Hire a translator I am translator

Translate "convierten" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "convierten" from Spanish to Portuguese

Translations of convierten

"convierten" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

convierten a ao as com como da dados das de do dos e eles em há isso maior mais mas muito na no não o o que onde os ou para pela pessoas por quando que se seja sem ser seu sua suas todos um uma vez você é

Translation of Spanish to Portuguese of convierten

Spanish
Portuguese

ES Todas las letras mayúsculas se convierten a minúsculas y todas las letras minúsculas se convierten en mayúsculas.

PT Todas as letras maiúsculas são convertidas para minúsculas e todas as letras minúsculas são convertidas em letras maiúsculas.

Spanish Portuguese
minúsculas minúsculas
y e
en em
letras letras
todas todas

ES Ventas: porcentaje de visitas que se convierten en, al menos, un pedido de cualquier tamaño. La fórmula es (Visitas que se convierten en un pedido ÷ Total de visitas) x 100.

PT Vendas - a porcentagem de visitas convertida em pelo menos um pedido de qualquer tamanho. A fórmula é (Visitas que viram pedido ÷ Total de visitas) x 100.

Spanish Portuguese
ventas vendas
porcentaje porcentagem
visitas visitas
pedido pedido
fórmula fórmula
x x
tamaño tamanho
es é
menos menos
un um
la a
cualquier qualquer
que que

ES Los vídeos en directo se convierten automáticamente en grabaciones al instante para que los usuarios puedan acceder a ellos después

PT Vídeos ao vivo são automaticamente convertidos em gravações de forma instantânea para que os espectadores possam acessá-los posteriormente

Spanish Portuguese
automáticamente automaticamente
puedan possam
vídeos vídeos
grabaciones gravações
al ao
directo ao vivo
para para

ES Los vídeos se convierten automáticamente a formatos modernos que pueden verse en la mayoría de dispositivos.

PT Os vídeos são convertidos automaticamente em formatos modernos que podem ser visualizados na maioria dos dispositivos.

Spanish Portuguese
vídeos vídeos
automáticamente automaticamente
modernos modernos
dispositivos dispositivos
pueden podem
formatos formatos
la o
en em
los os
que que

ES Donde las buenas ideas se convierten en productos fantásticos

PT Onde boas ideias viram produtos incríveis

Spanish Portuguese
buenas boas
ideas ideias
donde onde
productos produtos

ES Genera automatizaciones para crear segmentaciones basadas en los lugares de donde provienen los clientes. Identifica qué fuentes convierten más leads.

PT Dispare automações e crie segmentações com base em de onde vêm os clientes. Veja quais fontes convertem mais leads.

Spanish Portuguese
automatizaciones automações
fuentes fontes
basadas base
leads leads
genera crie
clientes clientes
más mais
donde onde

ES Con el fin de obtener el número más exacto, realmente debes establecer tus objetivos en base a las acciones que convierten a un navegador casual en un usuario interesado y, en última instancia, en un cliente que paga

PT Para obter o número mais preciso, você realmente precisa definir suas metas com base nas ações que convertem um navegador casual em um lead e, finalmente, um cliente pagante

Spanish Portuguese
objetivos metas
base base
acciones ações
navegador navegador
casual casual
realmente realmente
y e
cliente cliente
obtener obter
más mais
un um
el a
con com
debes que
establecer definir
en em

ES La combinación única de patrimonio, tradiciones y belleza natural de Eastland la convierten en una región donde abundan las vistas panorámicas diversas.

PT A combinação exclusiva de tradição e beleza natural da Eastland torna a região abundante com várias cenários diversificados.

Spanish Portuguese
combinación combinação
belleza beleza
natural natural
región região
y e
en de
una exclusiva

ES Eligen un automóvil y después enumeran los atributos que lo convierten en la mejor opción: precio, fiabilidad, etc

PT Elas escolherão um carro e listarão os atributos que o tornam a melhor escolha: preço, confiabilidade e assim por diante

Spanish Portuguese
atributos atributos
precio preço
fiabilidad confiabilidade
etc e assim por diante
un um
y e
que tornam
mejor melhor
la a
opción escolha
eligen escolher
los os
en diante

ES Vas a tu página de análisis de datos y descubres que un alto porcentaje de usuarios abren tus correos electrónicos con ofertas especiales y los leen, pero de hecho muy pocos se convierten.

PT Você acessa seus dados analíticos e descobre que uma alta porcentagem de usuários está abrindo e lendo seus e-mails com ofertas especiais, mas poucos estão realmente convertendo.

