simples de varredura de diretório de sites

Spanish Portuguese
elegir escolher
website sites
directory diretório
o ou
herramienta ferramenta
utilizar usar
puede pode
el o
más mais
le você

ES La mensajería es rápida, práctica y asíncrona, lo que permite a los clientes comunicarse y luego responder cuando más les convenga

PT As mensagens são rápidas, convenientes e assíncronas, permitindo que os clientes entrem em contato e respondam quando desejarem

Spanish Portuguese
permite permitindo
y e
la o
mensajería mensagens
clientes clientes
cuando quando
los os
que que
a em
es são

ES Descarga los datos de tus clientes en una variedad de formatos (CSV, Excel, PDF o Image) para utilizarlos como mejor te convenga.

PT Baixe os dados dos clientes em vários formatos, como CSV, Excel, PDF ou imagem, para usar como quiser.

Spanish Portuguese
descarga baixe
clientes clientes
csv csv
excel excel
image imagem
pdf pdf
o ou
datos dados
formatos formatos
en em
los os
una vários

Showing 50 of 50 translations