Spanish Portuguese
porcentaje porcentagem
usuarios usuários
ofertas ofertas
especiales especiais
datos dados
y e
correos mails
pero mas
correos electrónicos e-mails
tu você
de uma
los de

ES Las descripciones de las imágenes se convierten en etiquetas <Alt>.

PT Descrições de imagens são convertidas para tags <alt>.

Spanish Portuguese
descripciones descrições
imágenes imagens
etiquetas tags
en de
de para

ES Alan Trefler, fundador y director ejecutivo de Pega, advierte sobre las aspiraciones bienintencionadas que se convierten en errores bienintencionados:

PT O fundador e CEO da Pega, Alan Trefler, alerta sobre ambições bem-intencionadas que se transformam em erros bem-intencionados:

Spanish Portuguese
alan alan
fundador fundador
errores erros
director ejecutivo ceo
convierten transformam
y e
en em
sobre sobre
que que

ES Entendemos que los usuarios no se convierten de inmediato, es por eso que proporcionamos las cookies de seguimiento de 60 días para asegurar que obtengas la comisión sobre la venta.

PT Entendemos que os usuários não podem se converter imediatamente, é por isso que fornecemos cookies de rastreamento de 60 dias para garantir que você seja creditado pela venda.

Spanish Portuguese
entendemos entendemos
usuarios usuários
cookies cookies
seguimiento rastreamento
venta venda
proporcionamos fornecemos
es é
días dias
la o
que garantir
de pela
se seja
no não
para para

ES Las mejores ideas se convierten en soluciones listas para la empresa

PT Como as melhores ideias são transformadas em soluções empresariais

Spanish Portuguese
ideas ideias
soluciones soluções
empresa empresariais
en em
mejores melhores
la o
las as

ES Una vez que los dispositivos conectados se implementan en el campo, se convierten en objetivos atractivos para los actores criminales que buscan:

PT Uma vez que os dispositivos conectados são implantados na empresa, eles se tornam alvos atraentes para criminosos que procuram:

Spanish Portuguese
dispositivos dispositivos
conectados conectados
objetivos alvos
atractivos atraentes
criminales criminosos
que tornam
el o
una uma
vez vez
los os
en na
para para

ES En muchos lugares, particularmente los que albergan una gran población de residentes creativos, vas a descubrir que los mercados de agricultores se convierten en mercados de arte y artesanías

PT Em muitos lugares, especialmente aqueles que abrigam uma grande população de residentes criativos, você encontrará mercados de fazenda que se descortinam em mercados de artesanato

Spanish Portuguese
población população
residentes residentes
creativos criativos
descubrir encontrar
mercados mercados
gran grande
artesanías artesanato
muchos muitos
lugares lugares
que que

ES Los bosques de kauri antiguos y las costas interminables convierten a Northland en un lugar ideal para caminatas y excursiones.

PT As antigas florestas kauri e o litoral infinito fazem com que Northland seja o lugar ideal para passeios e caminhadas.

Spanish Portuguese
bosques florestas
kauri kauri
antiguos antigas
lugar lugar
ideal ideal
y e
caminatas caminhadas

ES El talento, la habilidad y el estilo de Jitendra lo convierten en uno de los gurús del marketing digital más calificados de la India y, en mi opinión, en breve en el mundo

PT O talento, habilidade e estilo de Jitendra o tornam um dos gurus de marketing digital mais qualificados da Índia e, em minha opinião, em breve do mundo

Spanish Portuguese
talento talento
habilidad habilidade
estilo estilo
marketing marketing
opinión opinião
mundo mundo
y e
mi minha
breve breve
india Índia
digital digital
más mais
el o
uno um

ES Estas son algunas de las características más destacadas de Teachable que lo convierten en una plataforma fácil de usar:

PT Aqui estão alguns dos recursos mais importantes do Teachable que o torna uma plataforma fácil de usar:

Spanish Portuguese
características recursos
usar usar
fácil fácil
en de
plataforma plataforma
que torna
más mais
de do

ES Este programa sin precedentes para varios años implica una serie de optimizaciones tecnológicas, arquitectónicas y de sistemas que lo convierten en un modelo global para reacondicionar edificios existentes.

PT Um programa de vários anos sem precedentes que envolve uma série de otimizações tecnológicas, de sistemas e da arquitetura e que se torna um modelo global de renovação de edifícios existentes.

Spanish Portuguese
programa programa
implica envolve
optimizaciones otimizações
sistemas sistemas
global global
y e
modelo modelo
edificios edifícios
sin sem
años anos
en de
que torna
varios vários
serie série
existentes existentes
de uma

ES Olvídate de la tediosa edición a mano, sube un grupo de fotos y mira como mágicamente se convierten en archivos PNG transparentes.

PT Esqueça editores de imagens, carregue um conjunto inteiro de fotos e receba os arquivos PNG transparentes como em um passe de mágica.

Spanish Portuguese
archivos arquivos
png png
transparentes transparentes
fotos fotos
y e
la a
grupo conjunto
un um

ES Hojas de cálculo que convierten las cifras en decisiones

PT Planilhas que transformam números em decisões

Spanish Portuguese
decisiones decisões
convierten transformam
que que
en em

ES Cómo las vacunas COVID-19 lo convierten en la última milla alrededor del mundo

PT Como as vacinas COVID-19 são a última milha em todo o mundo

Spanish Portuguese
vacunas vacinas
milla milha
en em
la a
mundo mundo
las as
del o

ES Estas raciones se convierten en las primeras del mundo Paquetes CARE® y nace un símbolo americano.

PT Essas rações se tornam as primeiras do mundo CARE Packages® e nasce um símbolo americano.

Spanish Portuguese
símbolo símbolo
americano americano
care care
y e
un um
estas essas
del do
mundo mundo
primeras primeiras

ES Más de un millón de personas descargan vídeos, audios, convierten vídeos y crean presentaciones con nuestras herramientas.

PT Mais de 1 milhão de pessoas baixam vídeos, áudios, convertem vídeos e criam apresentações com as nossas ferramentas.

Spanish Portuguese
vídeos vídeos
crean criam
presentaciones apresentações
herramientas ferramentas
audios áudios
y e
más mais
personas pessoas
nuestras nossas
millón milhão
con com

ES A medida que trabajas en canales, tus conversaciones y archivos se convierten en un archivo de búsqueda que se vuelve más útil con el tiempo

PT Quando você trabalha nos canais, suas conversas e arquivos se transformam em um arquivo pesquisável que fica cada vez mais útil com o passar do tempo

Spanish Portuguese
canales canais
y e
archivos arquivos
convierten transformam
que fica
un um
más mais
con com
en em
archivo arquivo
conversaciones conversas
el o
tiempo tempo

ES ¿La pantalla más grande y la menor cantidad de bisel del Apple Watch Series 7 lo convierten en un dispositivo portátil de compra obligada, o hay

PT A tela maior e a menor quantidade de moldura do Apple Watch Series 7 o tornam um wearable obrigatório ou há poucos motivos para atualizar?

Spanish Portuguese
pantalla tela
menor menor
apple apple
watch watch
series series
y e
o ou
un um
la a
en de
de do

ES Para los clientes con estilo, unas vacaciones en uno de estos hoteles se convierten en toda una experiencia de la que enamorarse.

PT Para hóspedes com estilo, estas férias nos hotéis selecionados serão uma experiência apaixonante.

Spanish Portuguese
estilo estilo
vacaciones férias
hoteles hotéis
la o
experiencia experiência
con com
de uma
para para

ES Estos scripts se convierten en las comprobaciones automatizadas que se ejecutan a intervalos regulares para asegurarse de que funcionan, están disponibles y responden dentro de los umbrales de rendimiento especificados.

PT Esses scripts se tornam as verificações automatizadas que são executadas em intervalos regulares para garantir que estejam funcionando, disponíveis e respondendo dentro dos limites de desempenho especificados.

Spanish Portuguese
scripts scripts
comprobaciones verificações
automatizadas automatizadas
intervalos intervalos
regulares regulares
y e
rendimiento desempenho
disponibles disponíveis
que tornam
asegurarse garantir

ES Dispositivos fotovoltaicos, tales como paneles solares, que convierten la luz del sol directamente en electricidad utilizando semiconductores.

PT Dispositivos fotovoltaicos (PV, na sigla em inglês), como painéis solares, que transformam diretamente a luz do Sol em eletricidade usando semicondutores.

Spanish Portuguese
dispositivos dispositivos
paneles painéis
directamente diretamente
electricidad eletricidade
semiconductores semicondutores
solares solares
luz luz
sol sol
utilizando usando
en em
la a
como como
del do

ES Las curvas en los bordes son solo sutiles, pero lo convierten en un dispositivo más agradable de sostener

PT As curvas nas bordas são apenas sutis, mas o tornam um dispositivo mais agradável de segurar

Spanish Portuguese
curvas curvas
bordes bordas
son são
dispositivo dispositivo
agradable agradável
sostener segurar
un um
más mais
en de
pero mas

ES Los charcos de luz se convierten en refugios seguros para mantener a raya la oscuridad, y la historia se desarrolla en un formato episódico pintoresco, cada uno de los cuales dura alrededor de una hora o más

PT Poços de luz se tornam refúgios seguros para manter a escuridão à distância, e a história se desenrola em um formato episódico curioso, cada um durando cerca de uma hora ou mais

Spanish Portuguese
luz luz
y e
o ou
hora hora
mantener manter
seguros seguros
historia história
un um
formato formato
más mais
cada cada

ES Los paneles solares, conectados a la estación por su estructura de celosía, convierten la energía solar en electricidad a través de miles de células hechas de trozos purificados de silicio

PT Os painéis solares, conectados à estação por sua estrutura de treliça, transformam energia solar em eletricidade por meio de milhares de células feitas de pedaços purificados de silício

Spanish Portuguese
paneles painéis
conectados conectados
estación estação
estructura estrutura
células células
hechas feitas
silicio silício
trozos pedaços
energía energia
electricidad eletricidade
solares solares
solar solar
la a

ES En una definición muy reducida, sucinta y corta, el marketing de afiliación es un modelo de negocio de marketing en el que sus clientes y/o lectores se convierten en sus vendedores.

PT Em um muito desbastado, sucinto e de definição curta, o marketing de filiados é um modelo de negócio de marketing onde seus clientes e / ou leitores se tornam seus vendedores.

Spanish Portuguese
definición definição
corta curta
clientes clientes
lectores leitores
y e
marketing marketing
negocio negócio
o ou
un um
que tornam
vendedores vendedores
es é
muy muito
modelo modelo
el o
sus seus

ES Los huéspedes no se convierten en huéspedes habituales de la noche a la mañana

PT Hóspedes regulares não se tornam regulares da noite para o dia

Spanish Portuguese
huéspedes hóspedes
la o
no não
noche noite
mañana dia
de para

ES Con Pega, los agentes se convierten en magos. Y para los clientes, eso es mágico.

PT Com a Pega, seus representantes passam a ser verdadeiros magos. Para seus clientes, isso é mágica.

Spanish Portuguese
agentes representantes
mágico mágica
es é
convierten a
clientes clientes
con com
para para
y seus
en ser

ES Al contar con la tecnología de un sistema de CRM, las herramientas gratis de marketing de HubSpot convierten a los visitantes en compradores

PT A integração das nossas ferramentas gratuitas de marketing com o nosso CRM transforma visitantes em compradores.

Spanish Portuguese
gratis gratuitas
visitantes visitantes
compradores compradores
crm crm
marketing marketing
herramientas ferramentas
la a
contar com

ES La mayoría de los usuarios que visitan tu sitio web no se convierten en leads. No te preocupes; podemos solucionarlo.

PT A maioria dos visitantes que vêm para o seu site nunca são convertidos. Vamos corrigir isso.

Spanish Portuguese
no nunca
la a
de dos
tu seu
sitio site
que que

ES Además, explora todos los datos de las fuentes de tráfico en un lugar centralizado, así será más fácil identificar qué canales clave generan tráfico al sitio y si esos leads se convierten en clientes.

PT Além disso, você pode ver todos os seus dados obtidos em um local centralizado, facilitando a compreensão de quais canais estão gerando tráfego para seu site e se esses leads passam a ser clientes.

Spanish Portuguese
tráfico tráfego
centralizado centralizado
canales canais
generan gerando
lugar local
sitio site
y e
si se
clientes clientes
un um
leads leads
datos dados
convierten a
ser ser
todos todos

ES Tapas de inspiración española servidas con creatividad, combinadas con un cóctel bien elaborado, se convierten en la forma perfecta de relajarse al anochecer

PT Tapas apresentadas artisticamente, inspiradas na gastronomia espanhola e acompanhadas de um drinque caprichado são a maneira perfeita de começar a noite

Spanish Portuguese
española espanhola
un um
perfecta perfeita
anochecer noite
forma maneira
en de

ES Los autenticadores habilitados por voz convierten las contraseñas de un solo uso en voz, lo cual ofrece servicios seguros de banca en línea a personas ciegas o con problemas visuales.

PT Autenticadores habilitados por voz convertem senhas de uso único em voz, oferecendo serviços bancários on-line seguros para pessoas cegas ou portadoras de deficiências visuais.

Spanish Portuguese
autenticadores autenticadores
contraseñas senhas
banca bancários
línea line
visuales visuais
en línea on-line
uso uso
ofrece oferecendo
servicios serviços
o ou
voz voz
seguros seguros
un único
personas pessoas

ES Hay pocos problemas de privacidad porque los datos de comportamiento de un cliente se convierten en una representación matemática dentro de su perfil, que no tendría sentido para un estafador que tuviera acceso a ellos

PT Existem poucas preocupações de privacidade porque os dados comportamentais de um cliente são convertidos para uma representação matemática dentro do seu perfil, o que não faria sentido para um fraudador que tivesse acesso aos mesmos

Spanish Portuguese
privacidad privacidade
cliente cliente
representación representação
matemática matemática
perfil perfil
tuviera tivesse
acceso acesso
datos dados
en de
sentido sentido
un um
no não
su são
de do
que que
porque porque
para para

ES La vista de leads del informe presenta la progresión a través del estado de los leads (como nuevo, trabajando, intentando contacto) y luego a través del pipeline de ventas a medida que se convierten los leads y se crean los tratos.

PT A visualização Leads do relatório exibe a progressão pelo status do lead (como novo, em progresso, em tentativa de contato) e então pelo pipeline de vendas conforme os leads são convertidos e as oportunidades são criadas.

Spanish Portuguese
progresión progressão
nuevo novo
leads leads
informe relatório
estado status
y e
ventas vendas
vista visualização
de em
contacto contato

ES Móvil representa +50% de trafico web. Pensando en comercio móvil primero ahora es necesario. Vuélvete a un visionario eCommerce creando apps nativas (iOS, Android): ellos convierten 3x mas que sitios web resposivos.

PT O celular representa + 50% do tráfego da web. Pensar primeiro no comércio móvel é agora uma obrigação. Torne-se um eCommerce visionário criando aplicativos nativos (iOS, Android): eles convertem 3x mais do que sites responsivos

Spanish Portuguese
representa representa
pensando pensar
comercio comércio
visionario visionário
ecommerce ecommerce
creando criando
apps aplicativos
nativas nativos
ios ios
android android
es é
móvil móvel
ahora agora
en no
un um
ellos o
de do
web web
que que
sitios sites

ES ?La combinación de la alta tasa de entregabilidad y las funciones de automatización de ActiveCampaign lo convierten en un producto que, con frecuencia, es el único que recomendaríamos

PT ?A combinação dos recursos de automação da ActiveCampaign com altas taxas de entregabilidade faz dela o único produto que geralmente recomendamos

Spanish Portuguese
combinación combinação
entregabilidad entregabilidade
automatización automação
alta altas
funciones recursos
en de
un único
producto produto
de dos
la a
tasa taxas
con com

ES Su compatibilidad con el DNS y la alta disponibilidad lo convierten en el mejor.

PT Sua compatibilidade com DNS e alta disponibilidade fazem dele o melhor de todos.

Spanish Portuguese
compatibilidad compatibilidade
dns dns
disponibilidad disponibilidade
y e
alta alta
en de
mejor melhor
su sua
con com
el o

ES El Aliasing y el ruido de cuantificación se convierten así en un magnífico recurso expresivo, de gran interés no solo para los amantes del lo-fi.

PT Os ruídos de aliasing e de quantização se tornam um prazer auditivo – e não apenas para os fãs da baixa fidelidade.

Spanish Portuguese
y e
no não
un um
el o
en de
para para

ES Oráculo Matemágico: cuando las matemáticas se convierten en un juego de niños

PT Uma primeira abordagem do Marco para aprender e educar na era digital do ProFuturo

Spanish Portuguese
las e
en na
de do

ES Más tarde, las películas animadas se convierten en libros impresos

PT Mais tarde, os filmes de animação são transformados em livros impressos

Spanish Portuguese
tarde tarde
libros livros
impresos impressos
más mais
películas filmes

ES Nuestro funcionamiento ininterrumpido y una administracion de proyectos rentable nos convierten en el proveedor de preferencia para servicios de transcripcion.

PT Nossa rapidez e baixo custo devido a gestão de projetos nos torna um dos maiores provedores de serviços de transcrição.

Spanish Portuguese
proyectos projetos
proveedor provedores
y e
en de
servicios serviços
una um
de dos

Showing 50 of 50 translations